Khi nghe Roman nói, Schiller và Bruce đều ngẩn người. Sau đó, họ nhìn nhau, đồng thanh cất tiếng: “Hai người các ngươi là một phe ư? ...Tôi với hắn chẳng thân thiết gì.”

Nhưng Roman lại lập tức bùng nổ. Hắn khàn giọng gầm lên: “Các ngươi phớt lờ tác phẩm của ta! Chỉ sai đám cảnh sát ngu ngốc kia đi điều tra!! Rõ ràng đã sớm biết hết thảy, còn giả vờ như không biết gì, ở đây diễn kịch trêu ngươi ta!! Bọn khốn nạn các ngươi... bọn khốn nạn...”

“Khoan đã, tôi xin ngắt lời một chút.” Bruce giơ một tay lên, nhìn Roman và hỏi: “Rốt cuộc là ngươi bị làm sao vậy?”

Không đợi Roman cất lời, Bruce đã tiếp tục: “Thôi được, Roman, ta biết cha ngươi đã gây áp lực rất lớn cho ngươi, nhưng ta có thể giúp ngươi giải quyết chuyện này. Đây không phải là bố thí gì cả, chỉ là bạn bè giúp đỡ lẫn nhau thôi. Nếu ngươi cảm thấy băn khoăn, sau này cũng có thể giúp lại ta.”

“Bruce Wayne! Batman! Ngươi đồ ngu xuẩn này!!” Roman cao giọng gọi tên Bruce, và cái từ ngữ lọt vào giọng điệu của hắn khiến Bruce nhíu mày. Hắn hơi ngạc nhiên hỏi: “Ngươi đang nói gì vậy, Roman? Thôi được, với thực lực gia tộc các ngươi, việc biết ta đang hỗ trợ Batman cũng không khó, nhưng đây là một phần trong sự nghiệp từ thiện của ta...”

Nhưng Roman lại âm trầm nhìn hắn, nói: “Ngươi còn định tiếp tục giả bộ đến bao giờ nữa? Ngươi tưởng ta không biết, Batman chính là Bruce Wayne, chính là bản thân ngươi ư?!”

Bruce lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ. Hắn vừa định tiếp tục mở lời giải thích, Roman đã nở nụ cười lạnh, rồi nói: “Hai người các ngươi, ngay từ ngày ta gây án ở bệnh viện, chắc hẳn đã đoán ra thân phận của ta rồi chứ?”

“Các ngươi cố ý giả vờ không biết, cũng chỉ là để đánh sập ta về mặt tâm lý mà thôi!” Roman nhìn thẳng vào mắt Batman, gật đầu nói: “Hiệp sĩ Gotham... danh bất hư truyền.”

Bruce há miệng, rồi liếm môi. Hắn đánh giá Roman từ trên xuống dưới, rồi nói: “Ngươi vừa nói, vụ án ở bệnh viện đó là do ngươi gây ra ư?”

“Không sai!” Roman nghiến răng nói: “Chính là vụ án đó, vụ án mà các ngươi căn bản không thèm để mắt tới, chính là vụ án mà các ngươi quăng cho đám cảnh sát bình thường điều tra!”

Vừa nói, giọng điệu Roman đã tràn đầy bi phẫn. Hắn bắt đầu nhanh chóng đi đi lại lại trong phòng, vừa nói: “Ta đã tốn suốt ba tháng trời, tìm được mục tiêu hoàn mỹ nhất, tiến hành chuẩn bị kỹ lưỡng nhất, đạt được hiệu quả tốt nhất, nhưng các ngươi... các ngươi thậm chí còn không thèm liếc nhìn nó một cái! Các ngươi biết, ta đã bỏ ra bao nhiêu t��m huyết không? Chẳng lẽ vụ án này, vẫn chưa đủ xuất sắc sao?!”

Hắn nặng nề ngồi phịch xuống ghế sofa trong văn phòng, dùng hai tay ôm lấy mặt, giọng nghẹn ngào nói: “Các ngươi chẳng những không chịu xem xét, không chịu tự mình điều tra, thậm chí hoàn toàn phớt lờ ta, còn nghĩ ra phương pháp ác độc như vậy để sỉ nhục ta... Tốt lắm, các ngươi thành công rồi, được chưa?!”

