Trên hành lang Time Variance Authority, Sylvie bước nhanh, Loki theo sau nàng, mở lời hỏi: “Nàng Ravonna kia nói có thật không? Ngay cả khi tập hợp sức mạnh của tất cả Loki, chúng ta cũng không thể đối phó nổi Cục trưởng sao?”

“Nhưng dù sao chúng ta cũng phải thử chứ, không lẽ đứng đây chờ chết sao?” Sylvie quay đầu đ��p, nhưng bước chân nàng vẫn không hề chậm lại, vừa đi vừa nói: “Cho dù như lời ngươi, Cục trưởng đã lâu không xuất hiện, chúng ta cũng cần phải sớm ngày chuẩn bị.”

“Thực tình, ta có một dự cảm chẳng lành, hắn rời đi chỉ là tạm thời, rồi sẽ có ngày trở lại. Ta chỉ hy vọng, khi ấy, chúng ta có thể liên thủ để ngăn chặn hắn.”

Sylvie đẩy một cánh cửa văn phòng ra, nàng nhìn quanh căn phòng, đoạn nói: “Chắc là cái này rồi, cỗ máy này trông khá ổn, một cỗ máy màu vàng, Ravonna đã nói như vậy, đúng không?”

Loki tiến lên, nhìn vào cỗ máy trong phòng, vừa suy tư vừa nói: “Ravonna nói, Time Variance Authority nắm giữ năng lực cắt đứt dòng thời gian của người khác. Các thiết bị nhỏ để cắt dòng thời gian thì mỗi lần chỉ có thể cắt một người. Bởi vậy, nàng đã lợi dụng cỗ máy lớn để tạo ra một vụ nổ, một lần đưa tất cả những Loki khó nhằn đi hết.”

Sylvie tiến tới vỗ vỗ cạnh máy nói: “Vậy nên, nếu chúng ta muốn đến Knowhere tìm đám Loki kia, cũng phải dùng cỗ máy này, nhưng mà...”

Sylvie quay đầu nhìn thoáng qua Helen ��ang nằm trong lòng Loki, nàng chần chừ một lát rồi nói: “Ta biết, cha con ngươi luôn như hình với bóng, nhưng việc chúng ta sắp làm chắc chắn vô cùng nguy hiểm, ngươi tốt nhất là để con bé lại đây.”

“Không! Con không! Con không muốn ở lại đây đâu!” Helen bắt đầu la lối, khóc lóc, quấy phá bám chặt lấy Loki. Sylvie định dùng tay kéo nàng ra, nhưng con bé vẫn không nhúc nhích. Cuối cùng, nàng đành bất lực nói: “Giờ thì ta chắc chắn rồi, con bé đích thị là con gái ngươi. Ta nhớ hồi nhỏ ta cũng từng bám chặt lấy Frigga như vậy...”

“Yên tâm đi, con bé đặc biệt lắm, chắc sẽ không gặp nguy hiểm gì đâu.” Loki lắc đầu nói: “Vấn đề duy nhất là con bé có thể sẽ không mấy thân thiện với mấy gã Loki kia, nó cắn người đau lắm, phải không?”

Sylvie trợn trắng mắt, nói: “Ngươi tốt nhất nhanh chóng dạy dỗ con bé một chút đi, chúng ta là đi tìm đám người đó giúp đỡ, chứ không phải gây thù chuốc oán. Nếu nó cứ nhảy xổ vào cắn người thì làm sao mà hợp tác được?”

Loki làm bộ làm tịch cúi xuống thì thầm vài câu với Helen, nhưng thực ra chẳng hề khuyên nhủ con bé. Helen hạ giọng đáp: “Yên tâm đi, con sẽ cho bọn họ một trận ra oai phủ đầu!”

Sylvie tiến lên, theo phương pháp Ravonna đã chỉ dẫn để khởi động cỗ máy. Một trận ánh sáng vàng lóe lên, hai người xuất hiện giữa một không gian kỳ dị.

Dưới chân là vùng đất hoang vu, nhưng trên đầu lại có vô số mảnh sáng lấp lánh kỳ ảo. Loki và Sylvie cùng ngẩng đầu nhìn lên, Sylvie cảm thán: “Đây chắc hẳn là các dòng thời gian của vũ trụ. Không ngờ, trong vũ trụ thật sự có một nơi siêu thoát ra ngoài thời gian.”

Loki phóng tầm mắt nhìn xa, rất nhanh đã phát hiện hai kiến trúc trên bình nguyên, một cao một thấp, sừng sững giữa đất trống, trông vô cùng bắt mắt.

Trong đó, kiến trúc cao giống như một vọng đài, kiến trúc thấp là một lều trại. Loki nheo mắt lại, hạ giọng nói: “Xem ra, bọn họ đã phát hiện ta rồi. Đi thôi, chúng ta bây giờ...”

