Trong văn phòng tầng cao nhất của Tháp Wayne, một tia chớp vàng lóe lên, Barry xuất hiện sau lưng Thomas. Hắn thở phào nhẹ nhõm rồi nói: "Ngươi thật sự ở đây sao? Khi ngươi gọi điện cho ta, giọng khàn đến mức không nghe rõ, ta cứ tưởng ngươi vừa mới tỉnh ngủ, đã chạy đến trang viên Wayne một chuyến, hóa ra Alfred nói ngươi đang ở công ty."

Nói xong, Barry lùi lại hai bước, nhìn Thomas từ trên xuống dưới rồi nói: "Ngươi đã mấy ngày không ngủ rồi? Sao các ngươi lại không ngủ được vậy? Không khí vũ trụ này chứa caffeine sao? Vậy tại sao ta vẫn cứ buồn ngủ mỗi ngày?"

Thomas vẫy vẫy tay, tay kia lại day day thái dương mình, nói: "Ta tìm ngươi đến là có chuyện quan trọng. Ngươi không phải nói muốn tìm cách rời khỏi vũ trụ này sao? Ngươi tìm được rồi chứ?"

"Cũng coi như là tìm được rồi." Barry có chút do dự nói: "Ta cảm thấy Giáo sư Schiller hẳn là có cách, nhưng hắn tạm thời vẫn chưa nói cho ta. Ngươi sốt ruột muốn rời đi lắm sao?"

"Không, ta định nói với ngươi rằng, nếu ngươi tìm được cách, cứ tự mình đi trước đi, ta muốn ở lại đây một thời gian."

"Tại sao?" Barry ngạc nhiên hỏi, hắn không nghĩ Thomas lại ham mê sự an nhàn của thế giới này. Mỗi Batman trên thế giới này đều có Gotham của riêng mình, dù thế giới của họ có tồi tệ đến mấy, họ cũng sẽ không từ bỏ.

"Ta phải làm rõ một vài vấn đề ở đây, ví dụ như, công trình cải tạo kiến trúc Gotham đã được thực hiện như thế nào, những siêu tội phạm đó đã được xử lý ra sao, những đám mây đen kia đã tan đi như thế nào? Gotham đã trở nên tốt đẹp ra sao..."

Thomas hít sâu một hơi, ngồi xuống ghế sofa, dùng tay chống cằm nói: "Ngươi có lẽ cho rằng, Batman là một kẻ cực kỳ tự đại, căn bản không chịu lắng nghe ý kiến của người khác, nhưng ta chỉ là không có thời gian nghe người khác miêu tả những điều mơ hồ, hư vô."

"Những người khác nói rằng họ có cách để làm Gotham tốt đẹp hơn, ta đều không tin. Nếu những phương pháp họ nói thực sự hiệu quả, Gotham đã sớm trở nên tốt đẹp rồi. Nhưng nếu một ngày Gotham thực sự tốt đẹp, ta nhất định phải biết phương pháp đó. Dù không thể sao chép trực tiếp, thì cũng chắc chắn có giá trị tham khảo."

"À, ta hiểu rồi." Barry gật đầu nói: "Ngươi định chép đáp án sao? Hay là chép đáp án của con trai mình?"

"Khi nào thì ngươi mới hiểu được đạo lý im lặng là vàng đây?" Thomas quay đầu đi chỗ khác.

"Thôi được, nếu chuyện ngươi muốn nói là vậy, ta đã biết rồi. Trước khi ta rời đi sẽ đến nói với ngươi. Nếu ngươi muốn rời đi thì hãy tìm cách liên hệ ta, ngươi nhất định có thể nghĩ ra cách, đúng không?"

"Không chỉ có chuyện đó." Thomas quay đầu nhìn Barry đang đứng bên cửa sổ nói: "Bruce vừa mới gọi điện cho ta nói, hắn có chuyện muốn tìm ngươi. Đây là địa chỉ của hắn, ngươi tốt nhất nên đến gặp hắn một lần."

Barry nhận lấy tờ giấy từ tay Thomas, liếc nhìn địa chỉ trên đó rồi nói: "Họ ở Mexico à? Thôi được, cũng không xa, ta đi đây."

