Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1136: Giáo thụ (7)

“Không duyệt.” Schiller không ngẩng đầu nói. “Ngươi không có thư giới thiệu.”

“Cộp” một tiếng, một tập tài liệu được đặt trước mặt Schiller. Hắn không thèm nhìn, nói: “Vô ích thôi. Thư giới thiệu của ai cũng chẳng có tác dụng gì. Thành tích của ngươi quá tệ. Luận văn tốt nghiệp của ngươi, nếu có thể giúp ngươi ra trường đã là may mắn lắm rồi.”

Một tờ giấy khác được đưa tới. Schiller liếc nhìn, thấy đó là đơn xin chuyển ngành của Đại học Gotham với vài dấu mộc che phủ. Schiller lúc này mới ngẩng đầu lên, thư thái tựa lưng vào ghế, nhìn Bruce, nở một nụ cười đắc ý, rồi nói: “Chắc chắn ngươi không thể ngờ, đơn xin từ chức của ta nộp còn sớm hơn ngươi.”

Nhưng Bruce chẳng chút hoảng loạn. Hắn lại lấy ra một tập tài liệu khác đưa cho Schiller, đó là thông báo chấp thuận thực tập bác sĩ tại Arkham Asylum. Schiller hừ một tiếng, rồi nói: “Dù thế nào đi nữa, ta cũng không duyệt. Ta không nhận nghiên cứu sinh. Chẳng lẽ ngươi còn có thể...”

Vừa nói đến đây, điện thoại lại reo. Schiller đứng dậy từ sau bàn làm việc, lướt qua Bruce, nhìn hắn một cái, rồi đi nghe điện thoại. Từ đầu dây bên kia, giọng nói lớn của Gordon vọng đến: “Schiller, xin rủ lòng thương! Hãy để Bruce làm việc gì đó chính đáng đi! Mau mau cho hắn đến chỗ ngươi học đi! Nếu ngày nào hắn cũng quấn quýt lấy Selina, chúng ta lại sắp mất đi một y tá xuất sắc nữa rồi!”

“Chẳng lẽ hắn học ở chỗ Victor không được sao?” Schiller hỏi.

“Nhưng cuộc sống học tập ở khoa Vật lý của hắn quá là sung sướng! Hắn mỗi ngày chỉ cần bỏ ra hai giờ để hoàn thành nhiệm vụ học tập, sau đó dùng mười tiếng đồng hồ để hẹn hò với Selina! Làm ơn! Selina có hai đứa nhỏ, nếu cô ấy còn phải tốn thời gian yêu đương nữa, thì ai sẽ làm công việc y tá?”

Schiller trợn mắt trắng dã nói: “Ý ngươi là, hắn đến khoa Tâm lý học, hai chúng ta hành hạ lẫn nhau, thì hắn có thể...”

Vừa nói đến đây, cửa phòng bị gõ. Schiller nói vọng vào điện thoại: “Ta cúp máy trước đã,” rồi đi ra mở cửa. Người xuất hiện ngoài cửa chính là bà Miller.

Bà bước vào, thấy Bruce đứng đó liền ngẩn người. Sau đó, bà mỉm cười gật đầu với Bruce, rồi nói: “Hãy xem vị đại phú hào tốt bụng này. Anh ấy vừa cung cấp cho bệnh viện chúng ta hệ thống thông tin bảo hiểm điện tử mới để ghi chép, khiến các y tá không còn phải viết tay nữa!”

“Anh ấy thật trẻ tuổi, thông minh và tràn đầy nhiệt huyết. Thậm chí, còn sẵn lòng đích thân đến thực tập tại một bệnh viện tâm thần cũ kỹ. Lạy Chúa, đã bao nhiêu năm rồi ta chưa từng thấy một chàng trai nào tuyệt vời đến thế!”

“Chính là hắn...”

“Ôi Chúa ơi, mau bỏ cái tư tưởng cổ hủ đó đi! Giáo sư Schiller, chúng ta đã sắp không xoay sở kịp rồi. Có người giúp đỡ đã là một chuyện tốt trời ban. Ngài sẽ không từ chối thiện ý của người khác, phải không?”

Schiller há miệng, rồi quay người, nhìn Bruce từ trên xuống dưới. Bruce nở một nụ cười giả tạo, “cười như không cười” với hắn. Sau khi bà Miller rời đi, Schiller nhìn Bruce hỏi: “...Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?”

