"Dù anh là anh họ của em, nhưng đây không phải là lý do để anh can thiệp vào chuyện của em." Shuri nằm ườn trên chiếc ghế sofa lười, buồn bực nói với giọng chán nản.

"Anh cũng không muốn làm phiền em đâu, Shuri." Báo Gấm nhún vai, "Thế nhưng T'Challa vừa phát hiện ra, xung quanh Wakanda xuất hiện vật thể bay không xác định..."

Chỉ một câu nói ấy, lập tức khiến Shuri tỉnh táo h���n!

"Em biết ngay mà! Sớm muộn gì em cũng có đất dụng võ!" Shuri bật dậy, rồi chạy đến bệ điều khiển chiếu ảnh. Sau khi thao tác vài lần, cô bé kéo hai tay, một ụ súng ảo hiện ra bên cạnh. "Xem em này! Em sẽ bắn hạ nó!"

"Khoan đã! Em bị ngốc à?" Báo Gấm gạt tay Shuri ra, toát mồ hôi nói, "Chẳng nói chẳng rằng là em ra tay luôn à? Em còn giống những tên lính đánh thuê chém giết như ngóe trên chiến trường hơn cả anh!"

"Cái gì!? Không cho em động thủ, thế thì gọi em đến đây làm gì!"

"Ai cũng sẽ bay mà, làm thế thì bất công cho cái máy bay quá." Báo Gấm nhún vai. "T'Challa bảo anh đến thông báo với em, chúng ta sẽ ra đón... cái vật thể bay không xác định này."

"...Không phải chứ, anh nghe xem anh vừa nói có phải là tiếng người không?" Shuri lộ ra vẻ mặt ngơ ngác khó hiểu tột độ. "Vật thể bay không xác định mà chúng ta còn phải ra đón ư?"

"Đúng là vật thể bay không xác định... Nhưng họ bay đến từ đường hàng không chuyên dụng của Cục Điều tra Liên bang, vừa được xác nhận."

"Cục Điều tra Liên bang!?" Shuri sững sờ, rồi nhanh nh�� chớp mở ra đoạn video mình vừa xem. "Là cái Cục Điều tra Liên bang này ư?"

"Nếu không có gì bất ngờ... thì đúng vậy."

"Đi! Đi ngay thôi!" Shuri hai mắt sáng rực, hưng phấn không kìm được. "Thần tượng! Nhất định là thần tượng đến rồi!"

"Em chắc chắn vậy sao?"

"Nếu không phải sự thật, em sẽ không ngần ngại hủy diệt thế giới này... Bắt đầu từ phòng của anh."

"...Rốt cuộc em có bao nhiêu ác ý với anh vậy hả, đồ khốn nạn!?"

...

"Một vật thể bay không xác định đến từ Cục Điều tra Liên bang... mà có cần thiết phải để toàn bộ hoàng gia Wakanda ra ngoài đón tiếp vào ban đêm không?" Vương hậu Ramonda nhíu mày đầy nghi vấn. "Con trai ta, T'Challa... chúng ta có phải đang làm quá lên không?"

"Nếu chỉ là máy bay của Cục Điều tra Liên bang, con đương nhiên sẽ không làm vậy, nhưng... Nói tóm lại, ngài chỉ cần biết đây tuyệt đối là việc chúng ta phải làm là được."

T'Challa cười khổ đáp.

Chẳng lẽ cậu phải tự nói với mẹ mình rằng, vừa nãy Báo Thần đích thân chạy vào giấc mơ của cậu, một cú đấm đánh thức cậu dậy, báo cho cậu biết có một vị Thần linh cường đại hơn Báo Thần rất nhiều sắp giáng lâm Wakanda ư?

Hơn nữa, luồng thần tính độc nhất vô nhị ấy còn tỏa ra từ trên chiếc máy bay của Cục Điều tra Liên bang.

Là một người Wakanda, đồng thời là chiến binh mạnh nhất xứ sở, "Black Panther" T'Challa đương nhiên hoàn toàn tin tưởng vào thần Báo Thần Bast.

Vì lẽ đó, cậu ngay trong đêm bò dậy khỏi giường, rồi tập hợp toàn bộ hoàng gia Wakanda cùng các tù trưởng bộ lạc lớn ở đây, cùng nhau ra đón vị Thần linh này...

Wakanda tuy có nền khoa học kỹ thuật cực kỳ phát triển, nhưng xét cho cùng, đây vẫn là một quốc gia châu Phi mà thần quyền luôn được đặt lên hàng đầu.

"Erik đi tìm Shuri à? Hai người họ đang ở đâu?"

T'Challa hỏi đám vệ binh đứng cạnh, ngay khi lời vừa dứt, đã nghe thấy giọng nói hưng phấn quá đà của Shuri vang lên từ phía sau lưng.

"Đến rồi, đến rồi!" Shuri khua tay múa chân chạy lên phía trước. "Ai cũng tập trung ở đây... xem ra đúng là một nhân vật lớn rồi!"

