"Này người lạ mặt, làm ơn đừng ăn nói ngông cuồng với cán bộ thị trấn Đồng Thoại. Tôi đã cảnh cáo anh ba lần rồi đấy, nếu còn không biết điều, tôi sẽ tạm giam anh một đêm."

"Ừm ừm, được được được, được được được."

Sherwin vội vã gật đầu lia lịa, nhưng giọng điệu lại cực kỳ qua loa.

Còn Bruce Wayne, người bị Sherwin đẩy ra phía trước, lại cực kỳ phong độ đưa tay ra bắt lấy tay vị phó cảnh sát trưởng Selina Kyle.

"Em trai tôi có tính khí hơi kỳ quặc, tôi chân thành mong nhận được sự tha thứ từ quý cô." Trên gương mặt vốn lạnh lùng của Bruce Wayne, anh nở một nụ cười vừa đúng, chuẩn phong thái tổng tài bá đạo, đầy vẻ ôn nhu. "Xe chúng tôi bị chết máy giữa đường, chỉ đành đẩy vào thị trấn, xem liệu có thể sửa chữa được không."

"Vậy em trai anh... quả là rất khỏe mạnh, một mình có thể đẩy cả chiếc ô tô bị chết máy à?"

Ánh mắt Selina Kyle nhìn Sherwin lập tức chuyển từ "gã vô công rồi nghề khả nghi" thành "đứa trẻ ngốc nghếch không biết ăn nói nhưng sức mạnh vô biên".

Chậc, tự nhiên thấy hai người này đáng ghét ghê.

Nhưng với tư cách là nhân viên cục điều tra ưu tú nhất, phải hành động thôi.

"Hừm, anh, em hơi đói bụng rồi, mau mau chuyển cho em tám tỷ đi."

"...Em đừng có quá đáng!" Bruce Wayne một tay vẫn duy trì nụ cười hoàn hảo, một tay khẽ siết, thốt ra lời đe dọa rất nhỏ từ cổ họng: "Anh bảo em diễn kịch chứ không phải bảo em cố tình moi tiền của anh!"

"Chỉ đùa một chút thôi." Sherwin cười hì hì.

"Anh đề nghị em bớt đùa lại."

"Hai người cứ để xe ở đây trước đi." Selina Kyle chỉ vào chỗ đậu xe phía trước quán rượu. "Thị trấn này có một quán trọ, nằm ở phía bắc xa nhất của thị trấn."

Một Gnome cao chưa đầy một mét đi ngang qua cửa quán rượu, nghe Selina nói vậy liền lập tức lớn tiếng chen vào: "Selina! Quán trọ của Agasha mới sửa hai ngày trước, vẫn chưa xong đâu!"

"À? Thật sao? Vậy làm sao bây giờ đây?" Selina Kyle, người vừa mới cảnh cáo Sherwin, giờ đây lại có chút áy náy nhìn về phía hai người. "Nếu quán trọ duy nhất cũng đang sửa chữa thế này, vậy hai người..."

Bruce Wayne nhìn Selina Kyle trước mặt, thấy cô ấy hoàn toàn khác hẳn, liền có chút ngây người.

Selina mà anh biết, tuy cũng dịu dàng, nhưng tuyệt đối không phải cái kiểu dịu dàng này.

Một tấm lòng tinh tế ẩn dưới vẻ ngoài chua ngoa, đó mới là Selina mà anh quen thuộc nhất.

Nếu để Sherwin nghe được tiếng lòng của Bruce Wayne, chắc chắn cậu ta sẽ phun ra vài câu châm chọc anh ta.

Quá tiện th�� rồi còn gì!

Xem ra Batman độc thân lâu quá, trong lòng ít nhiều cũng có chút biến thái rồi.

Cái quái gì mà thuộc tính M lại bùng nổ chứ?

"Không sao đâu, chúng tôi có thể ngủ tạm trong xe một đêm."

"Hai người đàn ông to lớn ngủ trong một chiếc xe không phải sẽ quá chật chội sao?" Selina nghiêng đầu, thoáng suy tư một lúc. "Thế này đi, phòng của cha mẹ tôi còn trống, hai người cứ ngủ tạm một đêm. Ông Don Quixote chủ tiệm sửa xe vừa bị vợ vác về nhà, ông ấy say bí tỉ rồi, ít nhất phải đến chiều nay mới tỉnh được."

"Cái này, e là không hay lắm đâu?"

Bruce Wayne nhanh tay, lập tức túm lấy quần áo của Sherwin kéo lại.

Thế nhưng miệng anh vẫn còn đang nói những lời khách sáo đầy vẻ do dự.

Sherwin khinh bỉ nhìn cái người đang chuẩn bị ve vãn đối phương kia.

Độc thân lâu ngày quả là sốt ruột đến cháy cả ruột gan mà.

Hận không thể dán chặt vào người ta, xé ra cũng không rời.

...

Sherwin và Bruce Wayne đi theo bên cạnh Selina, cùng nhau đi đến "nhà" của cô.

Hai người trao đổi ánh mắt với nhau, rồi khẽ gật đầu.

Không ngờ, sự bóp méo thực tại này lại được thực hiện khá hoàn hảo. Dù Selina Kyle mới vào thị trấn Đồng Thoại chưa được bao lâu hơn họ, cô ấy lại cũng có được một căn nhà như thế.

