(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1346: Thịnh diên huyền cơ (4)
Ngay khi nhìn thấy thi thể, ánh mắt mọi người bắt đầu đảo qua nhau, cùng với sự kích động âm thầm sắp bùng nổ dưới lớp vỏ im lặng. Người đầu tiên cất tiếng là Thor, đang nắm tay Sif.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Giọng Thor cực kỳ trầm thấp, ẩn chứa sự phẫn nộ khiến các vị khách có mặt ở đây đều kinh hồn bạt vía. Không ai ở đây có thể chịu đựng nổi cơn thịnh nộ của Thần Vương.
Chỉ có thể nói, may mắn là yến hội hôm nay không phải nghi thức hôn lễ chính thức, mà chỉ là yến tiệc chào mừng các vị khách từ các nền văn minh tinh tế. Phải đợi đến sáng mai, Thần Vương và Thần Hậu mới chính thức cử hành điển lễ. Nếu sự việc này xảy ra vào lúc đó, e rằng xã hội tinh tế sẽ lại một lần nữa dấy lên một trận tinh phong huyết vũ.
Nhưng sự cố như thế này cũng đã đủ khiến người ta kinh ngạc đến mức nghẹn lời. Đó chính là một trong những người thống trị thực quyền của ba đế quốc lớn nhất vũ trụ, lại chết ngay tại yến hội của Asgard, trước mặt rất nhiều thủ lĩnh văn minh khác.
Thor hướng ánh mắt về phía Lady Loki. Schiller cũng quay đầu nhìn Lady Loki, còn Lady Loki thì khẽ cúi đầu nói: "Ta sẽ lập tức đi điều tra."
Những người có mặt đều hiểu ý nghĩa lời điều tra của nàng. Nàng chỉ cần bay lên phía trên vũ trụ một chút, là có thể theo dòng thời gian hồi tưởng lại để biết rốt cuộc là ai đã ra tay. Kể cả phương pháp vô dụng nhất, nàng cũng có thể đến Cục Quản lý Thời gian, yêu cầu cỗ máy dải Mobius đến đây để hồi tưởng lại thời gian.
Lady Loki chậm rãi xoay người, đúng lúc này, một giọng nói vang lên: "Khoan đã, điện hạ Lady Loki."
Lady Loki quay đầu lại, phát hiện người vừa lên tiếng chính là Stark. Ánh mắt Thor lại dừng trên mặt Stark, còn Stark thì không hề hoang mang, đưa tay vuốt nhẹ cổ tay mình rồi nói: "Chẳng phải chúng ta nên xác nhận thân phận của người đã khuất trước sao? Dù nàng trông giống Nữ Vương bệ hạ của Đế quốc Shi'ar, nhưng đây là hoàng cung Asgard, Nữ Vương bệ hạ không có lý do gì để chết ở nơi này. Chẳng phải chúng ta nên kiểm tra xem đây có phải là thế thân hay ảo ảnh không?"
Ngay khi Stark vừa dứt lời, hắn cảm nhận được một ánh mắt dừng lại trên người mình. Stark ngẩng đầu nhìn về phía Schiller đang đối diện, nhìn chằm chằm hắn. Hắn không tiếp tục lên tiếng, chỉ lộ ra một nụ cười.
Lúc này, Sif, thân là thủ lĩnh đội cận vệ Tiên Cung, cau mày lên tiếng: "Để đảm bảo yến hội diễn ra thuận lợi, binh lính đội cận vệ đều chờ bên ngoài, nhưng các thành viên đội cận vệ không có nhiệm vụ bảo an khác, bao gồm bác sĩ, giám định viên pháp y và những người tương tự, đều đã rút khỏi Tiên Cung từ sớm."
"Bệ hạ, nếu ngài muốn nghiệm chứng thân phận, thần sẽ lập tức cho người thông báo các chuyên gia đến đây điều tra."
"Không cần." Thor không nhìn Sif mà từ chối đề nghị của nàng.
Nhưng mọi người đều hiểu rằng, hiện tại Sif không còn là đội trưởng đội cận vệ hoàng cung. Nàng là vị hôn thê của Thần Vương. Nàng không thể dẫn theo một đội người đi chạm vào thi thể. Ngay cả việc tạm thời rời đi nơi này cũng không được phép, điều đó là vô cùng thất lễ.
"Ta nghĩ ở đây có một vị bác sĩ rồi, phải không?" Giọng Frigga truyền đến. Nàng nhìn về phía Schiller. Schiller khẽ quay đầu lại nhưng không nhìn Frigga, mà liếc nhìn sắc mặt Odin.
