Đêm hôm sau, Jimmy mất đi một bên tai.

Trong ngục giam không có bất kỳ vật sắc nhọn nào, bởi vậy Big Dog đã cắn phăng tai của Jimmy, nghiền nát rồi phun ra trước mặt hắn.

Jimmy điên cuồng gào thét, nhưng cai ngục dường như không muốn dây dưa với người của bang Mexico, hoặc có lẽ, Amanda đã sắp đặt để h�� không cần quản sống chết của đám tội phạm bình thường này. Bởi vậy, ngoài hai tiếng gõ song sắt, Jimmy chẳng nghe thấy gì nữa.

Kẻ sát nhân quấn băng gạc vẫn ngồi trên giường mình, lạnh lùng chứng kiến tất cả. Hắn nhìn Jimmy suy sụp gào khóc, không ngừng nguyền rủa tất cả những cái tên mà hắn có thể nghĩ ra, rồi cứng đờ co ro trong góc, dường như đã hoàn toàn chết lặng.

“Thằng nhóc này vận khí tốt thật,” Big Dog vắt chân trên giường nói. “Nó lăn lộn quen mặt một tên buôn cần sa ở biên giới, vừa vào đây liền trà trộn vào đám buôn ma túy, được cái chân sai vặt chuyển hàng ở khu A.”

Big Dog khạc một bãi nước bọt xuống đất rồi nói: “Nó vận may đến cùng, cái tên cầm đầu ngón tay vàng của đám buôn ma túy kia đích danh muốn ngươi, còn cho nó một ít hàng tốt, bảo nó thả vào nước của ngươi, mẹ kiếp thật lãng phí!”

Nói xong, Big Dog lại nhìn về phía kẻ sát nhân quấn băng gạc, nói: “Nếu ngươi là lần đầu vào tù, nghe cho kỹ đây. Mặc kệ ngươi có phải trông giống Bruce Wayne hay không, hay dung mạo ngươi có bị hủy hoại hay không, bây giờ thanh danh của ngươi khiến ngươi chỉ có thể tìm một chỗ dựa. Bằng không, trừ phi ngươi có thể không ăn cơm không uống nước, nếu không sớm muộn gì cũng có một ngày phải thất bại ở đây.”

“Ta đã thua ở đây rồi.” Kẻ sát nhân quấn băng gạc đáp lời.

Big Dog nheo mắt nhìn hắn, nói: “Ngươi sẽ không không tính ra tù đấy chứ? Ngươi không muốn sống nữa à?”

Kẻ sát nhân quấn băng gạc chẳng nói gì, xoay người tiếp tục ngủ. Big Dog mắng nhiếc vài câu thật nặng, nhưng cũng không nói gì thêm.

Trong ngục giam, loại người khó đối phó nhất chính là những kẻ không vướng bận, thậm chí không màng đến cả mạng sống. Bọn họ tựa như quả bom hẹn giờ, vạn nhất phát nổ trước mặt ngươi, ngươi rất có thể sẽ vì thế mà bị tăng hình phạt. Mặc dù người ở trong nhà giam này không bị tăng hình phạt cũng khó mà sống sót đi ra ngoài, nhưng ít nhất họ muốn sống sót trong cái ngục tù này. Liều mạng với một kẻ đã quyết tâm muốn chết, hiển nhiên là vi phạm quy tắc sinh tồn.

Sáng sớm ngày hôm sau, các phạm nhân đi rửa mặt. Kẻ sát nhân quấn băng gạc bước đến bên cạnh Jimmy, Jimmy phẫn nộ nhìn chằm chằm hắn, dường như không thể tin được kẻ sát nhân quấn băng gạc lại còn tìm đến hắn.

“Ngươi có bàn chải đánh răng dư không?” Kẻ sát nhân quấn băng gạc hỏi.

“Đồ quỷ đáng chết nhà ngươi!” Jimmy chửi rủa bằng những lời lẽ thô tục.

