(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1052: Kinh thế tục nhân (28)
Ngay khi Eddie tiện tay sờ lên tấm giấy gói kẹo kia, một vệt chất lỏng đen nhầy nhụa đã lẳng lặng bò lên cánh tay hắn, ‘vèo’ một cái, bám vào tấm giấy gói kẹo. Trong nháy mắt, tấm giấy gói kẹo đã biến mất không dấu vết.
Eddie trợn tròn hai mắt, đoạn nghiến răng nói: “Venom! Ngươi đang làm gì vậy?! Đây chính là đồ của bác sĩ Schiller, ngươi không thể làm bậy, làm người phải có tố chất cơ bản……”
“Ta lại không phải người!” Venom “hắc hắc” cười hai tiếng, nói: “Dù sao, hắn cũng chỉ sẽ nghĩ là ngươi lấy đi thôi……”
“Nói thật, ngươi có biết thứ này không?” Eddie có chút nghi hoặc hỏi, bởi vì hắn phát hiện, khi hắn vừa lấy ra tấm giấy gói kẹo, cảm xúc của Venom đã xuất hiện một tia dao động, hắn rõ ràng là nhận ra tấm giấy gói kẹo này.
“Ta không biết!” Venom lập tức đưa ra câu trả lời phủ định, còn huýt sáo hai tiếng trong lòng Eddie. Eddie biết hắn khẳng định có điều che giấu, nhưng cũng lười so đo với hắn.
Ở chung với Venom lâu như vậy, hắn đã phát hiện, sinh vật cộng sinh ngoài hành tinh có đầu óc không bình thường này hoàn toàn là ăn mềm không ăn cứng, chuyện gì cũng phải dỗ dành mới được. Nếu hắn cứng rắn bắt Venom giao ra, Venom chỉ sẽ cùng hắn giành quyền kiểm soát cơ thể, sau đó chạy xuống quầy bán quà vặt dưới lầu mà nhảy múa.
Eddie liếc nhìn chiếc áo khoác trên tay, hắn cũng là người từng lăn lộn trong giới thượng lưu, vừa sờ chất liệu vải liền biết bộ quần áo này rất đắt tiền, hơn nữa không thể giặt bằng nước.
Eddie cũng từng nghe nói về tính cách ham tiền của Schiller. Nếu là ngày trước, hắn dám cầm thứ này đến gần máy giặt, cho dù Schiller đã say đến chết, hắn cũng nhất định sẽ bật dậy mà đấm cho mình một cú.
Eddie chỉ có thể tiện tay vắt chiếc áo khoác lên máy giặt, chuẩn bị ngày mai đi tìm bà chủ quầy bán quà vặt hỏi xem ở đâu có tiệm giặt ủi. Trong khu dân cư kiểu này, muốn tìm một tiệm giặt ủi có thể giặt đồ chất liệu quý hiếm cũng không dễ dàng.
Nói một cách dễ nghe, nơi đây là khu phát triển mới đang chờ khai thác ở Brooklyn; nói một cách khó nghe, chính là khu ổ chuột kế bên, nơi chốn mà những thị dân nhỏ nhoi không quá sang trọng, cũng chẳng quá thấp kém nán lại. Nửa năm tiền lương của người dân nơi đây cũng không mua nổi một chiếc áo khoác như vậy.
Sau khi Eddie đặt quần áo xuống, liền trở lại bên cạnh Schiller. Hắn cúi đầu, liếc nhìn hộp thuốc lá đặt trên bàn trà, phát hiện nơi đó ít nhất đã mất đi ba điếu thuốc.
Mà điếu thuốc Schiller đang cầm trên tay, phần thuốc lá đã sắp cháy hết, nhưng Schiller hoàn toàn không có ý định vứt bỏ nó.
Eddie vươn tay lấy đi tàn thuốc, Schiller cũng không phản ứng. Hắn chỉ bản năng vươn tay sờ hộp thuốc trên bàn, Eddie lại giơ tay, lấy luôn hộp thuốc đi. Lúc này Schiller mới ngẩng mắt nhìn hắn.
Eddie thở dài nói: “Bác sĩ… được rồi, Schiller, mặc dù ta không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng ta cảm thấy, trạng thái tinh thần của ngươi hình như không được ổn cho lắm.”
Lúc này, đồng tử Schiller đột nhiên co chặt lại một chút, giống như đột nhiên tỉnh táo trở lại. Hắn ‘tạch’ một cái đứng dậy, gắt gao nhìn chằm chằm mặt Eddie, sau đó vươn hai tay đè lên vai hắn, lập tức ấn hắn ngồi xuống ghế sofa.
Eddie vẻ mặt mờ mịt. Lúc này, cả người Schiller có chút run rẩy. Hắn đi ra khỏi khoảng trống giữa bàn trà và sofa, bước nhanh đến trước tủ bên cạnh, bắt đầu tìm kiếm.
