(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1345: Thịnh diên huyền cơ (3)
Khi ánh hoàng hôn dần khuất nơi chân trời, tiếng trống trầm hùng, bi tráng từ xa xưa vang vọng trong sảnh yến tiệc rộng lớn, tức thì kéo người ta vào một chiến trường mênh mông.
Khúc nhạc truyền thống của Asgard là tiếng kèn giương buồm ra khơi của chiến thuyền, cũng là tiếng trống trận thúc giục các chiến binh Thần tộc hùng mạnh xuất chinh.
Những bản nhạc này, được trình tấu bởi quân quốc lâu đời nhất vũ trụ, không một giai điệu nào không mang theo sát khí sắc bén, càng lạnh lẽo, càng hùng vĩ, càng lay động lòng người.
Sảnh vũ hội xa hoa tráng lệ vừa vang lên những khúc nhạc dồn dập, bầu không khí lập tức ngưng đọng. Trong mắt những vị khách muôn màu muôn vẻ, ẩn dưới nụ cười rạng rỡ luôn là sự lạnh lùng và toan tính. Theo tiếng bát huyền mộc mạc vang lên, nhịp trống vừa cất, vô số thân ảnh thanh lịch bước theo điệu nhảy uyển chuyển tiến vào sàn nhảy.
Mũi giày tựa kiếm, tà váy như đao, trong yến tiệc danh lợi rộng lớn này, tất nhiên ẩn chứa càng nhiều huyền cơ.
Từng đôi thân ảnh uyển chuyển lướt điệu vũ thời thượng đang thịnh hành trong xã hội tinh tế. Mái tóc đen dài của Hela vừa lướt qua vai Stark, phía sau họ, một đôi thân ảnh khác liền lướt qua rìa sàn nhảy.
Lady Loki hiếm khi mặc một chiếc váy trắng tinh hở vai mà các Nữ Thần Asgard thường diện. Bên thái dương, mái tóc dài được tết thành nhiều bím nhỏ tròn, vây thành một vòng tròn hoàn chỉnh sau đầu, cài lên vài đóa hoa tươi còn đọng sương chưa rơi, phần tóc còn lại buông xõa như thác nước.
Schiller mặc một bộ lễ phục kiểu Anh truyền thống. Ngay cả trong xã hội loài người, bộ lễ phục này cũng thuộc loại trang trọng nhất, nếu kèm theo chiếc kính một mắt gọng vàng, trông càng thêm vẻ cổ điển.
Vị bác sĩ này hiếm khi ăn vận lộng lẫy để tham dự, nhưng trong hôn lễ của Thần Vương Asgard, trang điểm lộng lẫy đến mấy cũng không quá đáng.
“Ngươi nghĩ tỷ tỷ ngươi đang nói gì với Tony?” Schiller ôm eo Lady Loki xoay tròn trên sàn nhảy, nhưng rõ ràng trong hoàn cảnh này, khiêu vũ không phải là chủ đề chính, mỗi người đều nhân điệu vũ để tiếp cận, trò chuyện về những điều mình muốn.
“Ragnarok.” Lady Loki không chút do dự đáp. Nàng khẽ thở dài, nói: “Hela hiện tại chỉ quan tâm đến việc này. Nếu không phải hiện tại Thor đã mạnh hơn nàng quá nhiều, nàng tuyệt đối sẽ không xuất hiện ở đây.”
“Ta cũng vừa mới biết đến truyền thuyết về vị trưởng công chúa này.” Schiller hơi lùi lại một bước, nhường không gian cho Lady Loki xoay tròn, như thể có chút cảm thán nói: “Ngươi nói liệu có khoảnh khắc nào đó, Odin thực sự cảm thấy hối hận chăng? Vị công chúa xinh đẹp và mạnh mẽ này lẽ ra phải là kiệt tác cả đời của ông ấy.”
“Odin đã sớm hối hận rồi.” Lady Loki vẫn kiên định như thế. Khi nàng biến thành nữ thần, trong mắt vẫn luôn ẩn chứa sự lạnh lẽo mà những nữ thần khác không có. Trong giọng điệu của nàng cũng có một tia châm biếm: “Mọi người đều cho rằng, khi Asgard có thêm một vị công chúa, người vui mừng nhất chính là Frigga.”