"T'Challa... Em gái cậu không thể yên một chút được sao? Cậu có biết không, vừa nãy nếu không phải anh nhanh tay, chiếc máy bay kia đã bị Shuri bắn hạ rồi?" Báo Gấm thở dài. "Nói thật, so với việc trông chừng em gái cậu, anh thà ra chiến trường còn hơn... Nơi đó đối với anh mà nói còn giống một sân chơi hơn."

"Cậu phải tập quen với việc chung sống cùng anh chị em của mình, Erik." T'Challa vỗ vai Báo Gấm. "Dù sao cậu cũng là người đàn ông được Báo Thần công nhận... Ngoài nơi này ra, cậu còn có thể đi đâu nữa chứ?"

"Nói thật, trước khi cậu tìm đến anh và muốn anh trở lại Wakanda, anh đã chuẩn bị cùng bạn gái cũ làm một phi vụ lớn rồi." Báo Gấm khẽ nhếch miệng. "Nếu thật sự đến bước đó... thì có lẽ anh sẽ không thể quay đầu lại được nữa."

"Mọi chuyện đều có duyên số của nó, anh em ạ."

T'Challa nói xong, ngước nhìn bầu trời xa xăm.

Tấm màn bảo vệ giữa không trung, vừa có tác dụng phòng ngự, vừa có tác dụng ngụy trang.

Từ bên ngoài quan sát, dù cho là vệ tinh hay thiết bị quét tiên tiến nhất thế giới, cũng chỉ có thể nhìn thấy trên vùng đất Wakanda này những thôn xóm đơn sơ, những đàn gia súc lớn cùng với một thủ đô chẳng khác gì thị trấn nhỏ của các quốc gia khác.

Nhưng trên thực tế, nếu có thể xuyên qua tấm màn bảo vệ này, thì đó sẽ là một thế giới hoàn toàn khác biệt...

Một quốc gia với phong cảnh chẳng khác gì phim khoa học viễn tưởng, thậm chí còn hơn thế nữa, cứ thế hiện ra trước mắt mọi người.

Chiếc máy bay lạ đến từ Cục Điều tra Liên bang ấy, sau khi Wakanda chủ động mở đường, đã bay thẳng về phía này.

Sau đó, dưới sự chỉ huy của đài quan sát, nó hạ xuống cách đó không xa.

"Tuy chiếc máy bay vận tải này trông rất lớn... nhưng lại có thể cất cánh và hạ cánh thẳng đứng." Shuri khẽ nhíu mày, rất chuyên nghiệp nói. "Nói thật, công nghệ bên ngoài cũng không hoàn toàn là chẳng có gì đáng nói..."

"Loại kỹ thuật mà chỉ nội bộ Cục Điều tra Liên bang mới có thể nắm giữ... vậy mà trong miệng em lại chỉ được đánh giá là 'không có gì đáng nói' sao?" Báo Gấm thở dài. "Xem ra anh vẫn chưa quen với cuộc sống ở đây nhỉ."

"Nhưng mà trên thực tế, nền khoa học kỹ thuật được Shuri khen ngợi như vậy, thì thực ra đã cơ bản đạt đến trình độ dân dụng của Wakanda. So với vật liệu và nền công nghiệp cơ bản của thế giới bên ngoài, nói đó là một kỳ tích cũng không quá lời."

Khi mấy người đang trò chuyện nhỏ tiếng, cửa khoang đã mở ra.

Và người đầu tiên bước ra khỏi khoang, lại là người quen cũ c���a toàn bộ hoàng gia Wakanda.

Đặc vụ cấp 10 của Tổng cục Hoa Kỳ, Natasha Romanoff.

Cũng là người phụ trách mọi công việc giữa Wakanda và Cục Điều tra Liên bang.

Cũng là nhân sự cấp cao của Cục Điều tra Liên bang mà hoàng gia Wakanda tiếp xúc nhiều nhất.

Nhìn thấy nàng, thần sắc T'Challa thả lỏng đi một nửa...

Có sự hiện diện của nàng, ít nhất thì điều đó cho thấy đây không phải là một sự kiện ác tính phát sinh đột ngột nào cả.

Nhưng ngay sau đó, nhịp tim cậu lại đạt đến tốc độ cực cao.

Theo sau Natasha, là Nữ Thần Chết Hela...

Thần lực và thần tính mãnh liệt ấy, trong nháy mắt đã khiến hai sứ giả của Báo Thần là cậu và Báo Gấm cảm thấy dựng tóc gáy.

Đối mặt với áp lực từ một vị chân thần, họ thực sự không biết phải làm sao.

"Thần Vương của ta... xin hãy bình tĩnh một chút."

"Ta rất bình tĩnh..." Hela vẫn giữ vẻ mặt hờ hững từ đầu đến cuối, "Đây chỉ là phản ứng tự nhiên khi bước vào một khu vực được thần linh che chở thôi."

Sherwin nhún vai.

Rồi vừa ngẩng đầu, liền thấy một cô bé da đen hai mắt sáng rực, bất chấp sự ngăn cản của những người xung quanh, ôm bảng ký tên lao tới!

"Thần tượng! Đúng là người rồi, thần tượng!"

"Được gặp người một lần! Tôi chết cũng không tiếc!"

Sherwin: "Không phải đến mức đó đâu, em ơi... cũng không đến nỗi chết chóc gì mà..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.