Trong khoảng không hắc ám giữa đa nguyên vũ trụ, một thiên thể hình thoi lặng lẽ trôi nổi tại một tọa độ nào đó mà ngôn ngữ không thể diễn tả.

Miệng cống mở ra với tiếng khí xì mạnh, nghe thật rõ ràng. Peter bước nhanh qua hành lang dài, tiến vào một đại sảnh giải trí rộng lớn và sáng sủa.

“Nhìn xem, đây chẳng phải là anh bạn may mắn của chúng ta sao?” Amazing Spider-Man nhiệt tình bước tới, vỗ vai Peter nói.

Peter lập tức tháo mặt nạ xuống, cùng Amazing Spider-Man sánh vai bước đi. Anh vừa đánh giá các loại Người Nhện đang qua lại trong đại sảnh, vừa hỏi: “Các thiết bị vẫn dùng tốt chứ? Có vấn đề gì không? Nếu có thì đợi lần này tôi về sẽ cải tiến thêm một chút.”

“Ban đầu đúng là có chút trục trặc nhỏ, nhưng chúng tôi đã tự điều chỉnh được hết rồi.” Amazing Spider-Man dừng lại trước quầy bar, nói với Người Nhện Ám Ảnh đang pha chế rượu: “Cho anh ấy một ly Gin tonic, tôi muốn một ly rượu ngọt thông thường, à đúng rồi, đừng thêm đá.”

“Không, cho tôi một ly nước lọc có đá là được, lát nữa tôi còn phải đi làm việc!” Peter quay đầu nói với Người Nhện Ám Ảnh.

“Thật không ngờ, anh lại thực sự xây dựng cho chúng tôi một căn cứ trong đa nguyên vũ trụ này! Ban đầu chúng tôi còn nghĩ phải nghỉ ngơi vài năm trên hành tinh bỏ hoang kia chứ!” Amazing Spider-Man lắc đầu, cảm thán nói.

“Bởi vì, vũ trụ nơi tôi đang ở có năng lực sản xuất dư thừa. Mặc dù loài người chưa đạt đến trình độ có thể sản xuất hàng loạt các phương tiện vận chuyển vũ trụ, nhưng những vật liệu mới được khai thác và dây chuyền sản xuất tân tiến nhất lại bị đình trệ thì thật lãng phí. Chi bằng mang chúng ra để tập luyện.”

Peter cười một tiếng, tiếp tục nói: “May mắn thay, Stark tiên sinh rất hào phóng. Nếu ông ấy không cho tôi mượn phòng thí nghiệm, tôi thật sự không thể xây dựng một căn cứ nhanh như vậy.”

“Tôi nghe nói, ban đầu Superior Spider-Man, à, tức là Doctor Octopus của vũ trụ đó bây giờ, cũng tham gia nghiên cứu. Hơn nữa, mấy Người Nhện đến từ tương lai đã điều chỉnh những chỗ thiết bị chưa phù hợp.”

Amazing Spider-Man kéo nửa dưới mặt nạ lên, uống một ngụm rượu lạnh, ho khan một tiếng rồi nói: “Đáng tiếc, chúng tôi quá bận rộn, không giúp được gì nhiều.”

“Tôi và Mary Jane đang bận trang trí phòng tân hôn, có lẽ gần đây cũng không có thời gian rảnh.”

“À phải rồi, hệ thống nhiệm vụ thuê của Người Nhện đa nguyên vũ trụ mà chúng ta tạo ra vận hành cũng khá tốt.”

Trong giọng điệu của Amazing Spider-Man ẩn chứa một tia ngạc nhiên và cảm thán. Hắn nói: “Thật sự quá điên rồ, chúng ta lại có thể vượt qua các vũ trụ, đi giúp đỡ người khác trong thế giới của họ!”

“Chuyện này rất bình thường. Chúng ta luôn có quá nhiều việc không thể tự lo liệu. Có người muốn đi du học, không thể theo dõi an ninh New York, những Người Nhện tương đối rảnh rỗi tự nhiên có thể giúp anh ấy hoàn thành công việc đó. À đúng rồi, khi anh hưởng tuần trăng mật, tôi cũng có thể giúp anh trông chừng.” Peter cười cười nói.

“Ồ, tôi trước đây không phải đã đăng một nhiệm vụ thuê sao? Hay là chúng ta cùng đi xem thế nào đi.” Peter bưng ly rượu đứng dậy, đề nghị.

