Harley Quinn ôm lấy ngực mình, giọng hờn dỗi, trầm thấp nói: "Ta thấy mình sắp lên cơn hen suyễn rồi, ngươi nên đưa ta một bình dưỡng khí thì hơn."

Sherwin John xua tay: "Đừng đùa, mẹ làm gì có bệnh hen suyễn? Cái thân thể này của mẹ còn khỏe hơn cả bố con ấy chứ!"

"Quan trọng là ta làm gì có bệnh hen suyễn!" Harley Quinn vừa nói, vừa kéo Sherwin John lại gần John Wayne, người được gọi là "Số hai": "Ngươi nhìn cái mặt này xem, giống ngươi y hệt! Giống y hệt luôn!"

Sherwin John cười gượng gạo, sau đó nhìn về phía Số hai: "Có khi nào chúng ta giống nhau như đúc, là vì duyên phận không? Ngươi nói... đúng không?"

"Đúng là một kỳ duyên trời ban... Ta có thể đảm bảo ta là con ruột của Bruce Wayne và Selina Kyle... Hơn nữa, tuyệt đối không chút liên quan gì đến ngài trượng phu." Số hai liếc nhìn Alfred, người cũng đang lộ vẻ không tin được trong ánh mắt, cười nói: "Alfred, chẳng lẽ cứ để khách đứng ngoài cửa thế này sao?"

"Tiểu thiếu gia, ngài nói chí phải." Alfred lập tức lấy lại bình tĩnh, cười áy náy với Sherwin và Harley Quinn, sau đó xoay người mở cửa: "Xin mời hai vị vào trước ạ."

"Alfred... Ông không nhận ra tôi bây giờ sao?" Sherwin nhíu mày, nhìn lão quản gia đã từng gọi mình là "Thành phong trào thiếu gia", cố ý tiến đến trêu chọc một chút: "Tôi với Bruce Wayne từng có tình nghĩa sinh tử đấy."

"Thiếu gia Bruce luôn có không ít... những mối quan hệ mà tôi không rõ lắm." Alfred với nụ cười khách sáo trên môi, nói: "Nhưng tôi nghĩ, anh ấy chắc chắn sẽ rất hân hạnh được gặp ngài."

"Cái này... thì chưa chắc."

Sherwin nhún vai.

Anh tìm đến Bat hoàn toàn là vì, Bat có lẽ là người duy nhất, trừ Barry Allen mất tích không rõ tung tích, có khả năng hiểu rõ tình cảnh hiện tại của anh nhất.

Dù là về trí tuệ hay ý chí, Sherwin đều kiên định tin tưởng Bat.

Rất nhanh, gia đình Sherwin ba người được Alfred và Số hai dẫn đến phòng tiếp khách của trang viên Wayne.

Harley Quinn ngồi xuống chiếc ghế sô pha da mềm mại, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.

Đến lúc này, nàng cuối cùng cũng đã bình tĩnh trở lại.

Đánh giá nội thất trang hoàng bên trong trang viên Wayne, sự hiếu kỳ dần dần trở thành cảm xúc duy nhất của nàng.

"Được rồi, Sherwin... chú à? Ta phải thừa nhận, Số năm có vẻ không giữ kín miệng cho lắm." Số hai với vẻ bất đắc dĩ, ngồi đối diện Sherwin và Harley Quinn: "Ta biết chú đến vì chuyện gì, nhưng rất đáng tiếc, cha ta và mẹ ta đã quyết định nghỉ hưu khỏi cuộc sống đeo mặt nạ, và đi nghỉ dưỡng... kiểu không hẹn ngày về."

"Nói cách khác, hiện tại nhóc con ngươi là Bat?"

Sherwin không chút do dự vạch trần thân phận thật sự của đối phương trước mặt Harley Quinn và Alfred.

"Cái gì? Ý của ngươi là, thằng nhóc này là Bat hiện tại sao? Vậy Bat trước đây... MẸ NÓ! Thì ra Bruce Wayne là kẻ đã tống ta vào viện tâm thần Arkham!" Harley Quinn nghe vậy, đột nhiên đứng phắt dậy, đôi mắt tràn đầy phẫn hận nhìn chằm chằm Số hai: "Thằng ranh con, ta kiến nghị cha ngươi nên tranh thủ về đây ăn đòn sớm đi, không thì ta sẽ tặng cho cái mặt tiền non choẹt của ngươi một combo đòn của người lớn đấy!"

Vừa nói, Harley Quinn quả nhiên hùng hổ xông tới.

Nhưng cũng may, Sherwin nhanh tay lẹ mắt ngăn lại.