Bruce khẽ lắc đầu nói: “Không đùa nữa. Đêm qua, ta theo manh mối truy lùng và phát hiện hung thủ vụ án giết người ở bệnh viện đang ở một căn cứ tạm thời gần đó. Hắn dường như muốn biến ngươi thành mục tiêu tiếp theo.”

“Ta biết được từ hắn, rằng có không ít hung thủ các vụ án giết người hàng loạt đang theo dõi ngươi.” Bruce nhìn chằm chằm mặt Schiller, dường như muốn tìm kiếm một kẽ hở trong biểu cảm của hắn. Khi nhận thấy Schiller không có bất kỳ sự thay đổi biểu cảm nào, hắn đành phải trực tiếp hỏi: “Ngươi nghĩ tại sao lại như vậy?”

“Đại khái là bởi vì... ta là một nhà tâm lý học?” Schiller trở lại bàn làm việc, ngồi xuống ghế, tựa đầu vào gối tựa lưng ghế, nhìn lên trần nhà nói: “Ngươi có biết không, lũ sát nhân cuồng biến thái này khinh thường giao du với người thường, nhưng lại thích ẩn mình giữa những người bình thường, nhìn vấn đề bằng góc nhìn của họ.”

“Chúng cho rằng người thường ngu xuẩn và trì độn, nhưng lại tò mò về nội tâm của họ. Chúng ghét những quan điểm chủ lưu, không muốn hòa nhập xã hội, nhưng lại muốn biết tâm lý đại chúng và xu hướng xã hội là gì.”

“Trong mắt chúng, tâm lý học là một ngành học vô cùng kỳ diệu, là một con đường tắt để hiểu biết người thường mà không cần hòa nhập xã hội, không cần giao tiếp, tương tác với họ.”

Bruce nhíu mày hỏi: “Nếu đã như vậy, chúng không nên lấy thân phận học sinh để học tập tâm lý học sao?”

Schiller khẽ lắc đầu nói: “Đừng dùng tư duy của người bình thường để suy đoán chúng. Khi chúng biết trên thế giới này có con đường tắt đó, phản ứng đầu tiên của chúng không phải là tự mình cũng muốn đi con đường tắt đó, mà là muốn giết chết người đang đi con đường tắt đó.”

“Chỉ cần chúng có thể giết ta là có thể chứng minh chúng mạnh hơn ta.” Schiller rũ mi mắt xuống, rồi đưa ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

Bruce lắc đầu. Hắn cảm thấy lý do này thật sự quá gượng ép, hơn nữa, có rất nhiều sơ hở.

Chẳng hạn, nếu danh tiếng của Schiller đã vang dội khắp thế giới từ lâu, vậy tại sao đám hung thủ các vụ án giết người hàng loạt này giờ mới ra tay? Hơn nữa, chúng còn hẹn ước rõ ràng, nếu không đến thì thôi, còn đã đến thì phải đến cùng nhau?

Nghĩ đến đây, Bruce cảm thấy trong đầu mình lóe lên một tia linh quang. Đám hung thủ các vụ án giết người hàng loạt này, chẳng lẽ lại quá có tổ chức rồi sao?

Hung thủ vụ án giết người ở bệnh viện làm sao biết được động thái của những hung thủ các vụ giết người hàng loạt khác? Chẳng lẽ giữa chúng có sự trao đổi? Chúng giao tiếp với nhau bằng cách nào? Và việc trao đổi đó có ý nghĩa gì?

Mấy vấn đề đó hiện lên trong đầu Bruce. Đối với những vấn đề khác, hắn tạm thời chưa có manh mối, nhưng vấn đề cuối cùng thì hắn có thể lập tức trả lời được. Việc giao lưu của đám sát thủ điên rồ này còn có thể có ý nghĩa gì khác ngoài việc khoe khoang chúng đã giết người như thế nào?

Nghĩ đến đây, một luồng cảm xúc phẫn nộ dâng lên trong lòng Bruce.

Sau khi trải qua nhiều điều như vậy, Batman biết rằng có những tội phạm bất đắc dĩ, có những tội phạm phạm tội do bộc phát nhất thời. Dù lý do phạm tội là gì, chúng đều phải nhận sự trừng phạt, nhưng cũng đồng thời cần có người tìm hiểu nguồn gốc tội ác và câu chuyện đằng sau đó.

Hắn cũng hiểu rằng nếu chỉ đơn giản coi nguồn gốc phức tạp của tội phạm là lựa chọn cá nhân thì không thể giải quyết vấn đề tội phạm tận gốc. Muốn giải quyết tội phạm, trước hết phải ‘lý giải’ chúng.

