“Bruce Wayne, rốt cuộc ngươi đang làm gì vậy?!” Trên hành lang, Amanda đuổi theo Bruce từ phía sau, lớn tiếng hô.

Bruce mím môi, dừng bước, xoay người nhìn Amanda rồi nói: “Waller nữ sĩ, Giáo sư Rodríguez nói cô không có thiên phú, hơn nữa lại vô cùng cảm xúc hóa, quả không sai chút nào.”

“Cô chẳng nhìn ra chút nào rằng hiện tại tâm trạng tôi không tốt, lại chưa hiểu rõ tình hình hiện tại, mà vẫn dùng ngữ khí vô lễ như vậy chất vấn tôi.”

“Ta làm sao...”

Tiếng ‘cạch cạch cạch’ lên đạn vang lên liên tiếp, Amanda chợt nhận ra, nhân viên an ninh phía sau đã chĩa những nòng súng đen ngòm về phía nàng, còn Bruce đứng trong bóng tối, dùng ánh mắt lạnh băng nhìn nàng, nói: “Trí nhớ của cô cũng chẳng tốt đẹp gì, tôi đã nói rồi, những kẻ đối phó tội phạm vì thù hận như cô chỉ là số ít, làm việc vì tiền mới là phần lớn.”

“Bruce Wayne! Ngươi tên khốn nạn này!! Ngươi cướp đoạt thành quả của ta!!” Amanda thét lên.

Bruce lắc đầu nói: “Đừng quá tự cho mình là, cô chẳng có thành quả gì để mà cướp đoạt cả. Tình hình nhà tù này hiện giờ còn tệ hơn một mảnh đất hoang.”

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Amanda, Bruce Wayne nói: “Cô rốt cuộc kinh ngạc điều gì? Cô lấy đâu ra sự tự tin, cho rằng mị lực nhân cách của cô có thể khiến bọn chúng trung thành hơn tiền của ta?”

Đối mặt với những nòng súng ngày càng ép sát, Amanda chậm rãi giơ hai tay lên, vẻ mặt phẫn nộ cứng lại trên khuôn mặt nàng.

Bruce liếc nhìn nàng lần cuối, xoay người đi về phía trước. Amanda nghiến răng nói: “Ta kinh ngạc rằng, ngươi và Schiller Rodríguez thật sự được khắc ra từ cùng một khuôn mẫu, ngươi quả không hổ là đệ tử đắc ý của hắn!”

Nói đoạn, nàng vươn tay gạt nòng súng đang chĩa vào mình, nhanh chóng đuổi theo Bruce, nói với hắn: “Ta cảnh cáo ngươi, tuyệt đối đừng làm bậy, nếu hành động cải tạo nhà tù của ngươi khiến những tên tội phạm này chạy thoát, sẽ có rất nhiều người phải chết!”

“Cô mà cũng lo lắng thường dân sẽ tử vong ư? Nếu ta đoán không lầm, trong quá trình bắt giữ bọn chúng, cô hẳn là đã mượn lực từ một tổ chức thần bí nào đó, bọn chúng cũng sẽ chẳng bận tâm đến cái chết của thường dân.”

Bruce vừa đẩy cửa văn phòng vừa nói: “Hãy thừa nhận đi, cô làm những điều này không phải vì người thường, mà chỉ vì sự thù hận của chính cô mà thôi, cô cũng chẳng hề đặt mình vào vị trí của người thường.”

“Chẳng lẽ anh không phải sao? Đại xí nghiệp gia ư?”

“Từng có lúc, ta cảm thấy mình chắc chắn đứng về phía người thường.” Bruce vừa lấy giấy bút từ tủ tài liệu bên cạnh ra, vừa nói: “Giờ đây ta nhận ra, việc đứng về phía người thường, không có nghĩa là cứ mãi quanh quẩn trong trí thông minh chẳng mấy cao siêu và trí nhớ đáng lo ngại giống như họ. Điều này chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào.”

“Đó thực chất là một sự trốn tránh, là vì cảm thấy thiếu tự tin, cảm thấy mình không có năng lực phi phàm từ khi sinh ra, nhưng lại muốn kiên trì giữ vững ý chí bình phàm, nên mới cố kéo trình độ của mình ngang bằng với người thường, để mong duy trì được sơ tâm của bản thân.”

