"Bruce, anh ngẩn người ra đấy làm gì thế?"

Selina Kyle bước vào phòng ngủ, thấy Bruce đang sững sờ ngồi trên giường, tay cầm điện thoại di động. Trông anh như vừa kết thúc một cuộc gọi video.

"Bruce? Anh có ổn không?"

"Đầu óc anh có còn ở đây không?"

Selina Kyle vẫy vẫy tay trước mặt Bruce, cố gắng xem anh có phản ứng gì không.

"À? Hả? Ờ!" Bruce giật mình nảy người, r���i quay sang nhìn Selina. "Không có gì, vừa nãy Sherwin gọi cho anh..."

"Cán bộ Lý? Bên anh ấy có chuyện gì à?"

Selina Kyle nhíu mày.

Đối với Sherwin, cô đã luôn đề phòng hắn lẻn vào nhà ngay từ đầu. Dù sao thì đôi khi, chính đàn ông mới là mối đe dọa lớn nhất đối với cô ấy.

Thế nhưng sau đó, Damian và Talia xuất hiện, khiến cô chuyển dời sự chú ý khỏi Sherwin. Giờ đây khi nhắc lại Sherwin, tâm lý Selina đã vững vàng hơn nhiều.

"Cũng ổn thôi, không có gì to tát." Bruce nhún vai. "Cách đây một thời gian, viện tâm thần Arkham xảy ra một vụ vượt ngục quy mô lớn. Sau đó anh không phải vẫn đang tìm người sao?"

"Đúng vậy. Những kẻ bị truy nã vẫn còn nhởn nhơ bên ngoài đấy."

"Chốc nữa anh sẽ bảo họ đừng bận tâm nữa." Bruce thở dài. "Cái lũ xui xẻo này... Lại vì từng nhận sự giúp đỡ từ Lex Luthor, mà giờ đây Lex Luthor đã bị giam cầm suốt đời. Người nắm quyền điều hành gia tộc Luthor đã trở thành em gái hắn, Lena Luthor."

"Vậy là Lena Luthor kế thừa di chí của Lex Luthor? Lại bắt đầu tập hợp và bao nuôi đám siêu ác nhân đó ư?" Selina Kyle khẽ nhíu mày, cười nhẹ nói. "Không ngờ đấy, ở thương trường thì hô mưa gọi gió, bên ngoài thương trường cũng có dã tâm như vậy sao?"

"Không, hoàn toàn ngược lại. Cô ấy từ chối tiếp tục bao nuôi đám phản diện này... Do đó, Lena Luthor bắt đầu nhận được vô số lời đe dọa. Còn Sherwin thì vừa đi làm một vài việc gì đó, cụ thể anh ấy không nói, nhưng tóm lại... Hiện tại sự việc này đã thuộc phạm vi điều tra của Cục Điều tra Liên bang." Bruce ném điện thoại lên giường, rồi cũng tự mình ngả vật ra. "Vừa hay gần đây anh tiêu tốn quá nhiều tinh lực vào bọn chúng... Anh còn phải cảm ơn Sherwin đã nhận lấy cục nợ này."

"Em không nhớ, anh là kiểu Bruce như vậy đâu." Selina cúi người, nằm tựa vào ngực Bruce, ngón tay lướt nhẹ trên đó. "Anh không phải vẫn luôn coi chuyện siêu anh hùng là điều quan trọng nhất trong cuộc đời sao?"

"Giờ đây, điều quan trọng nhất trong cuộc đời anh là em, là Damian... Được rồi, còn có Sherwin John nữa." Bruce ôm lấy Selina, đặt cằm lên đỉnh đầu cô, vuốt ve mái tóc cô...

Rồi đột nhiên bật dậy khỏi giường, làm Selina giật mình xê dịch sang một bên.

"Bruce! Anh định làm gì!" Selina trở mình hai lần trên giường, có chút choáng váng nhìn vị hôn phu của mình. "Vừa nãy không khí đang tuyệt vời thế mà! Em còn nhắm cả mắt rồi!"

"À này, em biết mà, Selina, tin anh đi! Vừa nãy anh cũng cảm thấy em là người phụ nữ tình cảm và xinh đẹp nhất thế giới..." Bruce chỉ vào đồng hồ đeo tay, cười ngượng nói. "Chỉ là đã đến giờ tan học của Sherwin John, anh nên đi đón thằng bé về."

"Hả? Đón Sherwin John ư?" Selina đột nhiên ngờ vực nhìn Bruce. "Cho dù Sherwin đang bận, thì những người ba khác của thằng bé đâu?"

"Hai người đang thực hiện nhiệm vụ thường ngày, còn một người thì thường trực ở căn cứ vũ trụ... Nên đành phải để gã playboy này đi đón người thôi."

Nói rồi, Bruce liền cầm lấy bộ âu phục treo ở một bên, đi ra khỏi phòng ngủ.