Eddie vừa định đứng dậy, Schiller lập tức quay đầu lại, lạnh lùng nói: “Ngồi yên ở đó đừng nhúc nhích.”
Eddie há miệng muốn phản bác, nhưng nhìn thấy ánh mắt đầy sát khí của Schiller, hắn lại im miệng. Một lát sau, hắn mở miệng hỏi: “... Rốt cuộc ngươi muốn tìm cái gì?”
Cánh tay Schiller vẫn luôn run rẩy, khiến cho động tác mở ngăn kéo của hắn không được nhanh nhẹn. Khi lục lọi đồ vật, hắn cũng luôn khiến đồ trong ngăn kéo bị lộn xộn, nhưng động tác của hắn càng lúc càng nhanh, biểu cảm cũng càng ngày càng nôn nóng.
Cuối cùng, hắn dùng sức vung chiếc điều khiển từ xa trong tay, quay đầu nhìn về phía Eddie, nghiến răng nói: “Ngươi ngươi tại sao ngay cả một cái laptop cũng không có??!! Ngươi không phải là một phóng viên sao?!”
“Ách, ta đều dùng máy tính bàn làm việc, hơn nữa, ta cũng không quen mang đồ dùng công việc về nhà.” Eddie ngồi tại chỗ nhún vai, nói.
Schiller đang ngồi xổm thở dài, nhưng rất nhanh lại đứng lên, quay trở lại ghế sofa ngồi xuống. Eddie đứng dậy nói: “Để ta đi rót cho ngươi chén nước nhé.”
“Ngồi xuống lại.” Schiller cũng không ngẩng đầu lên nói: “Được rồi, chúng ta coi như đây là một buổi khám bệnh… gần đây ngươi thế nào?”
“Ta khá tốt.” Eddie gật đầu nói: “Ngươi rốt cuộc làm sao vậy? Có cần ta gọi người đến không?”
“Không… không…” Schiller lập tức phủ nhận nói: “Cất điện thoại của ngươi đi… cất ngay đi! Không cần gọi điện thoại cho bất kỳ ai. Nếu lát nữa ngươi nhận được điện thoại nào đó, hắn có nói gì lung tung với ngươi, hoàn toàn không cần tin! Đó là kẻ lừa đảo!”
Eddie vô cùng nghi hoặc cau mày. Venom trong lòng hắn âm dương quái khí nói: “Nga nga! Tiểu bảo bối Eddie của chúng ta sắp biến thành vật thí nghiệm rồi nha!”
Hắn vừa nói xong câu đó, Schiller liền nhìn vào mắt Eddie nói: “Venom đâu? Kêu hắn ra đây!”
Venom lập tức hít ngược một hơi khí lạnh trong lòng Eddie, sau đó hét lớn: “Không! Nói ta không có ở đây!!!”
“Ta biết ngươi ở đây.” Schiller nhìn vào mắt Eddie nói: “Nếu ngươi không ra, đừng trách lát nữa ta sẽ điều âm lượng loa đến lớn nhất, chúng ta cùng nhau chết chung.”
“Nga, đáng chết, đồ điên nhà ngươi!” Venom không còn cách nào, chỉ có thể chui ra từ trong cơ thể Eddie.
Hắn vừa chui ra, đầu liền đụng vào trần nhà, lại phát ra tiếng kêu thảm thiết ‘ngao’, tiếp đó oán giận nói: “Ta đã sớm nói rồi, ngươi nên thuê một căn nhà có trần cao hơn một chút!”
“Đó là do ngươi ăn quá nhiều nên béo đấy!” Eddie phản bác nói.
“Ngươi nói cái gì?!!” Venom há cái miệng rộng như bồn máu giận dữ hét: “Xin lỗi đi! Mau xin lỗi đi!!!”
“Đừng như vậy, có người ngoài đang nhìn đấy……” Eddie lại ho khan hai tiếng nói.
Schiller ngửa đầu cao lên, nhìn Venom to hơn ít nhất gấp ba lần so với trong truyện tranh và phim điện ảnh, mở miệng nói: “Ngươi có vẻ ăn hơi quá nhiều rồi đấy, nguyên nhân gì khiến ngươi ăn uống quá độ vậy?… Lo âu sao?”
Venom vô cùng hiếm thấy lộ ra một biểu cảm giống con người. Hắn dùng sức kéo một bên khóe miệng ra phía sau, phát ra tiếng ‘xuy’, sau đó nói: “Thằng ngốc Eddie kia không hiểu thì thôi, ngươi lại còn không biết sao? Đối với Symbiote mà nói, nhiều chính là tốt, lớn chính là đẹp!”