Bruce bắt đầu viết viết vẽ vẽ trên giấy, hắn viết một dãy từ đơn, rồi ngẩng đầu hỏi Amanda: “Hiện tại trong nhà tù còn bao nhiêu tù nhân?”

“À ừm... còn mười lăm kẻ.” Amanda bản năng trả lời.

“Kẻ đã mất tích thế nào rồi?” Bruce hỏi.

“Hắn đã chết, do sai lầm của nhân viên áp giải.” Amanda nghiêng đầu sang một bên, trả lời.

“Là sai lầm của cô.” Bruce cũng không ngẩng đầu lên mà ghi xuống con số ấy. Amanda vừa định cãi lại, Bruce liền mở miệng nói: “Gán nguyên nhân không đạt được gì của bản thân cho việc đối thủ quá mạnh, đồng đội quá yếu. Chúng ta thường gọi loại người này là —— kẻ thất bại.”

Amanda há miệng đứng sững ở đó. Một lát sau, nàng mới ấm ức mở miệng nói: “Schiller thì đi ngồi tù, hắn cũng sẽ không ngờ rằng, ở đây lại có một kẻ như vậy!”

Bruce lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, hắn nhìn Amanda nói: “Cô rốt cuộc là vì có thù oán với tội phạm nên mới cố ý theo dõi Schiller và nhắm vào hắn, hay là vì cô quá mức chú ý Schiller nên mới cảm thấy mình có thù oán với tội phạm?”

Amanda đứng sững tại chỗ, răng nàng khẽ va vào nhau. Bruce lắc đầu nói: “Thật ra thì, về điều này cô không cần cảm thấy mình ngu ngốc, vì vấn đề này ta cũng đã nghiên cứu rất lâu.”

“Vậy... vậy anh nghiên cứu ra đáp án gì chưa?” Amanda hơi lắp bắp hỏi.

Bruce vừa viết chữ vừa nói: “Có chút vấn đề không cần nghiên cứu rõ ràng đến thế.”

Amanda hơi sụp đổ, vò rối tóc mình, nhưng hành động của Bruce càng khiến nàng sụp đổ hơn. Bruce nhanh chóng đi đến trước cửa, gọi Davis: “Davis, giúp ta gọi điện thoại cho cảnh sát Angela Dodson, ta cần một vị nữ sĩ thông tuệ, lý trí và thiên tài hơn, để hiệp trợ ta đối phó những tên tội phạm này.”

Amanda đứng sững tại chỗ, như một bức tượng đá đã phong hóa, nhưng Bruce vẫn tựa vào khung cửa hô lớn: “Nếu có thể liên hệ được với tiểu thư Thalia al Ghul thì càng tốt, xinh đẹp cũng là một tiêu chuẩn quan trọng.”

“Bruce Wayne!!!!”

Khoảng nửa giờ sau, Angela đi vào văn phòng, nhìn thấy Amanda đang ngồi xổm cạnh cửa mà khóc, trên mặt nàng lộ vẻ nghi hoặc.

Nữ cảnh sát vừa đẩy cửa ra vừa quay đầu lại, mãi đến khi bước hẳn vào trong phòng, mới nhìn Bruce hỏi: “Nàng làm sao vậy? Không có việc gì chứ?”

Bruce cầm chồng tài liệu dày cộp không ngừng xem, cũng không ngẩng đầu lên mà đáp: “Không liên quan đến ta.”

“Vậy tại sao nàng lại ngồi xổm ngoài cửa văn phòng anh mà khóc?” Angela hiển nhiên không tin lời biện hộ của Bruce, dù sao danh tiếng của hắn trong lĩnh vực này cũng chẳng tốt đẹp gì.

��Điều này cô hẳn là phải hỏi Schiller.” Bruce khăng khăng nói.

Angela mặt đầy kinh ngạc, nhưng sau đó nàng lại lộ ra vẻ lo lắng, nhìn Bruce nói: “Schiller không có việc gì chứ? Những người khác đâu? Anh mời tôi đến nhà tù này, hẳn là đã thu phục được bọn chúng rồi chứ?”