Peter và Amazing Spider-Man xuyên qua đại sảnh giải trí, đi tới một nơi giống như phòng điều khiển. Ở đây, các Người Nhện đang tụm năm tụm ba, theo dõi tình hình ở một vũ trụ nào đó.

Thấy Peter và Amazing Spider-Man cùng tới, Spider-Girl đang đứng ở quầy tiếp tân không ngẩng đầu lên hỏi: “Phát nhiệm vụ, hay nhận nhiệm vụ?”

“Tôi muốn biết, nhiệm vụ tìm người mà tôi đăng trước đó, bây giờ tiến triển thế nào rồi?” Peter hỏi, rồi anh nhớ lại một chút: “Mã số nhiệm vụ hẳn là 63279, nội dung nhiệm vụ là tìm kiếm bóng dáng của nữ Loki ở khắp các đa nguyên vũ trụ.”

“63279…” Spider-Girl vừa cúi đầu thao tác thiết bị máy tính, vừa lẩm bẩm. Bỗng nhiên nàng kêu lên sửng sốt: “Ồ, tìm thấy rồi, nhiệm vụ ưu tiên cao nhất, cái này phải tốn năm trăm điểm tích lũy đấy, anh thật sự chịu chi.”

“Dù sao thì, tôi cũng làm công khá nhiều mà.” Peter cười nói: “Không phải Người Nhện nào cũng giống tôi, thời gian thực tập không có việc gì chính đáng để làm, đành phải đi các vũ trụ làm công thôi. Nhận đi,”

Spider-Girl ngẩng đầu lên cười với anh: “Chúng tôi đều biết, căn cứ này cùng hệ thống này là do anh và Superior Spider-Man cùng nhau xây dựng, anh đã giúp đỡ rất nhiều.”

“Tài liệu thông tin đã được tập hợp ở đây, anh có thể đến thiết bị đầu cuối số hai bên cạnh để lấy.”

“À đúng rồi, điều đặc biệt cần chú ý là, Spider-Man 2099 đã cung cấp một manh mối cực kỳ quan trọng. Ở khu ổ chuột không đảo thứ tư nơi anh ấy sinh sống, anh ấy từng nhìn thấy một người phụ nữ có năng lực ảo thuật mạnh mẽ và khả năng thao túng lòng người, trông rất phù hợp với đặc điểm của nữ Loki mà anh đã mô tả.”

“Anh cũng biết, vũ trụ của 2099 không hề bình yên, Trái Đất vỡ thành nhiều mảnh, New York cũng chia thành bảy không đảo, chỉ có thể liên kết với nhau bằng cổng dịch chuyển trạm không gian. Toàn bộ New York bị tập đoàn Alchemax kiểm soát. Muốn hoạt động tự do, tất cả đều phải dựa vào hệ thống nhận diện thân phận.”

“Tuy nhiên, khu ổ chuột vẫn có một số người tự do. Vị quý cô đó là một trong số họ. Vì cùng phe kháng cự các tập đoàn lớn, họ đã từng gặp nhau vài lần.”

“Theo lời 2099, anh ấy từng nghe thấy vị quý cô đó mắng chửi bằng cổ ngữ Na Uy. Trong thế giới của anh ấy, mọi lịch sử văn hóa đều bị các tập đoàn lớn độc quyền, người bình thường căn bản không thể học được loại ngôn ngữ này. Vì vậy, cô ấy rất có thể đến từ Asgard.”

Spider-Girl dùng những lời ngắn gọn nhất để khái quát manh mối quan trọng nhất.

Peter nghe liên tục gật đầu, anh nói: “Nếu nói như vậy, quả thật có khả năng rất lớn. Xem ra, tôi cần phải đi tìm 2099. Anh ấy có đang ở trong căn cứ không?”

Spider-Girl lại cúi đầu kiểm tra thông tin, sau đó nói: “Anh ấy hiện tại không có ở đây. Lần phản hồi tín hiệu mạng nhện gần nhất là ba phút trước. Tôi sẽ gọi điện cho anh ấy, hỏi xem anh ấy có thể đến đây một chuyến không.”

“Làm phiền cô.”