“So với Big Dog, ngươi hận ta hơn sao?” Kẻ sát nhân quấn băng gạc nói với giọng điệu đầy tò mò, nhưng không hề nặng nề mà rất nhẹ nhàng. Hắn quay đầu dùng con mắt độc nhìn Jimmy, nói: “Mặc dù ngươi biết, đứng ở góc độ của ta thì không chọc Big Dog mới là đúng, không cứu ngươi là lẽ thường tình, nhưng ngươi vẫn sẽ tức giận.”

“Ta mất đi một bên tai, ngươi đâu có biết nó đau đến thế nào!” Jimmy nghiến răng nói.

Kẻ sát nhân quấn băng gạc vừa rửa cốc đánh răng của mình vừa nói: “Ta biết, đương nhiên ta biết.”

Jimmy nghẹn lời. Hắn liếc nhìn vết thương lờ mờ lộ ra dưới lớp băng gạc, nuốt một ngụm nước bọt, nói: “Lúc ấy ngươi có thể…”

“Ta không thể, thân ta còn khó giữ.”

“Nhưng ngươi và Amanda…”

“Trong tình huống đó ta không thể liên lạc được với cô ta.”

Jimmy siết chặt bàn chải đánh răng của mình, nói: “Vậy ngươi còn đến tìm ta làm gì? Đến an ủi ta sao? Để thỏa mãn tâm lý áy náy vì không cứu ta của ngươi à?”

“Ta không có thứ đó.”

Jimmy lại cảm thấy sống lưng chợt lạnh. Người trước mặt hắn khác hẳn mình. Hắn giết người là vì sinh kế, còn cái tên quái thai mặt đầy băng gạc này rất có thể thuần túy là để thỏa mãn dục vọng khát máu.

“Vậy ngươi đến tìm ta làm gì?”

“Ta hỏi ngươi, ngươi có bàn chải đánh răng dư không?”

Jimmy dán mắt vào chiếc bàn chải đánh răng trên tay kẻ sát nhân quấn băng gạc, hắn không khỏi kinh ngạc hỏi: “Chẳng phải chính ngươi có rồi sao? Trừ phi bàn chải đánh răng bị mất, nếu không họ sẽ không cấp thêm cho ngươi một cái.”

Kẻ sát nhân quấn băng gạc lại không trả lời câu hỏi này, mà vừa nặn kem đánh răng vừa nói: “Ngươi có biết không? Chỉ cần là vật thể hình trụ có đường kính nhỏ hơn hốc mắt, chiều dài xấp xỉ bàn chải đánh răng, là có thể thông qua l��� hốc mắt trên hộp sọ mà đâm thẳng vào đại não.”

Jimmy hoảng sợ há hốc mồm, hắn gần như muốn thét lên thành tiếng. Hắn trợn mắt nhìn kẻ sát nhân quấn băng gạc nói: “Ngươi muốn giết…”

“Rốt cuộc ngươi có bàn chải đánh răng dư không?” Kẻ sát nhân quấn băng gạc dường như mất kiên nhẫn, hắn nói: “Ta không thể vừa đến đây chưa đầy một tuần đã làm mất một chiếc bàn chải đánh răng, sẽ bị nghi ngờ. Nếu ngươi còn muốn nhờ ta làm việc, vậy tìm cách giấu đi một cái rồi giao cho ta… Big Dog sẽ không làm khó dễ ngươi lâu nữa đâu.”

Tay Jimmy đã run rẩy không cầm nổi cốc đánh răng, ngực hắn không ngừng phập phồng. Mãi cho đến khi mọi người rửa mặt xong trở về phòng giam, hắn vẫn còn có chút nơm nớp lo sợ. Jimmy dường như chìm vào một luồng suy nghĩ nào đó, đến nỗi không kịp phản ứng khi Big Dog gọi hắn. Big Dog dường như coi đây là một sự phản kháng, và hắn tuyệt đối không cho phép trong phòng này có người phản kháng mình. Hắn trực tiếp túm cổ Jimmy, đập đầu hắn vào thành giường tầng trên. Tức khắc, Jimmy vỡ đầu chảy máu. Khi hắn ngã xuống đất, Big Dog đạp lên lưng hắn, nói: “Mẹ kiếp, mày thật sự nghĩ mày quen biết đám buôn cần sa đó thì có thể làm cao với tao sao? Đồ con hoang!”

