Phía sau một chiếc ô tô đổ nát, Natasha khéo léo xoay người, né tránh đòn tấn công của một con dơi, rồi cầm một cây súng có hình dáng hơi kỳ lạ, nhắm thẳng vào con dơi mà bắn một phát.

Trong chớp mắt, tinh thể băng màu lam nhanh chóng bao phủ thân thể con dơi, rồi lan rộng thành một khối băng lớn. Một con dơi đông cứng thành tiêu bản băng, từ giữa không trung rơi bộp xuống.

Natasha lắc tay nói: “Phải thừa nhận rằng, thứ này tốt hơn ta tưởng tượng một chút, quỹ đạo bay của những mũi băng này cũng khá chuẩn xác.”

Bên kia đường, Hawkeye đang phối hợp cùng Quake. Daisy vỗ một chưởng mạnh vào bức tường một tòa nhà cao tầng, khiến đám dơi đang nấp trên nóc tòa nhà vỗ cánh bay lên ầm ầm.

Hawkeye cầm một cây cung tên có hình dáng đặc biệt, đặt tên lên dây cung, nhắm chuẩn đám dơi đang cất cánh, kéo căng cung hết mức. Những mũi tên màu lam cùng với tinh thể băng gào thét bay đi.

Trong nháy mắt, tinh thể băng cực hàn nổ tung, tạo thành một luồng gió xoáy đóng băng. Đám dơi kia lập tức bị đông lạnh toàn bộ thành những khối băng, khi rơi xuống đất, cùng với khối băng vỡ vụn, chúng lập tức bị xé xác thành nhiều mảnh.

Hawkeye tiến lên kiểm tra. Quake Daisy cũng đã đi tới, Daisy ngồi xổm xuống, nghịch ngợm một chút những khối băng và nói: “Thật quá thần kỳ, năng lực tự lành của chúng hoàn toàn không phát huy được tác dụng.”

“Dù sao cũng đều bị đông cứng rồi, đâu còn không gian cho chúng tự lành nữa. Kẻ nghĩ ra phương pháp này thật đúng là một thiên tài.” Hawkeye nói.

Natasha nói qua bộ đàm: “Cục trưởng George bảo chúng ta sau khi giải quyết xong vấn đề cánh quân, hãy đi chi viện chiến trường chính diện. Thời gian duy trì hiệu quả biến thân của con thằn lằn khổng lồ kia sắp hết rồi, chúng ta còn phải chạy đến cứu viện kịp thời.”

Nói rồi, nàng phá cửa một chiếc xe, sau đó ngồi vào. Hawkeye và Daisy cũng cùng ngồi lên xe, mấy người nhanh chóng lao đến chiến trường chính diện.

Gần cầu Brooklyn, theo khi mặt trời dần dần ló dạng, thế công của đám quỷ hút máu bắt đầu yếu dần. Vảy trên người Connors cũng bắt đầu dần biến mất, hình thể bắt đầu thu nhỏ lại.

Hắn nhảy vọt lên, ẩn mình phía sau một tòa nhà cao tầng, sau đó chậm rãi khôi phục thành hình người.

Bên cạnh hắn, Spider-Man đu tới, sau đó ném một cái cặp sách cho Connors và nói: “Tiến sĩ! Quần áo của ngài!”

“Cảm ơn.” Connors nói, những đặc trưng của thằn lằn trên người hắn vẫn chưa biến mất hoàn to��n, đồng tử vẫn còn là khe dọc, hơn nữa hai bên má vẫn còn lấp ló vài vảy, trông có chút quái dị. Nhưng Peter lại nói: “Tiến sĩ, sau này ngài đừng làm những chuyện nguy hiểm như vậy nữa được không? Ai mà biết huyết thanh kia có thể sẽ……”

“Là một nhà nghiên cứu, cậu nên tin tưởng vào sản phẩm nghiên cứu của mình chứ. Tôi tin rằng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.”

Peter gãi đầu nói: “Thôi được, bây giờ tôi đưa ngài về. Bác sĩ Schiller hình như có việc muốn tìm ngài.”

“Cái súng đóng băng đó là do cậu chế tạo ra sao?”

“Ờ… cũng không hoàn toàn là, tôi chỉ thực hiện một vài cải tiến thôi ạ.”

