Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1287: Tinh tế đại sân khấu (2)

Tại Bronx, New York, trong một căn nhà dân dưới hầm, Wanda và Squirrel Girl cùng nhau bê một nồi canh nóng hổi đặt lên bàn. Microbe mập mạp buông tay cầm chơi game rồi đi đến, vừa xoa mũi vừa nói: “Ôi trời ơi, các cô nương, sự hiền thục của các vị khiến ta thật bất ngờ.”

“Đừng dùng từ đó để miêu tả chúng tôi.” Squirrel Girl chống nạnh, trợn mắt trắng dã nói: “Chúng tôi chỉ muốn ăn mừng việc tìm được một căn cứ mới mà thôi.”

Ngay sau đó, nhiều món ăn nóng hổi khác cũng được dọn lên bàn. Đột nhiên, cánh cửa tầng hầm “kẽo kẹt” một tiếng. Mọi người quay đầu lại, thấy Night Thrasher đẩy cửa bước vào. Theo sau anh ta là Robert “Speedball” với vẻ mặt còn hơi tái nhợt. Người đi cuối cùng là Jarvis, đang mặc một chiếc áo hoodie giản dị.

Khi nhìn thấy Jarvis, Wanda rõ ràng vui vẻ hẳn lên. Nàng cố ý tháo áo choàng của mình ra, vắt lên giá treo đồ gần đó, rồi ngồi bên bàn chống tay lên cằm.

“Bọn cướp đó rõ ràng đã tính toán từ trước. Chúng chờ bà Tracy ra khỏi nhà, rồi phá khóa kho hàng, trộm đi chiếc xe đạp quý giá kia.”

“Thật ra tôi vẫn không hiểu, tại sao chiếc xe đạp đó lại đắt đỏ như vậy? Và làm sao bọn cướp đó lại biết bà Tracy có một món đồ sưu tầm như thế?”

Night Thrasher và Speedball đang bàn luận về vụ án mà họ vừa giải quyết. Nhóm New Warriors vốn đã tan rã, nhưng Night Thrasher không muốn từ bỏ ý định chống tội phạm. Rồi tình cờ anh gặp Matt ở Hell’s Kitchen, người đang huấn luyện một đội anh hùng thiếu niên khác.

Matt đề nghị Night Thrasher gia nhập, nhưng Night Thrasher không nghĩ mình là một đứa trẻ cần được huấn luyện. Matt tôn trọng ý kiến của họ, và gợi ý họ đến một căn cứ dự phòng mà anh từng chuẩn bị ở Bronx để tái lập đội anh hùng thiếu niên.

Lần này, Night Thrasher cảm thấy mình cần phải cẩn trọng hết mức khi chọn lựa đồng đội. Bi kịch cái chết liên tiếp của Spider-Man và Captain America trước đây đã để lại bóng ma tâm lý lớn cho anh, khiến anh nhận ra rằng việc thực thi công lý không thể chỉ dựa vào nhiệt huyết hay làm màu là có thể hoàn thành.

Cùng lúc đó, Robert Speedball, với tình trạng tâm lý đã được cải thiện đáng kể, tìm đến Night Thrasher. Cả hai tâm đầu ý hợp, đều muốn tái lập đội New Warriors.

Đúng lúc đó, Wanda và Pietro đang tìm nhà mới. Họ vốn quen ở những nơi trị an không tốt lắm, bởi vì tiền thuê nhà rẻ, và những nguy hiểm từ người thường cũng chẳng thể làm hại được họ.

Jarvis dùng kỹ thuật thu thập thông tin của mình để giúp Wanda tìm nhà. Những căn nhà ở Bronx phù hợp nhất với yêu cầu của Wanda và Pietro. Cứ thế, hai nhóm người gặp nhau ở Bronx.

Sau đó, họ tìm lại Squirrel Girl và Microbe, những thành viên cũ có tính cách khá ổn định và năng lực không tồi. Họ tái lập đội New Warriors, đóng quân ở Bronx, giải quyết các vấn đề bạo lực và ma túy không ngừng nảy sinh tại đây.

Trên thực tế, các dị nhân không trực tiếp tham gia các hoạt động, hay nói cách khác, các thành viên khác của New Warriors không dám để họ tham gia. Với năng lực ma pháp của Wanda, nếu cô toàn lực ra tay, đó sẽ không còn là chống tội phạm nữa.

Năng lực của Scarlet Witch quá mạnh mẽ, nếu không kiểm soát tốt, sẽ là một thảm họa khác. Vì vậy Wanda chỉ giữ liên hệ hạn chế với họ, trọng tâm vẫn đặt vào việc xây dựng tinh hệ Andromeda, thỉnh thoảng mới xuất hiện. Còn Pietro và Jarvis gánh vác công việc điều tra.

