(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 561: Harley Quinn: Hắn vẫn như thế dũng cảm sao?
Nói như vậy, một đội quân thời cổ đại khi đối mặt với vũ khí nóng hiện đại, chắc chắn sẽ sản sinh... Nỗi kinh hoàng. Một nỗi kinh hoàng vô tận. Bởi lẽ, khi những khối thuốc nổ không rõ nguồn gốc giáng xuống, các chiến hữu ngay cạnh họ liền bị nổ tung thành những mảnh vụn ghê rợn. Với hiệu ứng kinh hoàng như vậy, dù chỉ là chọn lọc loại bỏ hàng nghìn người trong một đội quân mười vạn, cũng đủ để khiến đại quân ấy tan rã.
Mà người Krypton chính là một "vũ khí nóng" như thế, hay nói đúng hơn là một "quái vật" vượt ngoài mọi nhận thức hiện tại. Mặc dù mọi thứ trên người họ trông chẳng khác gì một người bình thường. Thậm chí nhìn vào tình hình của Clarke Kent và Lois Lane, cũng không có dấu hiệu của sự khác biệt về sinh sản. Thế nhưng, khi một người Krypton bay vút lên giữa không trung, phóng ra những tia sáng đỏ rực từ đôi mắt, vẽ nên từng vệt dữ tợn trước mặt bạn, đó chính là lời tuyên bố rằng hắn đã trở thành kẻ thù của bạn. Mà dưới ánh mặt trời vàng óng, trở thành kẻ thù của một người Krypton... Thật sự là không muốn sống yên ổn chút nào.
Vì lẽ đó, ngay tại khoảnh khắc này, đừng nói đến Penguin, Black Mask cùng những tên tội phạm IQ cao khác. Ngay cả Two-Face, kẻ được xem là một siêu bệnh nhân tâm thần, cũng đã bắt đầu nảy sinh ý định rút lui. Đây không phải là hèn nhát... Mà là thức thời. Cũng giống như cách họ từng nghĩ, với sự trợ giúp của hàng chục Người Móng Vu��t, Lena Luthor chính là miếng mồi trên bàn ăn của họ. Nếu giờ phút này họ vẫn không bỏ chạy, thì người phụ nữ Krypton trước mắt hoàn toàn có thể dễ dàng biến họ thành một xiên thịt khổng lồ.
Tuy nhiên, đối với đám phản diện ở Gotham, những kẻ hoàn toàn không biết gì về Supergirl hay Power Woman, việc phát hiện ra một nữ Krypton đã đủ gây sốc, còn kinh hoàng hơn cả việc đối đầu trực tiếp với một người Krypton. Tuy nhiên, những kẻ kinh hãi hơn cả lại chính là các thẩm phán của Court of Owls, những người đứng sau Black Mask. Thông qua camera được cấy gần mắt của Người Móng Vuốt, họ đã nhìn rõ Power Woman đang lơ lửng giữa không trung. Và khả năng giống hệt Superman của cô đã khiến họ, sau giây phút thán phục, nảy sinh một loạt ý nghĩ điên rồ trong đầu.
Một người Krypton trẻ tuổi... Biết đâu đấy, họ có cơ hội dùng một số thủ đoạn để khống chế cô ta... Chẳng phải như vậy, họ có thể khống chế tương lai sao? Đừng nói là đánh bại Bruce Wayne, mà là kiểm soát hoàn toàn Gotham! Thậm chí có thể trực tiếp biến Bruce Wayne thành tro bụi!
Vì lẽ đó, khi Black Mask đang đầu đầy mồ hôi chuẩn bị rút lui, một giọng nói vang lên trong máy truyền tin bên tai hắn... "Tìm cách, lấy được thứ gì đó trên người cô ta, mang về... Dù cho chỉ là một sợi tóc." Khóe miệng Black Mask giật giật. Đầu hắn như muốn chửi thề! Còn cái quái gì mà "Dù cho" một sợi tóc chứ! Sợi tóc này mà rút ra, có thể trực tiếp làm dao, lóc sạch thịt trên người hắn, chỉ còn trơ lại bộ xương! Không sót lại một chút thịt cặn bã nào!
Thế nhưng... Black Mask, kẻ đã thực sự gia nhập Court of Owls, biết rõ rằng thế lực gia tộc của hắn so với Court of Owls thì chẳng khác nào một "tí hon". Sở dĩ hắn gia nhập là để được nương nhờ cây đại thụ, hấp thụ thêm chất dinh dưỡng để bản thân phát triển. Thế mà còn chưa kịp "hút máu", hắn đã phải dâng hiến cả bản thân! "Tất cả Người Móng Vuốt nghe lệnh!" "Tiến lên!" Black Mask vừa dứt lệnh, những Người Móng Vuốt đã nhanh chóng làm nóng người và lao lên. Dù sao, những Người Móng Vuốt bị điều khiển hoàn toàn này, tuy vẫn còn một mức độ trí khôn nhất đ��nh, nhưng mọi cảm xúc đã bị xóa bỏ. Tự nhiên, chúng sẽ không hề biết sợ hãi. Vì vậy, sự thông minh của Người Móng Vuốt có thể giúp chúng hiểu rằng xác suất thất bại, thậm chí là xác suất bị tiêu diệt, là rất cao. Nhưng chúng sẽ không sợ hãi, cũng sẽ không lùi bước... Cái chết, đối với Người Móng Vuốt, chỉ là chuyện thường ngày ở huyện.
