Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 130: R: Con dơi đại sự kiện (10)

“Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nhắc lại một lần mục tiêu tác chiến.” Peter ngồi xổm trên nóc một tòa nhà cao tầng, Pikachu ngồi trên vai hắn, đôi tai bị gió thổi phần phật.

“Qua điều tra ban đầu, chúng ta đã xác định, nơi chỉ huy của lũ ma cà rồng kia hẳn là nằm trong khu phố ngầm này.”

“Bây giờ là ban ngày, chúng chắc chắn đang trốn trong phòng không dám ra ngoài. Chúng ta sẽ phối hợp với thợ săn ma cà rồng tên Day Walker đó, tốt nhất là có thể một mẻ hốt trọn ổ chỉ huy của chúng.”

Peter chăm chú nhìn xuống con phố bên dưới tòa nhà cao tầng. Ở đó có một quán bar, ban ngày trông có vẻ đóng cửa, nhưng bên trong lại ẩn chứa điều bí mật.

Đây là nơi liên lạc của một nhóm ma cà rồng cấp cao, sau khi cuộc xâm lược bắt đầu, nó đã được chọn làm căn cứ chỉ huy của chúng.

“Lát nữa, Day Walker sẽ gây ra một chút náo động ở cổng chính để thu hút sự chú ý của chúng. Ta sẽ chịu trách nhiệm xông vào tiến hành hành động chặt đầu, còn ngươi tìm một cơ hội thích hợp để tung tuyệt chiêu…”

“Yên tâm đi.” Pikachu vỗ vỗ ngực nói: “Năng lượng tích trữ trong cơ thể ta đã đủ để phóng ra một lần mười vạn volt, nhưng cơ hội chỉ có một. Ngươi cần phải lợi dụng việc di chuyển để ép chúng tập trung lại một chỗ, như vậy mới có thể đạt được hiệu quả sát thương lớn nhất.”

Peter vươn một sợi tơ nhện dán lên bức t��ờng của tòa nhà đối diện, vừa đu xuống vừa nói: “Hãy xem ta đây.”

Đúng lúc này, một chiếc xe trước cửa quán bar đột nhiên phát nổ. Các mảnh vỡ của chiếc xe văng tung tóe, làm vỡ kính quán bar. Tiếng động lần này không hề nhỏ, chỉ trong chốc lát, vài bóng người đã vọt ra khỏi quán bar.

Thế nhưng chúng không dám lộ diện trên đường phố mà dựa sát vào tường quán bar, ẩn mình dưới bóng râm của tòa nhà. Blade ngồi xổm sau một chiếc xe tải cách đó không xa, quan sát tình hình. Hắn lẩm bẩm: “Lũ chuột này vẫn nhát gan như vậy, sợ một chút ánh nắng mặt trời.”

Nói xong, hắn trực tiếp vác một khẩu súng tự động đi ra, nhằm thẳng vào phía bên kia mà xả đạn. Mấy con ma cà rồng bị tấn công bất ngờ nên có chút hoảng loạn, vội vàng lùi vào trong quán bar, nhưng rất nhanh chúng đã phản ứng lại, một cú thuấn di đã đưa chúng xuất hiện trong bóng tối phía sau Blade.

Blade quá quen thuộc với kiểu kịch bản này của chúng, dù sao hắn cũng là một bán ma cà rồng. Hắn trực tiếp vung con dao khảm ở tay kia, một nhát chém vào cánh tay con ma cà rồng.

Con ma cà rồng này có vẻ không phải là cư dân gốc của New York, nó hoàn toàn không lường trước được cách đánh của Blade. Bị chém một nhát, nó kêu thảm thiết và biến thành một con dơi định bay đi.

Nhưng điều này lại đúng ý Blade. Hắn vứt khẩu súng máy, nhanh chóng rút ra một khẩu súng lục hơi kỳ lạ từ bên hông. Một mũi băng màu xanh lam phóng ra từ nòng súng, trực tiếp đánh trúng một cánh của con dơi, lập tức đóng băng toàn bộ con dơi thành một khối băng lớn.

Mấy con ma cà rồng khác thấy vậy, vội vàng đến chi viện mà không hề nhận ra rằng ở cửa sau quán bar, hai bóng người đã lén lút lẻn vào.

Spider-Man vốn định phá cửa sổ một cách bạo lực, nhưng theo lời đề nghị của đại trinh thám Pikachu, hắn vẫn chọn cách bẻ khóa. Gần như không gây ra bất kỳ tiếng động nào, hắn đã cùng Pikachu xuất hiện ở tầng trệt của quán bar.