Trong chớp mắt, tia chớp vàng chợt lóe lên rồi biến mất. Bruce đang làm việc trong kho hàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía bóng người đột nhiên xuất hiện trước mặt mình.

Ánh mắt của Barry càng thêm kinh ngạc, bởi vì hắn chưa từng thấy một Batman như vậy. Bruce trước mặt không mặc bộ trang phục Batman đen tuyền quen thuộc của hắn, mà mặc một bộ đồ lao động, tay xách một chiếc cờ lê, ống tay áo và ống quần đều dính đầy vết dầu mỡ, trông rất giống một tài xế xe tải.

"Là ngươi đã đưa Thomas đến vũ trụ này sao?" Bruce hỏi.

"Đúng vậy, ta là Flash của một vũ trụ khác, rất vui được gặp ngươi."

Barry đứng tại chỗ gật đầu với Bruce, rồi hắn kinh ngạc nhìn Bruce chậm rãi vươn bàn tay kia.

Barry dùng ngón tay run rẩy chỉ vào bàn tay đó, rồi chỉ vào mình, sau đó lại chỉ vào bàn tay kia, cứ như đột nhiên hóa thành người câm, chẳng nói được lời nào.

Bruce cũng cúi đầu liếc nhìn tay mình, dừng lại một chút, rồi dùng tay kia tháo chiếc găng tay hơi bẩn ra, sau đó đưa ra một chút về phía trước.

Barry vẫn chưa phản ứng lại, đứng ngây ra tại chỗ không hề động đậy. Thế nhưng đúng lúc này, Clark lại hùng hổ xông vào, nhìn Barry nói: "Ngươi sao lại vô lễ như vậy? Người khác vươn tay muốn bắt tay với ngươi, sao ngươi lại có thể không phản ứng chứ?!"

Sau đó Clark lại đi đến bên cạnh Bruce nói: "Đừng để ý, Bruce, đây không phải vấn đề của ngươi đâu, ngươi làm rất tốt, lần đầu tiên gặp mặt người khác chính là nên bắt tay."

"Hơn nữa ngươi còn lĩnh ngộ được đạo lý găng tay bẩn thì phải tháo ra mới có thể bắt tay người khác, thật sự quá tuyệt vời!"

Barry ngơ ngác nhìn chằm chằm Clark, nhưng không ngờ, Diana cũng bước ra từ phía sau một chiếc máy kéo khác, dùng ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn chằm chằm Barry nói: "Lần đầu tiên làm quen với bạn mới, quả thực nên bắt tay, trừ phi đó không phải bạn bè, mà là kẻ địch."

"Không, đợi một chút, Diana, ngươi đừng vội móc ra dây thừng, ý của ta là, ừm... các ngươi có thể không hiểu rõ lắm về Batman, ta có kinh nghiệm, hắn thật ra..."

Bruce như làm theo phép, bàn tay dừng lại giữa không trung một lúc, rồi thu về, không hề nhìn Barry, tiếp tục quay đầu làm việc.

Clark liếc nhìn hành động của Bruce, vẻ mặt phẫn nộ trên mặt gần như không thể che giấu được nữa.

"Ngươi đã làm tổn thương trái tim hắn!" Clark cao giọng nói: "Hắn là một bệnh nhân tâm thần, hắn thậm chí còn chịu bắt tay với người khác! Sao ngươi có thể đối xử với hắn như vậy?! Ngươi không có chút lòng đồng cảm nào sao?! Sự lạnh nhạt sẽ biến con người thành ma quỷ!"

Tay Barry không ngừng múa may, miệng lúc đóng lúc mở, nhưng lại không phát ra được âm thanh nào. Hắn dùng ngón tay chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào Bruce, vẻ mặt tủi thân suýt nữa hóa thành nước mắt rơi xuống.

"Chỉ là, chỉ là ở các vũ trụ khác, Batman sẽ không bắt tay với ai. Khi hắn vươn tay, điều đó có nghĩa là trên tay hắn có thiết bị giật điện, hắn muốn đánh ngã ngươi..."