Ngay giây tiếp theo, một cây pháp trượng đã chĩa vào trán hắn. Một Loki da sẫm màu, đội vương miện hai sừng, tay cầm pháp trượng, ánh mắt lạnh băng.

Loki giơ hai tay lên, cười nói với hắn: “Này! Ta cũng là Loki, ta cũng là một thành viên của các ngươi. Ta nghĩ, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng chứ...”

Nhưng ngay tức khắc, đỉnh pháp trượng sáng rực. Loki da sẫm vung pháp trượng đập về phía Loki. Loki hừ lạnh một tiếng, lùi lại hai bước rồi nói: “Helen, cắn hắn!”

Khi Sylvie và Loki được đưa vào lều trại, Loki da sẫm toàn thân quần áo đã chi chít dấu răng. Nhìn thấy dáng v��� chật vật của hắn, Old Loki đang ngồi trong lều liền nhìn Loki vừa bước vào, hỏi: “Ngươi nuôi một con chó sao?”

Loki xòe tay ra, mỉm cười nói với bọn họ: “Rất vui được gặp các vị. Như các vị đã thấy, ta cũng là Loki. Đây là con gái ta, Helen, còn đây là Sylvie, nàng cũng là Loki, nhưng là Loki nữ giới duy nhất trong toàn vũ trụ, ít nhất thì trước đây là như vậy...”

Nghe câu cuối cùng của Loki, vài Loki khác nhíu mày, họ nhìn nhau một cái rồi đồng loạt nhướng mày.

Ngồi trên ngai vàng ở vị trí chủ tọa trong lều là một Loki trẻ tuổi, trông chỉ chừng mười ba, mười bốn tuổi, vẫn còn là một đứa trẻ. Hắn nghiêng mình trên ngai vàng, vẻ mặt kiêu ngạo ngông nghênh, nhưng vài Loki khác, dù lớn tuổi hơn, lại không hề có ý kiến gì.

“Ngươi là Loki loại gì?” Kid Loki mở miệng hỏi.

Loki lắc đầu: “Ta chẳng có gì đặc biệt cả, chỉ là một Loki bình thường. Time Variance Authority đã bắt nhầm người rồi.”

Vẫn còn chút chật vật, Loki da sẫm đang ngồi trên ghế hừ lạnh một tiếng: “Loki nào đến đây cũng nói thế cả, ngươi không cần phải tự lừa dối mình đâu.”

“Ta nói là thật mà. Nếu phải nói ta có gì khác biệt với các ngươi, thì có lẽ là, ta có một đứa con gái, con bé đáng yêu lắm, phải không?” Loki nói, tay ôm Helen khẽ nâng lên.

Những Loki khác nhìn những dấu răng trên người Loki da sẫm, ai nấy đều nuốt khan một tiếng.

“Ta có thể mạo muội hỏi một câu được không? Mẹ con bé là ai?” Old Lady Loki mở miệng hỏi. Loki cũng đưa mắt nhìn hắn, hắn phát hiện Loki với khuôn mặt già nua này có phong cách trang phục không giống ai cả.

Hắn không mặc khôi giáp, kiểu vương miện cũng khác biệt, tạo hình trông có vẻ khoa trương hơn những người khác. Loki hồi tưởng lại thông tin mình từng xem trong cơ sở dữ liệu của Time Variance Authority, sắc mặt hắn dịu đi một chút, nhìn về phía Old Lady Loki rồi nói: “Tony Stark...”

Tất cả các Loki đều trừng to mắt, Loki da sẫm thậm chí bật dậy đứng thẳng, nhìn Loki nói: “Ngươi đã quyến rũ được Iron Man ư?!! Nhưng hắn không phải chỉ thích phụ nữ thôi sao?”

Loki khẽ cười, một trận ánh sáng lướt qua, một nữ thần xinh đẹp rạng rỡ xuất hiện. Hắn nói: “Ta đã nói rồi, Sylvie từng là nữ Loki duy nhất, nhưng giờ thì không phải nữa...”

Vài Loki khác đều đang trong trạng thái kinh ngạc. Loki da sẫm lắp bắp: “Ý ngươi là, ngươi biến thành nữ thần, rồi quyến rũ Iron Man, sinh cho hắn một đứa con gái ư? Chuyện này thật sự quá... Khoan đã, trên ngực con bé kia là cái gì?! Lò phản ứng hồ quang (Arc Reactor) ư???”

Trong nháy mắt, mấy gã Loki đều xúm lại, trợn mắt há hốc mồm nhìn Helen. Old Lady Loki đưa tay lên ngực làm một động tác cầu nguyện kiểu Asgard, rồi nói: “Ôi Chúa ơi, đây chắc chắn là một câu chuyện kinh tâm động phách!”

