Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1321: Tinh tế đại sân khấu (36)

Stark vận y phục đen lại thao thao bất tuyệt nói một tràng dài, phần lớn đều là mắng chửi Strange, điều này lại khiến Stark không biết phải làm sao.

Chẳng lẽ Chí Tôn Pháp Sư của vũ trụ này lại là kẻ thù? Nếu không thì vì sao bản sao của Iron Man này khi nhắc đến cái tên ấy lại lộ vẻ nghiến răng nghiến lợi đến vậy?

Stark hơi chút không dám xác định, bởi vì trước đó, bác sĩ Schiller tại viện điều dưỡng từng nói với hắn rằng Strange tìm hắn, muốn hắn đến Thánh Địa Sanctum Sanctorum một chuyến. Điều này chứng tỏ Chí Tôn Pháp Sư cũng không phải kẻ thù, mà là đồng đội.

Hiện tại, lời lẽ từ hai phía mâu thuẫn, nhưng Stark vẫn nghiêng về lời của bác sĩ Schiller hơn. Rốt cuộc, người ngoài hành tinh có năng lực nhân bản làm gián điệp, châm ngòi ly gián cũng không phải là không thể, mà Stark thì căn bản không hề tin tưởng người ngoài hành tinh.

Nghĩ đến đây, Stark mở miệng an ủi bản sao đối diện, tiễn hắn đi rồi, Stark do dự đôi chút, nhưng vẫn nói: “Jarvis, giúp ta chuẩn bị xe, ta muốn đến Thánh Địa Sanctum Sanctorum một chuyến.”

Hiện tại, Stark đối với thế giới này có một loại cảm tình đặc biệt, nếu thế giới này thật sự là đại bản doanh của Người Nhện, vậy cho dù là vì những Người Nhện này, hắn cũng cần phải làm gì đó, để bi kịch không lặp lại lần nữa.

Stark quả quyết đứng dậy khỏi ghế, hắn hít sâu một hơi, sau đó vận ��ộng một chút cơ thể trong khoảng trống của phòng thí nghiệm, rồi nói với Jarvis: “Ngươi thấy ta mặc bộ chiến giáp nào thì thích hợp?”

“Ngài muốn mặc chiến giáp sao?”

Stark bị câu hỏi ngược lại của Jarvis làm cho hoàn toàn không hiểu, chợt hắn cảm thấy hơi chột dạ. Chẳng lẽ Iron Man của vũ trụ này không quá thích mặc chiến giáp?

Tuy nhiên cũng khó nói, hắn có thể rộng rãi đến mức để một người ngoài hành tinh tự do ra vào căn cứ của mình, thì chẳng có gì là hắn không làm được.

Stark thầm nghĩ, Iron Man của vũ trụ này quả thực là quá vô tâm, không tháo dỡ quả bom lớn trong ngực mình thì thôi, lại còn để giao diện điện thoại di động thành một mớ hỗn độn, rồi mặc kệ người ngoài hành tinh hoạt động ở đây. Đây đúng là một tố chất tâm lý cực mạnh, có thể đồng thời chịu đựng nhiều tình huống bất an vây quanh mình như vậy sao?

Rất nhanh, phi thuyền dừng ở sân đỗ trên sân thượng của Stark Tower. Dưới sự chỉ dẫn của Jarvis, Stark lại một lần nữa bước vào phi thuyền.

Trong lúc chờ đợi phi thuyền đến nơi, Stark nhàn r��i nhàm chán, lại mở điện thoại di động của mình ra, tính toán xem những ứng dụng lộn xộn kia là gì. Kết quả hắn phát hiện không chỉ có ứng dụng hình nhện, mà còn có ứng dụng hình bạch tuộc, ứng dụng hình thằn lằn, cùng đủ loại ứng dụng kỳ lạ khác.

Tay Stark khựng lại đôi chút, hắn thì thầm nói: “Thôi được, ta cũng không phải là người nhà quê không hiểu quy củ, ta mới sẽ không gây ra một đống lớn phiền toái để người khác phải giải quyết cho ta.”