"Ấn tượng rập khuôn!" Diana tăng thêm giọng điệu nói: "Tôi ghét nhất loại người hành xử theo ấn tượng rập khuôn như các ngươi! H���n là Batman mà ngươi quen biết sao? Hay là ngươi có bằng chứng gì để chứng minh trên tay hắn có thiết bị giật điện?"

"Các ngươi có phải đã hiểu lầm điều gì không?" Barry sắp nhảy dựng lên vì vội vã: "Trước đây các ngươi đều đứng về phía ta! Ở các vũ trụ khác, các ngươi cũng đã chịu thiệt vì điều này rồi!"

Clark đi sang một bên, nhặt rìu giúp Bruce bổ gỗ, rồi nói: "Vậy ngươi hãy đi đi, nơi này không cần ngươi giúp đỡ."

"Nhưng rõ ràng là hắn gọi ta đến mà." Barry càng thêm tủi thân.

"Hắn cho rằng ngươi là đáng tin cậy, cho nên mới muốn ngươi đến giúp đỡ, nhưng không ngờ ngươi lại là một kẻ tư duy cứng nhắc, đầu óc một chút cũng không linh hoạt, thậm chí còn không làm rõ được tình hình hiện tại." Hal bước vào từ cửa lớn, Oliver đi theo sau hắn.

"Lâu như vậy rồi, ngươi vẫn chưa nhận ra vũ trụ này khác với các vũ trụ khác sao?" Hal trợn trắng mắt nói: "Thôi được, Bruce, kế hoạch thiên tài của ngươi chưa kịp bắt đầu đã phải chết non rồi, gã này căn bản không đáng tin cậy."

Barry tức đến mức lập tức muốn lớn tiếng phản bác, nhưng lúc này Oliver lại mở miệng nói: "Thôi được, đừng cãi nữa, có gì mà phải cãi cọ vì chuyện nhỏ này?"

Nói xong, hắn nhìn về phía Barry nói: "Nếu Bruce của thế giới này nguyện ý bắt tay với ngươi, thì ngươi cứ bắt tay với hắn đi, có gì khó khăn đâu?"

Sau đó hắn lại nhìn về phía Bruce nói: "Nếu là ngươi có việc cầu người, vậy hãy thông cảm cho đối phương một chút, nhập gia tùy tục cũng cần có thời gian, không phải sao?"

Bruce liếc nhìn Oliver một cái, rồi lại đứng dậy lần nữa vươn tay.

Barry lúc này không còn lời nào để nói, đành phải rụt rè bước tới run rẩy vươn tay. Đầu ngón tay vừa chạm vào đầu ngón tay của Bruce, liền như bị điện giật mà rụt về.

Kết quả là lập tức nhận được ánh mắt không đồng tình của mọi người.

Barry sắp khóc đến nơi, hắn đành phải lại run rẩy vươn tay, vững vàng nắm lấy tay Bruce.

Clark hừ một tiếng nói: "Hãy cảm ơn lần bắt tay này đi, nó đã không biến ngươi thành một con quỷ lạnh nhạt."

Bruce nhìn vào mắt Barry nói: "Ta nghe Thomas nói, ngươi có năng lực xuyên qua vũ trụ?"

Barry bị những thao tác liên tiếp vừa rồi làm phân tán sự chú ý, cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi trong lòng, hắn bản năng gật đầu nói: "Nhưng thật ra không phải ta đã đưa Thomas đến đây, mà là Professor Zoom, nhưng ta quả thật cũng có năng lực này."

"Vậy ngươi có thể đưa những người khác xuyên qua vũ trụ không?"

"Cũng có thể, ngươi muốn làm gì?"

Sau khi hỏi xong những lời này, Barry hoàn toàn cứng đờ tại chỗ, bởi vì hắn nhìn thấy, Bruce đối diện, lộ ra một nụ cười.

Hai ngày sau, trận mưa đầu mùa trên lưu vực sông Ameca cuối cùng cũng đến. Trong khí hậu nhiệt đới, nước mưa mang theo một sự dính nhớp và ẩm ướt, trận mưa đầu mùa không lớn, nhưng cũng kéo dài suốt một đêm.

