Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1302: Tinh tế đại sân khấu (17)

Lại một đêm nữa trôi qua trên giường bệnh của S.H.I.E.L.D, với tâm trạng vừa sợ hãi vừa mê mang, Hứa Thượng Khí chìm vào giấc ngủ. Hắn vốn nghĩ, trong giấc mơ hôm nay, mình sẽ lại mơ thấy quê nhà xa xôi ấy.

Nhưng giữa lúc mơ màng, hắn nghe có người gọi tên mình.

"Hứa Thượng Khí! Hứa Thượng Khí! Mau ra đây, Hứa Thượng Khí, xe buýt trường học sắp chạy rồi!"

Mặc dù giọng nói ấy không phải tiếng Trung, hay nói đúng hơn là không phải bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới này mà giống như một luồng ý niệm, nhưng Hứa Thượng Khí vẫn bị ký ức đuổi theo xe buýt trường học thời cấp ba ở kiếp trước đánh thức.

Hắn bật dậy tỉnh hẳn, bản năng hô lớn: "Khoan đã, đừng đi vội, tôi lấy cái bánh bao!"

Nhưng ngay giây tiếp theo, hắn khựng lại tại chỗ, những ký ức hỗn loạn trong đầu nhắc nhở rằng hắn đã không còn ở thế giới cũ nữa.

Nghĩ đến người mẹ mỗi ngày dậy sớm hơn một giờ để làm bữa sáng, giúp hắn có thể kịp xe buýt trường học thời cấp ba, Hứa Thượng Khí lại cảm thấy một nỗi bi thương khó tả.

Dù chỉ cách một thành phố, một tỉnh, kẻ tha hương khi ra ngoài vẫn nhớ nhà, huống hồ là cách biệt cả một thế giới?

Ngay cả kẻ tha hương, chí ít còn có ngày nghỉ được về nhà đoàn tụ người thân, nhưng Hứa Thượng Khí hiểu rõ, cho dù là trong tiểu thuyết, những ví dụ về người xuyên không có thể trở về nhà cũng không nhiều.

Nếu Vũ trụ Marvel còn có vô số vũ trụ song song, vậy những thế giới khác hẳn cũng như thế, hắn làm sao có thể giữa biển thế giới mênh mông mà tìm lại được thế giới nơi mẹ hắn đang ở?

Ngay lúc Hứa Thượng Khí càng nghĩ càng bi thương, hắn lại nghe thấy giọng nữ trầm ổn mà ôn hòa kia gọi tên mình: "Hứa Thượng Khí… Hứa Thượng Khí! Thằng nhóc tên Hứa Thượng Khí này đi đâu rồi? Kìa, thuyền viên đến từ Địa Phủ ơi, ngươi lại đây xem thử, có phải ta đọc nhầm tên rồi không?"

Hứa Thượng Khí nghe thấy, hình như tiếng nói phát ra từ phía sau hắn, thế là hắn bản năng xoay người, muốn xem ai đang gọi mình.

Nhưng khi hắn quay người lại, một bóng đen khổng lồ bao phủ lấy hắn, Hứa Thượng Khí sợ đến mức té ngửa ra đất, ngẩng đầu lên, trợn mắt há hốc mồm nhìn phần mũi thuyền khổng lồ xuất hiện phía trên đỉnh đầu mình.

Đó là một con thuyền khổng lồ không thể tưởng tượng nổi, nhưng càng không thể tin được là, một con hà mã cái đang đứng ở đầu thuyền nhìn hắn.

Khoan đã, hà mã đứng bằng hai chân ư???

"Th�� ra ngươi ở đây à." Vị nữ thần hà mã đứng bằng hai chân, cổ và cổ tay đeo đủ loại trang sức phức tạp, nhảy xuống từ đầu thuyền, một tay kéo Hứa Thượng Khí đang ngồi bệt dưới đất dậy, rồi nói: "Ngươi làm sao vậy? Ta gọi mà sao không trả lời? Ngươi suýt nữa lỡ chuyến xe buýt trường học rồi, ngươi có biết không?"

"Xe buýt trường học? Xe buýt trường học nào?" Hứa Thượng Khí vẻ mặt mờ mịt.

"Này, nữ thần, người có thể nhanh chóng lái thuyền được không, con đang vội đi làm bù bài tập!" Một giọng con gái trẻ hơn vang lên từ đầu thuyền, Hứa Thượng Khí vừa ngẩng đầu, liền thấy một cái đầu tóc xanh.