“Ta đoán, đây chắc chắn là một tai nạn thôi, phải không?” Loki da sẫm nhìn chằm chằm mặt Helen nói: “Dù sao thì, Iron Man làm sao có thể cùng Loki?... Khoan đã, các ngươi có cảm nhận được không? Con bé này dường như còn mang trong mình thần lực của Thor!”

Kid Loki hít hít mũi, cau mày nói: “Tuyệt đối không sai, con bé này thật sự đã kế thừa thần lực của Thor!”

“Râu của Odin ơi! Đây là thứ luân lý bại hoại gì thế này?!” Old Lady Loki dùng một giọng điệu khoa trương nói. Ngay lập tức, mấy gã Loki tản ra, mỗi người trở lại vị trí của mình, như thể hoàn toàn không muốn lại gần Helen nữa.

Loki lại một lần nữa biến đổi trở lại hình dạng ban đầu. Lần này, trang phục của hắn không thay đổi, nhưng bên hông lại xuất hiện thêm một cây búa vàng lấp lánh.

Ánh mắt những người khác lại ngây dại. Lần này, Kid Loki là người đầu tiên nhảy ra, hắn nhìn cây búa rồi nói: “Mjölnir ư?!! Sao ngươi lại có Mjölnir?! Chẳng lẽ, ngươi cũng giống ta, đã giết Thor?!”

Kid Loki lộ ra vẻ mặt không thể tin được, sau đó gào lớn: “Nhưng Mjölnir chỉ nhận Thor làm chủ! Cho dù ngươi giết hắn, cũng không thể đoạt được cây búa này, nó sẽ tự hủy!”

Loki không vội không vàng cầm cây búa bên hông lên, đặt vào tay ước lượng, nhìn về phía Kid Loki nói: “... Ngươi vừa nói gì cơ?”

“Ta nói, Mjölnir không thể nào nhận ngươi làm chủ!! Trước đây, ta từng muốn lấy cây búa này, nhưng nó đã tự hủy ngay lập tức!”

“Câu trước.”

“Ách, chẳng lẽ ngươi cũng giống ta, đã giết Thor?”

“Rầm!”

Loki vung búa lên, một nhát búa hất Kid Loki văng xa ba mét, khiến hắn lăn lông lốc tới tận rìa lều.

Kid Loki vừa chật vật gượng dậy từ dưới đất, định chửi rủa, thì một cây pháp trượng đã chĩa vào trán hắn.

Nhìn dọc theo pháp trượng lên trên, chỉ thấy vẻ mặt lạnh băng, tràn đầy sát ý của Loki. Hắn một tay cầm pháp trượng, ghì chặt Kid Loki xuống đất, tay kia đeo cây búa trở lại bên hông.

Ngay giây tiếp theo, hắn xoay người, tay vẫn cầm pháp trượng. Một luồng sáng trắng chói lòa phóng ra từ đỉnh pháp trượng, tạo thành những sợi xích trói chặt Kid Loki, kẻ vừa xuất hiện phía sau hắn.

Kid Loki trừng to mắt, cúi đầu nhìn những sợi xích năng lượng đang buộc chặt lấy mình, gào lớn: “Cái quái gì thế này?! Đây không phải sức mạnh của Loki! Chúng ta không có loại sức mạnh này! Sao ngươi lại...”

“Khốn kiếp! Buông ta ra! Mau thả ta ra!!!”

Loki một tay cầm pháp trượng, tay kia liên tục đập vào lòng bàn tay. Hắn không vội không vàng đi đến trước mặt Kid Loki, cúi người nhìn hắn nói: “Ngươi được tôn sùng đến mức này ở đây, hẳn là không phải vì ngươi đã giết Thor đấy chứ?”

“Tất cả các ngươi đều không làm được việc đó, ta thì làm được, cho nên ta đương nhiên là Vua Loki!!!” Kid Loki gào lên: “Mau thả ta ra!! Ngươi dám bất kính với ta sao?!!!”

Một tiếng ‘phanh’, Kid Loki lại bị Loki dùng pháp trượng đẩy ngã xuống đất. Hắn mỉm cười nhìn Kid Loki, nói: “Bây giờ, ai là đại ca?”

“Khốn kiếp! Đồ khốn nạn nhà ngươi! Ngươi căn bản không phải Loki! Ngươi y hệt cái tên Thor đáng ghét kia, chỉ biết dùng nắm đấm giải quyết vấn đề!!!” Kid Loki không ngừng kêu gào.