Sáng sớm hôm sau, khi mặt trời vừa mới nhô lên từ đường chân trời, hai bóng người ngược sáng, bước thấp bước cao đi trên bờ ruộng.

Oliver chỉ vào một vùng ruộng lớn bên cạnh nhánh sông Ameca, nói với Schiller đang đứng cạnh đó: "Ngươi xem, chính là phía bên kia, toàn bộ bên đó đều trồng ngô, còn bên kia thì trồng một ít lúa mì..."

Nói xong, hắn quay đầu nhìn sang sườn mặt Schiller nói: "Việc cày cấy vụ xuân đã hoàn tất, tình trạng nảy mầm của hạt giống rất tốt, năm nay khí hậu cũng thuận lợi, mưa thuận gió hòa, chắc chắn sẽ có một vụ mùa bội thu."

"Giáo sư, trước đây ta không muốn liên hệ ngài, chỉ là sợ ngài gặp họa, nhưng bây giờ, ngài cần phải đến tận mắt chứng kiến thành quả của chúng ta, nơi đây có phần của ngài." Oliver thành khẩn nói.

"Chính vì thế, ta mới đến." Schiller nhìn về phía xa nói: "Đây là một khoảnh khắc mang tính lịch sử, mảnh đất đã cằn cỗi và tàn phá này, cuối cùng đã được gieo những hạt giống mới tốt lành, mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp lên."

Ngay khi Schiller đang chăm chú ngắm nhìn phong cảnh trên đường chân trời, một bàn tay của Oliver giấu sau lưng đã ra hiệu. Từ trong rừng cây cạnh đó, vài bóng đen nhanh chóng lao đi.

"Giáo sư, đi theo ta bên này, chúng ta có một khu đất thử nghiệm đặc biệt ở đó, nhất định phải mời ngài đến xem..."

"Đất thử nghiệm? Trồng loại gì vậy?" Schiller cảm thấy hơi tò mò. Oliver nở một nụ cười, lắc đầu nói: "Ngài đi theo ta rồi sẽ biết."

Oliver dẫn Schiller đi đến giữa một thửa ruộng. Ngay khi Schiller đang cúi mình định xem xét những hạt giống nảy mầm trên đất, Oliver chợt lùi lại hai bước, một cái bóng phủ xuống trên đầu Schiller.

"Mục tiêu đã vào vị trí, ra tay!"

Schiller ban đầu không kịp phản ứng, bởi vì đây là một mảnh đất vô cùng trống trải, không có bất cứ thứ gì, không thể có khả năng mai phục.

Nhưng hắn vừa ngẩng đầu, liền thấy Clark và Diana đang bay lượn trên đầu mình.

Giây tiếp theo, Clark đã đưa Oliver đi mất. Schiller vừa quay đầu, nhìn thấy một bóng người tóc dài đứng trên bờ ruộng cách đó không xa, vươn tay nhẹ nhàng nắm chặt về phía thửa ruộng.

Vô số chồi non chui lên từ mặt đất, với tốc độ cực nhanh mà mắt thường không thể nhìn thấy, mọc thành từng cây thực vật hùng vĩ.

Trong chớp mắt, Schiller đã bị bao phủ bởi những bông cải xanh khổng lồ che khuất bầu trời.

"Làm tốt lắm, Pamela! Biện pháp hạn chế khẩn cấp đã hiệu quả! Bruce, ngươi đang ở đâu?"

Nghe thấy cái tên quen thuộc, Schiller bản năng ngẩng đầu lên, bên trên bóng râm của bông cải xanh khổng lồ, Bruce đang nhìn hắn từ trên cao.

Rõ ràng hơn cả bóng dáng Bruce, chính là từng đóa bông cải xanh khổng lồ kia, vì quá lớn, nên rất rõ nét.

Trong chớp mắt, phản ứng dị ứng mạnh mẽ do bông cải xanh gây ra khiến mắt Schiller tối sầm. Hắn nghiến răng nhìn chằm chằm Bruce nói: "Ngươi nghĩ chiêu này hữu dụng sao?!"