"Đừng vội, Lorna bé con, con vào văn phòng của ta trong khoang thuyền đi, ở đó có bàn, con có thể làm bài tập ở đấy, nếu không làm xong cũng không sao, con có thể cùng cha con luyện tập thêm vài lần để củng cố kiến thức đã học."

Lorna? Lorna là ai?

Hứa Thượng Khí hoàn toàn không kịp phản ứng, hắn vốn dĩ đã không quá nhạy cảm với tên người tiếng Anh, trong trường hợp không có họ, cái tên tiếng Anh này nghe cứ như tên c���a mấy con vật nhỏ thường xuất hiện trong sách tranh trẻ em vậy.

"Thoắt" một cái, lại một cái đầu nhô ra từ mép thuyền, hô lớn xuống phía dưới: "Cầu xin người đó, nữ thần, mau lái thuyền đi, con không muốn lại đối diện với Magneto đâu!"

"Pietro, ngươi câm miệng! Nếu không phải ngươi nhầm nội dung bài tập phải làm hôm qua, chúng ta có phải sáng nay lại đến làm bù không?"

"Ta nói không viết những đề diễn giải và phân tích, ngươi cứ nhất quyết đòi viết, vậy mà ngươi còn đổ lỗi lên đầu ta?!"

Cái tên Pietro vừa được nhắc đến, Hứa Thượng Khí đã phần nào phản ứng lại, hắn khẽ nói: "Quick Silver, Polaris? Magneto?… Dị nhân, sao mình lại mơ thấy dị nhân?"

Không sai, Hứa Thượng Khí cảm thấy, giờ phút này mình nhất định đang nằm mơ, nếu không phải ở trong mộng, làm sao có thể có loại hà mã đứng bằng hai chân này, còn nhìn hắn với vẻ mặt từ ái?

Hứa Thượng Khí cảm thấy sức tưởng tượng của mình cũng thật đủ phong phú, vậy mà có thể từ trên mặt một con hà mã nhìn ra vẻ từ quang của tình mẫu tử?

Nữ thần hà mã vỗ vỗ lưng Hứa Thượng Khí nói: "Mau lên thuyền đi, hài tử, bằng không chúng ta sẽ thật sự đến muộn."

Hứa Thượng Khí nhún vai, cứ thế đi theo sau lưng nữ thần hà mã, hắn nghĩ, dù sao cũng chỉ là một giấc mơ mà thôi, dù có kỳ quái đến mấy, cũng sẽ có lúc tỉnh giấc.

Chi bằng nói rằng, những điều kỳ quái trong giấc mơ này là những khoảnh khắc thư thái hiếm có, rốt cuộc, tỉnh dậy rồi vẫn phải đối mặt với khởi đầu địa ngục kia mà.

Hứa Thượng Khí theo thang gỗ lên thuyền, sau đó liền thấy chị em Polaris đứng bên cạnh thang dây, một người bên trái, một người bên phải đánh giá hắn.

"Chào hai người." Hứa Thượng Khí chào hỏi.

Polaris và Pietro đồng thời sững sờ, dùng ánh mắt như nhìn người ngoài hành tinh mà nhìn Hứa Thượng Khí, Polaris há miệng nói: "Ngươi nhận ra ta sao?"

"À, tôi không quen, có chuyện gì sao?"

"Không, không có gì."

Polaris lắc đầu, cùng Pietro nhìn nhau một cái, Pietro nghiêng đầu, nhún vai, hai người nhìn bóng dáng Hứa Thượng Khí đi theo nữ thần hà mã rời đi, Pietro hạ giọng nói: "Ta cá là, hai tiết học nữa là hắn sẽ quanh quẩn bên ngươi thôi."

Polaris hừ lạnh một tiếng, sải bước về phía khoang thuyền, rồi nói: "Ta đoán, văn phòng chắc chắn chỉ có một cái bàn, nếu ta làm xong bài tập bù rồi, ta sẽ mách lẻo với giáo viên, nói ngươi không làm bài tập!"

"Này, sao ngươi có thể như vậy?… Đừng giành bàn với ta!"

Hứa Thượng Khí đi theo nữ thần hà mã thẳng vào trong, hắn phát hiện, trên thuyền còn rất đông người, hơn nữa có mấy bóng người trông có vẻ quen thuộc, tựa hồ là những siêu anh hùng nào đó không khoác chiến bào, nhưng chính vì không khoác chiến bào, nên Hứa Thượng Khí không nhận ra được ai.

