Dựa theo tọa độ không gian Nick Fury gửi, Sherwin trực tiếp mở cổng dịch chuyển.

Sau khi gật đầu với Nick Fury, anh liền dẫn Sherwin John và Gus bước vào căn cứ mới thành lập này.

S.H.I.E.L.D – một bộ phận trực thuộc Cục Điều tra Liên bang do Nick Fury thành lập – chuyên trách quản lý các sự kiện đe dọa từ bên ngoài Trái Đất.

Trước đó, khi quân đội Krypton dưới sự chỉ huy c���a tướng quân Zod tấn công Trái Đất, S.H.I.E.L.D vẫn chưa chính thức thành lập. Tuy nhiên, với tư cách là thành viên dự tuyển, Hal Jordan đã đại diện cho S.H.I.E.L.D đến hỗ trợ.

Là tấm khiên đầu tiên của Trái Đất đối mặt với các nền văn minh ngoài hành tinh, Sherwin cảm thấy cái tên Nick Fury đặt không hề sai.

Để thành lập bộ phận mới với căn cứ chính đặt trong vũ trụ này, Cục Điều tra Liên bang đã phải bỏ ra không ít kinh phí.

Điều đáng nói hơn là, bộ phận trực thuộc mới này, dù do Nick Fury khởi xướng thành lập, nhưng không phải trực thuộc tổng cục Hoa Kỳ mà là toàn bộ Cục Điều tra Liên bang.

"Không thể không nói, nơi này được chế tạo thực sự rất có hơi hướng tương lai... Mà tỷ lệ giữa người và cảnh vật thì khá cân đối."

"Đây chẳng phải là điều tốt sao? Dù sao đều là các cán bộ tinh anh hội tụ về từ khắp các chi nhánh Cục Điều tra Liên bang trên thế giới."

Sherwin đột nhiên quay đầu lại, và thấy Hal Jordan lúc này đang mặc bộ đồng phục đặc công S.H.I.E.L.D, vẫn là chàng trai tóc vàng mắt xanh có phần ngạo mạn ấy.

"Ha, Hal... Cậu ở đây có vẻ sung sướng quá nhỉ?"

"Cũng tạm ổn, từ khi đến đây, công việc hàng ngày của tôi chỉ là dùng Nhẫn Green Lantern tuần tra trong không gian vũ trụ, rồi về viết nhật ký tuần tra..." Hal Jordan nhún vai, sau đó ôm Sherwin một cái. "Thôi được rồi, anh bạn, thật lòng mà nói tôi hơi nhớ cuộc sống trong không quân. Cuộc đời đặc công S.H.I.E.L.D này có vẻ hơi quá mức bình lặng."

"Quen thuộc rồi thì tốt. Liên quan đến các sự kiện ngoài Trái Đất thì chẳng bao giờ có chuyện nhỏ nhặt. Cái sự bình yên hiện tại của cậu chỉ là thứ giả tạo đáng được trân trọng thôi." Sherwin vỗ lưng Hal Jordan, cười nói, "Trong vũ trụ, sóng ngầm vẫn luôn cuồn cuộn, chưa bao giờ dừng lại. Chờ những chuyện này nổi lên mặt nước thì cũng có nghĩa là cục diện đã không thể cứu vãn được nữa rồi... Vì vậy, cậu cứ việc chèo thuyền chậm rãi, mò cá cho thỏa thích, rồi thầm vui sướng đi."

"Cậu nói vậy... khiến tôi cũng hơi muốn về Trái Đất rồi." Hal Jordan cười hì hì, tiếp tục, "Nghe nói lần trước có cán bộ đến căn cứ S.H.I.E.L.D nghiệm thu, đột nhiên mắc phải đủ thứ bệnh ung thư?"

"Wade đã không sao rồi... Nhưng tôi cũng chính vì chuyện này mà đến đây."

Sherwin John nhìn quanh một lượt, rồi cũng đi theo.

Cậu bé hơi ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn người đàn ông tóc vàng mắt xanh này. Đây không phải lần đầu cậu gặp Hal Jordan, nhưng nhìn chung thì thời gian cậu ở cùng ông ấy không nhiều bằng mấy người ba khác.

"Ừm, ba có đang giả vờ không nhìn thấy con không?" Sherwin John hiếu kỳ hỏi, "Nói thật, kỹ năng diễn xuất của ba còn cứng nhắc và lộ liễu hơn cả mấy diễn viên phim người lớn nữa cơ."

Nghe vậy, cả Hal Jordan và Sherwin đều khựng lại.

"À ha ha ha, đây chẳng phải là con trai yêu quý của ba sao! Hôm nay gió nào thổi con đến đây vậy... À xin lỗi, trong không gian vũ trụ thì làm gì có gió."

"Khoan đã, Sherwin John, con giải thích cho ba nghe xem, cái gì gọi là 'diễn viên phim người lớn'? Con mới bé tí đã bắt đầu xem mấy thứ đó rồi à?"

Sherwin thì hoàn toàn nắm bắt được một trọng điểm khác.

Anh quay đầu lại, dưới cái nhìn chăm chú của Hal Jordan, đưa tay trực ti���p nhấc cổ áo sau gáy Sherwin John lên.

"Ba cho con một cơ hội sắp xếp lại ngôn ngữ đấy, Sherwin John." Sắc mặt Sherwin không mấy vui vẻ. "Con nói cho ba biết, mấy thứ này là con tự xem, hay có người dắt con đi xem?"

"Là Damian! Damian rủ con xem!"