Giây tiếp theo, Schiller ngây người một chút, nhưng Bruce lại không hề kinh ngạc vì hành động chuyển đổi nhân cách của hắn, hắn chỉ khẽ nói: "Tổ thứ hai chuẩn bị."

Trong điện phủ tư duy, Kiêu Ngạo hoảng loạn không chọn đường mà bay xuống, muốn trở lại điện phủ tư duy, tìm những nhân cách khác lên thay ca.

Nhưng hắn vừa mới xuống một tầng, đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi ngây người: giữa điện phủ tư duy mọc lên một cây đại thụ sum suê, hay đúng hơn, đó không phải đại thụ, mà là một cây bông cải xanh khổng lồ.

Kiêu Ngạo ghé vào lan can, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm tán cây bông cải xanh khổng lồ.

Một tiếng "Bang", chiếc thang làm vườn đã đặt lên lan can hành lang. Tham Lam, tay cầm kéo làm vườn, nở một nụ cười rạng rỡ với Kiêu Ngạo, nói: "Còn nhớ lần trước ngươi đã xô đổ tòa tháp cao cấp dưới địa ngục không? Đây là biện pháp củng cố mới ta vừa thiết lập, cũng không tệ chứ?"

Kiêu Ngạo một bước dài xông tới, trực tiếp tóm lấy Tham Lam kéo xuống khỏi thang làm vườn, rồi tự mình nhanh chóng bò xuống dọc theo cái thang, sau đó loạng choạng chạy tới bên cái hố dưới đất, nhanh chóng nhảy xuống.

Trong chớp mắt, một màn đen kịt, trời đất quay cuồng. Khi mở mắt ra lần nữa, Schiller phát hiện mình đã đi đến thế giới trong mơ, trên đầu là bầu trời xanh thẳm, mây trắng tinh khôi.

Còn ngoài tầm mắt, tất cả đều là bông cải xanh.

Tiếng nói kinh ngạc pha lẫn ngạc nhiên của Constantine truyền đến từ trên đầu Schiller:

"Mẹ kiếp, Bruce nói là biện pháp hạn chế khẩn cấp, thật sự là dùng bông cải xanh để vây thành một vòng à??"

"Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì đây?!!" Schiller đứng giữa một vòng bông cải xanh, giận dữ hét lên.

Bỗng nhiên, hắn cảm thấy trước mắt bắt đầu choáng váng, tất cả cảnh sắc mờ ảo thành một vệt sáng vàng. Tiếng Barry truyền đến bên tai Schiller:

"Xin lỗi, giáo sư, họ bảo tôi làm vậy. Trong quá trình xuyên qua vũ trụ bằng Speed Force có thể sẽ hơi xóc nảy, nhưng sẽ ổn ngay... ồ, chúng ta đến nơi rồi!"

"Rầm!"

"Ách!"

Khi Schiller mở mắt ra lần nữa, hắn nhìn thấy một đôi tai nhọn hoắt, cùng hai khóe miệng trễ xuống.

Bức họa mặt này dần dần thu nhỏ lại, chiếu vào màn hình chiếu phim. Lúc này, rạp hát trong điện phủ tư duy vô cùng náo nhiệt.

Tham Lam giơ lên một thùng bắp rang bơ hô lớn: "Ai muốn nào?!"

"Cho ta một phần trước!" Harleen lập tức giơ tay hô.

"Ta cũng muốn!" Constantine cũng chen tới.

"Phù... làm ta sợ chết khiếp." Barry vỗ ngực, ngồi phịch xuống bên cạnh chỗ ngồi của Bruce, lớn tiếng ồn ào: "Ngươi không biết, ánh mắt hắn nhìn ta cuối cùng đáng sợ đến mức nào đâu, lần này ngươi không thể trách ta không bắt tay với ngươi!"

Bruce liếc nhìn Barry một cái, rồi lại một lần nữa đặt mắt về màn hình.

Nhìn Batman trong góc nhìn thứ nhất của Schiller, Bruce lắc đầu, khẽ nói: "Sắc mặt đúng là khó coi thật."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.