Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1531: Hôm nay Schiller không ở nhà (hạ)

Một tiếng "Rầm", cánh cửa phòng khám bật mở, Harry hấp tấp xông vào. Nhìn thấy Peter vừa từ lầu hai đi xuống, hắn vô cùng nghi hoặc hỏi: "Sao ngươi lại ở nơi này? Ta đến nhà tìm ngươi, dì của ngươi nói đêm nay ngươi không về, ta đã lo lắng cả buổi."

Peter ngáp một cái, vươn vai rồi đáp: "Bác sĩ không có ở đây, mà vị trí phòng khám này lại không mấy an toàn, ta ở lại đây để đề phòng kẻ trộm."

Harry nhanh chóng đi đến quầy bar, tự rót cho mình một cốc nước, uống ừng ực cạn sạch, đoạn nói: "Mau, mau thu dọn đồ đạc, đi Hollywood với ta!"

"Có chuyện gì vậy?"

"Tối qua ta gọi điện thoại cho Mary Jane, nàng ấy thì không sao cả, nhưng điều này không có nghĩa rằng phụ thân ta không có động thái nào. Sáng nay ta đã biết được từ quản gia nhà mình rằng phụ thân ta đã phái người đến Hollywood, cốt để khuyên Mary Jane chia tay với ta!"

"Nhưng may mắn thay, khi người của phụ thân ta đến, Mary Jane đang quay ngoại cảnh ở một nơi khác, người kia chưa tìm thấy nàng ấy. Cho nên bây giờ chúng ta phải lập tức đến đó ngăn hắn lại!"

Peter không hỏi những lời như "tại sao ta cũng phải đi", bởi hắn nhận ra Harry đang vô cùng hoảng loạn. Thế là hắn lập tức cầm lấy điện thoại di động bên cạnh và nói: "Bây giờ ta về nhà thu dọn hành lý một chuyến, sau đó chúng ta sẽ đi thẳng đến Los Angeles."

"Không kịp nữa rồi, chúng ta phải đi ngay b��y giờ, ta đã chuẩn bị sẵn máy bay rồi."

"Máy bay quá chậm." Peter kéo Harry chạy ra khỏi cửa phòng khám, sau đó từ trong ngực lấy ra một chiếc nhẫn và nói: "Ngươi phải biết, thời đại đã đổi thay... Mở cửa!"

***

Hơn mười phút sau, Peter và Harry xuất hiện trong một con hẻm nhỏ ở Los Angeles. Lúc này Harry vẫn còn ngơ ngác, hắn hoàn toàn chưa từng tiếp xúc với ma pháp, càng không biết người bạn thân của mình đã mở truyền tống môn bằng cách nào.

Tuy nhiên, hiện tại hắn càng sốt ruột hơn vì tình trạng của Mary Jane. Vừa mới đáp xuống đất, hắn đã muốn vọt ra đường phố để tìm người mà lão Osborn đã phái tới, nhưng Peter đã kéo hắn lại, ra hiệu hắn tạm thời đừng nóng nảy.

"Trời ơi, Peter, đừng lãng phí thời gian nữa! Ngươi có biết nếu người của phụ thân ta tìm thấy Mary Jane sẽ có chuyện khủng khiếp gì xảy ra không? Ngươi nghĩ Mary cũng nhu mì như Gwen sao?"

Harry đưa tay ôm mặt nói: "Nàng là một cô nương nôn nóng, hơn nữa vô cùng theo đuổi sự tự lập, tự cường. Ta nghe nói nàng muốn phát triển ở Hollywood, đã khéo léo nói rằng ta có thể đầu tư cho nàng, nhưng những lời này lại khiến nàng giận dữ một trận. Bởi vì nàng cảm thấy ta cho rằng nàng là loại người chỉ biết dựa dẫm vào người khác."

"Nàng vốn dĩ là dựa vào thực lực của bản thân mà có được vai diễn, thế mà lại vì thân phận của ta mà bị người khác hiểu lầm, ta đã rất áy náy rồi. Nếu người phụ thân ta phái tới nói những lời ác ý với nàng, ta thực sự không biết phải đối mặt với nàng thế nào."

"Vậy ngươi tính tìm nàng bằng cách nào?"

"Ta..."