Bọn họ đều khoác trên mình bộ đồng phục kiểu Anh điển hình, nói trắng ra là chính là bộ áo choàng phép thuật của trường nội trú trong "Harry Potter", nhưng thực ra đó không phải áo choàng phép thuật nguyên bản của "Harry Potter", mà là đồng phục các trường nội trú ở Anh Quốc hiện thực cũng mặc như vậy.

Cũng may, trên tay bọn họ không cầm đũa phép, Hứa Thượng Khí nghĩ, bằng không hắn thật sự sẽ nghĩ mình xuyên đến "Harry Potter" mất.

Hứa Thượng Khí hoài nghi, có lẽ là do trước đó hắn nhìn thấy Natasha và các đặc công cầm cây gậy ngắn trông có vẻ như đũa phép trên tay, nên mới liên tưởng đến và mơ giấc mơ này, cứ như trong thế giới "Harry Potter" đi thuyền đến trường học vậy, tuy rằng con thuyền này lớn hơn một chút, nhưng quá trình tổng thể thì không khác biệt.

Lúc này, nữ thần hà mã đã đưa hắn đi tới tận đáy khoang thuyền, rẽ qua một khúc quanh, sau đó đi vào một căn phòng.

Vừa mới bước vào phòng, Hứa Thượng Khí suýt nữa sợ đến ngồi bệt xuống đất, bởi vì phía sau bàn làm việc vậy mà đang ngồi một bóng người trông có vẻ như Bạch Vô Thường, cái lưỡi đỏ dài ngoằng kéo lê trên mặt đất.

"A!!!!"

Hứa Thượng Khí phát ra một tiếng hét thảm, phải biết rằng, với một người Trung Quốc, nhìn thấy thứ này trong mơ còn đáng sợ hơn nhiều so với con hà mã biết nói kia.

Mà chuyện xảy ra tiếp theo, lại càng khiến hắn không thể hiểu nổi, nữ thần hà mã tiến lên bắt tay Bạch Vô Thường, rồi nói: "Tạ tiên sinh, chuyến đi giao lưu du học của hai đại thần hệ lần này đã kết thúc viên mãn, ngài vất vả rồi, đợi ta đưa đám tiểu gia hỏa này đến trường, sẽ đưa ngài trở về."

"Ngài quá khách khí rồi, nữ sĩ." Bạch Vô Thường kéo cái lưỡi đỏ dài, chẳng hề ảnh hưởng đến việc hắn nói chuyện: "Thần hệ Ai Cập và thần hệ Phật giáo Đại thừa đều có lịch sử lâu đời như nhau, Minh Giới và Địa Phủ cũng coi như nhiều đời hữu hảo, hoạt ��ộng giao lưu lần này khiến hai bên chúng ta đều thu được không ít lợi ích… à, xem ra ngươi có học trò mới đến, ta xin phép không quấy rầy nữa."

Nữ thần hà mã cười cười nói: "Mời đi."

Hứa Thượng Khí xác định, mình chính là đang nằm mơ.

Hắn hơi hoảng hốt khi bị nữ thần hà mã đẩy ngồi vào vị trí sau cái bàn mà vốn dĩ Bạch Vô Thường đang ngồi, bắt đầu điền một đống lớn biểu mẫu.

Cứ điền mãi, Hứa Thượng Khí liền cảm thấy có chút không ổn, cái biểu mẫu này có phải quá chân thật rồi không? Sao lại còn có cả đề vật lý nữa?

Hứa Thượng Khí nhìn mấy đề thí nghiệm cuối cùng của biểu mẫu, hắn chỉ vào đó hỏi nữ thần hà mã, nói: "Những đề này tôi phải làm xong ở đây sao?"

"Đương nhiên, đây là để kiểm tra xem ngươi nên được xếp vào niên khóa nào."

"Được rồi, cái này tôi đều hiểu, nhưng cái 'Luận giải tóm tắt lý thuyết lưu chuyển năng lượng trận pháp' này là thứ gì?"

"Đó là kiểm tra lý thuyết ma pháp, ngươi có biết ma pháp không?"

Hứa Thượng Khí há miệng, ngữ điệu quá đỗi tự nhiên của nữ thần hà mã khiến hắn cảm thấy không biết mình nói có tốt không, nhưng hắn thực ra không quen nói dối, thế là chỉ có thể lắc đầu nói: "Tôi không biết."