"Ha, con điên nhỏ, đừng kích động... Thằng nhóc này còn có tác dụng đấy." Sherwin vỗ vỗ đỉnh đầu Harley Quinn, sau đó nhìn về phía Số hai: "Ngươi là Số hai mà Sherwin John nhắc tới, đúng không? Kỳ thực việc có cha ngươi ở đây hay không cũng không quá quan trọng, ta chỉ cần ngươi giao tất cả họ tên, địa chỉ và thông tin chi tiết khác của những 'John' kia cho ta... Đừng có nói với ta là ngươi không có, ngươi là con trai của Bat, kế thừa y bát của Bat, ngươi chắc chắn đã để lại hậu chiêu để đối phó với những cái gọi là 'phiên bản song song dòng thời gian' của chính mình."

Những lời Sherwin nói thì Harley Quinn và Alfred một câu cũng không hiểu, nhưng họ lại hiểu được một điều khác...

"Song song dòng thời gian? Ngươi có ý gì?"

Ngay lúc Harley Quinn vừa định mở miệng hỏi, một giọng nói từ ngoài cửa truyền tới.

Sherwin nhìn lại, chính là Bat và Catwoman, trên người mặc đồ đôi thể thao.

Hai người bọn họ đang dắt tay đi vào, còn con trai của họ, Số hai, cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc, bởi hai người họ trở về mà đến cả con trai mình cũng không báo trước một tiếng.

"Phụ thân, mẫu thân..." Số hai há hốc mồm: "Sao hai người lại về?"

"Nếu không về nữa, ta sợ cái nhà này sẽ bị thằng nhóc nhà ngươi phá tan tành mất." Bruce Wayne vỗ vỗ vai Số hai, sau đó đẩy cậu ta về phía Catwoman: "Xin chào, tôi là Bruce Wayne."

"Đại danh đã vang từ lâu, có điều Bruce mà ta biết... thì trẻ hơn ngươi một chút." Sherwin nhún vai: "Ta đoán, ngay khoảnh khắc ta đặt chân vào Gotham, ngươi đã bắt đầu chạy về rồi, phải không?"

"Tuy rằng Gotham hiện tại về cơ bản đã là một nơi an toàn... Nhưng máy quét năng lượng ở khắp nơi trong thành phố của ta vẫn chưa ngừng hoạt động..." Bruce Wayne có chút bất đắc dĩ chỉ vào Sherwin: "Khi ngươi xuất hiện ở gần Gotham, ta liền nhận được cảnh báo mạnh mẽ chưa từng có... Năng lượng trong cơ thể ngươi, mạnh hơn rất nhiều so với bất kỳ siêu nhân nào mà ta từng đối mặt."

"Vậy rốt cuộc ngươi là loại người gì? Người đột biến? Hay là người Krypton?"

"Rất đáng tiếc, ta chẳng là cái thá gì cả, ta chỉ là một công dân Cộng hòa bình thường mà thôi." Sherwin cười hắc hắc nói: "Chỉ có điều, hiện tại công dân Cộng hòa này đang gặp phải một chút rắc rối nhỏ."

Bruce Wayne tựa hồ không nghĩ tới, Sherwin lại thẳng thắn đến mức này để thương lượng với hắn.

Lập tức lại có chút không biết phải làm sao.

"Hừm, phải nói thế nào đây?" Sherwin chỉ vào Sherwin John một bên, sau đó lại chỉ vào Số hai: "Tổng cộng có hai mươi bốn người tên John, họ có khả năng đã làm ra chuyện gì đó kinh thiên động địa, khiến người lẫn thần đều căm phẫn, ngay tại vũ trụ này."

Nghe vậy, Bruce Wayne lập tức quay đầu nhìn về phía Số hai.

Con trai của mình... hình như thật sự có chuyện gì à?

"Chuyện này ngược lại không phải là chuyện gì quá lớn lao." Sherwin vẫn giữ nụ cười hoàn hảo, nói: "Chính là hai đứa con của ta cùng những biến thể từ các dòng thời gian khác đã cùng nhau thay đổi tất cả... và đã tạo ra một dòng thời gian mới có thể cùng tồn tại cho các 'John' đến từ những dòng thời gian khác nhau... cũng chính là vũ trụ 'Flashpoint' hiện tại."

"Khoan đã, ngươi nói chậm một chút, ta cảm giác đầu óc ta có hơi không theo kịp." Bruce Wayne đột nhiên ôm đầu mình, sau đó dùng ánh mắt phức tạp nhìn Số hai.

"Thằng nhóc nhà ngươi, xưa nay chẳng bao giờ gây chuyện... Kết quả là dồn nén một lần để chọc tức chết ta sao?"

Sherwin: "Cũng không hẳn là cố ý chọc tức chết ngươi, dù sao chuyện liên quan đến toàn bộ vũ trụ, thật khó nói ngươi sẽ ra sao đâu."

Bruce Wayne: "Ta thật sự phải cảm ơn ngươi đấy! Lời an ủi của ngươi hiệu quả vãi cả chưởng!"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức.