Thực ra, từ trước đến nay, tôi vẫn luôn có một thắc mắc." Peter Parker ngồi trong phòng ăn của Học viện Điều tra Liên bang, quay sang nói với Jessica Jones bên cạnh, "Tất cả chúng ta ở đây, liệu có ai thực sự đã thấy cán bộ Sherwin nổi giận bao giờ chưa?"

"Hình như... chưa hề?" Jessica Jones vừa đưa một thìa cơm chiên vào miệng, vừa nhẩn nha nhai rồi nói, "Ngay cả hồi mới đầu, khi anh ấy đến đưa tôi về Học viện Điều tra Liên bang để học, anh ấy cũng chỉ hơi sốt ruột một chút thôi... Thậm chí còn có tâm trạng thảnh thơi trò chuyện với tôi nữa là."

"Chuyện cỏn con thế này thì đương nhiên không đến nỗi khiến Lý thúc của tôi nổi giận rồi." Giọng Damian Wayne vang lên bên tai hai người, "Với tính cách của anh ấy, chỉ cần không phải chuyện gì nguy hiểm đến tính mạng những người xung quanh, anh ấy không những sẽ không tức giận, mà còn có thể buông vài lời lẽ cợt nhả về những chuyện không mấy quan trọng."

Peter Parker vừa quay đầu lại, liền thấy Damian Wayne cùng Polaris Lorna Dayne và Aqualad Garth đã ngồi xuống cùng nhau.

"Oa nha, dạo này mấy cậu nhập hội với nhau kiểu gì thế?" Peter Parker hơi ngạc nhiên nhìn Damian Wayne, "Tôi nhớ hồi gặp cậu lần đầu ở cái lễ cưới thế kỷ đó, cậu vẫn còn là một chàng 'cool boy' hình tượng 'người lạ chớ gần' mà. Sao bây giờ lại thành ra dáng vẻ hòa nhã dễ gần, thân thiện thế này rồi? Chẳng lẽ Học viện Điều tra Liên bang có sức ảnh hưởng lớn đến vậy sao, thậm chí còn áp chế được cả kiểu huấn luyện gần như tẩy não của Wanted? Huống chi cậu còn là cháu ngoại của Lars Earl Gul, được đích thân ông ấy dạy dỗ từng li từng tí! Chẳng lẽ thanh thiếu niên thì không thoát được việc giao du với bạn bè đồng trang lứa sao? Nói thật nhé, sau này nếu mấy cậu thành siêu anh hùng, khi đối mặt với đám phản diện, sẽ không phải là hô hào 'tình bạn', 'gắn kết' rồi xông lên tiêu diệt chúng nó luôn đấy chứ?"

"...Peter Parker, nếu cậu mà nói chuyện có cái bong bóng thoại thì bây giờ cái bong bóng đó chắc đã đâm chết hết cả bọn tôi rồi." Khóe miệng Damian Wayne giật giật, "Bảo sao Lý thúc dặn tôi phải ngắt lời cậu đúng lúc... Thôi rồi, tính sai rồi."

"Oa nha, cậu bạn nhỏ này nói chuyện đúng là chua ngoa thật đấy... Ô ô ô!"

Peter Parker còn định nói thêm, nhưng đã bị Jessica Jones đưa tay ra bịt miệng lại.

"Mà tôi thì thấy cậu ấy nói chẳng sai tí nào... Tôi vừa cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung!"

Hứng thú trò chuyện của Peter Parker vừa chớm nở đã lập tức bị dập tắt.

"Có điều tôi phải nhấn mạnh trước nhé, tôi không phải là có quan hệ thân thiết gì với bọn họ đâu... Chỉ là dạo này tập đoàn Wayne hợp tác với Cracow và Atlantis khá nhiều, nên ba đứa chúng tôi... cậu hiểu đấy, con cái của mấy đối tác cũng là một trong những công cụ để thắt chặt quan hệ mà."

"...Quan hệ của chúng ta không đến nỗi tăm tối như vậy chứ?" Aqualad Garth, với tư cách là người lớn tuổi nhất trong số họ, cũng có chút hiểu biết, "Không phải là vì bố mẹ của ba đứa chúng tôi quá bận nên mới để chúng tôi đến đây cùng nhau sao?"

"Dù cậu nói đúng thật, nhưng nói ra như vậy thì cũng khiến người ta thấy hơi... mất mặt mà." Polaris thở dài, rồi cúi đầu say sưa ăn món lẩu cay Đông Bắc, "Ôi chao... Viện trưởng gần đây đã làm một việc đúng đắn nhất, đó là mời những đầu bếp bậc thầy ở căng tin công trường Cracow ngày đó về đây với mức lương cao."

"Chứ còn gì nữa, ngày nào cũng đi làm bằng cổng truyền tống đến căng tin làm bếp trưởng... Chắc chắn là chế độ đãi ngộ cao nhất trên toàn thế giới rồi."

"Này mọi người, có thể nào kéo câu chuyện trở lại không?"

"Ai là người lạc đề trước thế?" Jessica Jones liếc nhìn Peter Parker.

"Được rồi, hình như là tôi." Nhện con rất thẳng thắn thừa nhận hành vi lạc đề của mình, "Trở lại vấn đề chính, có ai trong các cậu từng thấy chưa?"

