Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1025: Kinh thế tục nhân (1)

Trong phòng học Đại học New York, Peter Parker thu dọn sách vở trên tay, đẩy nhẹ chiếc kính đen dày cộm trên mặt, quay đầu nói với người bạn ngồi cạnh: “Chiều nay tớ không đến phòng thí nghiệm, chìa khóa đặt dưới chậu hoa trước cửa phòng thí nghiệm. Nếu sáng mai các anh khóa trên không trở về, thì tớ sẽ qua chỗ cậu lấy chìa khóa.”

Người bạn đứng cạnh cậu là một người Châu Á mập mạp, nheo mắt nhìn cậu, giơ ngón tay cái kiểu OK, đồng thời rướn cổ nhìn thoáng qua Gwen vừa đi từ dãy bàn trên xuống, rồi dùng vai huých nhẹ Peter một cái: “Biết ngay là cậu muốn đi hẹn hò mà. À phải rồi, thẻ giao thông phi thoi của cậu đâu? Nếu đi phi thoi, từ đây đến khu phố thương mại Brooklyn chỉ mất mười phút thôi, có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian đấy.”

Peter lại đẩy kính một cái, hơi nghi hoặc nhìn người bạn rồi nói: “Phi thoi không phải mua vé ở trạm sao? Sao lại cần làm thẻ giao thông nữa?”

Người bạn Châu Á kia bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Peter, cậu ở lì trong phòng thí nghiệm lâu quá, sắp không theo kịp thời đại rồi đấy. Phi thoi của Oscorp thì có thể mua vé ở trạm, nhưng của Stark Industries thì không được đâu.”

“Phi thoi của Stark Industries và tàu không trung đều yêu cầu thẻ giao thông thống nhất, cậu chưa làm sao?… Thôi được rồi, tớ cho cậu mượn trước, hẹn hò vui vẻ nhé.”

Nói rồi, cậu ta lấy ra một chùm chìa khóa từ trong túi, gỡ một chiếc thủy tinh hình thoi sáng lấp lánh từ móc chìa khóa xuống rồi ném cho Peter. Peter đỡ lấy xong, hơi nghi hoặc gãi đầu.

Lúc này, Gwen đã đi tới nói: “Ô, đây không phải thẻ giao thông mới của Stark Industries sao? Cậu làm nhanh vậy? Tớ còn lo chúng ta nếu đi phi thoi của Oscorp, có lẽ phải đi đường vòng xa lắm.”

Peter cười ngượng ngùng nói: “Không phải tớ làm đâu. Gần đây tớ toàn theo Tiến sĩ Stark thử nghiệm tuyến đường vận chuyển của tàu không trung, cũng không biết có cái loại đồ vật này…”

Gwen và Peter vai kề vai đi ra ngoài phòng học. Dọc đường đi, không ít người chào hỏi họ, còn có người cười trêu chọc, ghẹo mối quan hệ của hai người. Gwen thì chẳng sao, nhưng Peter đã cảm thấy hơi ngượng ngùng rồi. Cậu nói: “Hay là chúng ta đi vòng qua hành lang bên cạnh đi, ở đây người hơi đông.”

“Có gì mà ngượng? Bây giờ ai cũng biết, kỹ thuật phi thoi vừa được dân sự hóa, cậu chiếm hữu ba mươi hai bằng sáng chế độc quyền đặc biệt, là người được trọng dụng của Stark Industries và phòng thí nghiệm thuộc kế hoạch khai phá Hệ Mặt Trời. Không ít các anh khóa trên khoa Vật lý học còn đến hỏi thăm cậu đấy.”

Gwen vén nhẹ mái tóc mai, vỗ nhẹ vào cánh tay Peter nói: “Tuy cậu đang nổi bật, nhưng vẫn phải chú ý một chút. Nếu có người nhờ cậu giúp đỡ, ngàn vạn lần đừng từ chối quá cứng nhắc. Nếu thật sự không làm được, thì cứ đổ cho quy tắc của tập đoàn, cũng đừng bao giờ nghĩ gì…”

“Này, Peter, Gwen, hai cậu lại ở đây à?” Trước mặt Peter đột nhiên truyền đến một tràng cười sảng khoái. Một thanh niên tuấn tú mặc tây trang, bước nhanh từ góc rẽ đi tới. Phía sau anh ta là một cô gái xinh đẹp mặc váy dài. Peter hơi bất ngờ mừng rỡ, tiến lên ôm anh ta một cái rồi nói: “Này Harry, sao hôm nay cậu lại đến trường vậy? Tớ đang định đến Oscorp tìm cậu đây…”

Gwen và Mary Jane Watson đi sau Harry ôm nhau một cái. Mary Jane ôm ngực cười ngả nghiêng, khiến Gwen không hiểu đầu đuôi ra sao.

