"Cái gì? Mẹ ruột?" Skye nhìn Sherwin, rồi lại nhìn Jiaying, cuối cùng vẻ mặt đầy vẻ quái dị, dời ánh mắt về phía Sherwin. "Đừng đùa chứ, người ta tìm cớ liên quan đến luân thường đạo lý để kiếm lợi thì toàn nhằm vào bản thân, chứ ai lại đi giúp người khác tìm cớ như vậy bao giờ?"

"Cậu nghĩ xem, tôi bây giờ có giống đang đùa cậu không?" Sherwin lắc đầu. "Tuy rằng tôi cũng không muốn thừa nhận lắm, nhưng người phụ nữ tên Jiaying này đúng là mẹ ruột của cậu đấy."

"... Không phải chứ, những gì Medusa nói với tôi trước đây đều là thật sao?" Skye thấy Sherwin không có chút ý đùa giỡn nào, trán cô tức thì toát mồ hôi lạnh ròng ròng. "Tôi còn tưởng đó chỉ là thuần túy để lừa tôi, lúc đó tôi căn bản không tin, gạt phắt qua một bên rồi."

Sherwin không khỏi dở khóc dở cười.

Con bé này bây giờ có phải quá vô tư rồi không?

Một thông tin rõ ràng là thật như vậy, mà lại quên sạch trơn sao?

Cô ấy không nghĩ một chút sao, nếu như đó đúng là mẹ ruột mình, thì khi gặp lại, mà cô ấy lại bày trò như thế, tình huống sẽ lúng túng đến mức nào chứ...

Nhưng khi hắn liếc nhìn Jiaying, lại phát hiện mình đã suy nghĩ thừa thãi rồi.

Jiaying chẳng hề có vẻ thất vọng, ngược lại từ đầu đến cuối đều dùng ánh mắt đầy vẻ mong chờ, nhìn chằm chằm gương mặt Skye.

"... Nói thật, tôi bây giờ vẫn cảm thấy vô cùng không chân thật, tôi thực sự là con gái ruột của bà ấy sao?" Skye nhìn về phía Jiaying. "Tôi nh��� ra rồi, Medusa nói tên thật của tôi là Daisy, Daisy Johnson... Thôi được, ít nhất họ đặt tên còn hay hơn nhiều so với cái tên thảm họa kiểu Mary Sue này."

Skye vẻ mặt đầy vẻ bực bội, nhưng Sherwin có thể nhìn ra, tuy rằng con bé này miệng nói năng lung tung, nhưng thực tế nhịp tim đã đập dồn dập.

Vốn là cô bé đang cố che giấu sự hoảng loạn trong lòng mình.

Nói cách khác, trong thâm tâm cô bé cũng rõ ràng, Medusa không cần thiết phải bịa ra một lời dối trá dễ dàng bị vạch trần để làm lung lay mình.

Thế nhưng, thái độ né tránh này cũng giải thích rằng Skye vẫn còn sự kháng cự đối với cha mẹ ruột đột ngột xuất hiện.

Dù sao, Skye này từ khi gia nhập đội của Coulson, cô bé hacker nhạy cảm và tự ti ngày nào đã không còn tồn tại nữa, chỉ còn lại một Skye bạo dạn và đầy cá tính.

Cho tới Sherwin thì...

Đại khái là người anh hai nhà bên đáng tin cậy nhưng lại thích trêu chọc cô bé.

Nói thật, hiện tại Skye đối với cái gọi là "tình thân" cũng không còn khát vọng nhiều đến thế, đối với thân phận thật sự của mình, cũng không có ham muốn tìm hiểu lớn đến vậy.

Cuối cùng, trong mắt cô bé, những người đã khuất thì cũng đã hoàn toàn khuất rồi.

Mà sự xuất hiện của Jiaying, chẳng khác nào trình diễn một màn 『 Uế Thổ Chuyển Sinh ☯ Edo Tensei 』 trên nền tâm lý đã được cô bé chuẩn bị từ lâu.

Trong lòng mà có thể lập tức tiếp thu, đó mới thật sự là có quỷ!

"Dừng, dừng lại! Tôi không mấy hứng thú với câu chuyện trong lòng bà đâu." Skye mạnh mẽ ngắt lời Jiaying đang than vãn, sắc mặt cô bé hơi có chút không kiên nhẫn. "Bà và người cha kia của tôi, tôi không muốn đánh giá nhiều, và cũng không có hứng thú... Tôi chỉ cần bà cho tôi một lời chắc chắn, tôi là người Trung Quốc thuần túy, hay là con lai?"

"Cha của con, là người Mỹ, người da trắng."