Nói đoạn, hắn lại nhấc Jimmy từ dưới đất lên, như đấm bao cát mà giáng một quyền vào mặt hắn. ‘Bốp’ một tiếng, mũi Jimmy liền gãy xương. Hắn lảo đảo ngã về phía sau, dựa vào vách tường. Big Dog lại đá thêm một cú, mắt cá chân của hắn tức thì sưng vù. Jimmy vừa khóc vừa kêu. Cai ngục cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, hắn bước đến dùng sức gõ gõ song sắt, nói: “Đừng gây náo loạn!”

Một lát sau, nhân viên y tế đưa Jimmy đi, nhưng khi Jimmy trở về thì không có bất kỳ thay đổi nào. Hiển nhiên, phòng y tế ở đây chỉ xử lý vết thương chảy máu. Còn những loại thương tích như gãy xương mềm và bầm tím, vốn đòi hỏi kỹ thuật nhất định mới có thể xử lý, thì họ không có đủ kiên nhẫn để làm. Big Dog hiển nhiên rất rõ điểm này. Khi Jimmy trở về, Big Dog bẻ khớp tay trước mặt kẻ sát nhân quấn băng gạc. Đánh Jimmy cũng không thể khiến hắn hoàn toàn trút bỏ c���m xúc bạo lực của mình. Còn kẻ sát nhân quấn băng gạc chỉ giữ tư thế phản kích, cơ bắp căng chặt, lạnh lùng nhìn chằm chằm Big Dog, dường như lúc nào cũng sẵn sàng giáng cho hắn một đòn chí mạng. Ngay khi hai người ở thế một chạm liền nổ, Jimmy đã trở lại. Big Dog lập tức từ bỏ hành động tấn công kẻ sát nhân quấn băng gạc, thay vào đó tiếp tục hành hạ Jimmy.

Big Dog không phải lần đầu tiên vào tù, cho nên hắn có thể rất rõ ràng phân biệt ai là kẻ yếu. Kẻ sát nhân quấn băng gạc không đặc biệt cường tráng, hẳn là vẫn là một thanh niên, nhưng từ dấu vết cơ bắp của hắn có thể thấy, hắn quanh năm chịu đựng huấn luyện, tư thế phòng thủ cũng rất chuyên nghiệp. Big Dog tuy có ưu thế về hình thể và chiều cao, nhưng nếu thật sự đánh nhau cũng dễ dàng bị thương. Ngược lại, hình thể của Jimmy còn nhỏ hơn nhiều so với kẻ sát nhân quấn băng gạc, hơn nữa chẳng có mấy cơ bắp, hoàn toàn là một người bình thường. Trước đây, nếu không phải hắn quen thuộc với bọn buôn ma túy và có thể tuồn ra một ít hàng cấm, Big Dog đã sớm động th�� với hắn rồi. Nhưng hiện tại, đã động thủ rồi thì không cần thiết phải nương tay. Trong ngục giam, nếu ra tay nương nhẹ, ngược lại sẽ khiến đối phương xem thường mình. Là khách quen của nhà tù, Big Dog rất hiểu cách tra tấn một đối thủ rồi sau đó uy hiếp thêm nhiều đối thủ khác.

Ngày hôm sau, khi Jimmy xuất hiện trong nhà ăn với dáng vẻ khập khiễng, mũi gãy xương và hai chiếc răng cũng bị đánh mất, ánh mắt mọi người nhìn Big Dog đều càng thêm sợ hãi. Còn Jimmy chỉ run rẩy ngồi ở góc nhà ăn, ăn ngấu nghiến bữa cơm của mình. Mỗi khi có người đi ngang qua, hắn đều sẽ rùng mình một chút. Khi kẻ sát nhân quấn băng gạc ngồi xuống, Jimmy run rẩy dữ dội hơn. Kẻ sát nhân quấn băng gạc hỏi hắn: “Ngươi đã lấy được bàn chải đánh răng cho ta chưa?”