"Chuyện này... nên hỏi đội đặc nhiệm BSAA lần trước cùng Lý thúc của tôi chấp hành nhiệm vụ thì hơn."

Damian Wayne, vốn là học sinh tiểu học được đào tạo từ Wanted, dù ở Học viện Điều tra Liên bang không thể thực hiện công việc của Wanted, nhưng làm tình báo là bản lĩnh cốt lõi của cậu.

Mà nói đi cũng phải nói lại, bố cậu ta là ai cơ chứ?

Là Người Dơi chứ!

"Theo lời tường thuật của cựu bác sĩ tâm lý Học viện Điều tra Liên bang kiêm chuyên gia hàng đầu về các bệnh tâm thần của Biệt đội Sao, tên Hày... Trong sự kiện ở thị trấn Silent Hill lần trước, đối thủ bị nghi ngờ là một vị thần lẻn từ vũ trụ khác đến, và dưới một sự bẻ cong hiện thực nào đó, đã giết dì Vương của tôi đến mười vạn lần."

"Hít! Mười vạn lần sao?"

"Đúng vậy." Damian Wayne nhún vai, "Mà sau đó thì cậu xem đấy, một vị thần hung tàn đến vậy... mà lại không hề gây ra chút động tĩnh nào, thị trấn Silent Hill lại một lần nữa trở thành điểm du lịch nổi tiếng."

"Nói cách khác, cán bộ Lý đã tay không xé toạc một... vị thần sao?"

"Với Lý thúc bây giờ mà nói, đó là chuyện bình thường." Damian Wayne lầm bầm một câu, "Dù sao thì, anh ấy là người có thể khiến cha tôi từ bỏ việc lập ra các biện pháp ứng phó hiệu quả mà..."

...

Vũ trụ song song số một, sân thượng tòa nhà Wayne.

"Tính khí của anh ta... hóa ra lại lớn đến thế sao?"

"Đừng thấy cha tôi thích chê bai mấy cái chuyện 'gắn kết' hay 'tình bạn' này nọ, nhưng thực ra, ông ấy mới chính là người coi trọng tình cảm nhất." Sherwin John nhe răng cười với Power Woman, lộ ra nụ cười nắm chắc phần thắng, "Nếu có ai làm tổn thương dù chỉ một li một tí những người quan trọng bên cạnh ông ấy, thì kẻ địch sẽ phải đối mặt với một vị Thần linh vô tình thật sự..."

"Nói cách khác, hiện tại anh ta vẫn chưa hoàn toàn phẫn nộ sao?" Power Woman đăm chiêu gật đầu, "Dù sao thì anh ta vẫn còn để lại cho bọn chúng một cái mạng."

"Tôi giống cái loại Long Ngạo Thiên hở một tí là đòi giết người sao?" Sherwin trợn mắt khinh bỉ, "Với lại mấy cô cậu nữa, làm bộ làm tịch cái gì chứ, trên người toàn là vết thương ngoài da, còn chưa đến mức thương gân động cốt đâu!"

Sherwin nghiêng đầu, nhìn nhóm thiếu niên Avengers cơ bản đều biến thành những "hồ lô máu", cơn tức giận kích động vừa nãy của anh đã hoàn toàn tan biến.

"Sau này đừng có hở một chút là đòi mạng người khác nữa nhé, mấy cậu bạn nhỏ."

Dù khắp toàn thân là vết thương, cảm giác đau đớn vẫn lan truyền khắp đầu óc, nhưng bọn họ lại bất giác thở phào nhẹ nhõm.

Anh mà nói sớm anh mạnh như vậy thì hơn!

Ai mà rảnh rỗi không có việc gì đi chọc giận anh làm gì!

Daisy Johnson lau một vệt máu tươi trên mặt, ho khan hai tiếng rồi chầm chậm đứng dậy từ mặt đất.

"Ấy ấy... Chúng tôi vừa nãy chỉ là thăm dò hỏi han thôi, có một cường giả nhân từ như ngài bảo vệ và dẫn dắt, có thể tin tưởng rằng cuối cùng... Sherwin John chắc chắn sẽ là một thanh niên gương mẫu học tốt, giỏi giang."

Vẻ mặt đó, nói là "nịnh nọt" thì đúng không sai chút nào.

"Cái vẻ mặt này của cô, rất có thần thái của tôi hồi trẻ." Sherwin vỗ vai Daisy Johnson, "Tôi thấy cô có thể sẽ có tiền đồ hơn cả Skye mà tôi từng biết đấy."

"Đa tạ ngài khích lệ." Daisy Johnson cẩn thận cúi đầu khom lưng, "Vậy ngài xem, chuyện hôm nay..."

"Mấy cô cậu cứ đưa hết những thông tin về công ty Vought mà mình đang có cho chúng tôi rồi hẵng nói."

"Vâng vâng vâng, tôi nhất định sẽ biết gì nói nấy..."

Daisy Johnson gật gật đầu, lại một lần nữa xoa xoa vệt máu đang chảy trên mặt, "Chúng tôi phát hiện, ông chủ đứng sau công ty Vought... trên thực tế, không phải là một nhân loại bình thường."

"Chúng tôi vẫn chưa thể xác định được thân phận thật sự của đối phương, chỉ có một danh hiệu kỳ lạ..."

"Kẻ Chinh Phục, Kang."

Bản dịch này được tinh chỉnh và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.