Bruce hé môi, hắn suýt nữa buột miệng thốt lên: “Thì ra, ngươi chính là tên sát thủ thiên tài coi Schiller là mục tiêu thứ hai đó ư?”

Sở dĩ Bruce không nói ra những lời này, là bởi vì hắn cảm thấy, chuyện này... quá đỗi “Schiller”.

Về chi tiết vụ án này, Bruce quả thực có đôi chỗ chưa hiểu rõ. Hắn vừa định mở miệng hỏi, Schiller đã lên tiếng nói với Roman: “Thật xin lỗi, ta sẽ không viết thư giới thiệu cho bất kỳ ai ngoài học trò của ta. Nếu như việc đủ giàu có có thể thay đổi quyết định của ta, thì vị Bruce Wayne trước mặt ngươi đây, cũng đã không đến mức thiếu điểm mà không tốt nghiệp được rồi.”

“Hai người các ngươi rốt cuộc đang làm gì vậy?!” Roman lại đứng bật dậy, không thể tin được nhìn Schiller, gào lên: “Ta là một tên sát thủ liên hoàn! Ta là một tên cuồng sát nhân biến thái!! Một kẻ vừa tàn nhẫn sát hại một bác sĩ!! Đang đứng ngay trước mặt ngươi đây!! Ngươi vậy mà, vẫn còn nói chuyện thư giới thiệu ư?!”

“Vậy chẳng lẽ, ta phải nói chuyện ngươi gọi điện thoại đến quấy rầy ta ư?” Schiller nhìn Roman hỏi.

Roman sửng sốt một chút, nói: “Ta gọi điện thoại quấy rầy ngươi khi nào?”

“Thì ra, đó không phải ngươi ư?” Schiller cũng hơi kinh ngạc, nhưng sau đó liền lắc đầu nói: “Vậy xem ra, chúng ta càng chẳng có gì để nói nữa.”

Bruce cũng đã hiểu ý của Schiller. Hắn trực tiếp đi đến cạnh cửa, cầm điện thoại lên, nói vào đầu dây bên kia: “Alo? Cảnh trưởng Gordon phải không? Ở đây có một tên tội phạm giết người, cần ông đến bắt... Đúng, chính là hung thủ của vụ án ở bệnh viện đó.”

Sau khi Gordon đến, Bruce chẳng nói gì cả, chỉ tùy tiện chỉ vào Roman một cái. Sau khi Gordon đưa Roman đi, Bruce mới nhìn về phía Schiller. Schiller làm một động tác mời, Bruce xoa cằm, bắt đầu phân tích: “Hắn vừa mới nhấn mạnh rằng hắn đã chọn một mục tiêu hoàn mỹ, nói cách khác, bác sĩ Richard tất nhiên phải có điểm đặc biệt nào đó, nếu không, hắn sẽ không nhấn mạnh như vậy.”

“Sự miêu tả của y tá trưởng về bác sĩ Richard quả thực có chút kỳ lạ. Nếu lời y tá trưởng là thật, vậy thì bác sĩ Richard nghe có vẻ hoàn toàn không giống một người dân Gotham. Gotham làm sao có thể có loại bác sĩ vừa phẩm hạnh tốt đẹp, học vấn ưu tú, không nghiện ma túy, không rượu chè, đầu óc tỉnh táo khi lên bàn phẫu thuật như vậy chứ?”

“Nhưng bác sĩ Richard, rốt cuộc có gì đặc biệt...” Ngay khi Bruce đang chìm vào suy tư, Schiller kịp thời nhắc nhở: “Ngươi đừng quên, mục tiêu thứ hai của hắn là ta, mà các sát thủ liên hoàn khi gây án, thích nhất tìm kiếm những mục tiêu có điểm tương đồng.”

“Điểm tương đồng...” Bruce trầm ngâm một lát, rồi nói: “Không sai, hai người các ngươi đều là bác sĩ, nhưng ngoài điều đó ra thì sao? Khoan đã...”

Bruce đột nhiên quay đầu nhìn thẳng Schiller. Hắn hơi nheo mắt lại, rồi nói: “Vậy Richard cũng là một tên sát thủ liên hoàn ư?”

