(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 53: 《 vượt ngục đi, huynh đệ 》
Skye! Fitz đây! Nghe được thì trả lời!
Skye nhận được!
Jemma đã 3 phút không liên lạc với chúng ta, e rằng đã gặp phải đòn hiểm của kẻ đó!
Đáng chết! Chúng ta nhất định phải trả thù cho Jemma... Nhưng mà? Liệu hai chúng ta có làm được không?
Ôi, đừng nói hai chúng ta, ngay cả Oliver và Wade cũng đã chịu thua dưới tay hắn rồi. Đánh bại con trùm thì không thể, nhưng chúng ta vẫn phải hoàn thành nhiệm vụ.
Skye ẩn mình sau một gốc đại thụ che trời. Dù thân thể lấm lem và chật vật, nhưng trên người nàng lại không có mấy vết thương. Vừa liên lạc với Fitz xong, nàng đã biết Jemma đã hi sinh. Điều đó cũng khiến họ trực tiếp cảm nhận được sự đáng sợ của đối thủ.
Dù là đánh một mình, đánh hội đồng, cạm bẫy hay bỏ thuốc, tất cả các thủ đoạn có thể nghĩ ra đều đã được dùng hết. Đáng tiếc, chẳng hề có chút tác dụng nào.
"Bên phía tôi đã thu thập được ba viên ngôi sao, còn cậu thì sao, Fitz?"
"Tôi thu thập được hai viên, tổng cộng phải thu thập mười viên mới có thể hoàn thành... A!"
Skye đang lắng nghe thông tin từ phía Fitz, thì đột nhiên nghe thấy đối phương phát ra một tiếng kêu thảm thiết sắc bén. Sau đó, máy truyền tin rơi vào im lặng.
Skye không kìm được vẽ dấu thập trên ngực để cầu nguyện cho Fitz. Kẻ địch quá mạnh. Nhưng nàng sẽ không bỏ cuộc! Nàng là đặc vụ ngoại tuyến của Cục Điều tra Liên bang! Nàng vĩnh viễn sẽ không vì kẻ địch mạnh mà từ bỏ nhiệm vụ của mình!
Skye! Mày làm được! Mày có thể làm được!
Sau khi tự mình củng cố tinh thần, Skye kiên định bước ra một bước... Sau đó, nàng lại bị treo lủng lẳng trên cây.
Skye hơi tê dại cả người. Đây là lần thứ mấy rồi chứ! Vừa lúc nãy còn có thể gào thét, giờ thì nàng chỉ có thể nghĩ tại sao ở đây lại có cạm bẫy.
Nhưng đúng lúc này, một con rắn sặc sỡ khắp thân mình theo sợi dây thừng bò về phía Skye.
"Này này này! Không lẽ lại trùng hợp đến thế! Sherwin đồ trời đánh nhà anh! Cứu mạng với!"
Ngay lúc thân thể tanh tưởi của con rắn Viper sắp chạm vào chân nàng, "Vèo" một tiếng, một mũi tên xanh biếc bắn đứt cả con rắn lẫn sợi dây đang treo Skye. Một người đàn ông mặc đồng phục tác chiến của Cục Điều tra Liên bang bay vút ra, đỡ lấy Skye đang đen đủi.
Skye nhìn Sherwin đang ôm mình trong lòng, vừa định đỏ mặt... Hắn liền buông tay! Buông! Tay!!
"Skye, đây không phải là anh làm khó các em đâu." Sherwin vừa nói vừa buồn cười nhìn Skye đang ôm mông kêu rên. "Cuối cùng thì em cũng đã dính vào cái bẫy này rồi. Đây là cái bẫy mà Fitz và Jemma, đôi Ngọa Long Phượng Sồ của chúng ta, đã để lại trong đợt huấn luyện lần trước."