Năng lực của Pietro không có tác dụng lớn trong việc xây dựng tinh hệ Andromeda, bởi giữa các khu vực đã có cổng dịch chuyển để liên lạc, không cần người đưa tin tốc độ cao. Còn Jarvis vẫn đang chuyên tâm khám phá khối cảm xúc mới mà anh vừa đạt được. Vì vậy, cả hai ở lại Trái Đất để giúp tái thành lập đội New Warriors.

“Cô đã trở về từ tinh hệ Andromeda ư?” Jarvis bước đến cạnh Wanda, nhìn cô nói. Wanda bỗng nhiên cảm thấy hơi ngượng ngùng, cô gật đầu nói: “Vâng, lại cãi nhau một trận với Erik, rồi tôi lại chạy về đây.”

Nàng bỗng đứng dậy, bắt đầu đi đi lại lại quanh bàn và nói: “Tôi biết mọi người chắc chắn sẽ chê tôi phiền phức, cứ như một cô bé cáu kỉnh, động một tí là cãi nhau với cha rồi bỏ nhà đi.”

“Đương nhiên không phải rồi.” Microbe lên tiếng: “Lần trước chúng tôi chẳng phải cũng gặp cha cô sao? Tính tình của ông ấy thật sự khó chiều, đây hoàn toàn không phải lỗi của cô.”

“Gần đây ông ấy cáu kỉnh lạ thường.” Wanda không hề biểu lộ vẻ uất ức hay bi thương nào, chỉ cụp mi mắt xuống nói: “Ông ấy và Lorna đang thực hiện một đề tài mà loài người căn bản không thể hoàn thành, khó mà nói hết, rồi tự khiến bản thân trở nên cáu kỉnh và khó chịu.”

“Giáo sư Charles hy vọng tôi có thể đến thăm hỏi hai người họ một chút, làm dịu cảm xúc của họ. Lúc ấy tôi đã không hy vọng gì rồi, quả nhiên khi tôi đến thì chỉ có thể khuyên can họ.”

“Hai người họ vì một kết luận dữ liệu mà cãi nhau ầm ĩ, thậm chí còn động tay động chân. Tôi suýt nữa không ngăn được họ, nhưng sau khi tôi khuyên giải họ xong, họ lại liên thủ mắng tôi.”

Wanda bất lực lắc đầu nói: “Lorna đúng là con gái cưng của cha cô ta, hai người họ nên bị nhốt chặt cùng nhau mãi mãi, hai kẻ đáng chết mắc chứng ám ảnh hoàn hảo và rối loạn ám ảnh cưỡng chế!”

Bỗng nhiên, Wanda cảm thấy có người vỗ vai mình. Cô quay người lại, phát hiện Jarvis đang đứng quá gần.

Trong mắt Wanda lóe lên một tia hồng quang, “vèo” một cái, cô phù thủy đã dịch chuyển đến góc tường, nhưng lại làm như không có gì xảy ra, nói: “Để chúc mừng các bạn dọn đến căn cứ mới, tôi cố ý ghé qua đây, nhưng lát nữa tôi còn phải đến trường Xavier's School for Gifted Youngsters một chuyến để báo cáo với Giáo sư Charles về tiến độ của tinh hệ Andromeda, nên không ở lại được lâu.”

“À…” Microbe kéo dài giọng. Khi mọi người đã ngồi vào bàn ăn, anh ta hạ giọng nói với Jarvis: “Hai vé vào cửa của triển lãm công nghệ vận chuyển trên không ở Queens đang bị đè dưới máy chơi game, do Night Thrasher làm ra, là vé khách quý đấy.”

Jarvis lập tức ngầm hiểu ý, nháy mắt một cái. Anh lặng lẽ quan sát biểu cảm của Wanda. Anh chắc chắn rằng Scarlet Witch với ma pháp của mình chắc chắn đã nghe thấy Microbe nói gì, và từ biểu cảm của cô, cô dường như không hề ác cảm với triển lãm công nghệ.

Thế là sau bữa ăn, Jarvis nói với Wanda, người đang định rời đi: “Tôi đã tải game đôi mới nhất về máy chơi game, chúng ta muốn chơi một lát không?”

Wanda chưa kịp trả lời, Jarvis đã lập tức nói: “Camera trên một máy tính ở văn phòng nào đó cho tôi biết, Giáo sư Charles vẫn đang ngủ trưa, cô đi bây giờ có thể sẽ làm phiền ông ấy, chi bằng đợi lát nữa.”