Thế nhưng tầng này chỉ là ngụy trang, địa điểm thật sự của chúng nằm ở hai tầng hầm bên dưới. Peter cúi người nhìn xuống cầu thang nói: “Ta vừa đếm rồi, trước đây ở đây sẽ có năm con ma cà rồng phụ trách tuần tra. Bốn con vừa đi ra ngoài, còn một con chắc đang canh giữ ở lối vào tầng hai. Chúng ta phải tìm cách giải quyết nó.”

“Dùng súng đóng băng.” Pikachu nhảy từ vai Peter xuống đất, tiện tay lấy khẩu súng đóng băng treo bên hông Peter xuống. Hắn nói: “Thân hình ta nhỏ, đi theo góc khuất tầm nhìn sẽ không bị hắn phát hiện. Lát nữa ta sẽ qua đó bắn hắn một phát, đóng băng hắn lại. Trước khi khối băng đông cứng hắn ngã xuống đất, ngươi nhất định phải đỡ lấy hắn, đừng gây ra bất kỳ tiếng động nào.”

Spider-Man ra hiệu OK với hắn. Pikachu xách khẩu súng đóng băng hơi lớn so với mình, từ từ đi xuống dọc theo góc cầu thang.

Đúng như kế hoạch của bọn họ, con ma cà rồng canh cửa kia vừa đánh nhau cả đêm, lúc này đang hóa thành hình dạng dơi, treo ngược trên xà nhà nghỉ ngơi.

Pikachu đã đi đến trước mặt mà nó vẫn không hề phát hiện ra. Pikachu cảm thấy hơi chán nản, giơ tay bắn một phát. Kết quả là, không cần Peter ra tay, khẩu súng đóng băng trực tiếp làm đông cứng con dơi trên xà nhà, nó không rơi xuống đất và cũng không gây ra bất kỳ tiếng động nào.

Peter nhẹ nhàng đi xuống, hắn ngồi xổm ngoài cửa, nhìn qua ô cửa sổ vào trong phòng thì thấy hai bóng người. Hắn vừa định đi vào thì nghe thấy tiếng cãi vã kịch liệt từ bên trong.

“Ngươi thật sự tin vào những lời ma quỷ của đám nhân loại đó sao? Ngươi tại sao lại không hiểu, đó hoàn toàn là chiêu trò bịa đặt của chúng để chia rẽ chúng ta!”

“Ngươi mới là kẻ cứng đầu hồ ��ồ! Ngươi chẳng lẽ không biết bây giờ chúng đang truyền tai nhau điều gì sao? Chúng nói máu của chúng ta có thể ban cho nhân loại sự vĩnh sinh! Ngươi biết điều này nguy hiểm đến mức nào không?” Một giọng nữ vang lên từ trong phòng.

“Thì sao chứ? Lũ nhân loại yếu ớt này chẳng lẽ còn muốn săn giết Huyết tộc vĩ đại sao? Chúng có bản lĩnh gì để làm vậy? Lũ kiến yếu ớt này vốn dĩ phải là thức ăn cho sinh mệnh cao cấp hơn!”

“Dicken, sự ngạo mạn của ngươi quả thực khiến ta kinh ngạc. Chính những sinh vật yếu ớt trong miệng ngươi đã cùng đội quân tinh nhuệ của ngươi giao chiến cả ngày lẫn đêm trên cây cầu lớn!”

“Ngươi tại sao vẫn không chịu thừa nhận? Bây giờ đã sớm không còn là mấy ngàn năm trước nữa rồi, ngươi cho rằng nhân loại vẫn là lũ khỉ cầm gậy gỗ và cục đá đánh nhau sao?”

“Chúng căn bản không có gì thay đổi!” Giọng Dicken tràn đầy khinh miệt, “chẳng qua gậy gỗ và cục đá của chúng đã đổi thành súng đạn mà thôi. Chủng tộc này có thói hư tật xấu bẩm sinh, chúng chỉ biết không ngừng nội đấu, hoàn toàn kh��ng hiểu gì gọi là đoàn kết, vũ khí của chúng cũng chỉ chĩa vào đầu người nhà!”

“Ta đã dùng số tiền tích lũy mấy năm qua để mua chuộc rất nhiều chính khách nhân loại. Nhóm người này không hề có giới hạn, thậm chí không trung thành với chính chủng tộc mình. Chỉ cần chúng đứng về phía chúng ta, chúng ta liền có thể lay chuyển cục diện nhân loại. Chỉ cần kéo dài đến tối nay, toàn bộ Brooklyn sẽ bị chúng ta chiếm lĩnh.”

