(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1002: Tháp cao tranh đoạt chiến (35)
“Hy vọng ngươi trước khi bắt đầu chủ đề này, không trông mong rằng chúng ta sẽ như thầy trò hay cha con thật sự, mà trò chuyện một cuộc tâm sự nhẹ nhàng, hòa ái, khiến người cảm động.”
Schiller lại một lần nữa đặt bộ đồ ăn xuống, dùng khăn ăn lau miệng, rồi nói: “Nếu ngươi muốn tìm loại cảm giác đó, ta khuyên ngươi hãy đi tìm Harvey hoặc Gordon, cả hai người bọn họ rõ ràng sẽ là những người cha tốt.”
“Ngươi biết vì sao mỗi lần chúng ta nói chuyện, đều kết thúc trong bầu không khí vô cùng khó chịu không?” Schiller đưa ra một vấn đề, rồi tự hỏi tự đáp: “Bởi vì ngươi nghi ngờ tất cả mọi người trên thế giới này một cách công bằng, bao gồm cả ta, còn ta thì căm ghét tất cả mọi người trên thế giới này một cách công bằng, bao gồm cả ngươi.”
“Vậy thì…” Batman chậm rãi lên tiếng: “Nếu ta không còn nghi ngờ tất cả mọi người trên thế giới này, ngươi có còn căm ghét tất cả mọi người trên thế giới này nữa không?”
“Ngươi nói cái gì?” Schiller nheo mắt lại, bỗng nhiên, Batman nhìn thấy, hắn lại lộ ra một nụ cười điên cuồng, nhưng rất nhanh, Schiller vươn tay kéo miệng mình xuống, hắn dùng sức lắc đầu một cái.
“Đáng chết!” Schiller thốt lên một tiếng chửi rủa, rồi tiếp tục lẩm bẩm: “Ngươi thật sự tin tưởng sao? Ngươi nghĩ Batman sẽ không nghi ngờ người khác ư? Đừng có nghiêm túc đến thế... không... nụ cười của ngươi thật sự quá khó coi...”
Schiller như thể đang vật lộn với không khí, ‘leng keng’ một tiếng, con dao ăn rơi xuống đất, Schiller nghiến răng nói với con ác ma bên cạnh: “Cloud! Đuổi hắn ra ngoài! Ném ra khỏi lâu đài đi!”
Con ác ma vạm vỡ lao về phía Batman, Batman không muốn xảy ra xung đột với nó, hắn đứng dậy, bước ra ngoài lâu đài.
Khi hắn sắp bước ra khỏi lâu đài, hắn nhìn thấy Schiller khom lưng nhặt con dao ăn lên, như một người đã đói lâu ngày, bắt đầu ngấu nghiến đĩa thức ăn.
Batman biết điều này không bình thường, nhưng hắn hiểu rằng không thể tiếp tục kích thích Schiller, vì vậy, hắn mang đầy tâm sự rời đi, sau đó tìm Alfred, định hỏi ý kiến ông về thể chế và cơ cấu của mỏ quặng.
“Giáo sư Schiller đã thảo luận vấn đề liên quan đến ngươi ư? Ta nghĩ, hắn hẳn đã nói với ngươi rằng, ngươi là một nhà tư bản, cho nên dù ngươi lãnh đạo mỏ quặng thế nào, đều là đang bóc lột lũ nô lệ này.”
Alfred vừa mở miệng đã khiến Batman hơi kinh ngạc, nhưng những lời tiếp theo của ông lại càng khiến Batman ngạc nhiên hơn.
“Ngươi nghĩ rằng, ta sẽ nói với ngươi rằng, ngươi bây giờ nên nhường quyền lãnh đạo, để tất cả lũ ác ma bỏ phiếu quyết định, thực hiện quyền dân chủ của chúng, và ở những bộ phận khác về quyền lãnh đạo cũng làm theo cách đó ư?”
“Thế nhưng, Batman, ngươi đã đọc qua những sách lý luận đó rồi, hẳn phải biết rằng mọi việc cần phải xuất phát từ tình hình thực tế, không thể cố định lý tưởng viển vông, không thể cứng nhắc.”
“Ngươi không thể trực tiếp mang chế độ của Liên Xô về đây, cũng không thể mang một chế độ nào đó về rồi cố chấp áp dụng vào tình hình hiện tại... Tình hình hiện tại là thế nào?”