“Tôi phát hiện cậu có một thiên phú mà đa số người không có trong việc giảm chi phí.” Tiến sĩ Connors khen ngợi: “Cậu lại có thể thật sự khiến loại vũ khí thần kỳ này đạt được hiệu quả sản xuất hàng loạt, làm cách nào mà cậu làm được thế?”

Peter nở một nụ cười khổ, hắn nói: “Chắc là vì nghèo thôi ạ.”

Tại phòng thí nghiệm Tháp Stark, khi Connors bước vào, Schiller và Stark đã đợi sẵn. Connors nói: “Tình hình chiến trường có chút khởi sắc vì trời đã sáng, nhưng đêm tới, chắc chắn chúng ta sẽ gặp phải nhiều khó khăn.”

“Theo những gì tôi thấy, kẻ chủ mưu đứng sau đám quỷ hút máu hình như vẫn đang tích lũy lực lượng, hắn lại điều thêm một số lượng lớn dơi đến, có thể là muốn thừa dịp đêm nay phát động tổng tấn công.”

“Nick vừa mới gọi điện thoại nói, quỷ hút máu yêu cầu hòa đàm.”

“Đây là kế hoãn binh của chúng.” Connors nói: “Chẳng lẽ Nick vẫn không nhìn ra sao? Hòa đàm ư? Vậy việc chúng tiếp tục điều binh khiển tướng đến Brooklyn là có ý gì?”

“Chúng ta đều biết mục đích của chúng, nhưng không chịu nổi việc trong loài người có không ít kẻ đầu óc không tốt.” Stark nói.

“Họ không phải đầu óc không tốt, chỉ là vì lợi ích thôi.” Schiller nói: “Những kẻ bán đứng lợi ích chủng tộc để tranh thủ lợi ích riêng, những kẻ chưa nghĩ đến thắng đã nghĩ đến thua, những kẻ vừa mê tín vừa sợ hãi… con người có rất nhiều loại như vậy, nên xuất hiện vài kẻ kỳ lạ cũng không có gì đáng ngạc nhiên.”

���Nick nói thế nào? Chẳng lẽ chúng ta thật sự muốn hòa đàm với chúng sao?” Tiến sĩ Connors bước tới ngồi xuống, cũng rót cho mình một chén nước.

“Nếu theo thông lệ trước đây, chuyện này có lẽ sẽ thành công. Chiến đấu cũng đã đủ rồi, hai bên đều không muốn tiếp tục tổn thất. Quỷ hút máu phát động chiến tranh trước nên không chiếm được lý lẽ, nhưng loài người lại đang ở thế bất lợi, nên hai bên cơ bản hòa nhau. Phần còn lại chỉ là chia chác lợi ích trên bàn đàm phán.”

Connors mím môi nói: “Đúng vậy, mọi người đều vui mừng, không ai quan tâm đến thương vong của binh lính tiền tuyến.”

“Nhưng tôi muốn nói, đó là tình huống của trước kia. Lần này có lẽ sẽ có chút khác biệt.”

“Còn có thể có chuyển biến gì nữa chứ? Tôi thấy, những người ngồi trong văn phòng quốc hội kia là không muốn đánh nữa rồi.” Connors nói: “Họ thậm chí bắt đầu yêu cầu cảnh sát không được sử dụng hỏa lực mạnh, đây đều là chuyện quái quỷ gì vậy?”

Schiller lấy ra điều khiển từ xa, sau đó mở một màn hình trong phòng thí nghiệm. Trên đ�� đang phát tin tức thời sự trực tiếp.

Một bên màn hình là một phóng viên, bên kia là một nghị viên. Vị nghị viên hùng hồn dõng dạc nói: “Chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng với loại quái vật này! Loài người tuyệt đối sẽ không lùi nửa bước! Giờ chúng muốn ngồi xuống nói chuyện với chúng ta ư? Tôi muốn nói cho chúng biết, đã quá muộn rồi! Chúng cần phải trả giá đắt cho hành động của mình……”

“Ừm, đây là phái chủ chiến cấp tiến sao?” Connors hỏi.