Hiển nhiên, mọi người trong sảnh đều có mục đích riêng, đều mang trong lòng những bí mật. Một sự cân bằng tinh vi nhưng mong manh dần được thiết lập.
Mỗi người đều nắm giữ những thông tin mà người khác không có. Đây sẽ là chìa khóa để họ đạt được mục đích của mình.
Họ tin rằng những người thông minh ở đây đều có thể hiểu rõ cục diện hiện tại — khi chưa rõ mục đích của người khác, họ không thể lỗ mãng sử dụng những thủ đoạn thô bạo để phá vỡ cục diện và tìm kiếm chân tướng, điều đó chỉ có thể mang lại rắc rối cho chính họ.
Dưới bầu không khí bao trùm này, ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rằng, đây không phải là một vụ án mạng đơn giản. Hay nói cách khác, việc Nữ Vương Đế quốc Shi'ar qua đời, hơn nữa lại chết trong yến hội của Asgard, thì không thể nào là một vụ án mạng đơn giản.
Schiller đứng tại chỗ trầm mặc vài giây, nhưng không tiến lên mà nói: "Ta là một bác sĩ tâm lý, không hiểu ma pháp, sẽ không khám nghiệm tử thi, cũng không thể khám phá ảo ảnh. Ta nghĩ có một người còn thích hợp hơn ta để làm việc này."
Nói rồi, hắn quay đầu về một bên khác, nhìn về một bóng người trong đám đông. Mọi người dõi theo ánh mắt hắn, nhìn thấy bóng người kia. Đó là Strange, đang bưng ly rượu, xuyên qua đám đông đi tới.
Ánh mắt hắn đầu tiên rơi vào thi thể trên mặt đất, sau đó lại nhìn về phía Thor nói: "Ta không phải pháp y, chỉ là một bác sĩ ngoại khoa."
"Nhưng ít nhất ngài có thể xem xét ra đây có phải là do ma pháp gây ra không, phải không, Tối Thượng Pháp Sư điện hạ?" Thor nhấn mạnh.
"Lady Loki cũng có thể... được rồi, để một điện hạ trang phục lộng lẫy tiếp xúc thi thể là bất lịch sự, ta sẽ làm vậy." Strange xoay người đặt ly rượu lên khay của người hầu.
Ánh mắt Schiller lại không như những người khác, không dõi theo động tác của Strange, mà chỉ liếc nhìn ly rượu Strange vừa đặt xuống.
Tối Thượng Pháp Sư cởi áo choàng của mình, tiện tay đưa cho Lady Loki đứng gần ông nhất, sau đó đi đến bên cạnh thi thể Nữ Vương, ngồi xổm xuống. Trong mắt ông, luồng sáng khẽ chuyển động, đầu ngón tay lóe lên một tia sáng vàng kim.
Strange nhẹ nhàng chấm đầu ngón tay xuống đất, vầng sáng ma pháp lan tỏa ra. Khi quét qua thi thể Nữ Vương, dao động ma pháp không hề có bất cứ điều gì dị thường. Hầu hết mọi người ở đây đều nhận ra điều này.
"Thi thể là thật." Strange lắc đầu nói: "Không phát hiện dấu vết của ma pháp ngụy tạo hay ảo thuật."
"Vậy có thể phán đoán nguyên nhân cái chết không?" Thor lại hỏi.
Strange chăm chú nhìn thi thể rồi nói: "Ta muốn kiểm tra vết thương trên thi thể, nhưng điều này có thể sẽ hơi mạo phạm. Ta không chắc Nữ Vương và gia đình nàng sẽ đồng ý ta tùy tiện chạm vào thân thể nàng."
"Lilan! Lilan! Bệ hạ Lilandra!!" Một tràng kêu gọi sốt ruột vang lên từ cửa chính Tiên Cung, một nam nhân tộc Mạnh Vũ cường tráng mang theo hai lính cận vệ xông vào.
"Đó là Vương phu của Nữ Vương Đế quốc Shi'ar." Lady Loki thấp giọng giải thích cho Schiller.
Nhưng sự chú ý của Schiller lại không đặt vào vị Vương phu này, mà dừng lại trên gương mặt của người lính cận vệ trẻ tuổi vừa mới bước vào.
"Đội cận vệ hoàng gia của họ không hoàn toàn là tộc Mạnh Vũ sao?" Schiller thấp giọng hỏi Lady Loki.