“Schiller không có việc gì, nhưng ta mời cô đến đây, là để thảo luận về những tù nhân còn lại trong nhà tù này, cũng như việc có khả năng bắt giữ tù nhân trong tương lai.” Bruce đặt tài liệu xuống, nhìn Angela nói.

“Ta đích thực cần một nhà tù để thu nhận những kẻ cuồng sát bẩm sinh, nhưng không phải để giam giữ hay trừng phạt bọn chúng. Những điều đó chỉ là biện pháp bề mặt, không thể giải quyết vấn đề tận gốc.” Bruce giải thích.

Angela suy nghĩ một chút, nhưng dường như nàng đã hiểu sai ý, nữ cảnh sát cau mày nói: “Đầu tiên, những cảnh sát chuyên điều tra án mạng khác với luật sư, chúng tôi có cái nhìn tương đối cấp tiến về án tử hình.”

“Cá nhân mà nói, tôi cho rằng tử hình là cần thiết, nhưng nếu anh ở đây mà tử hình riêng những kẻ sát nhân hàng loạt, tốt nhất đừng mong tôi có thể cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào, tôi chỉ có thể coi như không nhìn thấy.”

“Hoàn toàn ngược lại, ta không có ý định giết bọn chúng.” Bruce thở dài, nói: “Giết bọn chúng là phương pháp giải quyết tiêu cực nhất, cứ thế đến đâu giải quyết đến đó, chỉ có thể giải quyết vấn đề trước mắt.”

“Nếu giết hết bọn chúng, chúng ta sẽ vĩnh viễn không thể thiết lập một cơ chế điều tra được bọn chúng một cách tinh vi từ trước khi chúng ra tay lần đầu, cũng rất khó ngăn chặn hoàn hảo việc chúng trốn thoát trước khi án tử hình được thi hành.”

“Nhóm người này không phải người bình thường, nếu đưa ra tòa án xét xử, chúng rất dễ dàng thoát tội. Nhưng nếu xử lý riêng, việc theo dõi và bắt một kẻ sát nhân hàng loạt sẽ phải trả giá rất lớn. Đồng thời trong toàn bộ quá trình đó, phải phá hủy mọi lộ trình chạy trốn, không được phép xảy ra bất kỳ sai lầm nào, nếu không chắc chắn sẽ dẫn đến hàng loạt sự cố. Không phải là không làm được, chỉ là thực sự không đáng giá.”

Angela đi đến bên kia bàn, chống hai tay lên mặt bàn, nhìn tài liệu nói: “Nếu anh muốn xây dựng một hệ thống vận hành hiệu quả, thì trước hết cần đưa ra một phương án nhất định hiệu quả. Nếu anh muốn nhắm vào một quần thể, thì phải trước tiên thu phục từng cá thể. Không có trường hợp thành công, mọi thứ đều là nói suông.”

“Ta vừa mới tạo ra một trường hợp thành công.” Bruce ngước mắt nhìn nàng nói: “Chính vì vậy ta mới có thể mời cô đến đây, mong muốn thực hiện và mở rộng phương pháp này.”

Angela mở to mắt nhìn, sau đó Bruce bổ sung: “Việc đối đầu cứng rắn với đám sát nhân hàng loạt này là không sáng suốt. Chúng thường có năng lực siêu việt người thường, lại giỏi ngụy trang. Chúng phạm sai lầm, cùng lắm thì bỏ mạng chân trời góc bể. Chúng ta phạm sai lầm, rất có thể sẽ gây ra đại họa.”

Angela gật đầu, coi như tán thành cách nói này. Bruce nói tiếp: “Trước đây ta phát hiện, tuy nhóm người này không tuân thủ quy tắc xã hội, nhưng rốt cuộc chúng vẫn sinh hoạt trong xã hội. Chúng có điều cầu ở trong xã hội, nên mới có thể ở lại đây.”

Angela thẳng người dậy, sờ cằm, nói: “Nhưng theo tôi quan sát, phần lớn sát nhân hàng loạt đều khá lạnh nhạt. Dùng người nhà, thân thích hoặc bạn bè để uy hiếp chúng, hiệu quả không lớn.”