"... Sherwin John, Hela và Ada chắc phải nói với con rằng nói dối là không tốt đúng không?" Ánh mắt Sherwin tràn đầy bất đắc dĩ. "Con có thể nói đến người khác cũng được, như Nick Fury, Oliver Quinn, hay thậm chí là Hal Jordan đây thì ba còn có thể tạm tin một chút... Nhưng Damian ư? Thằng nhóc đó ba còn lo sau này lớn lên có khi bị lãnh cảm, vậy mà con lại nói nó rủ con xem cuộn phim đó?"

"Khặc khặc khặc, hóa ra mọi người nhìn Damian bằng ánh mắt như vậy à..." Sherwin John hơi lúng túng sau khi bị vạch trần lời nói dối, nhưng nhìn chung thì cậu bé cũng chẳng cần giữ thể diện làm gì. "Được rồi, con thừa nhận, là con thấy trong điện thoại của dượng ba."

"... Thằng nhóc con, con lẽ ra chưa ở cùng với dượng ba con quá lâu mà?"

"Nhưng ở Cục Điều tra Liên bang và Học viện Cục Điều tra Liên bang, con đã gặp dượng ba nhiều lần rồi. Con đi theo sau dượng ấy một lúc, dượng ấy sẽ vì bận làm thí nghiệm mà đưa điện thoại cho con, để con tự giải trí..." Sherwin John lộ vẻ mặt bất đắc dĩ. "Con cũng không muốn mở khóa tập tin mã hóa của dượng ba đâu... Nhưng hết cách rồi, mật mã của dượng ba dễ đoán quá."

"Soi mói chuyện riêng tư của người khác mà còn có lý à!" Sherwin gầm lên, "... Vậy Barry Allen xem toàn chủ đề gì?"

"Chuyện này hai người nghe xong đừng có nói ra ngoài nha!" Sherwin John lộ vẻ mặt đầy vẻ bà tám. "Theo con quan sát, những nội dung trong điện thoại của dượng ba, cơ bản đều liên quan đến những góa phụ trẻ tuổi... Bác sĩ Caitlin Snow của S.T.A.R. Labs chẳng phải cũng trong trường hợp đó sao?"

"Hú! Đúng là để thằng nhóc con nhà mày phá án rồi!" Sherwin đưa tay xoa đầu Sherwin John, nhưng rồi đang xoa thì tay anh đột nhiên ngừng lại, vặn mạnh vào gáy Sherwin John. "Nhưng con có thể giải thích cho ba nghe không, nếu chỉ là tình cờ thấy... thì sao con lại hiểu rõ được đủ mọi chủ đề như vậy?"

"... Ba, con thật mà ba, ba nghe con giải thích!"

"Không sao đâu, con cứ từ từ giải thích." Sherwin cười, kẹp Sherwin John giữa hai chân mình, hai nắm đấm cứ thế đấm qua đấm lại trên đầu cậu bé.

Hal Jordan nhìn Sherwin John đang gào khóc thảm thiết, thở dài.

Anh ngồi xổm xuống, xoa xoa con mèo Gus đang giành được tự do.

Chăm sóc trẻ con thế này... đúng là một công việc vất vả.

Đặc biệt là một đứa trẻ có tâm trí và năng lực vượt xa người thường.

...

Trò hài hước giữa hai cha con Sherwin và Sherwin John không kéo dài quá lâu. Hal Jordan sau đó liền giao Sherwin John đang ôm Gus cho các nữ đặc công Nga của S.H.I.E.L.D, nhờ họ đưa cậu bé đến phòng nghỉ trước.

"Nhìn kỹ một lúc, các đặc công S.H.I.E.L.D có vẻ... hơi mất cân bằng về giới tính thì phải?"

Sherwin nhìn quanh một vòng, phần lớn những người lọt vào mắt anh đều là những nữ nhân xinh đẹp.

"Cậu hỏi đúng chỗ rồi đấy." Hal Jordan nhún vai, "Chuyện này, chủ yếu là nhờ cán bộ Natasha Romanova."

"Hả? Liên quan gì đến Quả Tỷ?"

"Cán bộ Romanova, với sự giúp đỡ của tổng thống và tổng cục Nga, đã tóm gọn và xóa sổ hoàn toàn Red Room, nơi đã chiếm đóng lãnh thổ Nga nhiều năm... Vì thế, nhóm nữ gián điệp bị Red Room kiểm soát đã giành được tự do. Ngoại trừ một số ít người có cuộc sống riêng trước khi gia nhập Red Room, đại đa số họ đều là trẻ mồ côi bị Red Room kiểm soát từ nhỏ, ngoài việc giết người và thâm nhập thì họ không biết làm gì khác... Đương nhiên, cũng không thích hợp làm gì khác."

"Thế nên, sau khi tiếp nhận huấn luyện mới, họ đã đồng loạt gia nhập Cục Điều tra Liên bang... Hoặc cũng bởi vì phía Cục Điều tra Liên bang Nga đã bão hòa nhân sự, nên họ dứt khoát được đề cử sang đây."

Sherwin nhíu mày.

Vậy là, cả một nhóm mỹ nữ này... mỗi người đều có trình độ xấp xỉ Quả Tỷ sao?

Vậy thì hẳn là những đặc công cực kỳ ưu tú.

"Chỉ có điều có một điểm bất lợi."

Hal Jordan có vẻ bất đắc dĩ nói.

"Cái đám nữ đặc công này... ít nhiều gì cũng hơi hận không lấy được chồng."

"Hơn nữa, vì bị Red Room triệt tiêu khả năng sinh sản..."

"Vì thế, không có chỗ để trút bỏ, dẫn đến mẫu tính bị bóp méo... Họ khao khát trẻ nhỏ một cách bất thường."

"Hy vọng thằng nhóc Sherwin John có thể trụ vững."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.