(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 440: Kêu gọi Legend tiểu đội
"Ôi chao, chồng cô lúc nào cũng đánh con kiểu này à, Mèo con?"
"Harley... Tôi nhớ chúng ta chưa đủ thân thiết để ngồi lê đôi mách, cùng nhau buôn chuyện về chồng con đâu nhỉ?"
"Catwoman" Selina Kyle, người đã rửa tay gác kiếm, lúc này đang ngồi giữa ghế sofa. Kề bên cô, Harley Quinn cùng con trai mình đang ôm lấy vai cô.
Và đúng lúc này, trước mắt họ đang diễn ra một màn bạo lực gia đình.
John Wayne đang bị treo lên quạt trần và hứng chịu những trận đòn.
Hơn nữa, người đàn ông tên Sherwin kia còn chẳng chút liêm sỉ nào mà trông chừng, vặn quạt chạy hết tốc độ.
Selina Kyle thở dài, khẽ đau lòng, nhưng không hề can thiệp vào hành động bạo lực của chồng mình đối với con trai...
Bởi vì nếu những gì Sherwin nói là thật, thì con trai cô quả thực đã gây ra chuyện tày đình, đến mức bị treo lên đánh một tháng vẫn còn là nhẹ.
Hơn nữa, qua ánh mắt của Số Hai, Selina Kyle biết, cái thằng quý tử này...
Thật sự đã làm điều đó.
"Con có biết không! Nếu tất cả là thật, rốt cuộc con đã làm những gì vậy!?" Đối với Bruce Wayne mà nói, việc lộ rõ vẻ giận dữ là điều vô cùng hiếm khi xảy ra. "Đây chính là hàng chục dòng thời gian, liên quan đến sinh mệnh của toàn bộ vũ trụ... Vậy mà các con lại dám đùa cợt như thế sao?"
Khi Bruce Wayne nhắc tới từ "đùa cợt", Số Hai hai mắt đỏ hoe nhìn về phía Bruce Wayne và Selina Kyle.
"Không! Con tuyệt đối không phải đùa cợt sinh mệnh, cũng không muốn đùa cợt sinh mệnh..." Số Hai nói vậy, giọng nói từ từ trầm thấp xuống. "Con, không, chúng con, chúng con chỉ là muốn... đưa mọi người trở về mà thôi."
"Nhưng cái giá phải trả cho việc con tìm lại người thân của mình, là khiến những người khác phải chịu mất mát."
Sherwin lúc này nghiêm trang đứng trước mặt Số Hai và Sherwin John, vô tình như một vị... thần linh.
"..."
"Không nói nên lời sao, thiếu niên?" Sherwin bĩu môi, chỉ vào Bruce Wayne và Selina Kyle trước mặt. "Thông qua Flashpoint, để bản thân trở thành con trai ruột của hai người họ trong dòng thời gian này... Nhưng con đã nghĩ đến cái giá phải trả để hai mươi bốn John (phiên bản) các con cùng đạt được một dòng thời gian hoàn hảo là gì chưa? Con thử đoán xem vũ trụ này đã phải lặp lại bao nhiêu lần trong Flashpoint mới có thể đạt được điều đó? Những người bình thường không liên quan gì đến các con, họ đã làm sai điều gì mà phải cùng các con trải qua tất cả những chuyện này?"
"Họ... cũng sẽ không biết đâu."
"Sự ngây thơ, vô tri của những người vô tội, đó chính là cái vốn để các con tùy ý l��m bậy sao?" Sherwin nhìn sang Bruce Wayne lúc này sắc mặt càng thêm tái nhợt. "Xem ra giáo dục gia đình của anh... có vẻ không ổn lắm nhỉ, Bruce."
...
Sau một loạt những đòn trừng phạt tàn khốc, John Wayne cuối cùng cũng được thả xuống.
Còn Sherwin John thì úp mặt vào đùi Sherwin, nở một nụ cười nịnh nọt trên khuôn mặt nhỏ nhắn.
"He he he, cha à, xem ra cha đối với con quả thực là tình yêu chân thành! Vậy mà lại chỉ nỡ dùng mũi khoan tấn công con... Thật sự là đã nương tay lắm rồi."
"Con biết thế là tốt rồi." Sherwin vỗ vỗ đầu nhỏ của Sherwin John. "Tiếp theo, các con định nói cho ta biết Barry Allen hay Số Bốn đang ở đâu không?"
Lúc này, Số Hai, sau khi bị một trận "xào thịt thắt lưng", đã thành công từ một thiếu niên bá đạo tổng tài biến trở lại thành một thiếu niên bình thường. Cậu thở dài rồi nói: "Sherwin... Chú ơi, không phải con không muốn giúp các chú, mà là kể từ khi vũ trụ Flashpoint hình thành, Số Bốn và Barry Allen đã hoàn toàn biến mất khỏi vũ trụ này. Chúng con đã dùng đủ mọi cách nhưng không thể tìm ra tung tích của họ... Mà điều khó chịu nhất chính là, khi hắn thay đổi và thiết lập vũ trụ Flashpoint, đã tìm cách để vũ trụ này chỉ có thể tồn tại hai Speedsters duy nhất là họ..."
Khóe miệng Sherwin giật giật.
Gây chuyện xong rồi bỏ chạy!
Chẳng có chút trách nhiệm của một Speedster nào cả!