“Đích thực, về mặt tình cảm, điều chúng cầu mong có thể không nhiều. Nhưng chỉ cần chúng là người, thì nhất định có khát vọng. Và nếu có bộ phận nào đó trong xã hội có thể giải quyết khát vọng này của chúng, chúng ta liền phải nhắm vào khát vọng của chúng.”

Bruce xoay cây bút trong tay một chút, nói tiếp: “Schiller lợi dụng câu lạc bộ sát nhân hàng loạt để tập hợp những kẻ sát nhân hàng loạt này, thực chất là vì khát vọng được công nhận và cảm giác tồn tại. Câu lạc bộ đã thỏa mãn hoàn hảo những khát vọng này của chúng, nhờ vậy mà có thể ảnh hưởng đến hành động của chúng.”

“Mà điều chúng ta phải làm, chính là tìm ra điều mỗi kẻ sát nhân hàng loạt khát vọng, nhắm vào khát vọng của chúng để lợi dụng chúng.”

“Nhưng mà, kiểu lợi dụng này không phải là tàn hại hay cưỡng bức chúng, vì bạo lực luôn chỉ dừng lại ở bề mặt.”

“Ví dụ, một người khao khát được làm người bình thường. Nếu ta dùng bạo lực ép hắn lộ ra sơ hở, khiến hắn để lộ phần năng lực không thuộc về người thường đó, có lẽ sẽ khiến hắn cảm thấy khó chịu, nhưng cuối cùng chỉ đón nhận sự trả thù càng mãnh liệt hơn. Ta đã thử qua vô số lần.”

“Vậy anh tính làm thế nào?” Angela hơi nghi hoặc hỏi.

“Mấu chốt nằm ở việc trao cho chúng hy vọng.” Bruce dùng đuôi bút máy chống cằm, rồi nói: “Trao cho chúng hy vọng thành công hiện thực hóa khát vọng của mình. Loại hy vọng này như một sợi xích sắt, kéo hành động của từng con sơn dương, khiến chúng khi nên hiền lành thì hiền lành, khi nên hung ác thì hung ác.”

“Về lý thuyết thì có lý.” Angela cau chặt mày nói: “Thực ra trong nhận thức của tôi, rất nhiều tội phạm hung tàn cũng không phải khó nhằn đến vậy. Chỉ là chúng ta đã được giáo dục, khiến chúng ta đều tuân thủ nghiêm ngặt một nguyên tắc —— không cần cố gắng lý giải bệnh nhân tâm thần.”

“Đây chính là vấn đề. Bây giờ chúng ta cần phải đi lý giải chúng, phải đồng cảm với chúng, sau đó mới có thể tìm thấy điều chúng khát vọng, mới có thể lợi dụng khát vọng này để khống chế hành động của chúng.”

Bruce cúi đầu nhìn chồng tài liệu trên bàn, rồi nói tiếp: “Khi buông bỏ sự bài xích và thù hận, cô sẽ phát hiện, trên người những tên tội phạm này có những điểm sáng kinh người.”

Bruce ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Ánh sáng lờ mờ buổi sớm ở bang Colorado khắc họa nửa mái tóc dài rũ xuống thái dương hắn thành màu vàng lấp lánh.

“Sự tồn tại của chúng khiến cô hiểu rõ, Thượng Đế hoặc là cố ý tạo ra những con sơn dương này, nhưng lại khiến chúng trở nên quý giá và yếu ớt, cùng ẩn giấu dưới lớp lông dê dày đặc.”

“Mà từ trước đến nay, những kẻ dám vuốt ve chúng, biết rõ chúng có tội nhưng vẫn tin tưởng chúng, có thù oán với chúng nhưng vẫn yêu thương chúng, bị người khác không lý giải nhưng vẫn lý giải chúng, bị phản bội nhưng vẫn khoan dung cho chúng, là hành thiện, có thể được Thượng Đế chấp thuận, được gọi là……Đấng Giê-su vĩnh hằng.”

Bản dịch này được truyen.free độc quyền thực hiện, xin trân trọng sự sáng tạo và lao động của chúng tôi.