“Nếu bây giờ ta trở về hành tinh Klyntar, nhất định có thể một cử đoạt được quán quân cuộc thi hoa hậu Symbiote!”
“Nhìn xem cái lượng dự trữ Symbiote phong phú của ta này, nhìn xem những mạch lạc tinh thần dày đặc được sắp xếp này của ta, nhìn lại cái cấu trúc sắp xếp kiên cố, có thể kéo dài và dát mỏng tốt đẹp của ta này……”
Nói xong, Venom bắt đầu điên cuồng phá lên cười, nhưng giây tiếp theo, đã bị một bàn tay tóm lấy cái lưỡi đỏ tươi.
Schiller túm lấy lưỡi của Venom, dùng sức kéo mạnh xuống. Venom phát ra tiếng ‘a’, sau đó bắt đầu lung tung vung vẩy cánh tay.
Schiller buông lỏng tay, Venom ngửa ra sau một cái, ót lại đập vào tường. Hắn sờ sờ cái đầu hơi choáng váng của mình, nhìn Schiller quát: “Ngươi làm gì?!”
“Có ai từng nói với ngươi chưa, tự luyến cũng là một loại bệnh đấy.” Schiller một lần nữa ngồi xuống. Hắn lại lâm vào trạng thái thần trí không rõ, theo bản năng đi sờ điếu thuốc.
Venom nhe răng, hai tay chống nạnh, cúi đầu nhìn Schiller, trong lòng nói với Eddie: “Ngươi nói xem… hắn đây là mắc bệnh gì? Chắc không phải đến để ăn vạ đấy chứ?”
“Ngươi còn hiểu ăn vạ sao?” Eddie đáp lời.
Trong nháy mắt, Venom thu lại các phần cộng sinh vào trong cơ thể. Hắn run nhẹ cánh tay mình, nhìn Schiller đang run tay đến mức tàn thuốc rơi vãi đầy đất, nói:
“Thế này đi, Schiller, nếu ngươi không muốn về viện điều dưỡng hay phòng khám của mình, cũng không muốn đến bệnh viện, ta có thể đưa ngươi đến nơi ngươi muốn. Ngươi muốn đi đâu?”
“... Ta chẳng đi đâu cả.” Schiller lắc lắc đầu, hô hấp trở nên dồn dập. Chỉ nói chuyện thôi cũng có chút cố sức, giữa những lời nói luôn có chút âm thanh nước bọt mơ hồ, tựa như đứa trẻ tập nói bập bẹ.
“Trạng thái kiểu này của Schiller làm ta nhớ tới khi trước chúng ta đến trường học đặc biệt, nhìn thấy những đứa trẻ mắc chứng tự kỷ.” Eddie trong lòng nói với Venom: “Ngươi còn nhớ rõ không? Tự quyết đoán, hỏi một đằng trả lời một nẻo, đột nhiên phấn khởi, đột nhiên tinh thần sa sút…”
“Ngươi sẽ không phải giờ mới nhìn ra hắn mắc chứng tự kỷ đấy chứ?” Giọng trào phúng của Venom vang lên trong lòng Eddie: “Xem ra ngươi cũng chỉ đến trình độ này thôi.”
Eddie thở dài, không rảnh đấu võ mồm với Venom. Hắn suy nghĩ một chút, sau đó nói: “Ta nhớ rõ, lúc ấy giáo viên giáo dục đặc biệt đã nói với ta, khi nói chuyện với bệnh nhân tự kỷ, không cần yêu cầu quá mức cứng rắn, không cần phá vỡ thói quen cố hữu của họ, nếu không có thể khiến họ mất kiểm soát.”
Eddie mím môi một chút, một lần nữa ngồi xuống, hướng về phía Schiller hô: “Schiller? Schiller? Schiller, nh��n ta, Schiller!”
Eddie gọi đại khái hơn ba mươi tiếng, Schiller mới cuối cùng ngẩng đầu nhìn hắn. Vì thế Eddie nói: “Được rồi, ta biết hiện tại ngươi rất khó chịu, ngươi có thể nghe ta nói chuyện không? Ta coi như ngươi nghe được…”
“Ta không phải bác sĩ chuyên nghiệp, nhưng nếu bây giờ ngươi không muốn đi đâu cả, ngươi có thể ở lại đây. Bên kia vừa lúc có một phòng khách, nhưng ta cần phải đi lấy đồ dùng sinh hoạt của ngươi về.”
Eddie nhìn chằm chằm vào mắt Schiller, nói: “Nếu ngươi muốn ở lại đây, vậy đưa chìa khóa phòng khám của ngươi cho ta, ta sẽ đi giúp ngươi thu dọn đồ đạc.”