‘Lý giải’ ở đây không phải là đồng cảm với tội phạm, mà là nhìn thấy động cơ đằng sau hành vi phạm tội của chúng, cùng với những vấn đề xã hội mà nó có thể đại diện, tìm kiếm sự tương đồng giữa các vụ án, và phân tích sâu hơn nguồn gốc của các vụ án tương tự từ khía cạnh xã hội.

Nhưng dù thế nào đi nữa, việc giết người để tìm niềm vui chắc chắn là một trong những hành vi phạm tội tồi tệ nhất. Đằng sau nó, hầu như không có vấn đề xã hội nào đáng để thảo luận. Thuần túy chỉ là một số kẻ điên bẩm sinh, dùng sự tà ác và tàn nhẫn vốn có của chúng để làm hại người khác.

Bruce đứng tại chỗ, cảm thấy tâm trạng mình lại nặng nề hơn. Ban đầu, việc hắn chọn quay lại khoa Tâm lý học thật ra chỉ là để xem náo nhiệt, tiện thể đảm bảo đám sát nhân cuồng đến tìm Schiller sẽ không vô tình làm hại người thường.

Nhưng giờ đây, hắn có chút may mắn vì mình đã đưa ra quyết định này.

Sau khi Batman trở về từ địa ngục, hắn đã tiến hành suy nghĩ sâu sắc. Hắn chưa bao giờ quên mục đích cơ bản của mình, đó chính là tiêu diệt tội phạm.

Điểm mấu chốt trong sự chuyển biến tư tưởng của Batman nằm ở chỗ, hắn nhận ra rằng việc tiêu diệt một số tội phạm cụ thể không thể đạt được mục đích này.

Bởi vì, tội phạm tự thân là một vấn đề xã hội. Ngay cả việc giết người do bộc phát cảm xúc mạnh mẽ, xét về bản chất, cũng là do gia đình và giáo dục xã hội đã không thể giúp cá nhân đó có khả năng tự chủ tốt đẹp.

Mặc dù người ta thường nói không nên đổ lỗi mọi thứ cho xã hội, nhưng thực chất, sự hình thành nhân cách của mỗi cá nhân sống trong xã hội chính là trách nhiệm của xã hội. Mọi sai lầm mà hắn mắc phải, hắn phải tự gánh chịu hậu quả, nhưng điều đó không có nghĩa là không thể tìm ra vấn đề từ khía cạnh xã hội.

Sau khi học tập các loại chủ nghĩa, trải qua nhiều cuộc đấu tranh và rèn luyện tư tưởng, Batman đã tìm thấy một con đường riêng thuộc về mình.

Nếu tội phạm thực chất không phải là lựa chọn cá nhân, mà là một hiện tượng xã hội, thì hắn sẽ nỗ lực giải quyết những vấn đề có thể tồn tại trong xã hội này, từ đó ngăn chặn tội phạm tận gốc.

Sau khi trở về Gotham, Batman đã đưa những điều này vào thực tiễn.

Chẳng hạn, về mặt dân sinh, tích cực triển khai cải tạo kiến trúc để đối phó với sự hỗn loạn phát sinh từ điều kiện cư trú tồi tệ ở các khu ổ chuột, xây dựng hệ thống lọc nước sạch toàn thành phố để giảm bớt ảnh hưởng của nước mưa có thể chứa các chất không rõ nguồn gốc đối với thị dân Gotham.

Về mặt giáo dục, mạnh mẽ ủng h��� các trường kỹ thuật. Đồng thời, bắt đầu từ các băng đảng trẻ con, triển khai giáo dục bắt buộc về hướng kỹ thuật cơ bản, rồi gộp các lớp học nhỏ lại thành trường đại học để tiến hành giáo dục một cách có hệ thống.

Về mặt việc làm, mở rộng giới hạn tuổi cho công nhân kỹ thuật của WayneCorp, không còn vướng bận với trình tự chính nghĩa. Bọn trẻ vào nhà máy làm việc, ít nhất còn có thể học được một ít kỹ thuật. Nếu theo các băng đảng xã hội đen, ngoài việc học đủ năm loại độc dược (ma túy), thì chẳng có lợi ích gì cả.

