(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 52: Đi tới tuyệt lộ John Garrett
Sau đó, mọi chuyện diễn ra vô cùng đơn giản.
Sherwin gỡ bỏ lá chắn ánh sáng xanh lục bằng ý chí, rồi bắn một phát súng vào cổ Michael Pedersen.
Ngay giữa tĩnh mạch.
Thuốc tiêm phát huy tác dụng, Michael Pedersen cứng đờ rồi ngã vật xuống đất.
Đồng thời, dòng năng lượng hủy diệt màu cam đang chảy trong mạch máu, vốn vô cùng bất ổn, cũng dần dần rút đi, thay vào đó là màu xanh tím xuất hiện do thuốc tiêm.
Sherwin rất thản nhiên cất khẩu súng gây mê, sau đó cùng Tony Stark bước ra khỏi trụ sở chỉ huy trên không.
Mọi chuyện sau đó, chỉ còn lại việc trung hòa hợp chất Rết, rồi phá hủy hoàn toàn.
Fitz và Jemma lập tức bắt tay vào công việc này.
Skye thì lại hăm hở bám theo.
"Sherwin, anh thành công rồi."
"Đương nhiên là tôi sẽ thành công... nhưng giờ là lúc nịnh tôi à?"
"Nếu cậu cần, tôi cũng chẳng ngại vuốt mông cậu đâu... Đó chắc chắn là kiểu tôi thích."
Sherwin trợn mắt khinh bỉ.
Quả không hổ là kẻ mồ côi tự thân lập nghiệp mà trưởng thành, thật đúng là mạnh miệng.
"Cô chính là Skye phải không? Cô gái hacker mà tôi từng nghe nói đến." Tony Stark khẽ gật đầu về phía Skye, "Tôi nghe nói kỹ thuật của cô khá tốt, có thể khiến cả hệ thống thông tin của Cục Điều tra Liên bang phải quay cuồng. Tập đoàn Stark chúng tôi rất cần những nhân tài ưu tú như cô gia nhập... Nghĩ thử xem?"
Chưa kịp Skye trả lời, một giọng nói đã dập tắt ngay ý định của Tony Stark.
"Tony, xin đừng 'đào tường' ngay trư���c mặt tôi được không? Mặc dù Skye có những hành vi gây tranh cãi, nhưng ít nhất một phần năm số cán bộ trong Cục Điều tra Liên bang cũng từng có trải nghiệm tương tự. Nên sau khi giải quyết xong những vấn đề nhỏ này, cô ấy vẫn là cán bộ dự bị của chúng tôi."
Coulson nắm tay con trai Michael Pedersen đi theo ra ngoài, vừa vặn phá hỏng hành vi "đào tường" của Tony Stark.
Sau đó, anh leo lên một chiếc Chevrolet cổ điển màu đỏ bóng bẩy.
Đúng rồi, anh ta còn đặt tên cho chiếc xe là "Lara".
"Skye, cùng tôi đưa con trai Michael Pedersen đến nhà dì của thằng bé đi." Coulson khởi động xe, nói tiếp với Skye, "Trên đường tôi có thể trò chuyện thêm với cô một chút về Sherwin."
"Được thôi!"
Skye không chút do dự leo lên.
Nhìn theo chiếc "Lara" rẽ ngoặt rồi biến mất ở lối rẽ không xa, Tony Stark thì lại choàng vai Sherwin, nói muốn đi uống vài ly.
Vốn dĩ Sherwin định đề nghị tìm một quán bar, nhưng Stark lại đưa anh thẳng về tòa nhà Stark ở New York.
Tiện thể nhắc đến, phương tiện di chuyển là một chiếc QuinJet mà Stark đã hack thành công mã khởi đ��ng thông qua Jarvis.
"Tin tôi đi, lát nữa cái lão da đen Nick Fury đó sẽ gọi điện mắng cậu một trận tơi bời."
Sherwin ngồi trên chiếc sofa rộng rãi từ từ xoay người. Căn phòng làm việc trên tầng cao nhất của tòa nhà Stark này thực sự quá rộng.
Chiếc QuinJet cứ thế đàng hoàng đậu trên sân thượng rộng lớn.
"Ai bảo gã keo kiệt Nick Fury đó không chịu bán cho tôi một chiếc! Tôi trả giá gấp đôi hắn cũng không đồng ý! Mà tôi chỉ dùng tạm một lát, mà cũng không được à?"
"Trời ơi, Nick Fury gần đây cực kỳ keo kiệt! Tôi tìm hắn duyệt kinh phí đều bị đủ mọi lý do từ chối, cuối cùng chỉ duyệt cho tôi vài đồng bạc lẻ, đúng là bủn xỉn!"
"Hay là cậu trực tiếp đổi nghề sang chỗ tôi đi. Trưởng bộ phận an ninh của tập đoàn Stark, tôi có thể trả cậu lương chục triệu một năm cộng thêm 2% cổ phần."
Tony Stark chỉ trong chốc lát đã chuyển mục tiêu "đào tường" từ Skye sang Sherwin.