Eddie cố gắng nói chậm lại hết mức có thể, lặp lại nói: “Nếu muốn ở lại đây, thì đưa chìa khóa cho ta…”
Schiller có chút chậm chạp tựa lưng về phía sau, cho đến khi lưng hoàn toàn dán vào lưng ghế sofa. Qua chừng năm phút, hắn mới dùng cánh tay sờ về phía túi áo mình.
Nhưng mà, bên trong chiếc áo khoác của hắn, chỉ mặc một chiếc áo len cổ cao màu đen, cũng không có túi.
Hắn lại chậm rì rì đứng dậy, đi về phía chiếc áo khoác đang được đặt trên máy giặt. Eddie suốt cả quá trình không hề ngăn cản động tác của hắn, cho đến khi, hắn nghe thấy từ chỗ máy giặt đột nhiên truyền đến tiếng “Đông” rất lớn.
Hắn đi qua xem thì thấy, Schiller một quyền đấm vào tủ, đồng thời nhìn về phía Eddie hỏi: “Giấy gói kẹo đâu?!”
Eddie có chút xấu hổ nói: “Ách, bị Venom cướp đi rồi. Ngươi chờ một chút, ta bây giờ sẽ bắt hắn nhả ra!”
“Venom! Venom! Mau nhả cái giấy gói kẹo của hắn ra! Ngươi không thấy ánh mắt muốn giết người kia của hắn sao? Ngươi muốn hại chết hai chúng ta sao?”
“Đó không phải giấy gói kẹo của hắn!” Venom vô cùng tủi thân hô: “Đó rõ ràng là của ta! Là người khác tặng cho ta!”
Eddie sững sờ ở đó. Hắn dùng tư duy logic của mình suy nghĩ một chút, giữa Schiller bình thường và Venom, hiển nhiên khả năng Venom ăn kẹo là lớn hơn nhiều. Dù sao, hắn không thể nào tưởng tượng ra một vị bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp lại nghiêm cẩn, trong lúc chữa bệnh lại còn muốn ăn một viên kẹo chocolate.
Nhưng ngay khi Eddie đang suy nghĩ, Schiller đã có chút mất kiểm soát. Hắn không ngừng dùng nắm đấm đấm vào một chỗ, trong miệng nhanh chóng lặp đi lặp lại cùng một câu nói. Câu nói kia không có logic gì cả, chỉ là không ngừng lặp lại.
Đồng thời, vì hàm của hắn run rẩy, nên các từ bị cắn rất vụn vặt, nghe giống như đang lẩm bẩm những câu chú ngữ kỳ lạ.
Ở những từ và trọng âm mà người khác không hiểu, hắn còn hung tợn nghiến răng, đồng thời hít mũi, giống như đang mắng chửi người.
Hắn không ngừng dùng bàn tay đấm vào tủ và vị trí đó, tần suất và lực độ không hề thay đổi. Sau đó bắt đầu đung đưa thân thể tới lui, gật đầu về phía trước, tựa như sắp ngã.
Eddie vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn. Một lát sau, trong lòng bàn tay Eddie cuối cùng xuất hiện một tấm giấy gói kẹo. Hắn đưa tấm giấy gói kẹo cho Schiller, Schiller lập tức an tĩnh đi không ít, thu tay đang đấm tủ lại.
Hắn hai tay cầm giấy gói kẹo, sau đó bắt đầu từ từ trải phẳng tấm giấy gói kẹo ra, dùng ngón tay miết từng nếp gấp cho đến khi hoàn toàn phẳng phiu. Sau đó lại véo hai góc giấy gói kẹo để gấp lại.
Hắn gấp tấm giấy gói kẹo hình vuông thành một hình chữ nhật, sau đó đổi một hướng khác tiếp tục gấp, cho đến khi ở giữa xuất hiện một hình chữ thập. Sau đó lại trải ra, bốn góc hướng về vị trí trung tâm chữ thập mà gấp lại.
Eddie híp mắt nhìn động tác của Schiller. Rất nhanh, hắn liền phát hiện, những nếp gấp trên giấy gói kẹo hẳn là đã được gấp không biết bao nhiêu lần rồi, còn mỗi động tác của Schiller, giống như đã trải qua trăm ngàn lần diễn luyện, dứt khoát, lưu loát, chuẩn xác, như bản năng vậy, hoàn toàn không cần suy nghĩ.
Đại khái mấy chục giây sau, một vật gấp giấy kỳ lạ xuất hiện trên tay Schiller.
Vật đó thoạt nhìn như một chiếc ô lớn, cũng như bốn chiếc ô nhỏ kết hợp lại với nhau.
Nếu Eddie là người Trung Quốc, hắn liền sẽ biết, loại đồ chơi gấp giấy này, trong tuổi thơ của mỗi người Trung Quốc đều đóng một vai trò quan trọng. Hầu hết các khu vực đều gọi nó là —— đông tây nam bắc.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.