“Đây là khu vực đông dân nhất toàn New York, điều này có nghĩa là ta và các thuộc hạ của ta sẽ có vô số thức ăn, lực lượng của chúng ta sẽ đạt đến đỉnh cao.”

“Đừng có mơ mộng.” Giọng nữ lạnh lùng nói: “Ngươi chẳng lẽ còn không nhận ra sao? Nhân loại đã tính toán đoàn kết một lòng, ngươi biết đây là vì sao không?”

“Chúng nói trên người chúng ta có yếu tố có thể kéo dài tuổi thọ cho chúng. Loài người, giống loài đoản mệnh này, vì muốn sống lâu hơn, sẽ không từ bất cứ thủ đoạn nào! Ngươi căn bản không ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề!”

Giọng nữ kia dường như đã mất kiên nhẫn, nàng nói: “Ta là đại diện của phái trưởng lão đến cảnh cáo ngươi lần cuối. Một khi những hành vi điên rồ của ngươi mang đến sự hủy diệt cho toàn bộ chủng tộc chúng ta, ngươi cũng sẽ là kẻ thù của chúng ta.”

“Lũ yếu đuối không hề có dã tâm các ngươi!” Dicken phẫn nộ nói: “Chúng ta rõ ràng có thể chiếm lĩnh thế giới này! Khiến toàn bộ nhân loại trở thành nô lệ của chúng ta, tại sao các ngươi chỉ an phận ở một góc! Thậm chí phải trốn tránh!”

“Chúng ta đích xác muốn kiểm soát xã hội nhân loại, nhưng điều này là để hưởng thụ cuộc sống tốt hơn. Chỉ có chúng mới có thể tạo ra một xã hội phồn vinh như vậy, chúng ta chỉ cần thao túng trong bóng tối là được.”

“Còn ngươi, cái tên ngu xuẩn chỉ biết đến chiến tranh này! Ngươi sắp phá hoại kế hoạch của chúng ta rồi! Ngươi có biết cái thứ tiên tri ngu xuẩn mà ngươi đưa ra đã nghiêm trọng cản trở kế hoạch tiếp theo của các trưởng lão hay không!”

“Chúng ta vốn dĩ định liên kết lại trong cuộc tổng tuyển cử sắp tới để ảnh hưởng đến kết quả bầu cử. Vì thế, chúng ta đã thu hút rất nhiều người, không chỉ bao gồm các giáo sư của một số trường đại học bờ Đông, mà còn cả nhiều nhân viên y tế do các bác sĩ Bệnh viện Presbyterian dẫn đầu và nhân viên tài chính Phố Wall!”

“Lực lượng này dù không thể quyết định ai sẽ là tổng thống, ít nhất cũng có thể kiểm soát một nghị hội bang!”

“Nơi đó sẽ là đại bản doanh của chúng ta. Trưởng lão Sebastian đã bố trí không ít lực lượng ở Hell’s Kitchen, Brooklyn. Chúng ta sẽ cùng nhau kiểm soát xã hội loài người từ cả thượng tầng và hạ tầng, vậy mà cái kế hoạch ngu xuẩn của ngươi đã làm rất nhiều người bại lộ sớm! Bây giờ bất kể ngươi thắng hay thua, hội trưởng lão cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi!”

“Cái kế hoạch xâm nhập gì chứ! Đó chẳng qua là cái cớ cho sự ham hưởng thụ của các ngươi mà thôi.” Giọng Dicken trở nên càng ngày càng phẫn nộ: “Mấy trăm năm trước, chủng tộc chúng ta huy hoàng đến mức nào!”

“Chúng ta có thể ngang nhiên bắt cướp nhân loại trên đường phố, chúng ta muốn ăn ở đâu thì ăn ở đó!”

���Nhưng kể từ khi lũ phế vật phái bình định các ngươi tiến hành cuộc đàm phán đó với nhân loại, chúng ta đã không thể không trốn tránh. Một số kẻ yếu đuối trong các ngươi thậm chí còn chấp nhận máu đông lạnh không tươi, bây giờ ta không muốn chịu đựng thêm nữa!”

“Trận quyết chiến cuối cùng sẽ diễn ra tối nay, ta sẽ thắng lợi! Ngươi căn bản không hiểu lực lượng của thần dơi mạnh mẽ đến nhường nào!”

“Ta thấy ngươi thật sự điên rồi, ngươi bị cái học thuyết thần thoại đó làm cho hôn mê đầu óc, ngươi thật sự tin sẽ có thần dơi nào đến giúp đỡ ngươi sao?”

