À, Gordon, vừa rồi cũng là năng lực dịch chuyển tương tự ngươi sao? Nhìn ba người Sherwin biến mất sau khi bước vào cổng dịch chuyển, anh chàng điển trai Lincoln đứng một bên ngẩn tò te, quay sang Gordon hỏi: "Sao tôi lại cảm thấy, khả năng dịch chuyển này còn bá đạo hơn của anh nữa vậy?"

"Bởi vì ngươi vừa nói một câu thừa thãi." Gordon rất muốn lườm nguýt hắn một cái, nhưng kể từ khi năng lực Inhuman của anh ta thức tỉnh, đôi mắt anh ta đã biến thành vô hình, chỉ còn là một lớp da phẳng lì. "Đây là phép dịch chuyển trong truyền thuyết... Người ta nói nó có thể dịch chuyển trong vũ trụ, thậm chí xuyên qua các chiều không gian khác."

"Chết tiệt... Hóa ra chúng ta lại chọc phải một nhân vật như vậy sao?" Lincoln mặt mày ỉu xìu: "Ai bảo nơi này chỉ toàn những chính khách bụng phệ với cán bộ bình thường thôi chứ?"

"Đương nhiên là cái gã mình đầy gai nhọn kia rồi." Gordon lắc đầu: "Ta vẫn luôn cảm thấy những lời tiên đoán của cô ta luôn có chút sai lệch so với thực tế, giờ thì xem ra, đúng là muốn đời mình rồi."

Mấy dị nhân đang ngồi trong phòng nghỉ, những lời của Sherwin vẫn văng vẳng bên tai, căn bản không dám chạy trốn. Đặc biệt là sau khi chứng kiến phép dịch chuyển vừa rồi.

Trong khi đó, Sherwin đã đưa Jiaying và Skye dịch chuyển đến một trang viên trông vô cùng cổ kính và đồ sộ. Tòa kiến trúc chính nằm ở trung tâm, trông hệt như một lâu đài dát vàng lộng lẫy.

"Trời đất ơi, đây là nơi quái quỷ nào vậy?" Skye tất nhiên không lấy làm lạ với phép dịch chuyển của Sherwin, nhưng nơi đến này lại khiến cô bé mở mang tầm mắt: "Chỉ riêng mấy ô cửa sổ này thôi, nếu bán đi cũng phải đáng giá kha khá tiền chứ?" Nhìn là biết ngay đây là nhà của một gia tộc giàu có lâu đời nào đó.

"Cũng được đấy chứ." Sherwin liếc nhìn tòa lâu đài vàng son lộng lẫy, cười nói: "Cửa sổ pha lê với khung cửa sổ vàng... Thẩm mỹ này đúng là quá ư phô trương."

"Ngươi biết cái gì! Cái này gọi là đại xảo bất công! Tuy nhìn không đẹp lắm, nhưng đôi khi, cái quý giá lại chính là cái đẹp."

"...Chết tiệt, 'đại xảo bất công' là dùng như thế à? Ngôn ngữ của Cộng hòa ngươi vẫn cần phải học lại đấy."

Sherwin và Skye kẻ tung người hứng, không ai nói chuyện với Jiaying. Còn Jiaying, nàng đã hoàn toàn chìm vào ký ức kinh hoàng.

Nơi này... Chính là nơi trước kia mình bị mổ ngực xẻ bụng! Trong khoảnh khắc, cơn ác mộng mà nàng tự cho rằng đã hoàn toàn quên đi, sẽ không còn bận tâm đến nữa, lập tức lại một lần nữa xâm chiếm toàn bộ tâm trí. Mặc dù sở hữu năng lực tự lành, nhưng việc phải giữ mình tỉnh táo, cảm nhận sự đau đớn khi cơ thể bị cắt xẻ, moi rỗng đã khiến nàng trong khoảnh khắc đó có chút đứng không vững.

"Chị... không sao chứ?" Skye hiện tại không cách nào gọi ra hai tiếng "Mẫu thân", nhưng theo bản năng vẫn quan tâm và động viên Jiaying. Có lẽ đây chính là sợi dây liên kết tự nhiên tồn tại trong huyết mạch.

"Ta không sao, chỉ là thăm lại chốn cũ nên có chút hoảng loạn thôi." Jiaying lắc đầu: "Ngài Sherwin, ngài đưa chúng tôi đến đây là để làm gì?"

"Để làm gì à? Ta vừa nói với cô rồi còn gì?" Sherwin nhún vai: "Là đồng hương Cộng hòa, ta muốn cho cô một cơ hội tự tay báo thù rửa hận."

"Tự tay... báo thù rửa hận?" Đôi mắt Jiaying bỗng chốc ửng lên một tia đỏ rực: "Ý ngài là, Whitehall vẫn còn ẩn náu ở đây sao?"

"Nói chính xác thì, là sau khi H.Y.D.R.A bị đánh tan, những thế lực còn sót lại cuối cùng đều tụ tập về đây." Sherwin đưa tay ra, giới thiệu: "Đây là tổ chức của Gideon Malick, đồng thời cũng là một trong những căn cứ quan trọng nhất của H.Y.D.R.A..."