“Vậy sao? Ta chỉ biết dùng nắm đấm giải quyết vấn đề, vậy chẳng lẽ phương pháp giải quyết vấn đề của ngươi không phải nắm đấm à?” Loki đi tới trước mặt Kid Loki, nói: “Ngươi đâu có đánh bại Thor, chỉ là giết hắn thôi, rốt cuộc có gì đáng để đắc ý?”

“Ngươi...”

Ngay giây tiếp theo, đỉnh pháp trượng đã chọc vào giữa hai chân Kid Loki. Hắn sợ đến tái mặt, toàn thân run rẩy. Loki đang cầm pháp trượng thở dài, nói: “Hồi nhỏ ta thật sự đáng ghét đến vậy sao?”

Lúc này, Sylvie tiến l��n, vỗ vai hắn nói: “Hiển nhiên là không phải rồi, hồi nhỏ chúng ta khá nội tâm, làm gì có chuyện giương nanh múa vuốt như hắn...”

Nói rồi, nàng khoanh tay, vẻ mặt lạnh băng nhìn Kid Loki đang nằm trên đất, nói: “Chắc là chuyện giết Thor khiến hắn đắc ý tràn trề đấy mà. Ta không hiểu, giết một đứa trẻ con thì có gì đáng để đắc ý chứ?”

“Các ngươi... các ngươi...” Giọng Kid Loki tràn đầy tủi thân.

Đột nhiên, hắn ‘oa’ một tiếng rồi òa khóc. Loki thở dài, thu hồi pháp trượng, nói với Sylvie: “Xem ra chúng ta không nên đến đây. Ở đây toàn là một lũ phế vật chỉ biết khóc nhè.”

Hắn quay người lại, ánh mắt dừng ở một bóng đen phía bên kia. Loki nhìn chằm chằm con cá sấu đang nằm rạp trên đất, có chút kinh ngạc nói: “Khoan đã, sao nó cũng đội vương miện của ta? Đừng nói với ta con cá sấu này cũng là Loki...”

“Không chỉ thế, nó còn là kẻ ưu tú nhất trong số chúng ta đấy. Tội danh mà Time Variance Authority bắt giữ nó là đã ăn thịt mèo nhà hàng xóm!”

Loki thấy có chút buồn cười, bèn tiến lên, đưa tay túm lấy bụng Alligator Loki, bế nó lên.

Alligator Loki vẫy vùng muốn thoát ra. Nó vừa mở rộng miệng, để lộ hàm răng sắc nhọn, thì bên cạnh Helen cũng mở rộng miệng, để lộ hàm răng nanh còn nhọn hoắt hơn.

Một tiếng ‘Ngao ô’, Helen cắn vào đuôi Alligator Loki. Loki và Sylvie đại kinh thất sắc, vội vàng luống cuống tách hai đứa ra.

Đột nhiên, trong lều lại xuất hiện một cánh cổng ánh sáng. Giọng Mobius vang lên từ phía bên kia: “Ravonna gửi chuyển phát nhanh cho ngươi đó, nhận lấy đi!”

Cổng dịch chuyển chợt lóe, một đám người lao ra từ bên trong. Người dẫn đầu mặc bộ vest nhưng lại đội mũ giáp, vừa đặt chân xuống mảnh đất này đã dang hai tay, cười lớn: “Ha ha ha ha ha ha, công phu không phụ lòng người! Ta cuối cùng cũng chạy thoát rồi! Ta là Tổng thống! Không ai hiểu rõ những lỗ hổng của Time Variance Authority hơn ta đâu!”

Phía sau hắn còn có một Loki ăn mặc trang phục chiến binh Viking, cầm rìu gầm lên giận dữ. Một Loki da xanh lục khác cũng đấm ngực rống to.

Jötunn Loki da xanh lam hừ lạnh một tiếng. Còn Loki cuối cùng bước ra, mặc trang phục đua xe đạp, vừa xuất hiện đã mỉm cười vẫy tay chào mọi người.

Và còn khoảng mười mấy Loki nữa lần lượt bước ra. Chiếc lều nhỏ bé giờ đã chật kín đủ loại Loki.

Loki và Sylvie đều bị chen chúc dạt vào rìa lều. Còn Tổng thống Loki thì nghênh ngang đi thẳng vào trung tâm căn phòng.

Hắn vừa định mở miệng nói chuyện, thì hành động tách Helen và Alligator Loki của Loki cùng Sylvie cuối cùng cũng phát huy tác dụng bước đầu.

Loki ôm Helen, dùng sức vung một cái, Helen liền nhả ra. Alligator Loki đội mũ giáp bay vút lên không, vẽ một đường cong duyên dáng...

Rồi bổ nhào xuống, cắn phập vào cánh tay Tổng thống Loki.

“Aaaaaaa!!!!!!!!!”

Phiên dịch này, tinh hoa đúc kết, riêng có tại truyen.free.