Selina Kyle sửng sốt một lúc, rồi mới miễn cưỡng lấy lại tinh thần...

Sắc mặt cô ta tệ vô cùng!

"Chết tiệt, ta biết ngay mà... Tình địch nguy hiểm nhất, vẫn là thằng cháu Sherwin này!"

"Chuyện này ta phải gọi điện cho Ada và những người khác, phải đề phòng chút..."

...

Ngoài cổng trường.

"Nói thật nhé John, ba cậu là cán bộ Cục Điều tra Liên bang, vậy anh ấy có lợi hại không?" Thúy Thiến đứng cạnh Sherwin John, tò mò hỏi. "Lucifer bảo, người lợi hại đến mức dù là phân cũng có thể ăn sạch sành sanh!"

"Đương nhiên không thành vấn đề! Ba con siêu ngầu luôn! Dù là phân, ba cũng có thể mặt không biến sắc nuốt xuống!" Sherwin John nghe vậy, không chút do dự vỗ tay, thay Sherwin làm ra lời hứa hẹn. "Có điều ngoài ba ra, con còn có bốn người ba khác... Còn họ có dám ăn 'cứt' hay không thì còn phải đợi kiểm chứng."

"Ôi chao, còn có bốn người ba lận à? Câu nói này của cậu còn dọa người hơn cả chuyện ba cậu dám ăn 'cứt' đấy!" Tiểu Raven ửng hồng cả mặt. "Ba cậu và bốn người ba kia... chơi chắc là 'độc' lắm nhỉ?"

"Chơi 'độc' á? Ý gì?" Sherwin John nghiêng đầu, cái đầu vốn lanh lợi thường ngày giờ lại như không xoay chuyển kịp. "Họ không chơi 'độc' đâu, chỉ là thỉnh thoảng sẽ công kích lẫn nhau... Bằng cả lời nói lẫn hành động thôi."

"Toàn chơi theo kiểu SM, mà cậu còn bảo họ không chơi 'độc' ư?!" Tiểu Raven kinh ngạc hỏi. "Tôi thật sự khâm phục mấy cậu đấy... Lại có thể mặt không biến sắc kể ra tất cả những chuyện này."

Thúy Thiến chỉ biết cạn lời nhìn Tiểu Raven...

Ngày đầu gặp mặt, cô bé còn tưởng là một chú thỏ con rụt rè...

Ai dè lại là một tiểu ác ma mắc chứng sợ xã hội phát tác!

Một khi có người quen, bản tính của Tiểu Raven liền bắt đầu buông thả!

Còn về việc chính cô bé làm sao mà hiểu được mấy câu đó...

Thì đương nhiên là phải kể công cho Lucifer, người cha dượng tương lai của cô bé rồi. Lucifer chưa bao giờ coi cô bé là trẻ con, mà luôn đối xử như một người trưởng thành bình đẳng.

Ngay khi ba đứa nhóc con đang hớn hở kể về gia đình mình, Bruce Wayne đã lặng lẽ xuất hiện phía sau Sherwin John tự lúc nào.

Đây đã gần như là kỹ năng bị động của anh ấy rồi.

Còn anh... nghe những đề tài ngày càng sốc phát ra từ miệng ba đứa nhóc, bất giác lau một vệt mồ hôi lạnh.

Trong miệng Sherwin John, Sherwin đã từ c���nh giới "dám ăn cứt" phi thăng lên "dám rủ người khác ăn cứt cùng".

Bruce xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, khẽ hỏi Alfred đang đứng bên cạnh một cách nhẹ nhàng:

"Thế nên, tại sao lũ trẻ con lại thích nói về mấy chuyện 'cứt đái' như vậy chứ..."

"Rất tiếc, Bruce thiếu gia, trường hợp của John thiếu gia không phải là thiểu số. Ngược lại, đây mới là điều bình thường ở trẻ con... Ngay cả ngài cũng vậy."

Alfred còn chưa nói hết nửa câu sau, Bruce đã hiểu ý.

Anh lập tức đưa tay ra, cắt ngang đoạn hồi tưởng năm xưa của Alfred.

Anh không muốn biết, rằng chính mình ở cái tuổi đó, cũng từng treo mấy câu chuyện 'cứt đái' bên miệng.

Sau đó anh đưa tay, từ phía sau nhấc cổ áo Sherwin John lên.

"Ưm!? Ông là ai? Người lạ không được đụng vào bạn của chúng tôi!"

"Đúng vậy! Chúng tôi thật sự sẽ cho ông biết tay!"

Bruce chỉ vào Sherwin John, cười mà như không.

"Ta là ba của nó."

"Chúng tôi thấy ba của Sherwin John rồi... À đúng rồi, thằng bé vừa bảo nó còn có bốn người ba khác nữa mà!"

"Ừm, đúng vậy."

Bruce gật gật đầu.

"Rất tiếc, ta không phải người ba dám ăn 'cứt' đâu!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể lại một cách sống động nhất.