(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 91: Sherwin: Lão đăng, bạo điểm đồng vàng
Nick Fury nhìn vị cán bộ vốn quen mắt, chỉ khẽ dụi mắt một cái đã thấy anh ta biến thành một người ngoài hành tinh khoác áo choàng xanh lục.
Rõ ràng đối phương không phải người Skrull?
Dù cũng sở hữu năng lực biến hình, nhưng ngoại hình không giống người Skrull, không có mấy đường rãnh cằm đặc trưng, mà lại có độ tương đồng cực cao với con người.
Nick Fury không khỏi nh�� lại chuyến phiêu lưu lớn ba mươi năm về trước.
Đó là lần đầu tiên hắn thực sự hiểu rõ sự tồn tại của cái gọi là "Siêu anh hùng", cũng là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với nền văn minh ngoài Trái Đất...
Và cũng là lúc hắn bắt đầu đeo miếng bịt mắt.
Nghĩ đến đó, hắn không khỏi liếc nhìn con Flerken đang nằm chổng vó ngủ say sưa trong ổ.
Quan trọng nhất là...
Kẻ này nhìn thấy Flerken mà không có phản ứng gì, hoặc là không biết Flerken là loài gì, hoặc là căn bản không sợ sinh vật như Flerken.
Dù cho người ngoài hành tinh xanh lục này thuộc trường hợp nào đi nữa, thì chắc chắn chẳng có gì liên quan đến người Skrull cả.
"Sherwin, cái này lại là chủ nợ nào cậu rước về nữa đây?"
"Có điều tôi tò mò là, vị bạn ngoài hành tinh trước mặt, kẻ đang ngồi ăn sạch một nửa kho dự trữ căng tin hôm nay, còn cả cái vụ cậu biến thành người xanh lè nữa... Cậu đang cố đua đòi với màu xanh lá hay sao? Yêu thích cái màu này đến thế à?"
Sherwin u oán liếc nhìn Nick Fury đang nói lời mỉa mai một cái, cái lão già lắm mồm này, sớm muộn gì cậu cũng sẽ khiến ông ta câm nín.
Không để ý đến Nick Fury, Sherwin đứng dậy, ra hiệu cho Thần thúc – tức Martian Manhunter J'Onn J'Onzz – cùng mình ngồi sang một chiếc sô pha khác.
Cần biết rằng, cái mông to của Hulk đã trực tiếp biến chiếc sô pha vốn đủ cho ba người ngồi thành một cái ghế xếp nhỏ bé trong mắt người nhìn.
Nhìn vào đã thấy chật chội đến khó chịu rồi.
Hela cũng theo lại gần.
Chỉ có điều, nàng chỉ đơn thuần cảm thấy hiếu kỳ với sinh vật lạ lùng này mà thôi.
Hơn nữa, Hela cũng có thể cảm nhận được sức mạnh cuồn cuộn toát ra từ người đối phương.
"J'Onn J'Onzz, lần này khiến H.Y.D.R.A phải dốc toàn bộ lực lượng, thật sự là nhờ chú đã tuồn kế hoạch Insight giả cho bọn chúng."
"Tôi yêu quý hành tinh này, cũng như tôi yêu mến Hỏa tinh vậy. Nơi đây là quê hương thứ hai của tôi, tôi không có lý do gì để đứng nhìn hòa bình nơi đây bị những kẻ có dã tâm cố tình phá vỡ."
"Kể từ hôm nay, ngài sẽ chính thức gia nhập Cục Điều tra Liên bang với tư cách là thành viên của Biệt đội Sao Trời." Sherwin chẳng chút ngượng ngùng tâng bốc Thần thúc một câu, tiện thể tự thổi phồng mình luôn: "Mà ngài nói không sai, J'Onn J'Onzz, ngài sở hữu một trái tim vàng và phẩm cách cao thượng, y như tôi vậy."
Một bên, Nick Fury lắc đầu nguầy nguậy, rồi vặn tai, vẻ mặt đầy ghét bỏ.
Cứ như có thứ dơ bẩn nào đó vừa chui vào tai ông ta vậy.
Cậu ư?
Sherwin?
Trái tim vàng và phẩm cách cao thượng?
À, có thể cậu ta đúng là người tốt, nhưng cũng chỉ là miễn cưỡng coi là người tốt mà thôi.
Chẳng liên quan gì đến sự cao thượng cả.
Nhưng Nick Fury đành nín nhịn.
Biết làm sao được, giờ Sherwin là công thần số một của Cục Điều tra Liên bang Mỹ, lúc này còn đang kéo một người ngoài hành tinh mạnh mẽ vào Cục Điều tra Liên bang nữa chứ.
Nghĩ đến đó, Nick Fury chợt rất tán thành một câu nói của Coulson.
Có phải nên thay vì điều động tạm thời thì điều chuyển hẳn luôn không nhỉ?
Dù mình vẫn còn có thể tiếp tục xoay sở, nhưng dù sao cũng đã già rồi, cũng là lúc bắt đầu xem xét ứng cử viên cho chức cục trưởng mới.
Sherwin chính là một lựa chọn hoàn hảo.
Về năng lực thì không cần nghi ngờ, nhân phẩm cơ bản có thể đảm bảo, lại không phải loại bảo thủ đến mức cố chấp.