"Phòng của cha mẹ tôi ở lầu một, dưới bồn rửa tay có sẵn một vài đồ dùng vệ sinh dùng một lần..." Selina Kyle vừa giới thiệu, vừa nở nụ cười áy náy. "Một thị trấn nhỏ hẻo lánh như chúng tôi điều kiện cũng bình thường thôi, những người từ thành phố lớn như hai anh có thể sẽ hơi không quen..."

"Không sao đâu, quê tôi điều kiện còn tệ hơn nhiều, thậm chí có cảm giác như đang ở trong hang núi." Bruce Wayne lại một lần nữa tràn đầy lòng biết ơn, bắt tay đối phương. "Một ngôi nhà ấm áp như thế này khiến tôi vô cùng ngưỡng mộ."

Anh không bắt tay người ta thì không nói chuyện được đúng không?

Thật là buồn nôn!

Sherwin khinh bỉ lườm nguýt một cách kín đáo.

Mà nói lại, anh chẳng phải sống trong hang dơi sao?

Cái quái gì mà "thậm chí" chứ?

Vậy thì mẹ nó chính là một cái hang núi to rồi còn gì, mỗi ngày cứ treo ngược trên mái hang thế kia thì trí óc cũng đảo lộn hết cả đúng không!

"Thật sao? Là tôi kiến thức nông cạn quá." Ánh mắt Selina Kyle vừa mang theo vẻ tiếc nuối, lại vừa pha chút mong chờ. "Người dân thị trấn chúng tôi xưa nay không bao giờ rời khỏi ranh giới này, hầu như tất cả mọi người đều cả đời không rời khỏi thị trấn."

"Vì thế, cách để tôi hiểu về thế giới bên ngoài cũng chỉ có thể qua những cuốn sách trong thư viện của thị trấn."

"Tin tôi đi, bên ngoài cũng chưa chắc tốt đẹp gì hơn đâu."

"Nhưng mỗi tối, tôi đều nảy sinh ý muốn rời khỏi thị trấn Đồng Thoại, ra ngoài nhìn ngắm thế giới... Nhưng rồi sáng hôm sau, tôi lại phải thức dậy để đi tuần tra."

Selina cười, vẫy tay với hai người rồi đi lên lầu hai.

Bruce Wayne liên tục nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Selina Kyle, mãi lâu sau vẫn không rời mắt.

"Ê, mắt anh dính vào người ta rồi à?"

"Có ai nói anh rất đáng ghét chưa?"

"Có chứ, có chứ, tôi cá Nick Fury ngày nào cũng muốn rút súng ra bắn chết tôi trong năm phút ấy chứ." Sherwin nhún vai, ngồi xuống chiếc giường lớn hơi cũ kỹ nhưng vô cùng sạch sẽ. "Anh có nghe cô gái kia vừa nói gì không? 'Hầu như tất cả mọi người', là 'hầu như' đó nha."

"Tôi không phải người điếc, tôi cũng có đầu óc, đương nhiên là nghe được rồi." Bruce Wayne nói thêm vào. "Với lại tôi đã bảo rồi, thà gọi cô ấy là 'Catwoman' còn hơn."

"Hừ, tôi chỉ sợ cái đầu óc của anh là một cái não yêu đương ấy chứ."

Sherwin trêu tức nhìn về phía Bruce Wayne.

Ngay cả một người lý trí như Batman, rồi cũng sẽ gặp được một bến cảng nơi anh có thể trút bỏ và gửi gắm tất cả cảm xúc của mình.

Mà Selina Kyle, dường như chính là tri kỷ định mệnh của anh.

"Vậy cũng hơn anh cái tên cặn bã này."

"Mẹ nó chứ, một trong hai tay chơi khét tiếng nhất toàn nước Mỹ lại nói tôi là cặn bã ư? Anh nói câu này mà không thấy mình đuối lý à?" Sherwin vỗ vỗ bên kia giường. "Đến đây nào, anh Bruce đại gia, nằm xuống tán gẫu chút đi."

Bruce Wayne nhìn dáng vẻ tiện tiện lăng xăng của Sherwin, trái lại trong lòng lại cảm thấy nhẹ nhõm đi không ít.

Phải biết, những trận chiến đấu bất ngờ, những sự kiện bất ngờ chính là điểm yếu lớn nhất đối với anh.

Tuy rằng với năng lực của anh ấy, bình thường đều có thể từ từ thu thập tất cả thông tin khi đối đầu, rồi giăng ra một cái bẫy chắc chắn thắng lợi.

Nhưng mỗi một lần, ít nhiều cũng có chút cảm giác như đang đi dây trên không vậy.

Anh từ trước đến giờ quen thuộc với việc đơn độc hành sự, cũng chưa từng hợp tác với ai.

Nhưng sự tồn tại của Sherwin lại khiến anh cảm nhận được...

Có một đồng đội tuy hơi lắm mồm nhưng đáng tin cậy, dường như cũng không phải chuyện tồi tệ gì.

Trong một căn nhà cũ hai tầng ở thị trấn Đồng Thoại, "Batman" Bruce Wayne cảm thấy một khao khát không thể kìm nén dâng trào trong lòng.

Một khao khát không muốn độc hành trong bóng tối nữa.

Anh khao khát được kề vai chiến đấu.

Khao khát một...

Gia tộc Dơi của riêng mình.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.