"Anh là... bạn tù mới của tôi à?"

Michael Scofield khẽ nhíu đôi lông mày u buồn.

Thành thật mà nói, dù Sherwin là một kẻ "thẳng như ruột ngựa" chính hiệu, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt kia, anh ta vẫn không khỏi thốt lên một câu cảm thán...

Cái khuôn mặt lai mười dòng máu này đúng là không thể đùa được.

"Chào anh, chào anh! Tôi vẫn chưa kịp tự giới thiệu." Sherwin bước tới, hai tay nắm chặt tay đối phương. "Tôi là Sherwin. Tôi bị tống vào đây vì đã giết hai người."

"Kẻ giết người..."

Scofield nhìn chàng trai trước mặt, với vẻ mặt rạng rỡ như ánh mặt trời, và ánh mắt anh ta tràn đầy vẻ nghi hoặc.

Dù nhìn thế nào đi nữa, đây cũng không phải là khí chất của một kẻ giết người có thể biểu lộ ra, phải không?

Trừ khi kẻ này chưa bao giờ coi việc giết người là một hành động sai trái hay một tội ác.

"Không thể nào, một kẻ giết hai người thì ít nhất cũng phải ở khu trọng hình mới phải."

"Xấu hổ quá, không vào được khu biệt giam là lỗi của tôi." Sherwin tỏ vẻ hối lỗi. "Tại tôi đút lót nhiều tiền quá, thành ra chỉ bị xử có năm năm."

Anh còn biết xấu hổ ư!

Dù tâm tư thâm trầm như Scofield, anh ta cũng không khỏi há miệng, định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại nuốt ngược vào trong.

Anh ta đã nhạy cảm nhận ra rằng trạng thái tinh thần của cái tên "yêu quái" trước mặt này dường như không bình thường chút nào.

Hy vọng hắn đừng phá hoại kế hoạch của mình!

Trong cái nhà tù có chút quái lạ này, dù chỉ thêm một chút xíu trở ngại, cũng cần phải trả giá gấp vài lần, thậm chí mười mấy lần để giải quyết.

"Vậy thì chúng ta cứ cẩn thận mà ở chung nhé." Scofield nở một nụ cười giả tạo vô cùng qua loa.

Nhưng Sherwin dường như hoàn toàn không hiểu chuyện, anh ta xích lại gần Scofield và thì thầm:

"Tôi đã biết chân tướng sự việc rồi!"

Không thể nào!

Anh bị thần kinh à!

Anh lướt mạng đến nỗi bị ngáo à?

Cái gì mà "lão ngạnh" cũng lôi ra dùng!

...

Thời gian ra ngoài thông khí chính thức là từ sau 12 giờ trưa đến trước 1 giờ chiều.

Và trong suốt nửa ngày sau đó, Sherwin cứ lảng vảng như một cái bóng không rời phía sau anh ta.

Mặc dù không trực tiếp ngồi sát Scofield, nhưng trong vòng năm bước chân chắc chắn sẽ có bóng dáng Sherwin.

Hơn nữa, từ đầu đến cuối Sherwin luôn giữ nụ cười lịch thiệp và nhã nhặn, khiến người bình thường nhìn vào sẽ cảm thấy ấm áp như gió xuân.

Nhưng trong mắt hai anh em Scofield và Lincoln, nụ cười ấy chỉ khiến họ cảm thấy rợn người.

"Chết tiệt! Thằng điên này có ý gì đây? Mình có nên giết quách nó đi không? Đốt thành tro cho xong việc!"

"Anh vừa nói gì thế! Lincoln Baros!"

Scofield nhìn Lincoln bằng ánh mắt động viên, nhưng lời nói lại không giống một người em trai tốt sẵn sàng vào tù để cứu anh mình.

Ngược lại, nó có chút gì đó giống như cấp trên đang trách mắng cấp dưới.

Hơn nữa, khi gọi thẳng tên đầy đủ của anh trai, anh ta còn cố ý nhấn mạnh.

Nghe em trai gọi thẳng tên mình, Lincoln lại bình tĩnh trở lại.

Nhưng ánh mắt anh ta vẫn hừng hực lửa giận và sự bạo ngược, không sao che giấu được.

Anh ta thực sự rất muốn biến cái tên người cộng hòa tên Sherwin này thành tro bụi!

Thế nhưng nghĩ đến lý do họ phải vào cái nhà tù này, anh ta chỉ đành nghiến răng chịu đựng.

Tình cảnh này không chỉ lọt vào mắt Sherwin...

Mà còn hiển thị rõ ràng trên màn hình lớn của trung tâm chỉ huy di động trên không.

Ingri Hunnigan và Skye, những người đã hoàn toàn tiếp quản mọi thiết bị điện tử của nhà tù Fox River, đang vận hành các thiết bị đầu cuối và ghi lại mọi diễn biến dưới mỗi camera giám sát.

Cả đội của Coulson lúc này đang ngồi trước màn hình, theo dõi toàn bộ quá trình thực hiện nhiệm vụ của Sherwin.

"Dù là với thực lực của đặc vụ Sherwin, việc nhập vai một cách chân thực vào thân phận ngụy trang trong môi trường hoàn toàn xa lạ là vô cùng quan trọng." Coulson vẫn dán mắt vào màn hình, nhưng miệng thì không ngừng ân cần giáo huấn các đặc vụ phía sau.