Không đợi Schiller tiếp tục nhắc nhở, Bruce đã nói: “Xem ra đúng là như vậy, ta đã hiểu.”

“Ngươi hiểu điều gì?” Schiller hỏi.

“Ta đã hiểu được... một điểm yếu của sát thủ liên hoàn.” Bruce đi đến ghế sofa ngồi xuống, lộ ra một nụ cười, rồi nói: “Điểm yếu của bọn họ chính là, họ không phải người bình thường.”

“Cảm xúc của họ bẩm sinh đã yếu hơn người bình thường, kiểu hành vi cũng khác với người thường. Vì vậy, khi họ muốn ẩn mình giữa xã hội người bình thường, giả trang thành một phần tử trong đó, họ luôn ra sức quá mức, phải không? ...Giáo sư Schiller.”

Bruce nhấn mạnh tên Schiller, sau khi dời ánh mắt đi, hắn tiếp tục nói: “Để ngăn người khác nghi ngờ mình là kẻ xấu, hắn tự nhiên muốn ngụy trang thành một người tốt, nhưng hắn không biết nên làm thế nào để trở thành một người tốt bình thường, vì thế chỉ có thể chọn cách trở thành một người hoàn hảo không tì vết.”

“Phẩm đức tốt đẹp, năng lực ưu tú, không bao giờ tranh chấp với người khác, thậm chí hoàn toàn không nổi giận. Đây là hình mẫu người tốt trong nhận định của họ. Họ cho rằng, chỉ cần ngụy trang như vậy, là có thể hòa nhập vào xã hội người bình thường.”

“Cho nên, bác sĩ Richard mới có tiếng tăm tốt đẹp như vậy. Hắn chính là một ví dụ rất điển hình về việc muốn ngụy trang thành người bình thường để hòa nhập xã hội, nhưng lại ra sức quá mức.”

“Tuy nhiên, còn có một điểm đáng ngờ khác. Chân của hung thủ đó chẳng phải đã bị Harleen đánh trọng thương sao? Vì sao Roman đi lại vẫn bình thường như mọi ngày, không hề có vẻ bất tiện nào?”

“...Không đúng.” Bruce lên tiếng nói: “Roman hẳn là còn có đồng lõa. Có lẽ ngày hôm đó, ở lại bệnh viện không phải một người, mà là hai người. Một người trong số đó bị đánh trọng thương, sau đó người còn lại đã cứu hắn.”

“Không sai, nhất định là như vậy.” Bruce đứng dậy khỏi ghế sofa, vừa đi đi lại lại trong phòng, vừa nói: “Hôm đó, ta đã cảm thấy có chút kỳ lạ. Một người bị thương nặng ở chân như vậy, làm sao có thể chạy xa đến thế để trở về căn cứ, hơn nữa hầu như không để lại dấu vết gì? Cho dù hắn có nhiều tiền đến mấy, cũng không thể làm được điều đó.”

“Nhưng nếu hắn có đồng lõa, mọi chuyện liền trở nên hợp lý.”

“Hai người họ cùng nhau gây án. Sau khi gây án, cùng nhau nán lại bệnh viện để quan sát tình hình. Một trong số đó, có thể là muốn làm gì đó, nhưng lại đụng phải Harleen, ăn một cú xẻng.”

“Hắn liều mạng nhảy ra ngoài cửa sổ, còn đồng lõa của hắn đã cứu hắn, đưa hắn về căn cứ, và chữa trị cho hắn... Thế nhưng, vết thương như vậy, thật sự có thể lành hẳn sao?” Bruce hơi nghi hoặc nói: “Những kẻ máu lạnh lại vô nhân tính này, chẳng lẽ sẽ không vứt bỏ đồng bọn không còn giá trị lợi dụng ư?”

“Ta không nhớ rõ, trước đây ta đã từng nói với ngươi chưa.” Schiller đột nhiên lên tiếng nói: “Thông thường mà nói, hung thủ của các vụ án giết người liên hoàn chân chính sẽ không hợp tác với nhau.”

Bruce hồi tưởng một chút, rồi gật đầu nói: “Đúng là như vậy. Chẳng lẽ Roman cũng không phải hung thủ thật sự của các vụ án giết người liên hoàn ư? ...Không, ta đã cảm nhận được khí chất máu lạnh đó ở hắn.”