Sherwin chẳng buồn để tâm đến Tony Stark, mà lại tiến về phía Pepper Potts, người đang mang một bình rượu đỏ đến. Anh đưa tay, khom lưng, thực hiện một nghi thức hôn tay hoàn hảo và lịch lãm.
"Ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu, cô Pepper." Sherwin đứng thẳng người, trò chuyện vui vẻ với Pepper, "Cái tên Tony này đúng là một người đàn ông khó chiều, phải không?"
"Các anh, những người đàn ông thông minh này, đều là những sinh vật hay thay đổi."
"A ha ha ha, khen tôi như vậy, thật ngại quá."
"Ai thèm khen cậu!" Stark chợt thấy hơi khó chịu một cách khó hiểu khi nhìn nụ hôn tay đó, "Rõ ràng là lần đầu tiên gặp Pepper, đừng giả vờ như quen thân lắm chứ!"
Sherwin "khà khà" cười xấu xa trong lòng.
Cặp đôi chính thức của phim là Tony Stark và "tiểu lạt tiêu" Pepper xem ra có hy vọng rồi.
"Thôi không nói tôi nữa, gần đây cậu không phải vẫn ở Metropolis sao? Nghe nói còn mua lại cổ phần của Planet Daily, chỉ vì theo đuổi cô phóng viên danh tiếng Lois Lane?"
"Ai, thôi đừng nhắc chuyện này, tôi đã từ bỏ việc theo đuổi Lois Lane rồi." Tony Stark mặt nhăn nhó, râu ria cũng xơ xác, "Mười hai lần mời liên tiếp đều bị từ chối, xem ra Lois Lane thực sự chẳng có hứng thú gì với Tony Stark đẹp trai phong độ này cả."
"Chậc, cậu tự luyến hơn nữa được không?"
Sherwin bĩu môi, coi như cậu nhóc này còn biết điều.
Theo đuổi một thời gian thấy đối phương không hồi đáp thì từ bỏ. Nếu cậu mà kiên trì đeo bám thêm một chút, có khi lại phải ăn đấm từ lão Iron Fist ở Kansas!
"Nhưng khoảng thời gian ở Metropolis này cũng không phải không có thu hoạch, đầu tư vào Planet Daily mà trong thời gian ngắn như vậy đã tăng giá trị 10%, vậy cũng là hơn 50 triệu rồi! Trong thời đại thông tin này, đầu tư vào ngành truyền thông thực sự là một thương vụ chắc chắn có lời mà không sợ lỗ."
Sherwin ngại ngùng, đúng là lão già này biết cách kiếm tiền.
Đầu tư cái gì cũng kiếm tiền.
Có giỏi thì thử đầu tư vào dầu bí bài xem nào!?
...
Sau khi Sherwin cùng Tony Stark và Pepper vừa trò chuyện vừa nhâm nhi vài chén rượu, cuối cùng cũng vào thẳng vấn đề chính.
"Sherwin, thực ra sau khi nhận được điện thoại của Coulson, sở dĩ tôi ngay lập tức chạy đến là vì, ngoài tình bạn với cậu và Coulson ra, điều quan trọng hơn là Coulson nhắc đến việc sự kiện lần này có li��n quan đến virus Extremis."
"Ồ? Cậu có hứng thú với cái thứ này à?"
"Không phải tôi có hứng thú, mà là Cục Điều tra Liên bang có hứng thú." Tony Stark uống cạn ly rượu, nói tiếp, "Trước đây một thời gian, khi tôi ở Metropolis, có một cán bộ cao cấp của Cục Điều tra Liên bang thường xuyên đến thăm tôi, mục đích là tìm kiếm các hạng mục hợp tác với tập đoàn Stark, thậm chí là mua cổ phần với giá cao của tập đoàn Stark."
Sherwin nhíu mày.
Không đúng.
Chỉ riêng mối quan hệ của Tony Stark với Nick Fury và Coulson, nếu Cục Điều tra Liên bang thực sự muốn tiến hành hợp tác sâu hơn với tập đoàn Stark, thì Nick Fury phải ủy quyền cho Coulson, hoặc thậm chí tự mình đến đàm phán mới phải.
Tầm quan trọng của Tony Stark trong mắt Nick Fury không hề tầm thường.
"Mấy lần gặp mặt, hắn đều nghiêng ngả hỏi dò tôi về những chuyện liên quan đến virus Extremis, thậm chí còn ngỏ ý cung cấp cho tôi tài liệu mật của Cục Điều tra Liên bang cũng như những kỹ thuật chưa công khai, hy vọng có thể cải biến tác dụng phụ của virus Extremis."
Sherwin nghe Tony Stark miêu tả, trong đầu mơ hồ hiện ra một khuôn mặt.
Khoảng thời gian này, người có hứng thú với các loại siêu năng lực cường hóa cơ thể...
Không lẽ chính là hắn?
"Ưm, Tony, tôi hỏi cậu này."
"Cứ hỏi đi."