“Nhưng ta biết, mỗi lần ta xuất hiện trước mặt Odin với thân phận công chúa, đều như châm ngòi vào cây kim trong lòng ông ấy.”
“Có lẽ đây đã là sự trả thù lớn nhất mà ta có thể thực hiện. Chỉ riêng trong chuyện của Hela, All-Father không thể nói ra một câu nào mà lương tâm không hổ thẹn.” Schiller dịch bước, theo nhịp trống đi đến bên cạnh Lady Loki, hai người đổi chỗ. Hắn khẽ thở dài nói: “Dù thế nào đi nữa, vị điện hạ từng danh chấn vũ trụ kia sẽ không trở lại. Truyền kỳ cuối cùng của nàng, sứ mệnh tận tay kết thúc vận mệnh chư thần, cũng đã chấm dứt vào khoảnh khắc Thor trở thành Thần Vương quang minh.”
“Ngươi cũng không biết Tony Stark muốn làm gì, phải không?” Lady Loki đổi chủ đề.
“Không nghi ngờ gì nữa, mục tiêu của hắn là thần minh.” Schiller hơi dừng lại, như cố ý trêu chọc, thấy Lady Loki nhíu mày, hắn mới nói tiếp: “Nhưng không phải những thần minh như các ngươi, các ngươi chỉ là Thần tộc lợi dụng lực lượng vũ trụ mà thôi, mục tiêu của hắn còn lớn hơn nhiều.”
“Ngươi không sợ hắn thực sự gây ra chuyện gì sao?”
“Câu hỏi này, ngươi có phải cũng đã hỏi Tony, và đối tượng nhắm đến là ta không?” Lady Loki ngẩn người, cuối cùng lắc đầu, như bất đắc dĩ nói: “Ta chưa bao giờ nghĩ có một ngày, ta sẽ đại diện Thần tộc đến thỉnh cầu các ngươi loài người, đừng kẹp Asgard vào giữa những cuộc đấu tranh điên cuồng của các ngươi.”
“Trên đời này không có chuyện tốt như vậy đâu.” Schiller nhìn chằm chằm vào mắt Lady Loki nói: “Muốn lợi dụng trí tuệ của loài người, nhưng lại không muốn gánh chịu sự điên rồ của họ. Ngươi biết hai điều này quấn quýt trong linh hồn loài người chặt chẽ đến mức nào không? Có lẽ bây giờ, chính là lúc các ngươi phải trả giá rồi.” Ánh mắt Lady Loki lướt qua Schiller, nhìn về phía một đôi thân ảnh khác trên sàn nhảy. Đó là Thor và Sif.
Vợ chồng Thần Vương mới cưới gia nhập sàn nhảy giữa tiếng hoan hô của mọi người, nhưng Lady Loki hiểu rõ, bao gồm cả nàng và tất cả mọi người ở Asgard, vốn dĩ không có cơ hội yên ổn chúc mừng tân hôn của Thần Vương như vậy.
Như Schiller đã nói, trí tuệ của loài người đã thay đổi tất cả, họ cũng cần phải gánh chịu sự điên rồ đi kèm với trí tuệ đó.
Điên rồ đến mức lẽ ra họ có thể đoàn kết một lòng, cùng nhau bước tiếp con đường này, nhưng lại chỉ vì những kích thích tình cảm hư vô mờ mịt, và thỏa mãn những hiềm khích vô cớ mà chém giết lẫn nhau.
Nhưng có lẽ, mỗi sinh vật có trí tuệ đều điên rồ. Tình yêu và hận thù khiến họ vĩnh viễn không thể ngừng tranh đấu, Asgard cũng vậy.
Thor thu ánh mắt lại, lần nữa đặt lên biểu cảm có chút lo lắng của Sif. Chàng như một người chồng tận tâm, dùng cánh tay rộng lớn ôm lấy Sif, để nàng có thể xoay tròn không gò bó trên sàn nhảy, không cần lo lắng va vào người khác.