Alfred tự hỏi tự đáp: “Chúng ta vẫn đang ở trong lãnh thổ của Belial, không quá ba ngày, tin tức về biến cố ở mỏ quặng sẽ truyền đến tai hắn, mà quân đội tinh nhuệ Belial sở hữu còn tinh nhuệ hơn cả quân đội ác ma của Tướng quân Rotheart.”
“Cho dù hắn muốn điều động đại quân đến đây cần một khoảng thời gian, nhưng đối với chúng ta và tất cả nô lệ ở đây mà nói, đó vẫn là khoảnh khắc sinh tử tồn vong, ngươi cần phải đảm bảo chúng ta có thể sống sót trước đã, rồi sau đó mới có thể nói đến những chuyện khác.”
“Đã không còn thời gian cho ngươi đi giáo dục dân chúng, tuyển chọn nhân tài, tổ chức bầu cử, sắp xếp các bộ phận; chúng ta hiện tại thậm chí không thể gọi là thắng lợi mang tính giai đoạn, chỉ có thể nói là nửa bước bước ra khỏi vũng lầy.”
“Ngươi hẳn đã đọc được trong sách lịch sử rằng, ở giai đoạn khởi đầu, không cần theo đuổi quá nhiều trình tự chính nghĩa, sống sót mới là quan trọng nhất. Nếu ngay lúc này có ai nói với ngươi rằng, trình tự của ngươi không chính nghĩa, nên mọi thứ đều vô nghĩa, thì ngươi hãy tặng cho hắn một đấm.”
“Không gì có ý nghĩa hơn việc sống sót.”
Thấy vẻ mặt của Batman, Alfred mỉm cười, nói: “Ngươi ngạc nhiên lắm sao? Ta đã nói rồi, chúng ta không phải loại phần tử cực đoan cuồng nhiệt như các ngươi tưởng tượng, thực tế, nếu không biết quyết đoán bỏ hay giữ, linh hoạt ứng biến, sự nghiệp của chúng ta không thể nào đạt đến bước này.”
“Cho nên, ngươi hoàn toàn có thể thỏa sức phát huy năng lực của mình, hoặc nói, nếu ngươi bây giờ từ bỏ vị trí lãnh đạo, không đi phát huy năng lực của ngươi, thì tất cả những nỗ lực trước đây của chúng ta sẽ đều uổng phí.”
Nghe Alfred nói xong, Batman đứng tại chỗ gật đầu, hắn phải thừa nhận rằng mình vẫn còn một số định kiến cố hữu đối với KGB, dù sao hắn là một người Mỹ lớn lên tại địa phương, dù có trí tuệ và sáng suốt đến đâu, cũng khó tránh khỏi bị ảnh hưởng ít nhiều.
Batman dùng một tay nhẹ nhàng vuốt ve viền áo choàng của mình, sau đó hắn mở miệng nói: “Trong cuộc thảo luận với Schiller, ta có nhắc đến một phương pháp tốt nhất để kích phát tiềm lực chiến tranh trong thời gian ngắn, ta cảm thấy đó chỉ có thể là kinh tế kế hoạch, ngươi thấy, ở đây có thể thực hiện được không?”
Alfred lại lắc đầu nói: “Điều này không đơn giản như ngươi nghĩ, mô hình của Liên Xô có thể thành công là bởi vì Quốc tế Cộng sản đóng vai trò huyết mạch, các quốc gia công nghiệp sản xuất cung cấp máu cho Liên Xô, còn Liên Xô đóng vai trò trái tim, không ngừng tiêu hóa và biến đổi những dòng máu đó thành chất dinh dưỡng, rồi vận chuyển ngược trở lại, dẫn dắt mọi người cùng nhau tiến lên.”
“Nhưng mô hình này cũng đã chôn vùi những mối họa ngầm về sau... Đương nhiên, trước mắt chưa nhắc đến những điều đó, muốn sử dụng mô hình này, tiền đề là quy mô cần phải đủ lớn, mà chúng ta hiện tại...”
“Vậy thì, lại quay trở về vấn đề đó, chúng ta phải thắng trận trước mới có thể mở rộng quy mô, cần phải thắng trận, phải mở rộng quy mô...” Batman trầm mặc hồi lâu, như đang suy tư.
“Giai đoạn khởi đầu đều là như vậy, mỗi một quốc gia giống như Liên Xô trên thế giới này đều có một đoạn lịch sử gian nan khi mới chập chững bước đi.” Alfred nhìn về phía Batman nói: “Những ngày tháng sắp tới định trước sẽ rất gian nan, nhưng ngươi có còn nhớ câu nói đó không? Ngươi không chiến đấu một mình.”