“Không, không có, ta không dám.” Jimmy không dám nhìn hắn, dán mắt sang một bên. Nhưng một lát sau hắn vẫn nhìn về phía kẻ sát nhân quấn băng gạc, nói: “Ngươi thật sự sẽ giết Big Dog sao? Nhiều nhất hai giây là vòng chân sẽ phóng điện…”

Kẻ sát nhân quấn băng gạc dường như vô cùng mất ki��n nhẫn, nói với tốc độ cực nhanh: “Đối với cái lũ ngu xuẩn các ngươi mà nói thì đích xác rất khó. Bảo các ngươi giết một người cứ như muốn mạng vậy, nhất định phải tìm một vũ khí sắc bén đã được mài giũa kỹ càng.”

“Các ngươi căn bản không hiểu, cơ thể con người yếu ớt như một mảnh sứ mỏng manh. Đối mặt hắn, nắm chặt đầu bàn chải đánh răng, từ dưới lên trên đâm mạnh vào hốc mắt, rồi xoay một cái. Việc này cần đến hai giây ư? Cái lũ ngu xuẩn chết tiệt các ngươi, đám sâu bọ không có đầu óc…”

Jimmy hoảng sợ nhìn chằm chằm kẻ sát nhân quấn băng gạc đối diện, dường như đang lên cơn điên. Hắn nghe y lải nhải những từ ngữ như ‘thiêu đốt’, ‘mổ bụng’ với ngữ khí cực kỳ nhanh chóng. Jimmy cuối cùng vẫn không thể kiềm chế được nỗi sợ hãi của mình. Hắn bưng mâm nhanh chóng rời khỏi bàn của kẻ sát nhân quấn băng gạc. Hắn giết người chỉ là để kiếm tiền. Còn hiển nhiên, có một đám kẻ điên khác lại xem đó là một môn nghệ thuật, đơn giản như ăn cơm uống nước vậy.

Jimmy ăn không ngon miệng, vội vã trở về phòng giam, ngồi trên mép giường của mình. Hắn nhìn những mảnh tai nhỏ vẫn còn dính trên ga trải giường, cảm thấy vết thương âm ỉ đau. Hắn sờ tay xuống hông, từ trong cạp quần lấy ra một chiếc bàn chải đánh răng đã giấu sẵn. Hắn siết chặt đầu bàn chải, cánh tay cơ bắp căng cứng không ngừng run rẩy như lên cơn động kinh. Hắn nghiến chặt răng, luồng khí từ kẽ răng thoát ra, biến những lời chửi rủa thành từng mảnh vụn.

Đột nhiên, hắn như bừng tỉnh, luống cuống tay chân giấu chiếc bàn chải đánh răng trở lại bên hông. ‘Keng’ một tiếng, cửa mở, Big Dog cùng đám tùy tùng của hắn lại nghênh ngang bước vào. Nhưng không ngờ, kẻ sát nhân quấn băng gạc theo sát phía sau bọn họ. Thái độ của Big Dog đối với kẻ sát nhân quấn băng gạc dường như đột nhiên thay đổi. Hắn kéo khóe miệng, lộ ra một nụ cười thậm chí còn có vẻ ôn hòa, nói.

“Không ngờ, ngươi lại có thể thuyết phục đám quái thai kia đứng về phía chúng ta. Đám quỷ đen đó đủ phiền, nhưng cái lũ trứng thối Aryan còn mẹ kiếp là đồ con hoang hơn, giờ thì chúng cũng không dám lớn tiếng nói chuyện.”

Jimmy mở to hai mắt. Từ vài câu nói ngắn ngủi của Big Dog, hắn nghe ra, dường như kẻ sát nhân quấn băng gạc đã thuyết phục các thế lực trung lập trong nhà giam, tức là đám sát nhân liên hoàn kỳ quái kia, khiến họ đứng về phía bang biên giới, cùng đối phó với đám theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc. Jimmy đương nhiên không thể nào vui mừng vì bọn họ biến chiến tranh thành tơ lụa. Ngược lại, hắn càng hoảng sợ, nếu toàn bộ ba người khác trong phòng giam đứng cùng một chiến tuyến, vậy hắn sẽ trở thành bao cát trút giận duy nhất.