Là người quản lý và huấn luyện Skye, Sherwin vẫn phải gánh vác trách nhiệm huấn luyện các kỹ năng ngoại tuyến cho Skye, đồng thời tiện thể rèn giũa các thành viên mới của đội Coulson. Dù không làm ở Học viện Cục Điều tra Liên bang bao lâu thì đã bỏ chạy, nhưng đó là vì phải đối mặt với một đám trẻ trâu đang ở tuổi dậy thì cấp độ hai, cấp độ ba đó mà! Đó là cả một bầy nhóc quậy phá ngang ngửa Harley Quinn vậy!
Còn những đặc vụ mới gia nhập đội Coulson này, dù thực lực mạnh yếu thế nào thì họ vẫn có thể giữ được kỷ luật nghiêm minh... Trừ Wade Wilson có hơi nghiện "mò cá" ra, những người khác đều ổn cả.
Cái kiểu "mò cá" này là đúng nghĩa đen luôn, vì trong gần một tháng huấn luyện tại khu rừng nhiệt đới hoang vắng này, anh ta dành hơn nửa thời gian ở mãi một con sông mà chẳng chịu đi đâu.
"Sherwin, anh cũng biết tôi mà, tôi là người thù dai lắm. Vừa đến đây ngày đầu tiên, tôi đã chọn cách ẩn mình trong nước sông, vậy mà lũ cá Piranha chết tiệt lại dám cắn "quả vải" của tôi! Thế nên tôi nhất định phải cho bọn chúng một bài học!"
Wade Wilson đã nói như thế.
Nhưng ngoài cái thiếu sót nho nhỏ này ra, trên thực tế, Wade Wilson thể hiện gần như hoàn hảo. Còn Oliver Queen thì khỏi phải nói, gần như hai chữ "khỏi phải nói" cũng có thể xóa đi, bởi vì khi đến hoàn cảnh này, anh ta lại thư thái như về nhà vậy.
Trước khi Captain America thức tỉnh và chính thức gia nhập đội, hai người này chính là nguồn sức mạnh chính của đội. Còn về bốn người còn lại... Chỉ có thể nói là gánh nặng lớn lao và con đường thì còn dài.
Trong số đó, Skye thậm chí còn là người có trạng thái tốt nhất, dù sao thì với xuất thân mồ côi cộng thêm việc từng có thời gian dài chơi trò mèo vờn chuột với Cục Điều tra Liên bang. Còn Fitz và Jemma... Chỉ có thể nói họ thực sự không có thiên phú gì, nhưng sau quá trình nỗ lực không ngừng, hẳn là vẫn có thể đạt đến trình độ cơ bản đủ tiêu chuẩn.
Nhưng...
"Bạn học Barry Allen, cái khả năng vận động của cậu đúng là... không thể tin được."
Sherwin thực sự không thể hiểu nổi, với tư cách là Flash trong tương lai, tại sao khả năng vận động của Barry Allen lại có thể tệ đến mức này. Vừa chậm chạp lại không phối hợp. Chẳng lẽ chính là sự đối lập với hình ảnh tương lai của cậu ta sao?
"Cán bộ Lý! Tôi biết tôi còn chưa đủ! Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực."
Nghe xong câu nói này, Sherwin càng thêm bịt mặt mà không đáp lại. Đứa trẻ này lại luôn có một nhân cách vĩ đại, quả đúng là lương tâm của chính nghĩa mà.
Sau một hồi cảm khái, Sherwin mở cổng dịch chuyển và đi về trụ sở chính của Cục Điều tra Liên bang.
"Dù các cậu chưa từng đánh bại tôi, cũng chưa thực sự hoàn thành một nhiệm vụ thu thập tinh thể và đưa chúng đến nơi cần thiết, nhưng xét việc tôi quá mạnh so với các cậu, nên tôi tuyên bố..."
"Trại huấn luyện thực chiến rừng mưa nhiệt đới lần này vẫn được tính là đã kết thúc thành công!"
Nói xong, anh ta đá mỗi người một cái, đẩy tất cả bọn họ vào trong cổng dịch chuyển.
...
Đến tầng 31 đã lâu không ghé, nhìn thấy hai "quả trứng" đen trắng đang cặm cụi làm việc, Sherwin không kìm được cất tiếng hỏi:
"U, hai lão già đang bận rộn đó hả? Phát chút tiền đi!"