"Đế quốc Shi'ar là một đế quốc đại hòa nhập chủng tộc. Dù tộc Mạnh Vũ là chủng tộc hoàng gia, nhưng để thể hiện sự tôn trọng đối v��i các chủng tộc khác, đội cận vệ của họ bao gồm thành viên của hơn hai mươi chủng tộc."
"Cũng bao gồm nhân loại?"
Lady Loki sững sờ một chút, nàng theo ánh mắt Schiller nhìn sang, phát hiện người lính trẻ tuổi đứng phía sau Vương phu đang gục trên mặt đất kia có vẻ ngoài giống hệt nhân loại.
Trong mắt Lady Loki cũng lóe lên ánh sáng ma pháp nhạt, sau đó nàng phát hiện người lính cận vệ trẻ tuổi kia thật sự là nhân loại, ít nhất chắc chắn có huyết thống nhân loại.
Trong vũ trụ có rất nhiều chủng tộc hình người. Hiện tượng này có thể truy ngược về một số thực thể đã gieo mầm sự sống từ rất lâu trước đây. Nhưng trên thực tế, chủng tộc hình người là dòng chảy chính của xã hội tinh tế, phần lớn các chủng tộc đều là động vật có xương sống với bốn chi.
Nhưng trên cơ sở này, các chủng tộc khác nhau cũng có những điểm khác biệt nhỏ. Sự khác biệt như màu da đã không thể xem là khác biệt nữa. Có chủng tộc không chỉ có bốn chi, mà còn có thể có bốn cánh tay. Có chủng tộc thì có đuôi cá. Thậm chí có chủng tộc có hai cái đầu.
Ngay cả khi bề ngoài trông giống hệt nhân loại, nội tạng, mạch máu và cấu trúc cơ bắp cũng chắc chắn có sự khác biệt rất lớn.
Rốt cuộc, trong vũ trụ rất ít chủng tộc gầy yếu như nhân loại. Kể cả khi dung mạo bình thường, trông không đủ cường tráng, họ cũng phần lớn có thể lợi dụng các dạng năng lượng khác.
Điều này có nghĩa là, các cơ quan của họ khi tiến hóa sẽ sinh ra những biến đổi đặc biệt. Không thể nào hoàn toàn giống với chủng tộc nhân loại vốn có thân thể yếu ớt và không thể lợi dụng năng lượng.
Nhưng người trẻ tuổi đối diện kia, từ cấu trúc bên trong đến mạch máu và tổ chức cơ bắp, đều phù hợp quy luật cơ thể nhân loại. Vậy thì hắn rất có khả năng chính là nhân loại.
Việc một nhân loại trở thành thành viên đội cận vệ của Đế quốc Shi'ar đã là điều rất kỳ lạ. Nhân loại căn bản không phải là chủng tộc thành viên thuộc quản hạt của Đế quốc Shi'ar. Lãnh thổ của hai chủng tộc cách xa nhau rất nhiều, nhân loại cũng chưa từng giao thương với Đế quốc Shi'ar. Hai bên vốn chẳng có chút liên quan nào.
Vậy thì nhân loại xuất hiện ở đây sẽ là ai? Hắn dựa vào điều gì mà có thể gia nhập đội cận vệ hoàng cung của Đế quốc Shi'ar? Và tại sao lại xuất hiện bên cạnh Vương phu của Nữ Vương?
Schiller nhanh chóng lục lọi tư liệu trong đầu. Hắn biết, tất cả nhân loại có thể rời khỏi Cửu Giới đều không phải kẻ yếu, nhất định phải có chỗ dựa. Trong thế giới Marvel, họ chắc chắn là những nhân vật có tên tuổi.
Lấy "đội cận vệ Đế quốc Shi'ar" làm từ khóa tìm kiếm, Schiller đột nhiên tìm thấy một thông tin cực kỳ không đáng chú ý trong sâu thẳm ký ức phủ đầy bụi.
Câu chuyện khởi nguồn của Star-Lord trong Vệ Binh Dải Ngân Hà đã ghi lại một lần trải nghiệm của hắn. Nửa đầu câu chuyện quá phức tạp, nhưng tóm lại, Star-Lord Peter Quill đã bị giam vào một nhà tù tinh tế tên là Cain.
Star-Lord muốn vượt ngục, vì thế tìm vài đồng đội. Trên đường vượt ngục, hắn phát hiện nhà tù tinh tế Cain đã xảy ra một vụ nổ lớn, liền muốn đi qua xem xét tình hình. Lúc này, hắn gặp một đấu sĩ. Sau đó, đấu sĩ này đã chiêu mộ Star-Lord vào đội cận vệ của Đế quốc Shi'ar.