Mary Jane tựa vào vai Harry, cười không ngừng run rẩy. Harry bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Trước khi đến đây, hai đứa tớ có đánh cược. Tớ cược Peter chắc chắn đang ở l�� trong phòng thí nghiệm, nhưng Mary lại nói, Peter nhất định đang ở bên Gwen, hai người muốn đi hẹn hò, biết đâu chừng, chính vì không có thẻ giao thông mà đang đau đầu đấy.”

“Thấy chưa, tớ đã bảo mà, Peter không phải là mọt sách như họ nói đâu. Nếu không, sao có thể theo đuổi được Gwen chứ? Cô ấy đấy, khiến cả một đội bóng phải mê mẩn!”

Nói rồi, Mary Jane từ trong chiếc túi Chanel trên tay mình, móc ra một chiếc thủy tinh hình thoi, đưa cho Gwen nói: “Cầm lấy, đây là thẻ giao thông thông dụng của Stark Industries. Phi thoi và tàu không trung mới nhất đưa vào sử dụng đều dùng được. Các cậu nếu đi Brooklyn dạo phố, thì ngồi tàu không trung vẫn tiện nhất…”

“Ô, cảm ơn, trời ạ, các cậu chu đáo quá. Nhưng mà, bạn tớ đã cho tớ mượn một chiếc thẻ giao thông rồi.” Peter vung vung chùm chìa khóa trên tay, Harry hơi kinh ngạc nói: “Cậu không biết sao? Stark Industries là một người một thẻ, một thẻ trong khoảng thời gian ngắn không thể xác minh hai lần. Cho nên các cậu nhất thiết phải có hai thẻ. Tớ đang định đưa thẻ của tớ cho cậu đây…”

Peter hơi kinh ngạc mở to mắt, đẩy nhẹ kính rồi nói: “Sao lại nghiêm khắc thế?”

“Đâu chỉ vậy, tớ nghe nói, Stark Industries đang chuẩn bị hệ thống thẻ giao thông theo tên thật. Nhưng nghe nói, sức cản từ phía cổ đông khá lớn, hình như là sợ người dùng cảm thấy họ đang thu thập thông tin cá nhân…” Harry lắc đầu, sau đó lại hơi tiếc nuối nói: “Nhưng mà, tớ cảm thấy, với quyết tâm của Stark, chắc là có thể thực hiện đến cùng. Dù sao thì, Stark Industries có ưu thế quá lớn trong phương diện này…”

“Tớ nghe nói, Trung Quốc đã sớm thực hiện, hơn nữa, ngay cả thẻ giao thông cũng không cần, trực tiếp nhận diện khuôn mặt, tiện lắm đấy.” Peter nhận thẻ giao thông từ tay Mary Jane, đưa cho Gwen, Mary Jane nhún vai nói: “Tiện thì tiện thật, nhưng quốc hội không thể nào thông qua dự luật như vậy…”

“Tớ nghe nói, sắp bắt đầu tổng tuyển cử rồi à?” Gwen cũng nhìn Mary Jane nói: “Nghe nói, tổng thống nhiệm kỳ này khả năng tái nhiệm rất cao. Chú Norman hình như đã cố ý hướng về phía đó rồi?”

Harry gật đầu nói: “Không sai, Oscorp từ trư���c đến nay đều coi trọng tổng thống đương nhiệm, nhưng đối thủ cạnh tranh của ông ấy cũng không yếu. Bây giờ chỉ còn xem ý của Stark Industries. Tớ thì cảm thấy chẳng có gì cả, bất kể ai lên đài, việc tái cấu trúc mạng lưới giao thông toàn quốc là một vấn đề không thể tránh khỏi…”

