(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 92: Oa, bạo thẳng thắn rất cao
Nếu như nói trước đây việc yêu cầu Nick Fury phải “xuất huyết” (ý là chi tiền) còn mang hàm ý trêu đùa, thì thế nhưng lần này, Sherwin thật sự muốn Nick Fury phải “xuất huyết” một phen rồi.
Trước hết chưa nói đến việc chính cậu ta phải nhờ Bruce Wayne mua tinh thể Terrigen đã tốn kém bao nhiêu.
Giờ đây, với số lượng thành viên Biệt đội Ngôi Sao ngày càng đông, căn hộ rộng rãi mà Nick Fury cấp cho Sherwin ban đầu thực sự không còn đủ chỗ ở nữa...
Quan trọng nhất chính là...
Hiện tại còn có cả Thor và Hulk!
Sức phá hoại của hai người này không hề nhỏ chút nào. Căn hộ dù rộng rãi thật, nhưng dù sao vẫn còn hàng xóm ở trên dưới tầng.
Nếu gã khổng lồ xanh mà nổi khùng lên, sẽ chẳng có ai dám đảm bảo có thể khống chế được hắn mà không phá hủy mọi thứ trong phòng.
Sherwin nghĩ, ít nhất cũng phải là một nơi ở tầm cỡ như trang viên của Giáo sư X Xavier thì mới đủ cho hai gã cục súc này "quậy phá" chứ?
Còn về việc ở riêng sao?
Sherwin xưa nay đều không nghĩ tới.
Họ đâu phải là những siêu anh hùng hoạt động riêng lẻ, mà là một đội ngũ chính thức của Cục Điều tra Liên bang. Nói thẳng ra, họ là những quân nhân “đặc biệt” không khoác quân phục, ở cùng nhau mới hợp lý.
Phía Coulson thì tất cả mọi người đều ở chung trên chiếc Airbus, nhưng đó là với điều kiện không có những siêu năng lực gia nóng nảy và liều lĩnh.
Khi Sherwin thật lòng bày tỏ những lo lắng về vấn đề chỗ ở, Nick Fury mới gác lại ý định buông lời châm chọc và nghiêm túc suy nghĩ.
Trên danh nghĩa, Cục Điều tra Liên bang đương nhiên có rất nhiều bất động sản, phần lớn là thu hồi được sau khi bắt giữ các siêu ác nhân.
Đại trang viên thật là có...
Thế nhưng vị trí ở kênh đào Panama bên cạnh.
Nick Fury liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, đột nhiên vỗ mạnh vào cái đầu đen bóng của mình.
"Phải rồi! Có thể chuyển đến chỗ đó!"
"Chết tiệt, rốt cuộc là chỗ nào? Ông dám nói thẳng ra không? Cái kiểu nói chuyện úp mở không rõ ràng của ông đúng là đáng bị lừa đá chết!"
"Dạo này tính khí cậu đúng là ngày càng nóng nảy. Trước đây cậu còn có thể vòng vo vài câu với ta cơ mà. . ."
"Nói nhảm! Làm việc ở đây lâu như vậy rồi, ai còn giả ngây thơ với ông nữa? Đều là cáo già cả, còn bày đặt 'Liêu Trai' gì với nhau?"
"Khụ khụ, chúng ta quay lại chuyện chính đây." Nick Fury cũng thoáng có chút ngượng ngùng. "Tuy rằng Đặc khu Washington là nơi đặt trụ sở chính, thế nhưng ở khu vực Washington vẫn có một phân bộ tồn tại."
Sherwin vừa nghe, cơ bản đã hiểu rõ.
"Ông có phải định nói, đó chỉ là một phân bộ cơ bản chỉ còn trên danh nghĩa không?"
"Không sai. Tuy rằng trụ sở chính nói là chỉ quản lý chung các phân bộ, không trực tiếp xử lý các sự kiện cụ thể ở từng khu vực. Nhưng những năm gần đây, trụ sở chính trên thực tế đã gánh vác trách nhiệm của phân bộ Washington ban đầu, nhờ vậy có thể điều động nhân sự trống đi các phân bộ khác."
Nick Fury gật gù, tiếp tục nói với Sherwin:
"Đại khái từ mười năm trước, phân bộ Washington đã cơ bản bị bỏ hoang, nhưng vẫn cử người đến dọn dẹp và bảo trì định kỳ."
"Một căn cứ phân bộ như vậy, từ chỗ ở sinh hoạt cho đến bãi huấn luyện, từ nơi làm việc đến phòng thí nghiệm nghiên cứu khoa học đều không thiếu thứ gì, cơ bản chính là một phiên bản thu nhỏ của trụ sở chính."
"Hơn nữa quan trọng nhất chính là. . ."
"Phân bộ có thể đặt đồ ăn bên ngoài."
Ban đầu Sherwin còn đang suy nghĩ, nhưng sau khi nghe Nick Fury nói câu cuối cùng, cậu không chút do dự vỗ bàn.
"Liền nơi này!"
Trời đất chứng giám!
Căng tin của C���c Điều tra Liên bang quả thực khó nuốt không thể tả.
Ai mà chịu nổi những món ăn "giảm chi phí" hay "tăng cơ" mỗi bữa chứ?
Sherwin thà gọi những món được gọi là đồ ăn vặt giao tận nơi!
Không ngờ lần này Nick Fury "bà lão" này lại chịu "xuất chiêu"!
Oa, lần này thật sự chịu chi quá! (mặt kiểu Thành Long)
Thế là trụ sở của Biệt đội Ngôi Sao liền quyết định dời đến phân bộ Washington. Cùng với họ, đội của Coulson cũng chuyển đến.