Wanda mở to mắt nhìn, nhưng vẫn vô thức bước về phía tivi. Cô hơi oán trách quẫy tay, nói: “Anh không thể hack vào máy tính của Giáo sư, đó là vô đạo đức!”

“Là máy tính tự nói với tôi.”

“Toàn là nói bậy.”

Cả hai ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, mỗi người cầm một tay cầm chuẩn bị bắt đầu chơi game. Khi Jarvis đang điều chỉnh máy chơi game, anh lặng lẽ lấy ra hai tấm vé vào cửa và cho vào túi của mình.

Ngay sau khi hai người kết thúc một ván game nhỏ, Jarvis bỗng ấn vào thái dương, trong mắt lóe lên một luồng dữ liệu. Anh đặt tay cầm xuống, quay đầu nhìn Wanda nói: “Xin lỗi, có người gọi điện cho tôi, có lẽ tôi phải ra ngoài một lát.”

“Đi đi.” Wanda phất tay, rồi quay lại gọi Squirrel Girl.

Sau khi Jarvis rời khỏi căn cứ dưới lòng đất, anh lại một lần nữa đặt tay lên thái dương và nói: “Chào Eddie, có chuyện gì vậy? Lần trước tài liệu về tuyến đường con thoi tôi đã gửi cho cậu hết rồi mà? Cậu không nhận được sao?”

Một giọng nói trầm thấp vang lên trong đầu Jarvis.

Jarvis vừa quay đầu lại, đã thấy một quái vật đen khổng lồ đang ngồi xổm trên nóc nhà ga-ra. Venom nhảy xuống, bước đến trước mặt Jarvis nói: “Jarvis, anh còn phải giúp tôi một việc.”

“Cậu muốn làm gì?” Jarvis hơi nhíu mày.

“Tôi cần tách khỏi Eddie.” Giọng Venom tràn đầy một cảm xúc khó tả: “Nhưng bản thân tôi không thể tự làm điều đó, Symbiote không thể chủ động tách khỏi vật chủ, tôi cần một sự kích thích nhất định.”

“Lần trước khi tôi ký sinh Stark, anh đã điều khiển hệ thống âm thanh của Stark Tower suýt chút nữa đánh bật tôi ra. Lần này anh cũng nên làm như vậy.”

Jarvis mở to mắt nhìn anh ta nói: “Cậu điên rồi sao? Lửa và sóng âm là điểm yếu của Symbiote, cậu sẽ rất đau đớn vì điều đó.”

“Nhưng tôi buộc phải làm vậy.” Đôi mắt kép hình nhện trắng của Venom chớp chớp, nói: “Tôi không thể để Eddie Brock trở thành một kẻ tâm thần, vì sự giằng co và hao mòn cơ thể giữa tôi và anh ta, anh ta sắp phát điên rồi. Và một bác sĩ tâm lý đáng ghét đang muốn định kỳ đánh giá tâm lý tất cả siêu anh hùng có năng lực đặc biệt.”

“Tôi biết loại đánh giá này có ý nghĩa gì.” Venom nghiến răng nói: “Tất cả thế lực siêu phàm đều rất coi trọng báo cáo đánh giá của Schiller, họ không cần những người siêu năng lực gia tâm lý bất ổn, có thể gây phá hoại bất cứ lúc nào, lảng vảng trước mắt họ. Họ nói đây là vì tương lai của nhân loại.”

“Cậu nghĩ mọi chuyện quá nghiêm trọng rồi.” Jarvis khuyên nhủ: “Nick và Schiller đều cho rằng nên chú ý hơn đến sức khỏe tâm lý của các siêu anh hùng, nhưng không có nghĩa là nếu không khỏe mạnh, họ sẽ bị giam giữ. Hoàn toàn không có chuyện đó, tôi chưa từng nghe nói qua.”

“Nhưng dù sao tôi cũng phải nghĩ cách để Eddie trở lại bình thường.” Giọng Venom lộ rõ vẻ sốt ruột. Trên thực tế, việc anh ta không gào thét đã coi như là một sự trưởng thành. “Eddie cần trở lại cuộc sống thường ngày của mình, chứ không phải sau khi từ chức rồi lại say xỉn.”

“Theo phân tích và phán đoán của tôi, sức mạnh cơ thể cường đại của cậu đang nuôi dưỡng ngược lại linh hồn cậu. Vì vậy cậu đã bước vào giai đoạn trưởng thành mà tất cả Symbiote đều biết, cái mà con người gọi là giai đoạn nổi loạn. Việc cậu có cảm xúc dao động là rất bình thường, hai người nên cùng nhau vượt qua...”

“Ít nói nhảm đi!” Venom gầm lên: “Nhanh nghĩ cách đi!”