Đồng thời, phối hợp Thị trưởng Roy, triển khai kế hoạch tự cứu cho các thành phố ven biển phía Đông của hắn. Dẫn dắt các sòng bạc từ Thành phố Đế vương, tham khảo việc phát triển bãi biển và du lịch của Blüdhaven, và hợp tác với Chicago để thành lập trường huấn luyện cảnh sát.

Cho đến nay, những kế hoạch này đều tiến triển rất thuận lợi. Vì vậy, Bruce mới có thể có thời gian rảnh rỗi đến xem Schiller náo nhiệt.

Nhưng hiện tại, hắn đột nhiên nhận ra một vấn đề. Nếu tất cả kế hoạch của hắn đều tiến hành theo trạng thái lý tưởng, kết quả cuối cùng đều hoàn mỹ, cả thế giới biến thành bộ dáng trong mơ, mọi người đều sống cuộc sống mà mình mong muốn, liệu có thể hoàn toàn ngăn chặn tội phạm không?

Trước ngày hôm nay, Bruce cảm thấy, chắc chắn là có thể.

Mặc dù các tội như trộm cắp, chiếm đoạt tài sản có thể không ngăn chặn được hoàn toàn, nhưng ít nhất, có thể ngăn chặn các tội ác nghiêm trọng như giết người. Mà Batman, vừa hay lại ghét nhất những kẻ giết người.

Nhưng vào khoảnh khắc này, hắn nhận ra rằng, câu trả lời có thể là phủ định.

Bởi vì, trên thế giới này, có một loại người, là ‘sát nhân cuồng bẩm sinh’.

Chúng sinh ra đã khác thường nhân. Não của chúng có thể tiếp nhận một loại tín hiệu mà người thường không thể, sẽ cảm thấy vui sướng khi làm hại đồng loại, trở nên nghiện cảm giác đó, ngày càng lún sâu, không thể kiềm chế.

Xét về xác suất, loại người này cực kỳ hiếm. Nhưng trên Trái Đất, với dân số đông đảo như vậy, dù hiếm đến mấy, e rằng cũng có vài vạn người phân bố khắp nơi trên toàn cầu.

Batman có thể ngăn cản chúng không?

Có lẽ, khi WayneCorp thực sự kiểm soát toàn thế giới, Batman đích xác có thể dựa vào các thiết bị theo dõi nghiêm ngặt để từng bước một tìm ra chúng. Nhưng vấn đề là, hắn có thể ngăn chặn loại người này được sinh ra không?

Cái gọi là “bệnh biến não bộ” chỉ là một sự so sánh. Nhóm người này thực chất không có đặc điểm bệnh lý nào, gen cũng không tồn tại vấn đề. Có thể dự đoán rằng, dù là hiện tại hay tương lai, cũng không có khả năng có kỹ thuật nào có thể nhận biết được một người sau khi sinh ra có phải là kẻ máu lạnh hay không.

Ngay cả khi công nghệ đen của Batman cho phép hắn phán đoán được ai sinh ra đã lạnh nhạt và tàn nhẫn, hắn cũng không thể vì lý do đó mà không cho một đứa trẻ sơ sinh được chào đời. Nếu nói như vậy, những người nóng nảy, có cần thiết phải sinh ra không? Những người có tính cách u buồn, có cần thiết phải sinh ra không?

Mà một người như vậy, từ khi sinh ra cho đến khi trưởng thành, có khả năng giết người trong mười mấy năm, không ai có thể phán đoán được hắn có phải là người như thế không, và cũng không thể sớm đề phòng được.

Ai cũng không biết, một đứa trẻ bình thường nào đó bên cạnh mình, liệu có đang tính toán, sẽ băm đầu hàng xóm ra không.

Suy đi nghĩ lại, Batman cảm thấy, vẫn là phải dựa vào tâm lý học.

Nếu không có cách nào ngăn chặn sự xuất hiện của nhóm người này, và còn phải chuẩn bị sẵn sàng để đấu tranh với chúng cả đời, thì tốt nhất vẫn là nắm giữ vũ khí trong tay mình.

“Vậy nên, rốt cuộc ngươi đến đây làm gì?” Schiller nhìn Bruce hỏi.

Bruce có vẻ hơi mất tập trung, nhưng rất nhanh, hắn một lần nữa tập trung chú ý, rồi nhìn về phía Schiller, nói một cách vô cùng nghiêm túc.

“Ta phải đi con đường tắt đó.”

“...Nói tiếng người đi.”

“Ta phải về viết luận văn.”

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này, đã được ủy thác và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free