Schiller nhấn một cái điều khiển từ xa, lại chuyển sang kênh khác. Một chính khách trông phúc hậu, hơi béo đang ngồi trên ghế sofa, ông ta nói: “Chúng ta nên dùng một góc độ lý tính hơn để đối đãi với sự kiện xâm lược lần này. Quả thật, tuy rằng kẻ xâm lược trước là quỷ hút máu, nhưng tôi tin điều này cũng không phải không có lý do. Chúng có thể có những yêu cầu riêng của mình, loài người nên quan tâm……”

Không đợi ông ta nói xong, điện thoại trong túi liền reo. Ông ta nói: “Xin lỗi, tôi đi nghe điện thoại một lát.”

Một lát sau, vị chính khách hơi béo này quay trở lại, ông ta nói: “Tôi vừa mới nhận được một tin tức vô cùng đau lòng, đúng vậy……”

Ông ta vung nắm đấm nói: “Đám quái vật đáng sợ này đã gây ra thương vong cho hàng ngàn cảnh sát! Đây là hành vi bạo lực đáng sợ! Là một cuộc chiến tranh bất nghĩa! Chúng ta cần phải chiến đấu đến cùng với chúng! Nghe đây, lũ quái vật chết tiệt kia, tôi nói ngay tại đây, chúng mày chắc chắn sẽ chết!”

“Ông ta làm sao vậy? Tại sao……”

Tiếp đó, Schiller lại chuyển sang kênh khác. Lần này, đối tượng phỏng vấn là một nhân vật lớn, vì bối cảnh là văn phòng Nhà Trắng. Người được phỏng vấn nói: “Đối với sự kiện xâm lược lần này, chúng tôi cảm thấy vô cùng đáng tiếc, nhưng máu của những nhân viên đã hy sinh không thể chảy uổng. Hành vi bạo lực của quỷ hút máu chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt công lý. Tổng thống đã tuyên thệ sẽ cùng toàn thể người dân đối mặt với thảm họa này, hơn nữa tuyệt đối sẽ không lùi bước……”

“Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Connors khó hiểu hỏi, “Sao thái độ của họ lại đột nhiên nhất trí và cứng rắn như vậy?”

Cảm thấy nghi hoặc, không chỉ riêng Connors.

Trong một căn hầm tối tăm, Dicken, lãnh tụ phái quỷ hút máu cấp tiến, nói với cấp dưới của hắn: “Mau đi tìm hiểu rõ ràng, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chẳng phải việc thuyết phục của chúng ta đã rất hiệu quả rồi sao? Tại sao đám nhân loại chết tiệt kia lại đột nhiên thay đổi hoàn toàn thái độ?”

Tiếp đó hắn chửi thầm một tiếng và nói: “Vốn dĩ kế hoạch của ta đã có hiệu quả rồi, chỉ cần có thể kéo dài qua được ban ngày này, loài người căn bản là không còn sức lực để tiếp tục! Nhanh lên! Lập tức đi điều tra rõ ràng! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!”

Trong văn phòng S.H.I.E.L.D, Nick và Pierce bắt tay nhau. Pierce nói: “Tôi biết chúng ta đã lâu không gặp, nhưng chuyện ôn lại tình xưa để sau này hãy nói.”

“Cậu có chắc kiểm soát được chuỗi công nghiệp này không? Địa vị của tôi trong Hội đồng Bảo an Thế giới cần cậu duy trì. Nếu S.H.I.E.L.D có thể có được một chuỗi công nghiệp không chịu sự kiểm soát của thế lực khác, điều này có lợi cho cả cậu và tôi.”

“Chuỗi công nghiệp này chỉ có thể bị chúng ta kiểm soát, bởi vì nó có liên quan đến sinh vật siêu phàm. Tôi rất tự tin có thể thuyết phục ba bên Osborn và Stark cùng nhau tiến hành duy trì, đồng thời chống lại áp lực từ các thế lực khác.”

“Tốt nhất là như vậy.” Pierce kết luận: “Ngay cả khi không nhắc đến sự phát triển sau này, chỉ riêng chuỗi công nghiệp liên quan đến quỷ hút máu và kỹ thuật trường sinh này đã có thể mang lại cho chúng ta lợi nhuận khổng lồ khó có thể tưởng tượng. Đây là tảng đá nền tảng không thể thiếu để duy trì hòa bình thế giới, chúng ta phải dốc toàn lực nắm lấy. Tôi tin cậu chắc chắn có thể làm được, Nick.”