Rất nhanh, chúng sẽ lại đạp đổ ranh giới sinh tử, một lần nữa mở mắt. "Lại không hề biết sợ chết sao?" Power Woman cau mày, nhìn về phía đám Người Móng Vuốt đang xông lên. Mặc dù cô không phải một người hoàn hảo thập toàn thập mỹ như Clarke Kent. Cũng không phải một cô gái có phần do dự, thiếu quyết đoán như Supergirl Kara Danvers. Nhưng cô ấy cũng không phải một kẻ cuồng sát. Nếu không phải những kẻ khiến cô hết sức căm ghét, bình thường cô cũng lười hại mạng người... Huống hồ đây lại là một đám người đáng thương bị khống chế tinh thần? Vì vậy, khi đối mặt với Người Móng Vuốt, Power Woman đã không trực tiếp dùng tia nhiệt xẻ đôi chúng. Mà là thu bớt sức mạnh, chỉ cần vài c�� đấm là khiến một Người Móng Vuốt mất đi ý thức... Đương nhiên, chủ yếu là để thử xem rốt cuộc cường độ bao nhiêu mới có thể khiến chúng bất tỉnh. Sau khi đã thử nghiệm thành công, Power Woman ra tay dứt khoát, mỗi cú đấm hạ gục một tên, tốc độ kết thúc trận chiến tăng nhanh tức thì. Thế nhưng, trong quá trình thử nghiệm này vẫn xuất hiện một chút bất ngờ. Những móng vuốt sắc nhọn trong tay chúng vẫn thành công cắt đứt một nhúm tóc nhỏ của Power Woman. Tuy nhiên, Power Woman chỉ liếc nhìn, hoàn toàn không để tâm khi nhúm tóc ấy tan biến vào không trung.
Trận chiến cuối cùng kết thúc khi tất cả Người Móng Vuốt đều mất khả năng chiến đấu. Mà đám phản diện kia, sức chiến đấu trực diện của họ e rằng cộng lại cũng không bằng một Người Móng Vuốt. Dù sao thì cũng là phản diện của Gotham mà... Đa số đều chuyên về mưu mẹo và tâm lý chiến. Thế nhưng, trước mặt một người Krypton, đặc biệt là khi đứng gần đến vậy... Mọi màn đấu trí hay tâm lý chiến đều trở nên vô dụng nhất.
Khi Sherwin cùng đoàn người bước ra khỏi biệt thự, chỉ thấy Penguin, Riddler, Two-Face, Scarecrow và Black Mask – những kẻ phản diện một thời có thể hô mưa gọi gió ở Gotham – giờ đây đang ôm đầu hoặc che mặt, ngồi xổm ở một góc tường. Cảnh tượng này khiến người ta không khỏi liên tưởng đến hiện trường một cuộc càn quét tội phạm. Harley Quinn vừa nhìn thấy cảnh tượng đó liền bật cười thành tiếng. "Ha ha ha ha ha! Mấy ông, lâu quá không gặp, sao đứa nào cũng 'phèn' thế?" "Cái tư thế ngồi xổm ở góc tường này đúng là thành thạo ghê!" "Ở Viện tâm thần Arkham chắc luyện tập không ít lần rồi nhỉ? Đặc biệt là mỗi khi Bat xuất hiện ấy!" Lời châm chọc của Harley Quinn vừa trắng trợn vừa rõ ràng. Tuy rằng đám phản diện này rất muốn phản bác, nhưng cuối cùng vẫn phải ngậm miệng.
Chỉ có một người dám phản công. "Hừ! Đồ chó cậy gần nhà! Con mụ điên nhà ngươi, trước thì theo JOKER, giờ lại theo nhân viên cục điều tra... Xem kìa, Harley Quinn thông minh, lần nào cũng kiếm được một chỗ dựa vững chắc!" Kẻ vừa lên tiếng chính là Penguin. Băng đảng của Joker và chuỗi nhà hàng Băng Sơn của hắn luôn là đối thủ cạnh tranh trực tiếp. Khoảng thời gian dài bị giam trong Viện tâm thần Arkham càng khiến Penguin ôm mối ác cảm đặc biệt sâu sắc đối với Joker và những kẻ bên cạnh hắn. Vì vậy, nếu là người khác trêu chọc vài câu, Penguin – kẻ xuất thân từ một trong bốn dòng tộc lớn nhất Gotham – có lẽ đã nhịn cho qua. Nhưng Harley Quinn thì khác... Hắn không thể nhịn nổi một chút nào!
Black Mask và mọi người đều choáng váng! Chẳng phải Penguin này vừa thông minh lại vừa biết cương nhu sao? Sao tự dưng lại hóa điên thế này? Và còn chưa kịp để Black Mask mở miệng, định nhắc đến việc bọn họ giờ đã là người của Court of Owls... Một cây gậy Adamantium đã xé toang sự tĩnh lặng của không khí... Và trực tiếp giáng xuống "hạ bộ" của Penguin. Ngay lập tức, một tiếng kêu thét thảm thiết chói tai, sắc lẻm như tiếng chim bị thương vang lên. Sau đó, Harley Quinn hơi nghi hoặc cất lời: "Hắn vẫn dũng cảm như vậy ư?"
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.