"Tôi thấy cậu càng ngày càng không tôn trọng tôi đấy."
Nick Fury ngẩng đầu lên, chỉ có một con mắt đầy vẻ u oán nhìn về phía Sherwin.
"Cái ánh mắt này của ông... Tôi không có hứng thú với cả người da đen lẫn đàn ông đâu."
"Cậu có biết dạo gần đây Cục Điều tra Liên bang sắp bận đến phát điên rồi không? Còn các cậu thì ngược lại, sướng nhé! Đội Star thì tiến hành tập luyện vũ trang, đội Coulson thì huấn luyện thực chiến rừng rậm! Nếu không phải tôi kịp thời phái Maria và Natasha đi tạm thời hỗ trợ Coulson, thì cái cô Melinda với tính khí hung bạo kia nhất định sẽ tìm đến tôi để tính sổ!"
Sherwin ngồi trên chiếc ghế sofa da thật đắt tiền của Fury, dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc mà nhìn hai "quả trứng" đen trắng kia.
"Gần đây tuy tôi không lộ diện, nhưng vẫn theo dõi thiết bị đầu cuối cá nhân. Cũng chẳng có đại sự gì, nhiều nhất là vài vụ tấn công zombie sinh hóa quy mô nhỏ, thậm chí còn chưa cần điều động B.O.W. Sau đó, tất cả đều bị đám trẻ trâu trong học viện đi ngang qua tiện tay dọn dẹp rồi. Vậy mà các ông lại không nghĩ đến việc phân phối chút nhiệm vụ cho lũ trẻ trâu đó sao?"
"Bọn chúng vẫn chưa đủ trưởng thành!"
Nhắc đến lũ nhóc học viện, "trứng vịt trắng" cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, quầng thâm mắt hiện rõ. Chắc chắn "trứng om đen" trên mặt cũng có, nhưng mà dính màu da nên khó mà thấy rõ.
"Chưa đủ trưởng thành không có nghĩa là chưa đủ mạnh! Hơn nữa, có một cách có thể khiến bọn chúng trưởng thành nhanh chóng..." Sherwin cười hì hì. "Chỉ cần hoàn thành đủ nhiệm vụ là thưởng học phần, tôi dám cam đoan bọn chúng sẽ là những đặc vụ ưu tú nhất."
Sherwin đúng là đủ "ác", ngay cả lao động trẻ em cũng không định buông tha.
Nhưng... Đó đúng là một ý kiến hay!
"Trứng om đen" và "trứng vịt trắng" nhìn nhau vẻn vẹn 0.1 giây, rồi thông qua ánh mắt mà đạt được sự đồng thuận.
Đằng nào thì lũ trẻ trâu cũng có sức trâu bò dùng không hết, cần gì phải để mấy "đăng" già khụ với mấy "lão đăng" này tự dằn vặt mình làm gì? Cùng lắm thì mỗi tổ cử một đặc vụ ngoại tuyến phụ trách giám sát quy trình là được!
Hãy run rẩy đi! Lũ trẻ trâu! Phong thủy luân chuyển, giờ thì đến lượt các cậu bị hành hạ rồi!
"Còn việc gì nữa không, lão già? Không có gì thì tôi đi đây, làm đội trưởng mà xa đội viên lâu như vậy, thực sự là nhớ nhôn da diết."
"Nhớ nhung cái quái gì, tôi có nhiệm vụ giao cho cậu đây!"
Nick Fury lúc này mới nhớ ra, mình đúng là có một nhiệm vụ muốn giao cho Sherwin nên mới gọi anh ta đến. Cái trí nhớ của ông ta... Xem ra mấy ngày gần đây đúng là mệt mỏi quá rồi.
"Nhiệm vụ? Tự tôi đi làm sao?"
"Tùy cậu thôi, việc này chẳng có gì khó khăn, nhưng nó có chút liên quan đến chính phủ Mỹ..."
Nick Fury vừa nói, vừa chạm vài lần trên thiết bị đầu cuối cá nhân của mình, rồi gửi đi. Sau đó Sherwin lập tức nhận được chi tiết nhiệm vụ lần này.