Sif cũng rất hiếm khi mặc chiếc váy dạ hội màu vàng kim sẫm lộng lẫy. Mái tóc được búi lên kiểu phức tạp chồng chất, chỉ để lại hai lọn tóc dài buông xõa trên trán, trông nàng vừa thành thục lại dịu dàng.
Nàng nhìn về phía người chồng tương lai của mình, vẫn anh tuấn, cường tráng, tràn đầy khí chất nam tính quyến rũ. Bộ vương phục Thần Vương mang đến sự tinh tế và nho nhã, dung hòa khí chất hoang dã trên người chàng. Chàng là người tình trong mộng của mọi nữ thần Asgard, Sif nghĩ.
Nhưng chàng không chỉ là chồng của nàng, mà còn là Thần Vương Asgard, là quân vương của mọi người Asgard. Mối quan hệ giữa vương thất và gia đình từ xưa đến nay luôn tràn ngập những khúc mắc rối rắm, phần lớn khó lòng vẹn toàn.
“Heimdall…” Sif có chút khó khăn thốt ra cái tên này.
“Ta biết, ta biết mà, Sif.” Thor đáp lại nàng, chàng nói: “All-Father tin tưởng ca ca nàng đến thế, giao cho huynh ấy quản lý vũ khí quan trọng nhất của Asgard là Bifröst. Nhưng việc cải tạo hạm đội, điều động nhân sự là không thể tránh khỏi. Nàng nên tin ta, tin tưởng trượng phu nàng, đây chẳng qua là nỗi đau nhất thời mà thôi.”
“Đương nhiên.” Sif rũ mi. Theo một nhịp trống ngưng lại, nàng cùng Thor đổi chỗ, sau đó lại bắt đầu khiêu vũ. Vị Vương Hậu tương lai kiềm chế giọng nói có chút trầm buồn của mình, mà cố gắng hết sức dịu dàng nói: “Thiếp đương nhiên tin tưởng Người, Bệ hạ, chỉ là thiếp lo lắng ca ca thiếp ở nhà cô quạnh quá lâu, những thân thích khác của thiếp sẽ vì huynh ấy mà đau lòng.”
“Thì ra là vậy. Nếu họ đã đặt kỳ vọng cao vào Heimdall, vậy ta nghĩ, họ đương nhiên cũng sẽ sẵn lòng tạo ra thêm nhiều vị trí quan trọng trong hạm đội, để Heimdall thoải mái lựa chọn…” Sif nhẹ nhàng thở ra một hơi, như trút được gánh nặng, khẽ vỗ cánh tay Thor. Nỗi đau khổ trong ánh mắt nàng biến mất, nàng chuyên chú nhìn gương mặt Thor, dùng khoảng thời gian riêng tư ít ỏi còn lại trong buổi hôn lễ này, để tận tình thưởng thức người chồng anh tuấn của mình.
“Ta đã nói rồi, Sif sẽ học rất nhanh.” Theo một nhịp trống khác dừng lại, Frigga vẫn dịu dàng mỉm cười, đỡ vai Odin, nhẹ nhàng xoay tròn bước đến.
Odin mặt không đổi sắc, dùng giọng điệu trầm thấp quen thuộc nói: “Từ xưa đến nay, bất luận vương thất nào, ngoại thích đều là vấn đề không thể không giải quyết. Ta rất may mắn, ta không cần phải đau đầu vì chuyện này trong thời kỳ Asgard phát triển cực nhanh.”
“Đúng vậy, ngươi đã giết cả gia đình ta, đương nhiên cũng không cần phải phiền não vì chuyện đó.” Nụ cười của Frigga thậm chí không hề phai nhạt. Vị nữ thần dịu dàng này chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, có chút cảm thán nói: “Chỉ là ngươi vẫn luôn không nhớ, ta đã biến thành Thần Hậu xinh đẹp nhất từ lúc nào, từ vị pháp sư số một Cửu Giới.”
Odin ôm Frigga chặt hơn một chút, như thể muốn tìm kiếm chút cảm giác an toàn từ sự kiểm soát này.