Sherwin, Coulson và Maria Hill, có lẽ sẽ là đội ngũ lãnh đạo xuất sắc nhất từ trước đến nay của Cục Điều tra Liên bang Mỹ.
Khi ý niệm này vừa xuất hiện trong đầu Nick Fury, nó liền bắt đầu bén rễ và phát triển mạnh mẽ.
Bởi vì hắn vẫn còn một kế hoạch khác...
Thành lập một cơ quan chuyên trách ứng phó các sự kiện ngoài hành tinh, nhằm phòng ngừa những mối đe dọa từ vũ trụ.
Bộ phận này sẽ trở thành một tấm khiên, một lá chắn bảo vệ Trái Đất không bị các nền văn minh ngoài hành tinh xâm hại.
Hắn đã nghĩ kỹ tên rồi, cứ gọi là S.H.I.E.L.D đi.
Sherwin gọi Ingri đến, nhờ cô dẫn Thần thúc đi làm các thủ tục liên quan đến thân phận, để ông có thể chính thức gia nhập Cục Điều tra Liên bang.
"Đội trưởng, ngài J'Onn J'Onzz là... người Hỏa tinh ư? Có phải là Hỏa tinh mà tôi vẫn biết không?"
"Đúng vậy, chính là hành tinh mà các quốc gia trên thế giới đã phóng lên đó những chiếc xe thăm d�� không tuổi tác... Khoan đã? Cô còn biết hành tinh nào khác gọi là 'đốm lửa' nữa sao?"
"Khặc khặc khặc, tôi chỉ đang bày tỏ sự ngạc nhiên thôi mà." Ingri có chút lúng túng khoát tay, rồi nhìn sang J'Onn J'Onzz: "Thế nhưng với vẻ ngoài này thì làm sao đăng ký thân phận hợp pháp được chứ..."
J'Onn J'Onzz nghe thấy câu hỏi có phần dè dặt của Ingri, nhưng ông không hề thấy khó chịu. Trái lại, trước mặt mọi người, ông biến hình thành một người đàn ông da trắng cao lớn.
"John Jones, 38 tuổi, cư trú tại thành phố Middleton... Thân phận này tôi đã dùng mấy chục năm rồi."
"Thế mà cũng được sao..." Ingri rõ ràng là đã sợ hãi trước khả năng biến hình. Sau khi trấn tĩnh lại, cô lập tức gật đầu nói: "Vậy thì không vấn đề gì, Đội trưởng, cứ để đó cho tôi lo."
Ingri nói xong liền mở cửa đi ra ngoài, thậm chí không đợi Thần thúc.
"Cô bé này có vẻ hơi sốt sắng."
"Ha ha, dù sao cũng là đặc vụ nội bộ, cơ hội trực tiếp tiếp xúc với người ngoài hành tinh và người siêu năng lực gia không nhiều mà."
Sherwin cười giải thích, Thần thúc cũng không bận tâm, hóa hư xuyên qua cánh cửa phòng làm việc rồi đi theo.
Nick Fury thì vẫn còn đang chìm đắm trong năng lực xuyên tường của Thần thúc...
"Cái người cậu tìm về rốt cuộc là người ngoài hành tinh, hay là phù thủy thế?"
"Có gì khác nhau ư? Cục của chúng ta còn có một người vừa là người ngoài hành tinh, vừa là phù thủy đây, ông lại chẳng phải chưa từng thấy bao giờ."
Ngay lúc này, Loki đang bị Thor xách cổ áo, trên đường bay đến một chi nhánh của Cục Điều tra Liên bang bị H.Y.D.R.A chiếm giữ.
Bỗng nhiên hắt hơi một cái.
"Loki, ngươi cảm lạnh à?"
"Không, ta thấy rõ rồi, chắc chắn là cái tên Sherwin gian xảo kia đang nói xấu ta sau lưng! Phù thủy bọn ta cảm nhận chuyện này cực kỳ chuẩn xác!"
Dù sao Sherwin cách hắn xa như vậy, chắc cũng không thể nghe được lời nói xấu này chứ?
Sherwin, người không có Thuận Phong Nhĩ, lại một lần nữa ngồi xuống đối diện Nick Fury.
Vẻ mặt nghiêm túc.
"Được rồi, mấy chuyện không quá quan trọng đã giải quyết xong, giờ thì nên giải quyết việc quan trọng nhất."
Ngay cả Nick Fury cũng bị vẻ mặt của cậu ta làm ảnh hưởng, thầm nghĩ chẳng lẽ lại có chuyện gì lớn xảy ra?
"Việc quan trọng nhất?"
"Không sai... Việc quan trọng nhất." Sherwin gật gù, rồi đưa tay ra, hiên ngang nói: "Lão già khó ưa, nhả ra ít đồng vàng đi."
"...Cái quái gì vậy, ngày nào cũng chỉ biết đòi đồng vàng, cậu coi tôi là NPC nhiệm vụ trong game à?"
"Không, rõ ràng là một con quái tinh anh độc nhãn canh giữ kho báu không chịu nhường đường thì có."
"Cậu đang vòng vo chửi tôi là thần giữ của đấy à?"
"Tôi không thừa nhận cũng không phủ nhận. Nếu ông đã nghĩ thế thì cứ cho là vậy đi."
Phiên bản văn bản này đã được hiệu chỉnh và thuộc bản quyền của truyen.free.