"Đây là căn cứ của H.Y.D.R.A ư?" Skye đột nhiên nghiến răng nghiến lợi nói: "Trời ơi, cái lũ khốn này đúng là sống sướng quá, thật khiến người ta ghen tị... À không! Thật là đáng nguyền rủa! Tôi nhất định phải đem tất cả bọn chúng ra trước công lý!"

"Skye, nói bao nhiêu lần rồi, khi nói chuyện phải dùng đầu óc, đừng không cẩn thận lại nói ra hết những lời thật lòng." Sherwin trợn mắt khinh thường: "Có điều ta vẫn phải giải thích một chút, H.Y.D.R.A mà ta nói tới, không phải H.Y.D.R.A theo ý nghĩa thông thường hiện nay, khởi nguồn từ Red Skull của phe Quốc xã, mà là 'H.Y.D.R.A' chân chính đã tồn tại từ thời cổ đại."

"À, thật ra thì, có hơi rối."

"Bản chất thì chúng là một tổ chức, chỉ là cô cứ coi phe Red Skull này là một nhánh mới của H.Y.D.R.A, phát triển trong gần trăm năm qua là được." Sherwin không giải thích quá nhiều: "Còn H.Y.D.R.A nguyên thủy, cái họ quan tâm không phải là đại nghiệp của Red Skull, mà là thông qua tiền bạc và quyền lực để thao túng thế giới trong bóng tối, thu thập tài nguyên, mở phong ấn Kree để đón 'Hive' trở về."

Những lời Sherwin nói trước đó, Jiaying thực ra không hề cảm thấy hứng thú lắm. Sau khi cố gắng tập trung để trấn áp mọi nỗi sợ hãi trong đầu, thì cái tên "Hive" lại lọt vào tai nàng. Jiaying lập tức không giữ được bình tĩnh.

"Cái gì!? Hive!?" Giọng Jiaying run rẩy: "Ngươi nói chính là Hive, đúng không?"

"Xem ra, cô đã biết không ít về lịch sử của tộc Inhuman từ Medusa rồi nhỉ." Sherwin gật đầu: "Không sai, Hive, Inhuman đầu tiên trong lịch sử, đồng thời cũng là vật tổ được H.Y.D.R.A sùng bái... Biểu tượng của H.Y.D.R.A, trông như một con bạch tuộc đầy xúc tu, nhưng trên thực tế, đó chính là hình dáng cái đầu của Hive."

Một câu nói của Sherwin đã vén bức màn bí mật. Tộc Inhuman và H.Y.D.R.A, nhìn thì chẳng hề liên quan gì đến nhau, nhưng thực tế lại đứng ở vị trí đối lập hoàn toàn. Mặc dù Hive là Inhuman đầu tiên, thậm chí chính hắn là người đã lãnh đạo tộc Inhuman mới sinh đánh đuổi những kẻ thống trị Kree da xanh khỏi Trái Đất. Thế nhưng sau đó, Hive lại đi theo con đường 'kẻ diệt rồng rồi sẽ biến thành ác long', sau khi đánh đuổi những kẻ thống trị Kree tàn bạo, chính hắn lại trở thành một "Người Kree" mới. Câu chuyện sau đó thì cũ rích như ai cũng biết. Vị vua mới còn tàn bạo hơn, rồi bị quân khởi nghĩa đánh bại và lật đổ. Sau đó tộc Inhuman đã dùng phong ấn Kree để trục xuất Hive hoàn toàn. Và suốt mấy ngàn năm qua, tổ chức sùng bái "Hive", tức H.Y.D.R.A, vẫn luôn tìm mọi cách để đón "Thần" của họ trở về.

Đây cũng chính là lý do vì sao trước kia, khi H.Y.D.R.A toàn diện tấn công tổng cục S.H.I.E.L.D, những thành viên của H.Y.D.R.A nguyên thủy do Gideon Malick đứng đầu lại chỉ "xuất công không xuất lực" (có mặt mà không thật sự ra tay). Họ không hề có ác ý gì đối với Cục Điều tra Liên bang hay liên bang thế giới; mọi hành động của H.Y.D.R.A Quốc xã trong mắt họ chỉ là lãng phí thời gian.

Sherwin dẫn hai mẹ con đi đến trước cổng lớn của lâu đài, chỉ vào biểu tượng H.Y.D.R.A vàng son lộng lẫy trên đó và nói: "Mặc dù Whitehall là đại diện cho H.Y.D.R.A Quốc xã, nhưng khi đường cùng, hắn cũng chỉ có thể quay về với H.Y.D.R.A nguyên thủy."

Nhìn ánh mắt của Sherwin, Skye lập tức hiểu ý. Cô bé giơ tay lên, một luồng sóng chấn động dữ dội đã nghiền nát cánh cổng lớn nặng nề thành bột mịn. Giọng nói phấn khích và cao vút của Skye theo sóng chấn động vang vọng khắp tòa lâu đài.

"Đập phá! Cướp bóc!"

"IC, IP, thẻ IQ, khai hết mật mã ra đây!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.