Cô nương, nói thật, ta chẳng mấy hứng thú về lai lịch của cô đâu. Việc nhầm lẫn vũ trụ kiểu này đối với ta chẳng phải chuyện gì quá lạ lùng. Sherwin không hề bị giọng điệu xinh đẹp của cô gái làm lay chuyển, "Ý ta là, cô lạc đường thì thôi đi... giết ngựa của ta làm gì chứ!?"

"Khặc khặc, hóa ra ở đây, chiêu trò dễ thương vô dụng sao?"

Gwen thị xinh đẹp lè lưỡi một cái, hành động trông không khác gì... một nhân vật manga.

Hơn nữa, không thể nghi ngờ, Gwen thị rõ ràng đã có kinh nghiệm xuyên qua các vũ trụ song song, phá vỡ bức tường thứ tư, thậm chí còn qua lại giữa nhiều tác phẩm khác nhau.

Chưa kể... cây "Bạo Thỉ Thương" trên tay cô ta cũng quá đỗi đặc trưng rồi.

Thật sự là khó cho cô ấy khi phải cầm một khẩu súng quá khổ so với thân hình mình.

"Cái kiểu dùng vẻ ngây thơ để qua mặt ấy, bình thường đối với ta vẫn hiệu quả đấy." Sherwin trên dưới quét một hồi Gwen thị, "Thế nhưng, tuyệt đối không áp dụng với một kẻ có thể xuyên qua bức tường thứ tư."

Gwen thị sững người, sau đó đôi mắt bùng lên vẻ mừng rỡ chưa từng thấy.

"Ngươi! Ngươi lại biết chuyện này ư!? Chẳng lẽ ngươi cũng nhìn thấy hắn!?" Gwen thị hưng phấn kéo lấy ống tay áo Sherwin, sau đó chỉ tay về phía trước, "Tuyệt quá! Ta cứ tưởng mình sẽ phải mãi mãi giữ bí mật này cho riêng mình chứ!"

"Hắn? Cô đang nói gì vậy?" Sherwin nhíu mày, "Ta hiểu rõ về cô hơn những gì cô tưởng nhiều... nhưng ta không thể vượt qua cái gọi là 'bức tường thứ tư' của cô."

"..."

Đúng lúc Gwen thị định nói tiếp, thoáng chốc, toàn bộ khung cảnh bỗng nhiên dừng lại.

Cứ như thể một thế lực nào đó vừa nhấn nút tạm dừng.

Gwen thị nhìn quanh quất, rồi vẫy vẫy hai tay trước mặt những người đang bị đứng hình.

"Này! Này! Có nghe thấy ta nói gì không!?"

Sau một hồi nhảy nhót tưng bừng, cô ấy nhận ra chẳng có chút phản ứng nào.

Cuối cùng, cô đành khoanh tay, nhíu mày đi về phía Sherwin.

"Chuyện quái gì vậy? Chẳng lẽ việc ta lạc sang vũ trụ này đã gây ra lỗi gì sao?"

Đúng lúc cô gái bĩu môi suy đoán, Sherwin bỗng nhiên động đậy.

"Ái chà!"

"MẸ KIẾP!"

Bị Sherwin làm giật nảy mình, toàn thân Gwen thị như dựng hết cả lông lên.

"Ha ha ha! Cái tên khốn nạn nhà ngươi cũng có lúc bị người khác dọa sợ đấy à!"

"Ngươi có biết là dọa người ta sẽ hù c·hết người không hả!" Gwen hai tay nhanh chóng xoa bóp hai vai mình, "Mà nói thật, ngươi có biết chuyện gì đang xảy ra không? Dù sao đây cũng là vũ trụ của các ngươi mà..."

"Cô không nhận ra điều bất th��ờng sao?" Sherwin nhún vai với Gwen thị, "Ta đến đây để nhắc cô một điều... bây giờ chỉ có một mình cô mới có khả năng nhìn thấu bức tường thứ tư thôi. Ngay cả Đấng Chí Tôn cũng chỉ có thể cảm nhận được sự tồn tại của ta, chứ không thể trực tiếp quan sát."

"Ngươi! Ngươi ngươi ngươi! Chính là ngươi! Ngươi là người đàn ông ở phía bên kia bức tường!"

"À đúng rồi, chính là ta đây." Sherwin chẳng hề giữ hình tượng mà ngoáy ngoáy mũi, "Cô nể mặt ta một chút, khiêm tốn thôi, đừng để Sherwin quá sớm biết chuyện ta ở phía bên kia bức tường thứ tư này nhé... Đổi lại, ta sẽ cho phép cô tùy ý chơi đùa ở đây... Hơn nữa, chắc chắn sẽ không có bất kỳ tai nạn nào đâu."

"À chuyện này... Ta cứ tưởng mình tìm được đồng loại chứ."