Việc đội của Coulson vẫn ở trên chiếc Airbus cũng không phải là một kế hoạch lâu dài, họ vẫn cần một trụ sở cố định.
Sherwin cảm thấy không có gì đáng ngại.
Hắn vẫn là rất yêu thích đội của Coulson.
Trong toàn bộ Cục Điều tra Liên bang, có lẽ ngoại trừ Nick Fury ra, Sherwin chính là người có quan hệ thân thiết nhất với Coulson.
Đó cũng là mối quan hệ đã cùng nhau trải qua sinh tử ở Kansas!
"Thế còn khoản tiền kia..."
"Cậu cũng cần giữ chút thể diện chứ, tự dưng có được cả một căn cứ phân bộ, còn mặt mũi nào mà đòi tiền nữa?"
Nick Fury giờ đây, hễ nhìn thấy mặt Sherwin là sẽ nghĩ đến việc cậu ta cùng Tony Stark liên thủ phá hủy hệ thống vũ khí trên hàng không mẫu hạm, rồi lại nghĩ đến vô số đô la Mỹ trôi sông.
Trả tiền cho cậu á!?
Không cho cậu hai nhát dao là may lắm rồi, thì cũng xem như Nick Fury này rộng lượng lắm rồi!
Sherwin đã hoàn hảo giải thích thế nào là "lúc được việc thì cứ mạnh dạn vỗ về, lúc khó khăn thì cũng không ngần ngại thọc gậy bánh xe".
Khiến cấp trên vừa yêu vừa ghét, nhưng địa vị lại vững như bàn thạch.
Đây chính là một việc cần kỹ thuật cao.
Hulk cuối cùng cũng rời khỏi trạng thái "tựa bàn nhai chóp chép".
Không phải ăn no.
Là ăn sạch.
"Sherwin! Hulk còn đói bụng!"
Hulk vừa nói, vừa từ trên ghế sofa ngồi dậy.
Mà chỉ vừa dùng lực một chút, toàn bộ chiếc sofa cuối cùng không chịu nổi sức nặng, từ chỗ lung lay sắp đổ đã hỏng hoàn toàn...
Chiếc sofa này đều sắp bị Hulk ngồi lún thành cái đệm rồi.
Đúng là một cảnh tượng thảm hại, trên đó còn hằn rõ một vết lún hình mông to lớn.
Nick Fury nhìn thấy chiếc ghế sofa da thật đắt tiền mà mình tốn bao nhiêu tiền mua phải "hy sinh" dưới cái mông xanh lè của Hulk, cuối cùng không thể nhịn nổi nữa.
"Sherwin! Mau ôm cái 'thùng cơm xanh lè' của cậu cút ngay cho ta!"
...
Đối với Sherwin và đồng đội mà nói, việc chuyển nhà mới cũng không phải chuyện khó khăn.
Đơn giản chính là mở cổng dịch chuyển và chạy vài chuyến thôi.
Đợi đến hai ngày sau, sau khi tất cả các phân bộ bị chiếm đóng đều hoàn thành việc khôi phục, Biệt đội Ngôi Sao liền rơi vào trạng thái rảnh rỗi hiếm có.
Dù sao trong lãnh thổ nước Mỹ, sáu phần mười những sự kiện tai hại đều do H.Y.D.R.A hoặc các thế lực phụ thuộc H.Y.D.R.A gây ra.
Lần này Cục Điều tra Liên bang đã trực tiếp quét sạch sinh lực của H.Y.D.R.A, nếu không mất đến cả trăm năm thì H.Y.D.R.A cơ bản là không thể khôi phục lại trạng thái ban đầu.
Có điều, tình trạng "không có việc gì" cũng chỉ là nói đến những nhiệm vụ hàng ngày và việc quyết đấu sinh tử với các siêu ác nhân mà thôi.
Gần đây Sherwin vẫn luôn cùng các năng lực giả có khả năng tâm linh của Cục Điều tra Liên bang, Bucky Barnes (Winter Soldier), Trung tướng không quân Thaddeus Ross (Red Hulk) và Bruce Banner tiến hành hội chẩn liên hợp.
Đến lúc này, Sherwin mới có một nhận thức mới về kỹ thuật thôi miên của H.Y.D.R.A đối với Winter Soldier.
Thì ra lũ "cá tạp" này cũng không phải hoàn toàn vô dụng.
Các năng lực giả có khả năng tâm linh có thể khôi phục ký ức của những người bị tẩy não, nhưng lại không cách nào loại bỏ kỹ thuật thôi miên của H.Y.D.R.A lên Winter Soldier.
Cho dù tất cả ký ức của họ đều được tẩy sạch, chỉ cần đọc mật lệnh kích hoạt thôi miên, họ vẫn sẽ biến thành những Winter Soldier trung thành nhất.
Một đám "mãnh nhân" gộp lại có thể tẩy não cả Trái Đất lại cứ thế gặp phải Waterloo, từng người từng người đều lộ vẻ mặt nhăn nhó, khó coi.
Để Sherwin không nghĩ đến chính là, giải quyết vấn đề này...
Là nhà trị liệu tâm lý số một (tự phong) của Cục Điều tra Liên bang: Harley Quinn.
"Có gì khó đâu? Chẳng phải là thông qua hành vi cực đoan để tạo ra một nhân cách bất thường, sau đó dùng ký ức cơ bắp cùng một số hành vi hoặc sự kiện thành 'chìa khóa' để kích hoạt nhân cách bất thường đó sao?"
Harley Quinn chớp chớp con mắt.
"Chuyện này không thể nói là không liên quan gì đến những gì Joker đã làm với tôi trước đây, chỉ có thể nói là giống hệt."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi tin rằng công sức ấy xứng đáng được tôn trọng.