"Cái vị cán bộ cao cấp của Cục Điều tra Liên bang mà cậu nói... không lẽ tên là John Garrett?"
"Đúng, đúng, đúng! Chính là cái tên đó!" Tony Stark vỗ mạnh vào bàn, nói không ngừng, "Nhìn là biết ngay gã này đang che giấu mục đích thật sự, đúng là giấu đầu lòi đuôi. Nói năng cực kỳ mập mờ, chẳng phải người muốn làm ăn đàng hoàng."
"Vì lẽ đó tôi vẫn cứ dây dưa hắn, viện cớ rằng tôi hiện tại không trực tiếp tham gia quản lý công ty, cần thương lượng với hội đồng quản trị. Nhưng tôi làm gì có cái hội đồng quản trị nào, hiện tại toàn bộ tập đoàn Stark đều do Pepper nắm quyền chính! Ha ha!"
"Cậu cười đến đắc ý lắm sao? Thảnh thơi làm ông chủ sướng lắm hả?"
Pepper hừ lạnh một tiếng, hận không thể giáng cho tên râu ria này một cú đấm trời giáng như Superman!
Sherwin không dính vào cuộc cãi vã kiểu oan gia ngõ hẹp của hai người, mà tĩnh lặng suy nghĩ một lát.
John Garrett, cán bộ cấp tám của Cục Điều tra Liên bang, đồng thời cũng là một trong những thủ lĩnh của H.Y.D.R.A, gián điệp hai mang lâu năm.
Thân phận bên ngoài là "The Clairvoyant". Khả năng của hắn chính là quyền hạn cấp tám trong Cục Điều tra Liên bang và mạng lưới tình báo của H.Y.D.R.A...
Sherwin mỗi lần nghĩ đến điều này đều muốn cười.
Nhưng người ta cứ thế mà xoay sở đủ đường, đầu cơ tin tức tình báo trong phạm vi toàn thế giới, dựa vào sự chênh lệch thông tin mà kiếm bộn tiền.
Thậm chí còn xuất hiện một nhóm các tín đồ tin vào "The Clairvoyant".
Có điều rất đáng tiếc, "The Clairvoyant" không gì không biết trong mắt các tín đồ giờ đây chẳng còn sống được bao lâu nữa.
Sớm thì vài tháng, chậm thì một năm, hắn sẽ chết vì nhiều bộ phận cơ thể suy kiệt.
Chỉ vì hắn là đối tượng thử nghiệm nguyên mẫu của Deathlok.
Ở mấy chục năm trước, hắn cũng đã bị trọng thương, phải thay thế rất nhiều bộ phận bằng máy móc.
Hiện tại cũng chỉ là dùng virus Extremis ��ể tạm thời kéo dài tính mạng.
Mà hắn cũng là kẻ đứng sau giật dây kế hoạch Centipede, muốn nhờ đó cường hóa cơ thể đến mức độ cao và kéo dài tuổi thọ.
Nhưng thử nghiệm thất bại, "Rết" vô cùng bất ổn, nên hắn đã chọn cách dùng một vụ nổ để tiêu hủy bằng chứng.
Nhưng không ngờ Sherwin cùng đội Coulson lại cứu được người sở hữu "Rết" cuối cùng.
Với quyền hạn của hắn, chắc chắn đã biết rõ ngọn ngành chuyện này.
Khả năng duy nhất còn lại, chính là thông qua Coulson tìm ra thứ có thể giúp hắn hồi sinh!
Nhưng Grant Ward, người Garrett lúc đầu đã cài cắm vào đội Coulson, lại bị Sherwin dùng cách cưỡng chế để "chiêu dụ", biến thành mũi nhọn thanh trừng nội gián.
Mà bí ẩn phục sinh của Coulson thì ngay cả với quyền hạn cấp tám của hắn cũng không tìm được manh mối.
Giờ đây, Garrett đã bước vào đường cùng thực sự.
"Được thôi, Tony... Vậy thì, cậu cứ tiếp tục dây dưa hắn, dùng đủ mọi lý do để kéo dài thời gian, nhưng nhất định phải thể hiện thiện chí hợp tác."
"Hắn... đắc tội cậu à?"
"Kế hoạch Centipede chính là do hắn thúc đẩy từ phía sau."
Nghe được câu này, Tony Stark liền hiểu ra.
Hóa ra, Cục Điều tra Liên bang lại có nội gián!
Ban đầu định cười nhạo Sherwin và Cục Điều tra Liên bang, nhưng suy nghĩ một chút, tập đoàn Stark cũng từng có một tên súc sinh như Obadiah.
"Ai, thôi, nói ra chỉ thêm buồn thôi."
Stark vỗ vai Sherwin, ra vẻ đồng cảnh ngộ.
Sherwin liền đẩy phắt Stark ra.
"Lại còn giở cái trò này! Muốn uống rượu thì tìm Pepper ấy, đừng tìm tôi, tôi về tổng bộ trước đây."
Chuyện của Garrett, tốt nhất vẫn nên giải thích cho rõ ràng với cái lão da đen Nick Fury đó trước.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.