Harry nghẹn lời một chút. Hắn nhận ra mình có chút "quan tâm sẽ bị loạn" (quá lo lắng nên mất bình tĩnh), thậm chí chưa điều tra ra người mà cha mình phái tới là ai, đang ở khách sạn nào.

"Tuy nói chú Osborn chưa chắc đã cố ý gạt ngươi, nhưng ông ấy chắc chắn quan tâm danh dự của gia tộc Osborn. Người ông ấy phái tới chắc chắn không phải là nhân viên của Oscorp, cũng không phải bạn bè của ông ấy. Rất có thể là một người nào đó mà ông ấy từng ban ân huệ, và rất tiện lợi để đến Los Angeles."

"Nhưng loại người này thì quá nhiều, chúng ta phải tìm thế nào đây?"

Peter gãi đầu nói: "Ngươi đợi một lát đã, ta tìm một người."

Peter lấy điện thoại di động ra, bắt đầu gõ chữ nhanh thoăn thoắt. Harry ghé lại gần, phát hiện hắn đang hỏi thăm trong một nhóm chat spam liên tục. Một lát sau, một ảnh đại diện trong danh sách liên hệ của hắn chợt lóe sáng, Peter lập tức nhấn vào.

"Này, Peter 7865, ngươi đang ở Los Angeles phải không? Ta và bạn ta gặp phải một rắc rối, bây giờ chúng ta cần ngươi giúp đỡ..."

Peter gõ chữ lách cách. Harry ở bên cạnh hơi tò mò hỏi: "Đây là ai vậy? Ngươi ở Los Angeles cũng có bạn bè sao?"

Peter lắc đầu nói: "Đây là một Spider-Man từ vũ trụ khác. Chính là Spider-Army mà trước đây ta đã nói với ngươi ấy. Bây giờ họ đang phân tán khắp nơi trên thế giới, làm đủ loại nhiệm vụ để kiếm học phần."

"Dự án vận chuyển trên không của Stark Industries đang được triển khai ở bờ biển phía Tây. Ta đoán chắc có rất nhiều Spider-Man đều đến đây giúp đỡ, không ngờ vừa hay có một Spider-Man đang ở Los Angeles. Hắn sẽ đến ngay... Ồ, hắn đến rồi!"

Peter và Harry cùng nhau ngẩng đầu lên. Một bóng người che khuất giữa không trung, lộn nhào giữa không trung, đáp xuống đất với một tư thế cực kỳ ngầu. Hắn đứng dậy, vỗ vỗ tay rồi đi về phía Peter và Harry.

"Ồ, chào ngươi, 7865, ta là Peter Parker của vũ trụ này, rất vui được làm quen với ngươi... Trời đất ơi, đây là ai?"

Peter thốt lên một tiếng kinh ngạc, bởi vì phía sau Spider-Man này có một bóng dáng nhỏ bé bước ra. Spider-Man xoay người bế cô bé lên, nắm tay cô bé vẫy vẫy và nói: "Chào ngươi, Spider-Man của vũ trụ trung tâm, ta là Spider-Man, đây là con gái của ta, Mayday."

Spider-Man kia không chút do dự, trực tiếp cởi mũ trùm của mình xuống, nhưng Harry lại kinh ngạc "à" một tiếng, bởi vì Peter Parker trước mặt này là một người trung niên, hoàn toàn không giống Peter mà hắn biết, trẻ trung và cường tráng như vậy.

"Chào, chào ngươi, thì ra Spider-Girl khi còn nhỏ trông như thế này sao?" Peter cười nói: "Cô bé thật nên xem mình đáng yêu đến nhường nào khi còn nhỏ, ô ô ~"

Peter phát ra những tiếng kêu quái dị, dùng ngón tay trêu Mayday, còn Peter trung niên thở dài nói: "Ngươi hẳn có thể tưởng tượng khi ta và Spider-Girl lần đầu gặp mặt, hai chúng ta đã cãi nhau thành ra sao."

Peter lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ: "Ta đoán, ngươi chắc chắn không ủng hộ cô bé đi làm Spider-Man, còn cô bé thì lại cho rằng ngươi không phải cha cô ấy thì quản cô ấy làm gì."

"Chính là như vậy." Peter trung niên xòe tay ra nói.