“Nhìn xem, các cậu lại bắt đầu nói về đề tài này rồi!” Mary Jane dùng tay quạt quạt bên mặt, cố ý làm vẻ mặt kỳ quái nói: “Chỉ cần ba người các cậu tụ tập lại một chỗ, không quá ba phút, y như rằng lại bắt đầu bàn chuyện quốc gia đại sự. Xem ra, tớ phải đi thôi, không cần làm phiền các cậu quyết định hướng đi tương lai của nhân loại…”

Nói rồi, cô ấy liền quay người định chạy, nhưng cánh tay vẫn còn khoác trên tay Harry. Harry cười kéo cô ấy lại, Gwen cũng cười vươn tay kéo cô ấy. Mấy người đùa nghịch một lát, Harry dẫn đầu mở miệng nói:

“Các cậu đi trước đi, cha tớ bảo tớ đến gặp hiệu trưởng nói chuyện. Oscorp nguyện ý giúp đỡ phòng thí nghiệm Đại học New York, cung cấp cho họ hai chiếc phi thoi mẫu mới nhất để nghiên c��u. Tớ phải đi xác nhận việc này…”

Nói rồi, anh ta vẫy tay, dẫn Mary Jane rời đi. Gwen kéo tay Peter, hai người sau khi ra khỏi khu giảng đường, lại không vội vã rời khỏi Đại học New York, mà quay người đi về phía sau khu giảng đường.

Men theo con đường nhỏ phía sau khu giảng đường, họ đi đến cổng sau Đại học New York. Vốn dĩ nơi này không nên có nhiều người, nhưng giờ lại xếp hàng dài dằng dặc. Peter nhìn quanh phía trước một chút rồi nói: “Trời ơi! Sao phi thoi lại đông người thế này?! Hay là chúng ta đi tàu không trung đi? Nghe nói cái đó nhanh hơn…”

“Cậu tin không, tàu không trung còn đông người hơn nữa ấy?” Gwen khoanh tay lắc đầu nói: “Tuyến đường Brooklyn đến Đại học New York vừa mới khai thông, mọi người đều muốn trải nghiệm điều mới lạ. Nếu bây giờ chúng ta đi, sẽ bị chật cứng mất.”

Trong giọng Gwen mang chút ghét bỏ, cô ấy rất ít khi nói chuyện với ngữ khí như vậy. Peter nở nụ cười, vươn tay kéo cánh tay cô ấy, hai người cứ thế lôi kéo nhau, vẫn đứng vào hàng, bắt đầu xếp hàng.

Không lâu sau đó, họ đã xếp đến phía trước. Nhưng, thứ xuất hiện trước mặt họ không phải thang máy cồng kềnh, mà là một cột trụ rất dài cùng một bệ đỡ trông không hề có biện pháp bảo hộ nào.

Cột trụ nằm ở trung tâm bệ đỡ, mỗi bốn phương của bệ đỡ đều có thể đứng bốn người, mỗi lần có thể vận chuyển mười sáu người. Bởi vậy, hàng ngũ mới di chuyển rất nhanh.

Peter kéo Gwen bước lên bệ đỡ. Trước khi bệ đỡ cất cánh, xung quanh bệ đỡ vốn dĩ không hề có bất kỳ biện pháp bảo hộ nào, đột nhiên sáng lên một chùm tia sáng màu lam, tạo thành một hàng rào tia sáng có chiều cao vừa vặn đến thắt lưng Peter, vừa có thể ngăn hành khách ngã xuống lại sẽ không cản trở họ ngắm cảnh.

Gwen đưa tay lại gần, chỉ sờ thấy kim loại lạnh lẽo, cô ấy nói: “Thật thần kỳ, đúng không? Năng lượng sau khi được nén đến cực hạn, vậy mà thật sự có thể hiện thực hóa. Khoan đã, đây là bằng sáng chế của cậu sao?”

“À… không hoàn toàn là…” Peter suy nghĩ một chút rồi nói: “Là phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Otto nghiên cứu ra, nghe nói là sản phẩm phụ trong quá trình nghiên cứu và phát minh nguồn năng lượng sạch…”

“Thứ này tuy tiện lợi, nhưng cường độ không cao, cũng chỉ có thể dùng trong dân dụng. Nếu nhất định phải nói có ích lợi gì, đại khái là chi phí tương đối thấp, lại dễ dàng vận chuyển.” Peter cúi đầu nhìn về phía chân hàng rào phát ra ánh sáng, nơi đó có một thiết bị phóng ra, chính là nơi phát ra chùm tia sáng.