“A.” Dicken cười lạnh một tiếng, hắn nói: “Nếu ta không có nắm chắc, ngươi nghĩ ta làm sao dám bất chấp sự phản đối của nhiều người trong tộc mà khăng khăng phát động trận chiến này?”

Sự kiên định trong giọng nói của hắn khiến con ma cà rồng nữ kia cũng có chút chần chừ, nàng nói: “Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng ôm bất kỳ ảo tưởng nào. Trái Đất không phải nơi mà bất kỳ ai cũng dám đến ra oai. Ngươi còn lâu mới sống được lâu như các trưởng lão kia. Họ đã từng cảnh báo ta phải cảnh giác với tất cả các tín ngưỡng ngoại lai…”

“Những lời yếu đuối đó của chúng, sẽ được khắc trên bia mộ của chúng.” Cuối cùng, Dicken nói.

“Ngươi thật sự chắc chắn sẽ có lực lượng của thần dơi giáng xuống sao?”

“Không chỉ vậy, thần dơi sẽ phái hạ người bảo vệ đắc lực nhất của hắn, đích thân đến đây giúp ta, ngay trong khoảnh khắc ánh trăng đêm nay rạng rỡ nhất. Hơn nữa, điều mà lũ nhân loại ngu xuẩn kia không biết là, sự giáng lâm của người bảo vệ thần dơi không cần bất kỳ nghi thức nào. Sự canh phòng nghiêm ngặt của chúng hoàn toàn vô tác dụng!”

“Chúng ta sẽ cùng hắn chia sẻ thế giới này!”

Peter nghe xong mà mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, hắn ôm Pikachu chạy lên lầu, sau đó nhanh chóng rút khỏi quán bar. Blade thì rất nhanh đã giải quyết mấy con ma cà rồng đang vây công hắn. Thấy Peter chạy ra, hắn nói: “Chuyện gì vậy? Ngươi nhanh vậy đã xử lý xong chúng rồi sao?”

Peter nhìn vào mắt Blade, nói: “Về thần dơi, ngươi rốt cuộc còn biết những gì?”

“Có chuyện gì sao?” Blade thấy sắc mặt hắn không tốt lắm nên hỏi.

“Vừa nãy ta nghe trộm cuộc nói chuyện của mấy tên thủ lĩnh ma cà rồng dưới lòng đất. Trong số đó, một kẻ, cũng chính là kẻ chủ mưu trận chiến này, đã nhắc đến việc lực lượng của thần dơi sẽ giáng xuống vào thời điểm ánh trăng sáng nhất tối nay.”

Ngữ khí của Peter vô cùng chắc chắn. Blade nhíu mày nói: “Chuyện này không thể nào. Cái lời tiên tri và cái gọi là thần dơi này hẳn là do chúng bịa ra.”

Thấy ánh mắt bán tín bán nghi của Peter, Blade kiên định nói: “Ngươi hẳn biết, ta cũng là bán ma cà rồng. Điểm khác biệt giữa ta và chúng là mẹ ta bị ma cà rồng chuyển hóa. Nhưng trong quá trình trưởng thành, ta cũng từng tham gia vào chủng tộc này. Thần dơi vốn là một cách nói mới chỉ lưu truyền mấy trăm năm gần đây.”

“Điều này phải nói từ một cuộc đàm phán diễn ra ở Côn Luân khoảng mấy trăm năm trước.”

Tiếp theo, Peter đã tìm hiểu được từ Blade về quá khứ ít người biết của chủng tộc này.

Mấy trăm năm trước, ma cà rồng từng có một cuộc chiến tranh với nhân lo��i, nhưng không giống lần này, đối đầu với ma cà rồng là nhân loại siêu phàm. Hơn nữa, chiến trường lúc đó ở lục địa phương Đông, châu Âu cũng nổi lên một số cuộc chiến, duy chỉ có toàn bộ châu Mỹ tự lo thân mình, nên người dân ở đây không hiểu nhiều về cuộc chiến tranh năm đó.

Quá trình không cần nói chi tiết, chỉ là đám ma cà rồng phái cấp tiến năm đó gần như bị nhân loại siêu phàm tiêu diệt sạch. Cuối cùng, Bá tước Dracula bất tử đã đứng ra, tiến hành đàm phán hòa bình với nhân loại, địa điểm đàm phán chính là ở Côn Luân.

Kể từ đó, phương châm ẩn thế của ma cà rồng luôn được quán triệt. Ở châu Á và châu Âu, có các cơ quan điều tra chuyên trách, đảm bảo rằng những ma cà rồng ẩn cư trong xã hội loài người sẽ không gây ra quá nhiều phá hoại cho toàn xã hội.