"He he he, ai có thể giải thích cho ta biết chuyện gì đang xảy ra vậy?" Harry vẻ mặt khó hiểu đi tới nói.

"Như ngươi thấy đó, đây là một Peter Parker của vũ trụ khác, đây là con gái của Peter Parker ở vũ trụ khác..."

Khi Peter nói đến đây, đột nhiên nhận ra điều gì đó, trên mặt lộ ra vẻ xấu hổ.

Harry rất hiểu Peter. Nhìn thấy Peter lộ ra biểu tình như vậy, hắn ngờ vực nheo mắt lại, nhưng hắn vẫn lo lắng hơn về chuyện của Mary Jane, thế là hỏi: "Được rồi, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"

"Vẫn còn vài Spider-Man ở các thành phố lân cận, ta đang triệu tập họ đến đây. Và trong lúc họ đang đến, chúng ta có thể đến đoàn phim của Mary Jane xem một chút."

Peter vuốt cằm phỏng ��oán nói: "Gần đoàn phim chắc chắn có không ít phóng viên, vì vậy người kia tuyệt đối không dám để lộ quan hệ giữa mình với gia tộc Osborn, nếu không sẽ làm tổn hại danh tiếng của gia tộc Osborn."

"Vậy nên trước tiên chúng ta hãy đến đoàn phim, xem xung quanh có nhân vật khả nghi nào không. Nhưng đồng thời cũng không thể để Mary Jane phát hiện, vì vậy chúng ta mới cần một người khác giúp đỡ để đánh lạc hướng sự chú ý của hắn."

Nhưng lúc này, Peter trung niên nghe thấy một cái tên quen thuộc, nhíu mày một chút, hỏi: "Các ngươi đến đây tìm Mary Jane, sao cô ấy lại ở Hollywood?"

"Cô ấy đang đóng phim ở Hollywood." Peter vội vàng giải thích. Hắn lộ ra một nụ cười gượng, cười mà như không cười, đẩy Peter trung niên đi về phía trước, vừa nói: "Chúng ta vẫn nên nhanh chóng đến đó đi, nếu muộn sẽ không kịp mất."

Harry khoanh tay, nghi hoặc nhìn bóng dáng hai Peter, suy đoán rốt cuộc họ đang giấu giếm điều gì.

***

Trong hành lang Tháp Stark ở New York, Stark đi phía trước, còn một Peter khác thì đuổi theo sau.

"Khoan đã, khoan đã! Ngài Stark! Ng��i không thể cứ thế mà xông vào phòng thí nghiệm của vũ trụ trung tâm! Trước đây chúng ta đã nói chuyện rõ ràng rồi mà!"

"Schiller đã lừa ta!" Stark quay đầu lại, cao giọng nói: "Peter, thằng nhóc ngốc này, gã bác sĩ tâm lý xảo quyệt đó đã lừa lấy tài nguyên của vũ trụ chúng ta. Ta chỉ đến để lấy lại những thứ vốn thuộc về chúng ta!"

"Nhưng mà, nhưng mà hắn cũng đã cứu mọi người mà, là hắn đã cứu sống những người chết vì Thanos..."

"Nhưng hắn lại dám đùa giỡn ta, ta nhất định phải tìm hắn tính sổ!"

Nói rồi, Stark sải bước đi về phía phòng thí nghiệm, một tiếng "Rầm", đẩy mạnh cửa phòng thí nghiệm ra.

Trong phòng thí nghiệm, một bóng người quay lưng về phía cửa, đang bận rộn bên bàn thí nghiệm. Stark xông vào không chút suy nghĩ, hét về phía đó: "Này, Iron Man ngu xuẩn của vũ trụ này, rốt cuộc ngươi giấu gã bác sĩ tâm lý chết tiệt kia ở đâu vậy? Ngươi... Howard??!!!!"

Stark cứng đờ tại chỗ, bởi vì người xoay người lại ở bàn thí nghiệm không phải là chính hắn ở vũ trụ khác, nhưng lại rất giống hắn, đó là cha c���a hắn, Howard Stark.

Nhưng Howard dường như còn kinh ngạc hơn hắn. Hắn giật mình há hốc miệng, cao giọng nói: "Sao ngươi vẫn còn ở đây?! Chẳng phải ta đã bảo ngươi nhanh chóng đi lánh nạn sao?!"