Batman ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm, hắn nghĩ, có lẽ, cả đời này của hắn, sẽ không còn có cơ hội quý giá như vậy nữa, để hắn có thể buông tay hành động trong một cuộc chiến tranh quy mô lớn đến thế, phát huy tối đa đầu óc chiến lược của mình.
Dù chỉ là một bước tiến nhỏ, đối với hắn cũng là một thành quả bổ sung, đã như vậy, cớ gì không buông tay liều một phen chứ?
Trở lại mỏ quặng, Batman trước hết tìm Merck, bắt đầu sắp xếp vấn đề sản xuất. Trong mỏ quặng không có xưởng tinh luyện, nhưng lại có một số lò tinh luyện dùng để sản xuất công cụ.
Các lò tinh luyện đều dùng dung nham làm nguồn năng lượng, hiệu suất cũng rất cao, vì vậy Batman không cần phải xây dựng từ hai bàn tay trắng. Tuy nhiên, cái khó là trong các lò tinh luyện chỉ có khuôn đúc cho những công cụ như cuốc hay bộ phận xe quặng, mà Batman hiện tại lại cần trang bị và vũ khí.
Nói cách khác, họ cần phải bắt đầu từ đầu nghiên cứu việc tinh luyện khoáng vật phù hợp để chế tạo trang bị, cùng với phụ ma vũ khí.
Nhưng may mắn thay, quân đội do Tướng quân Rotheart chỉ huy không bị tiêu diệt toàn bộ. Không ít binh lính ác ma bị bắt giữ, và chúng cũng bày tỏ nguyện vọng được chiến đấu vì Batman, trong khi giáp trụ và vũ khí trên người chúng có thể cung cấp một số tham khảo nhất định.
Batman đứng đầu thành lập một tiểu tổ nghiên cứu khoa học, với các thành viên chủ yếu là Merck, các pháp sư và binh lính thuộc bộ phận hậu cần quản lý từ đội quân cũ của Tướng quân Rotheart. Nhiệm vụ chính của họ là thông qua phân tích trang bị ban đầu, lợi dụng khoáng vật có sẵn trong mỏ quặng để đúc ra giáp trụ thuộc về quân đội mỏ quặng.
Năng lực nghiên cứu khoa học của Batman không cần phải bàn nhiều, nhưng công việc nghiên cứu diễn ra vô cùng thuận lợi, cũng có những nguyên nhân khác. Chẳng hạn, mỏ quặng Bảy Sơn là mỏ quặng lớn thứ hai trong lãnh thổ Belial, nhưng thực chất, về mức độ đầy đủ chủng loại khoáng vật, nó lại đứng thứ nhất.
Cùng với, Tướng quân Rotheart dù sao cũng là biểu đệ của Hoàng Hậu, mặc dù những năm gần đây hắn chưa từng tham gia bất kỳ cuộc chiến tranh quy mô lớn nào, nhưng binh lính dưới trướng hắn có tố chất tương đối cao, các pháp sư cũng rất thông minh, có vài người chỉ cần gợi ý một chút là đã hiểu thấu đáo, tiết kiệm được rất nhiều sức lực cho Batman.
Rất nhanh, dây chuyền sản xuất đúc trang bị đơn giản được thiết lập, việc khai thác quặng, vận chuyển, tinh luyện diễn ra mạch lạc.
Batman cũng cải thiện hệ sinh thái ban đầu trong mỏ quặng, không phân chia dân, công, binh; tất cả mọi người đều là một bộ phận trên dây chuyền sản xuất, tất cả mọi người đều phải tham gia sản xuất, mọi người cũng đều phải tham gia huấn luyện, tất cả mọi người đều nỗ lực vì sự sống còn.
Về mặt huấn luyện quân sự, Merck vẫn luôn phụ trách. Batman không còn chọn dùng chế độ xây dựng quân đội ác ma kiểu cũ, tức là, trong quân đội, ác ma hình thể lớn là trọng binh, mặc trọng giáp; ác ma hình thể nhỏ là khinh binh, mặc khinh giáp. Phương pháp phân loại này tuy tiện lợi, nhưng thực tế lại có vấn đề lớn.