Rất nhanh, phi thuyền đến điểm dừng, Stark bước ra khỏi cửa khoang, đứng trên đường phố New York mà ngây người ra đó.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua phi thuyền đã bay đi, rồi lại quay đầu nhìn thoáng qua khung cảnh đường phố có chút quen thuộc này, mơ hồ nói: “Đây có phải là đi nhầm chỗ rồi không? Nơi này chẳng phải là Phố Wall sao?”

“Thưa ngài, phía trước hai trăm mét rẽ phải, chúng tôi đã thông báo nhân viên của Sanctum Sanctorum đang đợi ngài ở cửa.”

Vì sao Thánh Địa Sanctum Sanctorum lại ở Phố Wall?!!

Stark lại muốn gào thét, hắn trước tiên đứng tại chỗ bình tĩnh cảm x��c mất nửa ngày, rồi mới đi theo chỉ dẫn của Jarvis về phía trước.

Đi được khoảng hai trăm mét, hắn liền nhìn thấy một người mặc tây trang đeo cà vạt, trông rất giống một nhân viên kinh doanh bảo hiểm, đang đứng trước cửa một tòa kiến trúc trông như ngân hàng, mặt mày tươi cười nhìn hắn.

“Thưa ngài Stark, chào ngài, Chí Tôn Pháp Sư đã đợi ngài từ lâu.”

Stark vừa đi theo hắn về phía trước, vừa nhìn bộ tây trang thẳng thớm, sạch sẽ của hắn, lại ngẩng đầu nhìn nhìn diện mạo tòa kiến trúc giống hệt một ngân hàng ở Phố Wall, rồi lại nhấm nháp từ 'Chí Tôn Pháp Sư' trong miệng, hắn luôn có một dự cảm chẳng lành.

Vừa bước vào đại sảnh, Stark liền cảm thấy càng quen thuộc hơn. Bên tay phải là quầy giao dịch, bên tay trái là các ô cửa sổ, toàn bộ kiến trúc bên trong tràn ngập sự tinh xảo và ngạo mạn của ngành tài chính hiện đại. Nói một cách đơn giản, đây chẳng phải là ngân hàng sao?!

Nhân viên tiếp tân dẫn Stark đến quầy đăng ký, sau đó đi lên lầu bằng cầu thang trung tâm. Vừa lên đến tầng trên, Stark liền biết mình đã trách oan cho bọn họ – nơi này không phải ngân hàng, mà là một công ty bảo hiểm.

Vừa bước lên bậc thang tầng hai, Stark chỉ nghe thấy một tiếng ‘ong’, một tiếng gầm lớn ập thẳng vào mặt. Stark bị chấn động lùi lại một bước, sau đó liền nghe các từ ngữ như lãi suất, thuế suất, chia lợi nhuận, vay mượn... xoay vần bên tai hắn.

Stark không thể không dùng tay che tai lại, mới có thể miễn cưỡng bước lên tầng hai. Hắn nghĩ, Chí Tôn Pháp Sư ở Nhân giới đích xác cần ngụy trang, nhưng địa điểm ngụy trang này có phải hơi quá ồn ào không? Chẳng lẽ đây là cái gọi là 'đại ẩn ẩn mình nơi phố thị'?

Nhưng không quá hai giây, phỏng đoán này của hắn lại bị bác bỏ, bởi vì Strange thân vận một bộ tây trang cao cấp được cắt may riêng thẳng thớm, từ văn phòng đi ra, đứng trước mặt mọi người, vỗ tay thật mạnh, cao giọng nói: “Này các cậu! Doanh số quý này của chúng ta —— lại đạt mức kỷ lục mới!!”

“Oa!” “Tuyệt quá!” “Quá tuyệt vời!!” “U hụ ——”

Tiếng hoan hô, tiếng gầm lại suýt nữa khiến Stark ngã nhào. Lúc này, Strange giơ một tay lên, ra hiệu mọi người dừng lại, rồi lại giơ một ngón tay lên nói: “Số lượng thành quả sáng tạo đề tài ma pháp của chúng ta vẫn như cũ —— lại đạt mức kỷ lục mới!!!”