Khoảng hai mươi phút sau, Spider-Man 2099 trong bộ trang phục xanh đỏ xen kẽ đã đến. Anh ấy cường tráng hơn Peter và Amazing Spider-Man rất nhiều, trông mạnh mẽ và uy nghiêm.

Giọng nói của anh ấy cũng trầm thấp và khàn khàn hơn nhiều Người Nhện khác, nghe có vẻ già dặn và trưởng thành hơn.

Peter bước tới vỗ vai anh: “Lâu rồi không gặp, 2099. Gần đây anh khỏe không?”

“Không có gì tốt, nhưng những bộ phận áo giáp mà anh cung cấp cho tôi quả thật đã giúp đỡ rất nhiều.” 2099 gật đầu nói: “Cái loại vật liệu thép nóng chảy mới mà anh tạo ra, tập đoàn Alchemax hoàn toàn không thể phân biệt được. Dựa vào các bộ phận tàng hình, tôi đã thành công phá hủy nhà máy mới nhất của họ, dùng để xâm chiếm lãnh thổ của những người tự do…”

Peter quay đầu nhìn anh một lượt, phát hiện trên người anh có không ít bụi bặm, khi đi đường cũng có chút tập tễnh, trên cánh tay cũng có vết thương, trông có vẻ vừa trải qua một trận đại chiến. Peter có chút áy náy nói: “Tôi xin lỗi, tôi không nên vội vàng gọi anh đến như vậy.”

“Không có gì, tôi cũng không thể ngồi yên.” Spider-Man 2099 lắc đầu nói: “Cuộc chiến đấu chưa bao giờ ngừng nghỉ; tôi đã sớm quen rồi!”

Nói xong, ba người đi tới ghế sofa trong đại sảnh giải trí.

Spider-Woman đã đợi sẵn ở đó bước tới, có chút trách móc nói: “Tôi đã bảo, anh cứ đợi tại chỗ, tôi sẽ lập tức đến chi viện. Anh lại cứ nhất quyết xông vào khai hỏa trước. Bây giờ thì hay rồi, anh ít nhất phải nghỉ ngơi hai tuần…”

Spider-Man 2099 xoa xoa mũi nói: “Tôi đã bảo rồi, tôi không quen hợp tác với người khác. Việc đăng nhiệm vụ cầu cứu cũng chỉ là muốn thử cái gọi là hệ thống ủy thác kia thôi. Hệ thống thì rất tốt, nhưng các cô quá chậm chạp.”

Anh tiếp tục nói: “Nếu là trong vũ trụ của tôi, các cô mà chuẩn bị phải tốn nửa giờ, thì đã sớm mất mạng rồi.”

Spider-Woman vẫn luôn cau mày, rõ ràng vô cùng không đồng tình với lời anh nói. Tuy nhiên rất nhanh, nàng vẫn lấy vật phẩm băng bó từ robot, bắt đầu xử lý vết thương trên cánh tay của 2099.

2099 dùng tay kia, nhận lấy ly rượu lạnh do Người Nhện Ám Ảnh đưa qua, vén nửa mặt nạ lên, uống một ngụm rồi nói: “Tôi nghĩ, các anh hẳn là đã hiểu rõ về tình hình vũ trụ của tôi.”

“Tôi không may mắn như các anh. Các quốc gia trên thế giới không đoàn kết lại để phát triển khoa học kỹ thuật, ngược lại, vì những mâu thuẫn không thể hòa giải, họ đã cắt Trái Đất thành rất nhiều phần khác nhau.”

Các tập đoàn lớn do tập đoàn Alchemax làm đại diện đã âm mưu từ lâu. Sau khi loài người phạm phải tội ác chiến tranh không thể cứu vãn, họ trực tiếp đưa ra đề xuất chia cắt Trái Đất về mặt vật lý. Một đề nghị vô lý như vậy, vậy mà lại thực sự đư��c họ thực hiện.

“Khi tôi sinh ra, Trái Đất đã phân tán thành hơn một ngàn không đảo. Tuy nhiên, khi đó, New York vẫn là một không đảo hoàn chỉnh. Nhưng sau này, họ trước tiên tách khu ổ chuột ra, rồi lại chia khu ổ chuột thành nhiều mảnh nhỏ hơn, để ngăn chặn những người tự do quấy rầy sự thống trị của họ. Cho đến bây giờ, New York đã chia thành bảy không đảo.”