Batman áp dụng chế độ xây dựng quân đội hiện đại, đồng thời tiến hành cải tiến ở một mức độ nhất định. Ác ma được phân chia theo chức năng, các chủng tộc khác nhau sẽ tùy theo chức năng mà xuất hiện với số lượng khác nhau trong các đội hình khác nhau.
Ví dụ, trong đội hình bộ binh nhẹ, sẽ có nhiều ác ma hình thể nhỏ hơn, nhưng cũng có ác ma hình thể phổ biến. Ở nơi đóng quân của đội hình, ác ma hình thể lớn phụ trách phòng thủ, vận chuyển và xây dựng công sự phòng ngự; còn khi tiến hành tác chiến thần tốc, thì ác ma hình thể nhỏ sẽ xuất chiến.
Đương nhiên, bởi vì tốc độ hành quân của các loại ác ma khác nhau, khi xếp vào cùng một đội ngũ, thường xuyên sẽ xảy ra tình trạng quân tiên phong đã đến nơi, còn đội quân tiếp theo thậm chí chưa đi được một phần ba quãng đường. Để bù đắp sự chênh lệch này, Batman chỉ có thể bắt đầu suy tính việc chế tạo phương tiện vận chuyển binh lính.
Hắn thực ra cũng có tài liệu tham khảo có sẵn, những chiếc xe quặng bên trong khu mỏ chính là đối tượng nghiên cứu rất tốt.
Trong thế giới loài người, việc vừa đánh vừa xây dựng cũng rất bình thường, chẳng qua, do tố chất thể chất của con người và giới hạn thời đại, rất khó có thể làm được việc sau khi chiếm lĩnh một nơi nào đó, dùng đường sắt liên kết tất cả các khu vực đã chiếm lĩnh lại, vừa không có nhiều tài liệu và công nhân đến vậy, vừa không có quá lớn sự cần thiết.
Nhưng ở địa ngục, mạng lưới đường sắt này lại có cơ sở để thực hiện. Một mặt là, Batman chiếm lĩnh một mỏ quặng, mà mỏ quặng thì không thiếu nhất chính là khoáng vật để luyện đường ray hoặc chế tạo xe quặng.
Mặt khác, đám ác ma cần rất ít tài nguyên để duy trì nhu cầu sinh lý, lại có sức lực khá lớn; nói đơn giản là làm việc nhanh, chỉ cần được điều phối một cách thích đáng, tốc độ xây dựng sẽ vô cùng kinh người.
Đương nhiên, tuyệt đại đa số các lĩnh chủ ác ma điều binh đều sử dụng cổng dịch chuyển. Pháp sư bên Batman cũng sẽ dùng cổng dịch chuyển, nhưng cổng dịch chuyển yêu cầu rất nhiều tài liệu, họ tạm thời không gom đủ; cho dù có thể gom đủ, tiêu hao cũng khá lớn, Batman không có nhiều tiền đến vậy.
Hơn nữa, mạng lưới đường sắt được quy hoạch hợp lý và xây dựng ở trình độ cao chưa chắc đã kém hơn cổng dịch chuyển. Suy cho cùng, cổng dịch chuyển là dùng một lần, hơn nữa cần tiêu tốn lượng lớn tài liệu, còn phải chuẩn bị trước rất nhiều ngày; vạn nhất bị quấy nhiễu, tổn thất tài liệu còn là chuyện nhỏ, nhân viên đang dịch chuyển rất có khả năng sẽ bị lạc vào không gian hỗn loạn, cuối cùng không thể trở về.
Ngay cả khi gia nghiệp lớn như Belial, trên lãnh thổ của hắn, 80% vật tư luân chuyển đều dựa vào các chủng tộc ác ma đặc thù để chuyên chở. Ví dụ, loài sao biển khổng lồ trong mỏ quặng chính là một loại ma vật chuyên chở.
Batman đương nhiên cũng không quên những con sao biển này. Trước đây, khi chuẩn bị đối phó Tướng quân Rotheart, hắn còn cẩn thận suy tính chiến lược để đối phó với đám sinh vật này.
Tuy nhiên, Tướng quân Rotheart chưa kịp phát huy lực lượng thì đã đi hỗ trợ Schiller, do đó, Batman không tốn chút công sức nào mà có được toàn bộ đội sao biển với biên chế hoàn chỉnh.
Và điều này quả thực đã mang lại sự trợ giúp to lớn cho hắn trong giai đoạn đầu của cuộc chiến.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.