“Đương nhiên, chúng ta đã có được bản kế hoạch sơ bộ từ Osborn. Nói thật, người nghĩ ra phương pháp này là một thiên tài. Sự thần bí của sinh vật siêu phàm cùng những biểu hiện đặc biệt bên ngoài của chúng, đủ sức hấp dẫn những người cầm một đống tiền mặt đến đầu tư.”

“Hiện tại kế hoạch đã xác định, chúng ta phải tranh thủ thời gian đốc thúc họ đầu tư. Đừng quên, cuộc chiến vẫn đang diễn ra, đây chính là thời điểm căng thẳng nhất. Nếu có thể tung ra lô hàng mẫu đầu tiên trước khi quỷ hút máu bị tiêu diệt hoàn toàn, thì những việc tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

Pierce vỗ vai Nick nói: “Không cần bận tâm đến việc đầu tư quá lớn trước mắt. Tôi cảm thấy còn có thể cấp tiến thêm một chút nữa, dùng tiền bịt miệng những phe phái dao động kia, mọi thứ đều lấy việc kế hoạch nhanh chóng được triển khai làm mục tiêu chính.”

“Yên tâm, cho dù S.H.I.E.L.D không có hành động, những người nhìn ra lợi nhuận khổng lồ trong đó cũng sẽ tự động đi thuyết phục đồng nghiệp của mình.”

“Hiện tại có những phe phái nào đã xác nhận tham gia?”

“Văn phòng cánh hữu……”

Nick Fury chỉ ngón tay về bên trái. Pierce nói: “Quả nhiên là bọn họ, đám phần tử hiếu chiến cực tả cấp tiến kia, đúng là đồng minh tự nhiên của chúng ta.”

“Được rồi, tôi không làm phiền cậu nữa, tôi biết cậu còn phải đi tranh thủ thêm nhiều đồng đội nữa.”

“À, còn nữa, tôi nghe nói chiến trường chính diện xuất hiện một lô vũ khí đóng băng mới, có thể mang một cây đến cho tôi xem không? Tôi hơi tò mò về nó.”

“Không thành vấn đề, đó là súng đóng băng do Stark Industries sản xuất hàng loạt, mật danh là Bão Tuyết. Tôi có thể mang một bộ đến đây, tôi cũng chưa từng thấy đâu.”

Pierce rời đi, Nick lấy điện thoại ra gọi cho Schiller. Hắn nói: “Cậu có chắc Hội đồng Bảo an Thế giới sẽ không nghi ngờ chuyện này không? Dù nhìn thế nào, thời điểm xuất hiện của con dơi quái vật kia cũng quá trùng hợp.”

“Hơn nữa, nó chỉ xuất hiện một lần rồi bay nhanh biến mất tăm hơi, liệu có khiến những người có tâm tò mò không?”

“Khi xây dựng kế hoạch trước đó, chẳng phải cậu cũng rất đồng ý phương án này sao?” Giọng điệu của Schiller có chút chậm rãi, rõ ràng, thức trắng đêm khiến hắn có chút mệt mỏi.

Nick khẽ thở dài, hắn nói: “Rốt cuộc, nếu chúng ta cứ chờ đến khi chúng tràn vào New York, chuẩn bị sẵn sàng rồi phát động chiến tranh xâm lược toàn diện, thì chúng ta sẽ quá bị động, thương vong sẽ còn lớn hơn nhiều.”

“Chúng ta chỉ có thể chủ động xuất kích, dẫn dụ chúng ra. Tôi chỉ là cảm thấy, kế hoạch lần này vẫn có chút quá vội vàng, khó tránh khỏi sẽ để lại những điểm yếu.”

“Đó là chuyện của cậu. Cậu mới là tổng đạo diễn của màn kịch ‘thần dơi giáng lâm’ này, tôi chẳng qua chỉ là một người quản lý hiện trường mà thôi.”

Nick cười cười nói: “Người quản lý hiện trường ư? Cách nói này thật thú vị. Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy, nhưng e rằng cậu chính là kiểu người quản lý hiện trường mà mỗi đạo diễn đều thiết tha mong muốn đấy.”

“Cậu cũng là một đạo diễn giỏi, Cục trưởng Nick. Hợp tác vui vẻ.”

“Hợp tác vui vẻ.”

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.