Chàng sớm đã biết, vị phu nhân xinh đẹp này của mình không hề dịu dàng như vẻ bề ngoài. Odin thiên vị Thor, Frigga lại bênh vực Loki, Odin không phải chưa từng thầm chế nhạo sự lựa chọn của thê tử mình.
Dù sao, nàng sớm đã không còn nhà mẹ đẻ để dựa vào, mà Loki lại thể chất yếu ớt bẩm sinh. Odin cho rằng chỉ cần mình độc đoán chuyên quyền, mẹ con họ sẽ không có cơ hội.
Nhưng hiện tại, màn bày mưu đặt kế của Loki đã chứng minh, Odin quả thực đã đánh giá thấp y. Nếu mọi việc thực sự phát tri���n theo sự sắp đặt của All-Father, thì đứa con trai nhỏ này sớm muộn gì cũng sẽ giáng cho ông ta một đòn chí mạng.
Không còn quyền lực Thần Vương, Odin vẫn phải trông cậy vào tình cảm của Frigga và các con trai, để hai huynh đệ này, thậm chí cả con gái lớn của ông, nhớ đến những công trạng của ông ta ngoài những thất bại trong việc giáo dục gia đình.
“Ta đã thoái vị rồi, chuyện cũ không cần nhắc lại nữa, thân ái, chuyên tâm khiêu vũ đi.” Odin cúi đầu hôn nhẹ lên trán Frigga, nói.
Nhịp trống càng lúc càng dồn dập, khúc nhạc càng lúc càng vang vọng, nụ cười trên gương mặt mọi người càng lúc càng rạng rỡ, như thể họ đang hết lòng tận hưởng niềm vui của vũ điệu. Hoặc có lẽ, trong khoảnh khắc tiếp cận và trò chuyện riêng tư đó, họ đã đạt được kết quả mình mong muốn.
Tà váy lướt qua mặt giày sáng bóng, phụ kiện kim loại lóe lên ánh sáng chói mắt, ánh sáng lướt qua mái tóc mềm mại. Theo nhịp trống dồn dập cuối cùng và khúc nhạc cao vút cùng lúc dứt, giữa sàn nhảy chợt tĩnh lặng.
Tà váy ngừng chuyển, tóc buông xõa. Một vũ hội hoàn mỹ đã kết thúc, các vị khách từ các chủng tộc hướng ánh mắt về phía Thần Vương giữa sân. Khi Thor giơ cánh tay vỗ tay, mọi người cũng theo cách của chủ nhân yến tiệc mà vỗ tay chúc mừng.
Tiếng vỗ tay nồng nhiệt vang vọng xa hơn trong sảnh yến tiệc rộng lớn. Ngoài những ô cửa kính rực rỡ sắc màu của Tiên Cung, mặt trời lặn vàng óng từ từ chìm xuống dưới cây cầu lớn. Tia hoàng hôn cuối cùng với tư thái tao nhã đã kéo ra màn sân khấu của màn đêm.
Khi nghe thấy một nhịp trống khác vang lên, mọi người trong sảnh yến tiệc đều biết rằng vũ hội thực sự đã kết thúc. Thế là, mọi người nhao nhao quay người, đi về phía các bàn thức ăn và đồ uống, định cùng những mục tiêu mới trò chuyện về cảm nhận của vũ hội.
Stark và Hela, Schiller và Lady Loki, Thor và Sif, Odin và Frigga đều lần lượt quay người, đi về những hướng khác nhau.
Ngay khi người cuối cùng quay người bước đi, một làn gió nhẹ từ giếng trời thổi xuống. Ngay sau đó là một tiếng vật nặng rơi xuống.
“Phanh!” Một thi thể từ trên trời giáng xuống. Đó là Nữ Vương của Đế quốc Shi'ar. Mọi người quay đầu lại, chỉ thấy máu tươi cùng tà váy đồng thời lan ra trên mặt đất, tựa như một đóa hoa kim hồng đan xen.
Nơi truyen.free, từng con chữ này mới tìm thấy bến đỗ chân thật của nó.