Nói xong hắn luống cuống tay chân bắt đầu thu dọn tài liệu trên bàn thí nghiệm, sau đó đẩy Stark ra ngoài, nói: "Nhanh chóng rời khỏi đây, tìm một chỗ mà trốn đi, chẳng lẽ ngươi không biết..."

Bỗng nhiên, một tràng tiếng bước chân giày cao gót dồn dập truyền đến từ hành lang. Một tiếng "Cạch", một phụ nhân xinh đẹp lộng lẫy, mặc bộ đồ công sở bước vào từ ngoài cửa, chẳng thèm nhìn đến Howard, ánh mắt thẳng tắp dừng lại trên người Stark, và gào lên với hắn.

"Anthony Stark! Tốt nhất ngươi hãy nhanh chóng giải thích cho ta rõ về thân thế của Helen! Ngươi có quan hệ gì với Lady Loki Odinson, và lại có quan hệ gì với Pepper Potts!"

"Và nữa, rốt cuộc giữa hai người đó có ai là mẹ của Helen Stark không? Nếu có, tại sao các ngươi lại không kết hôn?!!!!"

Stark đã hóa đá, bởi vì vị phu nhân xuất hiện trước mặt hắn chính là vợ của Howard, mẹ của hắn — Maria Stark.

Một cảm giác nguy hiểm khác đã lập tức thay thế sự kinh ngạc khi hắn một lần nữa nhìn thấy cha mẹ mình, bởi vì Maria đang dùng ánh mắt vô cùng bất thiện nhìn chằm chằm hắn. Stark vô cùng chắc chắn rằng, nếu hắn không đưa ra được câu trả lời trong vòng mười giây, hôm nay hắn chắc chắn sẽ chết.

Nhưng lúc này, Howard lại bước một bước về phía Maria, nhìn Stark, vẻ m���t chính nghĩa nói: "Đúng vậy, Tony, con thực sự nên giải thích rõ ràng cho ta và mẹ con nghe, chắc chắn có hiểu lầm nào đó ở đây. Con cũng đâu phải loại người chưa kết hôn mà đã có con lại còn không chịu trách nhiệm với danh dự của đối phương, đúng không?"

Howard liều mạng nháy mắt ra hiệu với Stark. Maria giận dữ liếc xéo chồng mình một cái. Stark liên tục há miệng, hắn thực sự không biết phải trả lời thế nào. Khi Lady Loki phiên bản chuyển giới mang theo đứa trẻ xuất hiện trước mặt hắn trước đây, sự kinh ngạc đó vẫn còn nguyên vẹn trong ký ức.

Nhưng ngoài cảm giác kinh ngạc ra, hắn căn bản không thể tưởng tượng nổi câu chuyện này đã diễn ra như thế nào. Bởi vì bất kể xét từ phương diện nào, chuyện Stark của vũ trụ này đã "cưa đổ" Lady Loki thực sự khiến người ta rợn tóc gáy. Điều đáng sợ hơn là, cũng có thể là hắn đã "cưa đổ" Thor, cũng có thể là Thor đã "cưa đổ" Lady Loki, cũng có thể là...

Trong khoảnh khắc hồi tưởng lại những chuyện này, bộ não thiên tài của Stark đã bị những mối quan hệ luân thường đáng s�� này lấp đầy, đến nỗi hắn cứ "à" vài tiếng như một kẻ ngốc, thậm chí không thể bịa ra một câu chuyện nào đỡ thái quá hơn.

Ngặt nỗi, lúc này, Peter vẫn vẻ mặt ngây thơ nhìn về phía Stark nói: "Ồ, ngài Stark, thảo nào sau khi Loki sống lại ngài đã nhìn hắn vài lần, ánh mắt còn có chút kỳ lạ..."

"Im miệng! Đó là ta..."

"Trước đây ngài còn nói với ta rằng, không ngờ tà thần Loki sau khi biến thành phụ nữ lại vẫn rất xinh đẹp..."

"Peter!"

Khi Stark tức giận quay đầu lại, một lần nữa đối mặt với ánh mắt của Maria, cơn bão trong ánh mắt của bà đã có thể xé nát hắn rồi.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free