Big Dog không cần phải băn khoăn kẻ sát nhân quấn băng gạc có thể đánh lén hắn nữa. Vậy việc hắn ngược đãi Jimmy càng thêm không kiêng nể gì. Jimmy bắt đầu toàn thân phát run, nhưng cũng không thể xoay chuyển vận mệnh bị Big Dog nhấc lên lần nữa của mình. Big Dog ném hắn xuống đất, động tác bất ngờ không thô bạo như trước. Jimmy còn ôm một tia hy vọng, rồi hắn liền thấy Big Dog bắt đầu cởi quần. Big Dog hất nhẹ đầu về phía kẻ sát nhân quấn băng gạc, nói: “Thế nào, cùng tham gia không?”

Kẻ sát nhân quấn băng gạc vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm mọi việc, không hành động cũng không đáp lời. Nhưng Big Dog dường như chỉ khách sáo một chút, quay đầu liền trực tiếp bổ nhào vào người Jimmy. Jimmy hoảng sợ kêu thảm thiết, nhưng hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào của cai ngục đứng dậy. Big Dog trực tiếp cắn một miếng vào mũi hắn, toàn bộ sụn mũi trên chóp mũi hắn đều bị gặm mất.

Đau đớn, sợ hãi, phẫn nộ, tất cả cảm xúc đan xen vào nhau, tốc độ máu chảy bắt đầu không ngừng nhanh hơn. Jimmy nhìn thấy vầng sáng lờ mờ của đèn trần nhà. Chốc lát nó hóa thành con mắt độc đỏ rực của kẻ sát nhân quấn băng gạc, chốc lát lại biến thành ốc tai trên vành tai hắn. Máu chảy ra từ mỗi lỗ thủng. Jimmy thở dốc ngày càng nhanh, đồng tử giãn lớn, một cảm giác nóng bỏng trào ra từ ngực hắn.

Ngay khi Big Dog bắt đầu cởi quần hắn, Jimmy đã chộp được chiếc bàn chải đánh răng bên hông. Hắn siết chặt đầu bàn chải, từ dưới lên trên, đâm mạnh vào hốc mắt. Jimmy thậm chí chưa kịp hoàn thành động tác xoay, Big Dog đã phát ra một tiếng kêu thảm thiết đáng sợ, loạng choạng bò ra khỏi người hắn. Jimmy dùng hết toàn bộ sức lực đẩy Big Dog về phía vách tường. Chiếc bàn chải đánh răng trực tiếp đâm vào chỗ gấp khúc trên vách, rồi lại cắm sâu hơn. Khóe miệng Big Dog chảy ra dãi dớt, chiếc bàn chải đánh răng đã phá hủy một phần não bộ của hắn, khiến hắn vô thức nở nụ cười. Jimmy bộc phát hung dữ, nhào vào người hắn, túm lấy bàn chải đánh răng lại đâm xuống, rồi như phát điên mà bắt đầu khuấy động.

Chẳng bao lâu sau, Big Dog dang hai cánh tay, dựa vào góc tường đổ xuống. Jimmy toàn thân run rẩy, lại cảm thấy có một nguồn sức mạnh vô tận trào ra từ sâu thẳm trong lòng. Trong tầm nhìn, từng vòng xoáy màu sắc rực rỡ không ngừng giao thoa, tan rã. Cảm giác khoái lạc mãnh liệt khiến hắn vô thức đụng đầu vào vách tường, không ngừng va đập rồi bắt đầu nôn mửa.

Kẻ sát nhân quấn băng gạc chậm rãi đứng dậy. Dưới cái nhìn kinh hãi của đám tùy tùng Big Dog, y nhét một túi giấy rỗng tuếch nhưng vẫn còn dính một chút bột thuốc, trả lại vào túi áo trên của Jimmy đang nằm trên mặt đất. Khi cai ngục xông vào, kẻ sát nhân quấn băng gạc chỉ ngồi trên giường của mình, bình tĩnh nhìn dòng người hỗn loạn. Đối mặt với lời tra hỏi của cai ngục, hắn chỉ dùng giọng điệu vẫn không hề gợn sóng mà nói.

“Jimmy đã dùng ma túy rồi giết Big Dog.”

Nguyên tác này, sau bao công sức dịch thuật từ đội ngũ truyen.free, đã sẵn sàng để quý vị thưởng thức trọn vẹn.