“Tôi v���n luôn đi trên con đường chống lại tập đoàn Alchemax. Tôi và họ có mối thù sâu đậm như biển máu. Con gái tôi vì nguyên nhân không rõ mà bị bắt cóc, cuối cùng chết trong tay họ…”

Nói xong, Spider-Man 2099 thở dài thật sâu một hơi. Peter và Amazing Spider-Man an ủi anh vài câu.

“Tuy nhiên…” Anh vẫy tay nói: “Chuyện này không liên quan gì đến các anh. Tôi thừa nhận, trước đây tôi đã từng nghi ngờ Miles. Nhưng sau này, tôi phát hiện, tập đoàn Alchemax đã đánh cắp gen của tôi, gửi tín hiệu đến đa nguyên vũ trụ. Vừa hay, Miles đã nhận được thông tin nhện của họ.”

“Silk đã giúp tôi xác nhận điều này. Đồng thời, cô ấy đã sử dụng năng khiếu Spider-sense không gì sánh bằng của mình, xâm nhập ngược vào hệ thống của tập đoàn Alchemax, giúp tôi biết rằng, họ lại còn muốn xâm chiếm lãnh thổ của những người tự do. Cũng vì thế, mới có hành động tác chiến của chúng ta mấy ngày trước.”

“Anh quá táo bạo rồi.” Spider-Woman nhận xét: “Tình hình vũ trụ của các anh vốn đã không tốt, cái gọi là người tự do cũng chỉ chiếm một khu ổ chuột không ��ảo, mà lại là mảnh đất nhỏ nhất. Anh lại dám phát động chiến tranh cục bộ với các tập đoàn lớn sao?”

“Phát động chiến tranh với họ, lúc nào cũng không chê sớm…” Spider-Man 2099 chỉ nói một câu như vậy, rồi không đề cập đến chủ đề này nữa.

Peter và Amazing Spider-Man nhìn nhau, phát hiện họ đều nghĩ giống nhau, Spider-Man 2099 có chút đi đến cực đoan. Tuy nhiên họ cũng có thể lý giải, dù sao thì, anh ấy đầu tiên mất vợ, rồi lại mất con gái, bất cứ ai cũng sẽ hóa điên vì thù hận.

“Cảm ơn anh, anh bạn may mắn. Đây là lần đầu tiên chúng tôi giành được thắng lợi lớn đến thế.” Spider-Man 2099 quay đầu, nhìn về phía Peter nói: “Vì vậy, bất kể lần này anh muốn tìm ai trong thế giới của tôi, tôi nhất định sẽ dốc sức tương trợ.”

Peter hỏi: “Spider-Girl nói với tôi, anh đã phát hiện một nhân vật khả nghi trên không đảo thứ tư của New York.”

“Không sai, chúng tôi đều gọi cô ấy là Quý cô Kỳ tích. Cô ấy là một trong số ít những hacker nguyện ý hợp tác với nhóm người tự do. Mặc dù tính cách cổ quái, yêu cầu cũng cao, nhưng năng lực quả thật rất mạnh. Hơn nữa, dường như có một mối quan hệ không rõ ràng với các tập đoàn lớn kia…”

“Anh có thể nói chi tiết hơn về cô ấy không?” Peter lấy ra một chiếc máy tính bảng, bắt đầu ghi chép.

“Không thành vấn đề. Quý cô Kỳ tích đại khái là một lính đánh thuê mới xuất hiện trên không đảo thứ tư mấy năm gần đây. Cô ấy được tập đoàn Alchemax ủy thác, giúp họ phát triển nghiệp vụ, xây dựng nhà máy.”

“Cô ấy có một năng lực rất thần kỳ, có thể vượt qua hệ thống kiểm soát công nhân của các tập đoàn lớn, xâm nhập vào não bộ của họ, điều khiển họ làm việc cho mình.”

“Có lẽ, các anh sống trong thế giới bình thường sẽ không thể hiểu được một thế giới bị các tập đoàn lớn kiểm soát sẽ như thế nào.”

“Nhưng, nếu anh muốn tìm một nhân vật khả nghi ở thế giới của tôi, thì chi bằng chúng ta trực tiếp đến đó xem, sẽ hiệu quả hơn nhiều so với việc tôi ở đây miêu tả cho các anh nghe…”

Tuyển tập truyện dịch này là độc quyền, thể hiện công sức và tâm huyết của truyen.free.