Một tiếng ‘Oanh’, lại là một trận hoan hô nhiệt liệt. Stark cảm thấy mình thật sự không thể ngốc nghếch thêm nữa, Chí Tôn Pháp Sư của thế giới này chắc hẳn là điên rồi!

Ngay khi hắn xoay người muốn chạy, bỗng nhiên Strange duỗi tay chỉ một cái, nói: “Nhìn xem kìa! Đây chẳng phải là thiên tài vĩ đại nhất toàn thế giới của chúng ta, Tony Stark đó sao? Hãy để chúng ta nghe xem, số lượng thành quả nghiên cứu khoa học sáng tạo quý này của hắn là bao nhiêu? Rốt cuộc hắn đã bao lâu rồi không thể đưa ra thành quả mới?”

Bước chân đang xoay người của Stark dừng lại, hắn sửa sang lại bộ tây trang của mình rồi một lần nữa quay lại, nhanh chóng đi đến trước mặt Strange rồi dừng lại đôi chút.

Sau đó Stark phát hiện, trên mặt Strange đích xác treo một nụ cười đắc ý, hắn là cố ý làm vậy.

Stark hít sâu một hơi, nhưng Strange lại nói với vẻ khác thường: ��Ta thừa nhận, phía khoa học kỹ thuật đích xác đã đạt được không ít thành quả, nhưng đó đã là lịch sử, tương lai của nhân loại nằm ở ma pháp.”

“Đúng đúng đúng, ta biết ngươi muốn nói gì.” Strange nói trước khi Stark kịp mở miệng: “Ma pháp không thể tiến hành giáo dục một cách có hệ thống, hoàn toàn dựa vào thiên phú, trời ơi, đó là chuyện của năm nào rồi?”

“Nhìn xem đây là cái gì.” Strange từ túi áo trong tây trang lấy ra một cây ma trượng, sau đó nói: “Không sai, chính là ma trượng, giống như ta đã giới thiệu cho ngươi mấy lần vậy. Cây gậy gỗ nhỏ bé đơn sơ mà ngươi từng miêu tả này, có thể khiến người thường như ngươi tùy ý thi triển ma pháp.”

“Đích xác, giáo dục có hệ thống của phía khoa học kỹ thuật rất lợi hại.” Strange ngẩng đầu lên, rồi lại lắc lắc đầu nói: “Nhưng một người đạt được bằng tiến sĩ phải mất bao lâu? Ngay cả việc học lái xe, cũng phải mất ít nhất mấy tháng chứ.”

“Nhưng bản chất của ma pháp chính là tâm tưởng sự thành, có cây gậy gỗ nhỏ này, ngươi là có thể tùy tâm sở dục thi triển ma pháp mà chỉ pháp sư mới có thể thi triển. Không cần xem xét thiên phú, thậm chí không cần học tập, thao tác kiểu đồ ngốc, ngay cả con chuột hamster nhà hàng xóm ta nuôi cũng có thể học được.”

Stark vừa muốn mở miệng, Strange lại duỗi một tay ra ngăn hắn lại, và nói: “Ngươi lại muốn hỏi, vậy năng lượng từ đâu ra ư? Xin lỗi, chúng ta đã bước đầu thực hiện kỹ thuật thu hồi năng lượng ma pháp ở trạng thái cố định. Nói một cách đơn giản, khi ngươi thi triển pháp trận, chỉ trong quá trình vận hành mới tiêu hao một chút năng lượng, còn bản thân pháp trận thì có thể thu hồi để tái sử dụng.”

“Đồng thời, chúng ta còn cùng Địa ngục, Minh Phủ và Minh giới tích cực triển khai hợp tác, tạo ra hệ thống hồi quy năng lượng vũ trụ. Nếu ngươi muốn sử dụng ma trượng tốt hơn, vậy hãy chọn cách sau khi chết hiến tặng năng lượng linh hồn của mình, để các cơ quan chức năng tử vong đó hấp thu rồi hồi quy lại cho vũ trụ.”