Bệ đỡ d��ng �� độ cao khoảng bảy tầng lầu, hàng rào phía đông mở ra một khe nhỏ, kéo dài ra một đoạn bệ đỡ. Chỉ nghe tiếng ‘vút’, một chiếc phi thoi đã dừng trước trạm.

Phi thoi có hình dạng đúng như tên gọi, từ đầu đến cuối dài chừng hơn mười mét, tổng thể hiện ra hình thoi, phía trước rộng sau hẹp, trước thô sau mảnh. Bên ngoài không nhìn thấy bất kỳ thiết bị đẩy nào, nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh.

Nửa dưới của phi thoi được trang bị thiết bị đẩy nên không trong suốt, nửa trên hoàn toàn trong suốt, có màn chắn hào quang. Lúc Peter bước vào, không hề phát hiện bất kỳ rung lắc nào, ổn định hơn xe buýt rất nhiều.

Một chiếc phi thoi vừa vặn có thể ngồi ba mươi hai người, không thể đứng, tất cả mọi người đều thắt chặt dây an toàn trên ghế ngồi. Chẳng qua, khoảng cách giữa các ghế khá lớn, lại vì nửa trên đều trong suốt, bởi vậy tầm nhìn cũng rất tốt.

Peter và Gwen ngồi ở hàng ghế đôi đầu tiên, hai người thì thầm trò chuyện. Peter nói trước: “Tớ thật không ngờ, hạng mục này lại có thể nhanh như vậy đi vào thực tiễn. Khoảng một tháng trước, tớ mới cùng Tiến sĩ Stark đề xuất ý tưởng dân sự hóa máy bay vận tải phi thoi, kết quả nhanh vậy đã nghiên cứu ra rồi…”

Gwen kéo nhẹ tay áo cậu, cũng thấp giọng nói: “Chuyển từ quân dụng sang dân dụng luôn đơn giản thôi. Huống chi, kế hoạch khai phá Hệ Mặt Trời đã lâu như vậy, hệ thống vận chuyển từ Địa Cầu đến các hành tinh đã thành thục, huống chi trên mặt đất chứ?”

“Nhưng mà, tớ vẫn giải quyết không ít phiền phức. Rốt cuộc, vận chuyển hàng hóa không cần suy xét tính an toàn, cho dù lật úp hoặc rơi tan, nhiều lắm cũng chỉ là tổn thất một chút hàng hóa, nhưng vận chuyển con người trên mặt đất thì không phải như vậy…”

“Hơn nữa, còn phải suy xét đến sức hút của trái đất, cũng may, Tiến sĩ Stark đã dùng hệ thống động lực cơ giáp của ông ấy để bù đắp điểm này. Tớ nghe nói, Tiến sĩ Strange nghiên cứu thuật trôi nổi ở mặt phép thuật, cũng chính là hệ thống phản trọng lực, hình như cũng đã phát huy công dụng…”

“Nhưng tớ cảm thấy, có lẽ còn có cách cải tiến.” Gwen suy nghĩ một chút, kéo tay Peter, vẽ một đồ án trong lòng bàn tay cậu rồi nói: “Cậu xem, nếu chúng ta thiết kế phi thoi thành hình tròn rỗng ruột, và ở giữa vòng tròn thêm ba khoang, tách hẳn hệ thống đẩy với không gian dành cho hành khách, như vậy chẳng những tầm nhìn tốt hơn, mà tính an toàn cũng càng được đảm bảo…”

“Nhưng mà, kết cấu hình tròn có thể đảm bảo hệ thống đẩy ổn định sao?” Peter cau mày nói, nhưng đột nhiên, cậu như nhớ ra điều gì đó, nói: “Khoan đã, hình như cũng không phải không được. Tớ nhớ Tiến sĩ Stark đã từng làm ra vài phiên bản máy bay vận tải tương tự…”

“Đừng nói nữa, chúng ta đến trạm rồi.” Gwen dẫn đầu đứng dậy, kéo Peter đứng dậy theo, sau đó đi về phía bên ngoài phi thoi.

Xuống khỏi trạm, Peter mới phản ứng lại.

“Đây đã là phố thương mại rồi sao? Nhanh quá vậy?!”

Toàn bộ tinh hoa chuyển ngữ độc quyền này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý vị độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free