Hơn nữa, để cắt đứt đường lui của những người khác, họ còn trực tiếp khiến vũ trụ Flashpoint này chỉ còn tồn tại hai Speedsters là họ...
Chuyện này thật sự có chút phiền phức.
Nhưng... cũng không phải quá phiền phức.
Họ đã gây ra trò này, thậm chí khiến cả vũ trụ phải khởi động lại thành vũ trụ Flashpoint...
Thế nhưng có một số tồn tại, lại không nằm trong phạm vi ảnh hưởng của họ.
Chẳng hạn như vị Bác sĩ Rạng rỡ đã trở thành một tồn tại cố định của vũ trụ...
Hay như đội Legend đang ở trong vùng đệm thời gian.
Người đầu tiên tuy không bị ảnh hưởng, nhưng Sherwin hiện tại vẫn thực sự khó tìm ra vị trí cụ thể của vị Bác sĩ Rạng rỡ đó.
Vì lẽ đó...
Sherwin quay đầu nhìn sang Bruce Wayne bên cạnh.
"Tôi nhớ, quanh tòa nhà Wayne c��a các anh có rất nhiều màn hình LED lớn phải không?"
"Đúng vậy... Anh muốn làm gì?"
"Là để gửi tin tức cầu viện thôi." Sherwin nhún vai. "Anh biết đấy, việc truyền tin vượt thời gian, nói khó thì thực sự rất khó, nhưng nói dễ thì cũng thực sự rất dễ."
Những gì Sherwin nói nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng đó lại là sự thật.
Đội Legend tuy nắm trong tay chiếc phi thuyền thời gian có thể du hành qua lại các dòng thời gian, hơn nữa còn sở hữu hai nhà khoa học thiên tài là Martin Stein và Howard Stark.
Thế nhưng trước giờ vẫn không thể nghiên cứu ra thiết bị đàm thoại xuyên dòng thời gian.
Tuy nhiên, để liên lạc với đội Legend, có một phương thức cực kỳ đơn giản: tạo ra một sự kiện bất thường, sau đó lưu giữ thông điệp cần truyền tải bằng một cách đáng tin cậy tại trung tâm sự kiện đó.
Gideon sẽ sàng lọc những sự kiện bất thường trên các dòng thời gian, sau đó cử đội Legend đến để kiểm tra.
"Anh muốn phát cái gì?" Bruce Wayne tuy không hiểu hành động của Sherwin, nhưng anh luôn tin tưởng tuyệt đối người đàn ông chẳng mấy thân thiện này một cách khó hiểu, đến mức ngay cả bản thân anh ta cũng thấy lạ.
"Cứ nói, Sherwin, cán bộ cấp bảy Cục Điều tra Liên bang, yêu cầu đội Legend có mặt tại trang viên Wayne sau năm phút."
"Đơn giản vậy thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ đơn giản vậy thôi."
Sherwin cười nhẹ.
Chỉ cần đội Legend còn sống sót, họ chắc chắn sẽ nhận được tin tức về sự kiện bất thường này sau khi Gideon trích xuất các từ khóa thông tin, rồi căn cứ vào thời gian cụ thể mà đến.
Bruce Wayne gật gật đầu, sau đó gọi một cú điện thoại để sắp xếp cẩn thận tất cả mọi thứ này.
Nhìn hiệu quả trên màn hình, Sherwin gật đầu.
Gotham quả không hổ danh là "vườn sau" của nhà Wayne.
Anh ấy chỉ muốn thắp sáng tòa nhà Wayne lập tức...
Kết quả, Bruce Wayne đã trực tiếp cho hiển thị đoạn thông báo này trên tất cả màn hình LED và màn hình chiếu lớn trong toàn thành.
Chuyện này sẽ kéo dài trong năm phút.
Sherwin cũng không ngồi trong phòng làm việc, mà trực tiếp đi ra phòng khách, tiến đến khoảng đất trống trước cổng trang viên Wayne.
Và dù là Harley Quinn cùng Sherwin John, hay gia đình của Số Hai, tất cả đều đi theo ra ngoài.
Họ càng thêm tò mò về cái gọi là "đội Legend" này.
Dù sao...
Du hành thời gian? Nghe có vẻ hơi viển vông.
Thế nhưng Số Hai và Sherwin John lại thở dài.
Họ biết, đội Legend vừa đến, vấn đề khó khăn đã được giải quyết một nửa.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, sau năm phút, chân trời bỗng lóe lên một vệt sáng trắng. Một chiếc phi thuyền có hình dáng kỳ lạ đột nhiên xuất hiện, rồi xoay tròn hạ xuống, đáp thẳng vào trang viên Wayne.
Cửa khoang mở ra, một nhóm người ăn mặc đủ kiểu bước xuống từ phi thuyền.
Và người phụ nữ dẫn đầu liền thẳng tắp lao về phía Sherwin.
"Thầy ơi, thầy lại gây ra chuyện gì nữa vậy?"
Sherwin mở hai tay ra, thoải mái ôm chầm lấy cô học trò "hờ" của mình một cái.
"Sara, lần này em có thể oan uổng cho vi sư rồi..."
Sherwin thở dài một tiếng.
Trong cái vũ trụ Flashpoint đã hoàn toàn thay đổi này, vẫn có thể gặp được vài người bình thường nhận ra mình, cảm giác này thực sự quá tuyệt.
Bản dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn cảm xúc.