“Cũng đừng nói đây là cái gì khế ước ác ma, chúng ta có thể tiên tiến hơn ác ma nhiều. Thế giới này vốn d�� cũng không có khái niệm chuyển thế trọng sinh, người thường sau khi chết, linh hồn cũng chỉ có thể lang thang ở Linh giới rồi tan biến. Tuy rằng cuối cùng cũng là trở về nguồn gốc vũ trụ, nhưng quá trình quá chậm. Chúng ta hoàn toàn có thể gia tốc quá trình này, như vậy khi chúng ta sử dụng năng lượng ma pháp, sẽ không đến mức tổn hại nguồn gốc vũ trụ.”

“Chúng ta cùng các ma thần đ���t thành giao dịch, bọn họ rút ra nguồn gốc vũ trụ cung cấp cho chúng ta sử dụng. Con người cả đời rất ngắn ngủi, bởi vì cơ thể quá yếu ớt, cũng không thể dùng ma pháp cường lực nào, bởi vậy không tiêu hao bao nhiêu năng lượng.”

“Mà chúng ta lại đem năng lượng linh hồn của nhân loại, thứ đã dùng đến nguồn gốc vũ trụ, giao cho bọn họ tinh luyện, theo tỷ lệ trả lại nguồn gốc vũ trụ. Như vậy là có thể hình thành một hệ thống hoàn chỉnh và lành mạnh.”

“Asgard cũng tán thành hành vi này của chúng ta. Thần vương Thor đang suy tính, sau khi chúng ta cơ bản ổn định hệ thống thử nghiệm này, Asgard cũng muốn từng bước trả lại món nợ Yggdrasil. Tuy nhiên, bọn họ thiếu năng lượng khá nhiều, cho nên có lẽ sẽ cần các ma thần ở vũ trụ khác cung cấp một chút trợ giúp nhỏ.”

“Thế nào? Tony? Kỹ thuật khai thác nguồn năng lượng hệ Mặt Trời của ngươi phát triển đến đâu rồi? Còn đang dùng mấy trăm chiếc phi cơ nhỏ đáng thương kia để khai thác nguyên tố năng lượng mặt trời sao?”

“Đừng quá thương tâm, đây chẳng qua là sự vận dụng năng lượng ở cấp độ sâu hơn. Còn năng lượng mặt trời ấy à, có lẽ sẽ trở thành một truyền thuyết từ thuở xa xưa cũng không chừng đấy chứ?”

Stark lại một lần nữa hít sâu một hơi, nhưng Strange lại tiến lên ngăn lại vai hắn, vừa đi về phía trước vừa nói: “Đừng quá nản lòng, huynh đệ, trước kia chúng ta từng có một chút mâu thuẫn nhỏ, nhưng ta đều đã nhận ra rồi. Nghĩ xem, rốt cuộc ngươi còn có một Tập đoàn Stark Industries, có thể so ta có tiền nhiều.”

“Đúng rồi, tiểu thư Pepper thấy thế nào về chuyện ngươi chậm chạp không sản xuất được thành quả nghiên cứu này? Sẽ không khiến nàng liên tưởng đến phương diện nào đó càng nhạy cảm sao?”

“Đương nhiên, ngươi cũng không cần quá thương tâm, cha ngươi năm đó cũng là như thế này. Đường ô tô bay không thành công, liền thành lập Tập đoàn Stark Industries. Vậy thì ngươi cũng có thể đổi một con đường khác.”

“Tuy nhiên, ngươi rốt cuộc cũng là người có con gái rồi, phải học cách trưởng thành hơn một chút, không thể nghĩ gì muốn nấy, chuyện này còn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn……”

Strange mặt mày tươi cười nhìn Stark, mà bước chân của Stark bỗng nhiên dừng lại, ngay sau đó một tiếng gầm lên giận dữ vang vọng trong đại sảnh tầng hai của Thánh Địa Sanctum Sanctorum.

“Jarvis!! Vũ trang!!!!”

--- Mọi câu chữ trong bản dịch này đều được biên soạn riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free