"Theo một nghĩa nào đó, các ngươi đúng là đồng loại." Sherwin chậm rãi xoay người, cái chất 'lão lưu manh' không thể nghi ngờ lộ rõ mồn một, sau đó đưa tay vỗ nhẹ lên trán Gwen thị, "Được rồi, bắt đầu từ bây giờ, tất cả những gì ta vừa nói sẽ hiển hiện trên người cô... đồng thời biểu lộ dưới dạng vận may không hề có chút lý lẽ nào."

"Vậy rốt cuộc... ngươi là cái thứ gì?" Gwen thị chẳng hề bận tâm đến bàn tay Sherwin đang vỗ trên trán mình, "Phía bên kia bức tường... rốt cuộc là cái gì?"

"Suỵt, suỵt, suỵt... Con bé à, đừng tò mò về phía bên kia làm gì." Sherwin giơ ngón trỏ, đặt lên đôi môi hồng anh đào tràn đầy sức sống thiếu nữ của Gwen thị, "Có điều cô quả thực cần một cái xưng hô... Cứ gọi ta là Kẻ Tự Sự Tầng Trên đi, ta cũng đã quen với danh xưng này rồi."

Nói rồi, Sherwin theo bản năng vỗ vỗ đùi mình, lẩm bẩm. "Chà... vụ này cũng mệt mỏi thật đấy. Đến cả ta đây cũng rã rời rồi mà vẫn phải cố đây này?"

Nói xong, giương mắt lại nhìn Gwen thị một ánh mắt.

"Đừng quên lời hẹn giữa chúng ta... Hơn nữa, vì an toàn, trong thời gian ngắn cô đừng có qua lại giữa các vũ trụ tác phẩm nữa! Những cái lỗ hổng cô để lại đều là ta phải đi bù đắp đấy... Bằng không, sẽ có những thứ kinh khủng nằm ngoài sức tưởng tượng của cô chui vào đấy."

Nói rồi, không đợi Gwen đáp lời, hắn lại một lần nữa búng tay.

...

"... Nhưng ta cũng không thể vượt qua cái gọi là bức tường thứ tư của cô... Hả? Ta vừa mới nói câu này rồi sao?"

"Không có mà? Ngươi thất thần đấy à?" Gwen đáp lời trôi chảy, "Qua lời ngươi nói, ta có thể hiểu rằng ngươi biết khả năng vượt qua bức tường thứ tư của ta là vì ta biết những vũ trụ kia chỉ là vũ trụ trong Manga... Còn vũ trụ của các ngươi thì, giống như vũ trụ của ta vậy, thuộc về vũ trụ hiện thực."

"Vũ trụ hiện thực của cô là trông như thế nào?"

"À, nói chung thì khá tẻ nhạt, không có siêu anh hùng, cũng chẳng có siêu phản diện, mọi nơi đều là thế giới hiện thực bình thường, vô vị." Gwen thị nhún vai, "Rồi một ngày nọ, ta phát hiện mình có thể trực tiếp bò ra khỏi ranh giới thế giới, đi đến những thế giới trong Manga đó... Sau đó trải qua biết bao cuộc phiêu lưu, tóm lại là, giờ ta đã đến vũ trụ của các ngươi... Mà vũ trụ này của các ngươi, ngoài việc cũng chân thực, thì cũng thú vị không kém."

Nói rồi, cô giơ khẩu "Bạo Thỉ Thương" trong tay lên, tuyên bố:

"Vậy nên... ngươi có phiền nếu ta nán lại vũ trụ này một thời gian dài không?"

"Ta thì không ngại chuyện đó đâu..." Sherwin nhíu mày, "Nhưng nếu cô muốn ở lại vũ trụ này, thì cô càng cần phải trả lời câu hỏi đầu tiên của ta! Cô giết ngựa của ta làm gì chứ!"

"Ai nha, cái này của ta gọi là phản xạ có điều kiện thôi." Gwen thị cười nói, "Trước đây, sau khi trải qua hai vũ trụ, ta lần lượt đụng độ một lão già toàn thân tỏa kim quang và một gã mặc áo giáp chấp chính quan màu xanh lục... Cả hai đều dặn ta rằng khi đối mặt với Alien... à, hay có thể gọi chúng là ác ma, thì nhất định phải không chút do dự dùng súng bắn nát chúng ra mới được."

"Sau khi chơi trò săn Alien và ác ma với họ một thời gian, ta mới đến đây..."

"Kết quả đến đây, ta lại thấy có rất nhiều Alien trông như sinh vật thần thoại đang săn bắt con người... Ta không nhịn được nên tiện tay diệt luôn chúng."

Sherwin há hốc miệng.

Nhìn cô ta đụng phải hai người đó...

Chẳng trách, dưới sự truy lùng của mấy tên sinh viên tốt nghiệp ưu tú của Wanted, lại chỉ tìm thấy một bộ thi thể như thế.

Hóa ra là... đều bị cô ta diệt sạch rồi ư!?

Truyen.free xin chân thành gửi đến quý độc giả bản dịch văn học này với tất cả sự trân trọng.