"Các cậu phải nhớ kỹ, các cậu không phải là những binh lính đánh đấm lung tung, cũng không phải những người duy trì trật tự độc lập, càng không phải siêu anh hùng mặc quần bó đi khắp nơi. Các cậu là nhân viên cục điều tra... Hoàn thành nhiệm vụ, giải trừ mối đe dọa mới là ưu tiên hàng đầu."

Các đặc vụ không trả lời, nhưng lại nghe thấy một giọng nói quang minh lẫm liệt vang lên từ phía sau.

"Không sai, các con, hãy biết dùng sức mạnh của mình một cách khéo léo, nhưng đừng quá ỷ lại vào nó."

Mọi người quay đầu nhìn lại.

Họ thấy một người đàn ông trẻ tuổi tóc vàng, khoác áo da, đang đi về phía họ.

Anh ta là ai?

Các đặc vụ của Coulson nhìn nhau, luôn cảm thấy có gì đó quen thuộc...

Nhưng vẫn không nhận ra.

Nhưng Phil Coulson lại lập tức thẳng người, bật dậy khỏi ghế trong chớp mắt, tay phải cứ nâng lên hạ xuống, rồi lại đưa ra phía trước...

Anh ta không biết nên bắt tay hay cúi chào.

"Thần tượng... À không, thưa ngài, chào mừng ngài trở về đơn vị."

"Tôi không phải 'thưa ngài' gì cả, tôi hiện tại chỉ là một thanh niên vô tri mới tỉnh dậy từ trong băng thôi... Cứ gọi tôi là Steve."

Captain America Steve Rogers không mặc bộ chiến y biểu tượng, cũng không mang theo chiếc khiên Vibranium quen thuộc bên mình.

Cứ thế, anh ta tay không đi đến bên cạnh Coulson và ngồi xuống.

Sau đó anh ta xoay người, trịnh trọng bắt tay với Melinda May.

"Nghe nói cô là đặc vụ được Peggy Carter đích thân tuyển mộ vào Cục Điều tra Liên bang?"

"Vâng, thưa ngài. Tôi được Giám đốc Carter đặc cách tuyển mộ vào Cục Điều tra Liên bang từ năm bảy tuổi."

"Vài ngày nữa, cô đi cùng tôi đến thăm Peggy Carter được chứ?"

"Theo ý ngài muốn."

Ngay cả một người lạnh nhạt như Melinda May cũng bày tỏ sự tôn trọng lớn lao đối với Steve Rogers...

Nick Fury và Coulson đều không có được sự đãi ngộ như vậy!

Nhưng chỉ nhìn bề ngoài, chẳng ai có thể nhận ra Captain America đã từng là người anh hùng vĩ đại nhất toàn nước Mỹ; không biết còn tưởng anh ta là minh tinh từ đâu chạy đến.

"Được rồi... Steve! Anh vừa mới tỉnh dậy, chắc vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với xã hội hiện tại đâu nhỉ?"

Coulson thấy Captain America đã ngồi xuống, anh ta cũng vội vàng ngồi ngay bên cạnh.

Khi Captain America tỉnh dậy, đội của Coulson không có mặt ở đó.

Đối mặt với Captain America vừa tỉnh dậy với cơ thể đã phục hồi đỉnh cao, Coulson đã phải dẫn theo hàng chục đặc vụ ngoại tuyến vừa đuổi theo vừa khuyên nhủ, mới khiến Đội trưởng tin rằng mọi thứ trước mắt không phải là ảo giác tẩy não của H.Y.D.R.A.

Anh ta cũng đã được chứng kiến tận mắt một chiến binh thực thụ từng lăn lộn ngoài chiến trường...

Anh ấy đúng là có thể chửi bới thật.

Họ cũng từng trải nghiệm những lời lẽ gay gắt, thô tục của chú Lang; so với ông ấy, Captain America lại càng dữ dội hơn.

Chửi rủa H.Y.D.R.A, tiêu diệt H.Y.D.R.A đã trở thành bản năng khắc sâu vào xương tủy của Captain America.

"Nếu tôi không đoán sai, người đàn ông trên màn hình này chính là Sherwin mà Nick Fury vẫn thường nhắc đến phải không?"

"Không sai, chính là cậu ấy đã đào anh lên từ sông băng Bắc Cực." Coulson giới thiệu Sherwin với Captain America. "Cậu ấy 25 tuổi, là đặc vụ được Giám đốc Fury đặc biệt điều động tạm thời từ tổng cục cộng hòa về. Hiện tại là một trong những đặc vụ giỏi nhất toàn Cục Điều tra Liên bang."

"Cậu ấy đang thực hiện nhiệm vụ nằm vùng phải không?"

"Đặc vụ trước bị mất trí nhớ không rõ nguyên nhân, vì vậy chúng tôi quyết định thực hiện nhiệm vụ thâm nhập nằm vùng."

"Rất sáng suốt. Đôi khi, dùng trí óc để giải quyết vấn đề còn nhanh hơn là dùng sức mạnh khủng khiếp để nghiền nát mọi thứ... Khoan đã, cậu ấy đang làm gì vậy?"

Đang lúc nói chuyện, họ thấy Sherwin giả vờ đi ngang qua rồi tiến đến phía sau Lincoln Baros...

Anh ta đưa tay vuốt vuốt đầu trọc của Lincoln.

Cứ như thể đang xoa một quả trứng vậy.

"Đồ khốn nạn! Tay chân cứ múa may!"

"Đánh hắn đi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.