Jarvis mím môi nói: “Tôi phải nhắc cậu, làm việc này ở Stark Tower không có lợi ích gì đâu. Đừng nghĩ tôi không biết cậu đang có ý đồ gì.”

“Tôi sẽ không làm hại Tony Stark, tôi rõ hơn anh về việc anh ta quan trọng đến mức nào. Ít nhất là vì Eddie, tôi sẽ không làm vậy.”

“Tôi chỉ cần một nơi trú ẩn tạm thời. Cái tên khốn đó chắc chắn sẽ muốn gặp tôi, dù anh ta không nói ra, nhưng nhất định là đang nghĩ như vậy.”

Jarvis thở dài, nhìn Venom bằng ánh mắt có chút thông cảm, nói: “Được rồi, tôi cấp cho cậu quyền hạn thang máy. Giờ thì cậu cứ đến phòng thí nghiệm số hai ở tầng cao nhất, tôi sẽ thông báo cho nhân viên y tế chăm sóc Eddie.”

Sau khi Venom rời đi, Jarvis lắc đầu, khẽ nói: “...Tôi đã nhắc nhở cậu rồi.”

Ngay sau đó, Eddie đã đến Stark Tower, đương nhiên lúc này là Venom đang kiểm soát cơ thể. Đúng như Jarvis đã nói, Symbiote sau khi hấp thụ một lượng lớn năng lượng có được sức mạnh vô song, nó thậm chí có thể khiến ý thức của Eddie rơi vào hôn mê để tự mình kiểm soát cơ thể và hành động.

Thực tế, điều này đã xâm phạm nghiêm trọng quyền lợi của vật chủ, nhưng Venom cảm thấy mình không có lựa chọn nào khác. Bởi vì hắn biết, Eddie còn không muốn hai người họ tách rời hơn cả hắn.

Nhưng ở một mức độ nào đó, Venom cũng tin vào phán đoán của Schiller, rằng trạng thái linh hồn của hắn và Eddie khi dây dưa với nhau là không hề lành mạnh. Nếu hắn thực sự có giai đoạn nổi loạn, thì thà hắn đi tra tấn một tên khốn khác lúc nào cũng trong giai đoạn nổi loạn còn hơn, ít nhất họ sẽ tự làm tổn thương lẫn nhau.

Ngay sau đó, một tiếng “ong” vang lên trong phòng thí nghiệm, những rung động mãnh liệt không ngừng khiến từng phần tử Symbiote của Venom đều kêu gào thảm thiết, nhưng hắn vẫn duy trì áp lực lên phần năng lượng linh hồn của Eddie, không để anh ta tỉnh lại.

Chất lỏng màu đen dính nhớp dần dần bong ra thành từng mảng xuống mặt đất, chảy ra ngoài theo khe cửa. Còn ở phòng thí nghiệm kế bên, Stark đang ngủ gục trên bàn mơ hồ cảm thấy một thứ gì đó dính dính, đang quấn quanh mắt cá chân mình.

Cách một bức tường, trong hai căn phòng, Eddie mệt mỏi rã rời được nhân viên y tế đỡ lên giường, rồi chìm vào giấc ngủ sâu. Còn Stark vừa choàng tỉnh khỏi giấc ngủ mơ, đã nghe thấy một giọng nói tà ác đột ngột vang lên bên tai.

“Ta đã trở lại! Tên khốn nhà ngươi!”

Trong nháy mắt, một quái vật đen khổng lồ và đáng sợ, được cấu thành từ vô số phần tử Symbiote, đã giáng lâm trong không gian tinh thần của Stark.

Stark sững sờ một chút, còn Venom hiển nhiên rất đắc ý v���i trò đùa tái ngộ sau bao ngày xa cách của mình. Tiếng cười ngông cuồng và tà ác vang vọng trong não Stark.

“Không ngờ đấy nhỉ, ta giờ đã mạnh mẽ đến thế này rồi, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha... Khặc!”

Một tiếng nghẹn họng như bị bóp cổ đột ngột vang lên. Đôi mắt trắng độc nhất của khối bùn lầy đen sì bị một bóng ma khổng lồ và khủng khiếp hơn che phủ.

Venom chậm rãi ngẩng đầu, dưới làn sóng đen che lấp trời đất vô tận, một đôi mắt vừa lạ lẫm vừa quen thuộc dần sáng bừng.

Khi ánh mắt tựa như quái vật biển sâu đó dõi theo Venom, một tiếng kêu thét thảm thiết còn dữ dội hơn tiếng cười đã vang vọng trong không gian ý thức của Stark.

“Batman!!!!!!!!!!”

Chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free