“Nhưng có một trường hợp ngoại lệ.” Schiller nói tiếp: “Đó chính là, khi họ có một kẻ thù chung.”

“Kẻ thù chung? Ngươi là nói...” Bruce dời ánh mắt dừng lại trên người Schiller. Hắn còn nhớ rõ, trước đó khi ở căn cứ của Roman, hắn đã thấy tờ giấy lưu lại, nói rằng các sát thủ liên hoàn đều muốn giết Schiller.

“Ngươi là nói, tất cả sát thủ liên hoàn đến đây đều sẽ hợp tác với nhau ư?” Sắc mặt Bruce trở nên có chút ngưng trọng.

Trong lòng hắn, dù Schiller có đối mặt bất kỳ sát thủ liên hoàn nào trước đây, kẻ xui xẻo chắc chắn không phải Schiller. Nhưng nếu đối đầu với một nhóm, hơn nữa là một nhóm sát thủ liên hoàn còn biết hợp tác, e rằng chưa chắc đã được.

“Ngươi không định làm gì sao?” Bruce nhìn Schiller hỏi.

“Làm gì ư?” Schiller tựa lưng vào ghế làm việc, hoàn toàn không hề lộ ra một chút cảm xúc căng thẳng nào. Hắn cầm tờ báo trên bàn làm việc lên đọc, còn Bruce lại từ từ nhíu mày.

“Ngươi không phải Schiller.” Bruce nhìn chằm chằm Schiller nói. Mắt Schiller ló ra từ phía trên tờ báo, nhìn Bruce. Không đợi hắn nói gì, Bruce đã chỉ vào tờ báo và nói: “Trước đây khi đọc báo, ngươi nhất định sẽ đeo găng tay, bởi vì ngươi cho rằng, mực in sẽ làm bẩn tay ngươi.”

“Hơn nữa, ta đã từng xem qua các vụ án giết người liên hoàn mà ngươi tạo ra. Ngươi sẽ không để mình dính đầy máu, bởi vì ngươi cảm thấy, như vậy vừa không đủ tao nhã, lại vừa rất bẩn.” Bruce nhướng mày nói: “...ngươi có thói ở sạch rất nghiêm trọng.”

“Ngươi không phải Schiller.” Bruce lặp lại một lần nữa.

“Ta là.” Schiller nhìn hắn, nói rất nghiêm túc. Nhưng sau đó, hắn lại khẽ cười nói: “Chẳng qua, có lẽ không phải Schiller mà ngươi quen biết.”

“Rốt cuộc ngươi là ai?”

“Ta đã nói rồi, ta là Schiller.” Schiller đứng dậy từ sau bàn làm việc, đi đến trước mặt Bruce, gấp tờ báo trong tay lại. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn Bruce và nói: “Có lẽ, ngươi nên biết, Schiller mà ngươi quen biết đó tên là ‘Kiêu ngạo’. Có lẽ, ngươi còn biết, hắn còn có một nét tính cách đặc biệt khác, tên là Tham lam.”

“Vậy ngươi cũng là Bảy Tông Tội ư?” Bruce hỏi.

Schiller gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu, cười với Bruce và nói: “Đã từng, ta là Lười biếng... nhưng bây giờ thì không.”

Schiller khẽ ngẩng đầu, nhìn cảnh tượng ngoài cửa sổ phía sau Bruce. Hắn chậm rãi mở miệng nói: “Kiêu ngạo hợp nhất khiến ta trở nên mạnh mẽ hơn, Tham lam thì đạt được sức mạnh to lớn. Và sau khi trở nên mạnh hơn, điều đầu tiên họ làm chính là... thực hiện giấc mơ của Schiller.”

“Giấc mơ?” Bruce lặp lại từ đó một lần.

“Không sai. Ta hiện tại, chính là sản phẩm mà họ dùng sức mạnh được tăng cường để thực hiện giấc mơ.” Schiller cười tủm tỉm nhìn Bruce nói: “Bây giờ, ngươi có thể gọi ta là -- ‘Bình thường’.”

“Hoặc, trực tiếp gọi ta là... người bình thường.”

Duy nhất tại truyen.free, bản chuyển ngữ đặc sắc này được trân trọng giới thiệu đến quý vị độc giả.