"Được rồi, rõ ràng." Skye gật đầu, sau đó khá là tiếc nuối nhìn về phía Sherwin. "Hỏng rồi, hai chúng ta chỉ có thể coi như nửa người đồng hương thôi."

"Nửa người đồng hương thì cứ nửa người đồng hương đi, cậu có lẽ chưa từng nghe câu này: đồng hương gặp đồng hương, hai mắt rưng rưng."

"... Anh nói câu tục ngữ này với tôi lần trước, không phải nói đồng hương gặp đồng hương, sau lưng đâm một đao sao?"

"Ha ha ha! Khi đó là để dạy cậu về sự hiểm ác của lòng người! Còn bây giờ là để nói cho cậu rằng người có kẻ tốt người xấu!"

Sherwin nào có biết, những câu nói hắn dùng để lung lạc Skye trước đây, cô bé đều nhớ rõ như vậy...

Sau này sẽ không thật sự có Boomerang đánh vào đầu mình chứ?

"Daisy..." Jiaying đưa tay ra, nhưng cũng không dám chạm vào Skye.

"Cứ gọi tôi là Skye." Skye lắc đầu. "Tôi thích cái tên này hơn."

"Được rồi... Skye." Jiaying tràn ngập tiếc nuối gật đầu. Con gái ruột đang đứng trước mặt, tên gọi là gì đã không còn quan trọng nữa. "Trên thực tế, con sinh ra ở Trung Quốc, ta và cha con sống trong một thôn trang nhỏ trong núi. Ngày con chào đời, ông ấy đã hoảng loạn vô cùng. Dùng thứ tiếng Trung cơ bản không thể nghe ra là tiếng Trung, ông ấy vẫn cứ tìm đến hàng xóm giúp đỡ đưa ta đi bệnh viện..."

Jiaying hồi ức về chuyện Skye chào đời, trong đôi mắt cô ấy ánh lên tình mẹ, thứ tình cảm chưa bao giờ giả dối.

Ngay cả Skye cũng dần dần bị những hồi ức của bà ấy cuốn hút.

Những câu chuyện như vậy đều thường có một khởi đầu ấm áp và hạnh phúc...

...cùng một kết cục bi thương tàn khốc.

"Sau đó ta bị người của Hydra tìm tới, bởi vì năng lực Inhuman của tộc ta là tự lành và làm chậm quá trình lão hóa, hơn nữa có thể hút lấy sức sống từ người khác... Sau đó ta liền bị mang đến nước Mỹ, đặt lên bàn mổ, rồi bị một người đàn ông mổ ngực phá bụng, lấy ra toàn bộ nội tạng, rút cạn toàn bộ máu để cấy ghép cho hắn. Hắn tên là Whitehall, là một trong những thủ lĩnh của H.Y.D.R.A."

Jiaying lắc đầu, hai tay vô thức xoa lên những vết khâu chằng chịt trên người mình, hệt như một quái nhân khoa học.

"Calvin mang con đi đến nước Mỹ, trải qua muôn vàn gian nguy, cuối cùng đã tìm thấy ta thoi thóp trong một cái rãnh nước bẩn. Ông ấy khâu lại cho ta. Sau khi tỉnh dậy, phải mất một thời gian rất dài ta mới tự lành được... Thế nhưng sau khi tỉnh lại, Calvin lại nói với ta, con gái của ta đã mất tích..."

Skye nuốt nước bọt ừng ực, tuy rằng vẻ mặt đầy vẻ hiếu kỳ, nhưng hoàn toàn chỉ là đang nghe chuyện phiếm của người khác. "Sau đó thì sao?"

"Sau đó ta và cha con... hoàn toàn mỗi người một ngả." Jiaying lắc đầu, cười nói. "Hơn nữa, ta vĩnh viễn sẽ không tha thứ hắn."

Sherwin nghe được cái tên Whitehall, vẫn là cẩn thận hồi tưởng lại một chút...

"Whitehall, một trong những thủ lĩnh của H.Y.D.R.A mà, trông cứ như một tên khoa học gia biến thái điên rồ ấy."

Lầm bầm một câu xong, Sherwin lấy ra thiết bị đầu cuối cá nhân và lướt vài cái, tìm ra một phần tình báo. Sau khi đọc lướt qua một lần, hắn liền như đã liệu trước mà gật đầu.

Sau đó, hắn tạo ra một cánh cổng dịch chuyển, đẩy cả hai mẹ con Jiaying và Skye vào trong.

"Jiaying, tôi cho bà một cơ hội, để bà tự tay báo thù, thế nào?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.