Nhưng trong truyện tranh, Star-Lord đã từ chối lời chiêu mộ, mà chọn tiếp tục ở lại nhà tù Cain. Nhưng không thể nghi ngờ, Star-Lord đã từng có một cơ hội gia nhập đội cận vệ của Đế quốc Shi'ar.
Hiệu ứng cánh bướm của người xuyên việt quá phức tạp, Schiller cũng không thể xác định liệu có phải hắn đã mang đến sự thay đổi đó, khiến Star-Lord đồng ý lời thỉnh cầu của đấu sĩ, từ đó thật sự gia nhập đội cận vệ của Đế quốc Shi'ar.
Nhưng trong câu chuyện không đáng chú ý này, lại vẫn liên quan đến một nhân vật lớn nổi tiếng, đó chính là Thanos.
Lúc đó, Star-Lord muốn đối phó một thực thể tên là Người Sáng Tạo. Vì cảm thấy lực lượng của mình không đủ, hắn liền muốn lôi kéo Thanos làm đồng đội. Trong cốt truyện truyện tranh, Thanos đã không đồng ý, mà tự mình đi đánh bay Người Sáng Tạo.
Nói cách khác, Thanos và Star-Lord đã từng có giao thiệp. Hai người họ không những không có thù oán, Star-Lord còn muốn hợp tác với Thanos. Vậy thì, dù trong việc chung tay chống kẻ thù, Thanos đã sáng suốt từ chối Star-Lord, liệu hai người họ có thể có hợp tác ở những phương diện khác không?
Schiller quay đầu nhìn về phía bên cạnh sàn nhảy. Người khổng lồ với làn da tím chỉ đứng đó, tự mình uống rượu, không nói một lời, cứ như hoàn toàn không phát hiện ra sự hỗn loạn ở trung tâm sàn nhảy.
Nhưng Schiller hiểu rằng, Thanos không phải là một kẻ an phận thủ thường. Nếu nói trong sự hỗn loạn này không có phần công sức của hắn, thì ai cũng sẽ không tin.
Vụ án ám sát Nữ Vương gây ra hỗn loạn này là một sự kiện đột ngột sao?
Hoàn toàn ngược lại, tất cả âm mưu đều lặng lẽ tiến triển. Và sự hỗn loạn cuối cùng, chẳng qua là kết quả của việc các yếu tố khác nhau va chạm, tích tụ lực lượng đạt đến đỉnh điểm rồi cùng bùng nổ mà thôi.
Đứng giữa trung tâm sàn nhảy sáng rực và rộng lớn, Schiller có thể nhìn rõ mồn một biểu cảm suy tư của mọi người.
Theo dõi ánh mắt mỗi người, liên kết những góc nhìn mà người khác không biết lại, sẽ có thể cấu thành một chân tướng hoàn chỉnh.
Còn Schiller, không có những thông tin này, liền phải trong vòng vài phút ngắn ngủi sau khi hỗn loạn xảy ra, thông qua lời nói, phản ứng và thái độ của mọi người, suy đoán ra rốt cuộc nguồn gốc của lực lượng gây ra hỗn loạn này đến từ đâu, và nó sinh ra khi nào.
Từng chút gỡ rối, từng bước suy luận, suy đoán ra động cơ, thủ đoạn và mục đích cuối cùng của mọi người.
Cùng với việc đại não suy nghĩ cực nhanh, trái tim cũng bắt đầu đập càng lúc càng nhanh. Tiếng "phanh phanh phanh" như nhịp trống, tựa khúc dạo đầu khi vũ hội mở màn.
Thời gian yên lặng, không gian ngưng đọng. Tia sáng cuối cùng chảy dọc theo xương lông mày Schiller tiến vào trong mắt hắn, rồi sau đó, như ánh hoàng hôn trên đại cầu Tiên Cung, kéo màn che cho bóng tối.
Bỗng nhiên, một luồng ánh sáng chói chang chợt lóe lên. Schiller tỉnh lại từ trạng thái mơ màng, buồn ngủ. Ngoài cửa sổ phòng ngủ Tiên Cung, có thể thấy đuôi lửa năng lượng sáng rực từ cửa động cơ phi thuyền hoàng gia Đế quốc Shi'ar khi nó giảm tốc độ và hạ cánh.
"Thật đúng là lạ," Schiller nghĩ thầm, "Vợ chồng Nữ Vương Đế quốc Shi'ar vậy mà lại tự mình đến chúc mừng, hơn nữa còn đến sớm hơn so với hai đế quốc lớn khác."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.