Thế nhưng những kẻ dã tâm thì ở khắp mọi nơi, thời đại nào cũng xuất hiện. Nhóm ma cà rồng tân sinh vô cùng bất mãn với hiệp ước nhục nhã này, trong đó nhân vật đại diện chính là Dicken.

Nói một cách đơn giản, đó là chưa từng bị đánh, nên cảm thấy mình đặc biệt có thể.

Blade nói với Peter: “Tín ngưỡng thần dơi xuất hiện cùng với sự lớn mạnh dần của nhóm ma cà rồng cấp tiến tân sinh này. Bản chất của tín ngưỡng này là do chúng bịa đặt ra để phục vụ quan niệm xâm lược của mình. Trước đó, chưa từng có cách nói này.”

“Nếu thật sự có vị thần này, thì hắn tuyệt đối không thể chỉ xuất hiện mấy trăm năm mà đã có lực lượng mạnh mẽ như vậy. Hơn nữa, ta nghe nói từ một số thợ săn ma cà rồng lão luyện rằng, vẫn luôn có một lực lượng bí ẩn bảo vệ Trái Đất, không phải bất kỳ sinh vật nào cũng dám tự xưng là thần ở đây.”

Cuối cùng, Blade kết luận: “Ta cho rằng chúng có thể đã bị một số sinh vật siêu phàm có lực lượng mạnh mẽ nào đó lừa gạt. Loại sinh vật này có thể tự xưng là thần, sau đó thể hiện một vài phép màu cho chúng. Chúng liền ngây thơ đồng ý triệu hồi hắn đến, đây là một chuyện vô cùng nguy hiểm, chúng đang tự tìm đường chết.”

“Vấn đề bây giờ là, vị thần này có thật sự sẽ giáng lâm không?” Sắc mặt Peter rất nghiêm túc, hắn nói: “Lũ dơi điên cuồng đó nhất định sẽ phát động tổng tấn công vào buổi tối. Nếu lúc này lại có sinh vật mạnh mẽ nào đó giáng lâm xuống, thì nhân loại tuyệt đối không thể ngăn cản được, tổn thất sẽ vô cùng thảm trọng.”

“Nhân loại có quyết tâm không quản ngại tổn thất để ngăn chặn những quái vật này, nhưng điều chúng ta phải làm là giảm thiểu tối đa những tổn thất đó.” Peter nói với giọng điệu kiên định, hắn tiếp lời: “Ta cảm thấy chúng ta cần tiếp tục điều tra một chút.”

“Ta định xử lý Dicken. Chỉ cần xử lý Dicken, không ai chủ trì cái loại nghi thức triệu hồi đó, thì cái gã tự xưng là thần kia tự nhiên cũng không thể giáng lâm được.” Blade nói.

Spider-Man lại rơi vào kiểu tư duy chiến thuật cực kỳ rõ ràng, hắn ngăn cản Blade, nói: “Không, phái cấp tiến không chỉ có một mình Dicken. Chưa kể chúng ta có giết chết hoàn toàn con ma cà rồng này được hay không, dù chúng ta có giết hắn, thì cấp dưới của hắn cũng sẽ làm như vậy. Theo như ngươi nói, số lượng của chúng không ít, trước khi màn đêm buông xuống, chúng ta không thể nào giết sạch chúng được.”

“Từ nội dung cuộc đối thoại ta nghe được, người phụ nữ kia có khả năng là đại diện của phái ôn hòa. Ta nghe họ nói về kế hoạch kiểm soát nhân loại trong bóng tối, chuyện đó là thế nào?”

“Chuyện này rất bình thường.” Blade bĩu môi nói. “Ma cà rồng chưa bao giờ là sinh vật khuất phục dưới nhân loại. Chúng lựa chọn tạm thời ẩn cư, cũng chẳng qua là vì bị đánh đau mấy trăm năm trước, sau đó đổi sang một kiểu xâm lược khác mà thôi.”

“Mâu thuẫn giữa phái cấp tiến và phái ôn hòa sâu sắc lắm sao?”

“Đương nhiên, giống như ngươi vừa nghe thấy đó, phái ôn hòa định tích lũy lực lượng, từng bước kiểm soát xã hội loài người trong bóng tối. Nhưng phái cấp tiến lại gây ra hết nhiễu loạn này đến nhiễu loạn khác, khiến kế hoạch của chúng luôn thất bại, sự cảnh giác của nhân loại ngày càng tăng, vô hạn kéo dài quá trình đạt được mục đích của chúng.”

Bản dịch này là một phần không thể thiếu của Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free