Vừa mở ra chỉ liếc mắt một cái, lông mày của Sherwin đã nhíu lại.
"Một nhà tù công lập của chính phủ Mỹ bị bán cho tư nhân để vận hành, sau đó lại xuất hiện sự kiện linh dị à? Lão già, ông đang đùa tôi đấy hả?"
"Tôi đùa cậu làm gì chứ!? Cậu nghĩ tôi có thời gian rảnh để làm mấy trò đó sao? Hiện tại tôi bận đến nỗi hận không thể có một con mắt tách thành hai để dùng!" Nick Fury cuối cùng cũng đã bùng nổ sau những tiếng "lão già", nhưng chỉ trong chớp mắt, ông ta lại khôi phục bình tĩnh. "Trông thì đúng là không phải đại sự, nhưng vấn đề là, chúng ta đã liên tiếp phái bốn đặc vụ điều tra đến, nhưng cuối cùng tất cả đều mơ mơ màng màng bị đưa trở về, hoàn toàn không còn ký ức gì về nhà tù đó."
Mất trí nhớ ư?
Nghe Nick Fury mô tả xong, Sherwin lập tức nhìn sang "trứng vịt trắng". Chỉ thấy "trứng vịt trắng" hiền lành và lịch sự lắc đầu.
"Bốn đặc vụ này đã được tất cả những người có năng lực tâm linh của chúng ta hội chẩn, và cuối cùng đưa ra kết luận là: không phải do người có năng lực tâm linh ra tay, cũng không có dấu vết của thuốc hoặc thôi miên."
Những chuyện khác thì không nói, riêng về lĩnh vực năng lực tâm linh, Cục Điều tra Liên bang hiện tại mà dám nói mình đứng thứ hai thiên hạ, thì tuyệt đối không ai dám nhận mình đứng thứ nhất.
Nếu việc mất trí nhớ là do năng lực tâm linh gây ra, thì chắc chắn sẽ bị những người đột biến phát hiện. Nhưng còn thuốc và thôi miên... thì khó mà nói. Điều này cần phải chờ anh ta thực địa điều tra xong mới có thể đưa ra kết luận.
Và sau khi nhìn thấy tên nhà tù này, hệ thống cuối cùng cũng đã lâu lắm rồi mới lại công bố nhiệm vụ.
【 Keng, nhiệm vụ "Vượt ngục đi, huynh đệ" đã được công bố 】
【 Giới thiệu nhiệm vụ: Các nhân viên điều tra dày dạn kinh nghiệm thất bại một cách khó hiểu và tan tác trở về. Nhà tù Fox River rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì? Những tên tội phạm kỳ lạ cùng kế hoạch vượt ngục, viên cai ngục chưa bao giờ rời khỏi tòa nhà lớn, tất cả đều là một bí ẩn... Và ở nơi sâu xa nhất, tối tăm nhất của nhà tù, người ta nói có thể tìm thấy dấu vết liên quan đến "Thần". 】
Cái quái gì! Chẳng phải đây là "Vượt Ngục" sao?
Hay thật, bao giờ thì "vượt ngục" lại có thể dính líu đến sự kiện linh dị được nhỉ? Hơn nữa, liệu sự thần quái có thể kỳ quái hơn cả tên T-Bag đó được sao?
"Nhiệm vụ lần này giao cho cậu, tôi thấy cũng không có vấn đề gì chứ?"
"Hừm, nếu nguyên nhân mất ký ức vẫn còn chưa rõ ràng, thì số người vào nhà tù thực hiện nhiệm vụ đương nhiên là càng ít càng tốt. Có điều, về mặt hậu cần thì có thể tăng cường độ lên."
Sherwin nói, rồi chỉ điểm tên vài người.
"Cứ để Fitz, Jemma cùng Barry lên bộ chỉ huy trên không đợi lệnh, biết đâu sẽ cần họ làm chút nghiên cứu."
"Còn nữa, bảo Skye đi tìm Ingri. Tôi cần một thân phận giả và sự trợ giúp về thông tin."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.