"Ồ, không sao đâu, vậy thì thôi, ngươi cứ chọn những đề ngươi biết mà làm."

Hứa Thượng Khí nghĩ nghĩ, giấc mơ này đều đã vớ vẩn đến mức này rồi, việc thi cử làm bài trong mơ thì tính là gì đâu?

Thế là, hắn bắt đầu chuyên tâm làm bài, nữ thần hà mã vốn dĩ đang sắp xếp lại giá sách bên cạnh, nhưng nhìn khuôn mặt trẻ trung của Hứa Thượng Khí, nàng lại không nhịn được hỏi: "Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi rồi? Còn đang đi học sao?"

"Về mặt lý thuyết mà nói, năm nay tôi hai mươi hai, nhưng tôi thực ra không thể xác định được." Hứa Thượng Khí chỉ vào tuổi tác của thân thể này, từ vóc dáng mà phán đoán, Hứa Thượng Khí cảm thấy thân thể này có lẽ còn trẻ hơn một chút, có thể là vừa đôi mươi.

"Ồ, vậy ngươi vừa mới tốt nghiệp đại học phải không? Ngươi học đại học nào? Ở châu nào?"

Hứa Thượng Khí cảm thấy mình hơi khó trả lời, nhưng hắn lại nghĩ nghĩ, dù sao cũng là mơ, nói thật cũng chẳng sao, thế là hắn liền nói: "Tôi học đại học ở Trung Quốc, Đại học Đồng Tế, người có nghe nói qua không?"

"Ta hình như có chút ấn tượng, bạn gái của một đứa con trai ta hình như tốt nghiệp đại học đó." Nữ thần hà mã gật gật đầu, sau đó lại nói: "Thành tích của ngươi chắc chắn rất tốt phải không? Ta rất ít khi thấy có người trong bài kiểm tra đầu vào có thể làm được nhiều đề như vậy."

"Cũng tạm được ạ." Hứa Thượng Khí đưa ra một câu trả lời khiêm tốn kiểu Trung Quốc, rồi nói: "Chủ yếu là điểm tích lũy của tôi cũng giữ ở mức khá, không chênh lệch mấy so với tốp năm của khóa trong nhiều năm."

"Ôi trời ơi." Nữ thần hà mã phát ra tiếng cảm thán kinh ngạc, nàng nói: "Vậy ngươi cũng quá xuất sắc rồi!"

Hứa Thượng Khí lộ ra một nụ cười ngượng nghịu, rồi nói: "Thật ra chủ yếu là để được học nghiên cứu sinh và nhận học bổng ạ."

"Vậy ngươi học nghiên cứu sinh ở trường đó sao?"

"Tôi không học nghiên cứu sinh." Hứa Thượng Khí lắc đầu nói: "B��i vì tôi muốn sớm ra ngoài làm việc, tôi thực ra không thật sự thích đọc sách."

"Nhanh đừng nói bậy, hài tử." Nữ thần hà mã bưng một chén nước đi đến bên cạnh bàn, nhẹ nhàng đặt cái ly lên bàn, rồi nói: "Ngươi là một học trò giỏi, Giáo sư Charles nhất định sẽ rất thích ngươi."

Hứa Thượng Khí cảm thấy mình hình như nghe thấy một cái tên quen thuộc, nhưng hắn lại không dám chắc chắn, mà bài thi trên tay còn rất nhiều chưa làm xong, thế là hắn cầm lấy cái ly uống một ngụm nước, bắt đầu vùi đầu vào làm bài.

Chẳng biết từ lúc nào, trái cây được cắt sẵn đã mang lên, mà Hứa Thượng Khí cứ như trở về thời cấp ba, vừa xem đề, vừa ăn trái cây mẹ cắt.

Đến khi hắn làm xong tất cả đề mục, bừng tỉnh lại thì, hắn quay đầu nhìn về phía nữ thần hà mã đang ngồi bên cạnh hắn chống cằm ngủ gật.

Nhận thấy ánh mắt của hắn, nữ thần hà mã bừng tỉnh, nàng nhìn thấy bài thi viết đầy chữ liền ngạc nhiên kêu lên một tiếng, rồi xoa đầu Hứa Thượng Khí.

Đây cũng coi như là một giấc mơ đẹp đi, Hứa Thượng Khí nghĩ. Cơ nghiệp chuyển ngữ của thiên chương này, chỉ thuộc về chốn Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free