(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1562: Trục nhật người (31)
Vấn đề lớn nhất của những bằng hữu bên cạnh Schiller trong việc điều trị cho hắn nằm ở chỗ, tất cả những người thực hiện việc điều trị đều không sở hữu kiến thức chuyên môn về tâm lý học, bệnh tâm thần học và giáo dục học. Họ là những người thông qua kết quả để suy ngược lại quá trình.
Chẳng hạn, họ cảm thấy Schiller quá tham lam sẽ khiến hắn tự làm hại mình. Vậy thì kết quả họ mong muốn là không để Schiller tự làm hại, từ đó suy luận ra không thể để Schiller tham lam đến vậy.
Phương pháp để Schiller không còn tham lam như thế đương nhiên là giúp hắn hạ thấp ham muốn, mà cách để giảm bớt ham muốn chính là mọi lúc mọi nơi đều giám sát hắn, không cho hắn làm gì cả.
Kiểu phương pháp trị liệu này không thể nói là sai, chỉ là giống như bao bậc phụ huynh trên thế giới này, vì mong muốn kết quả mà cưỡng ép con cái làm chuyện gì đó. Rõ ràng điểm xuất phát là tốt, nhưng quá trình luôn là hai bên dày vò lẫn nhau, cuối cùng cũng không đạt được kết quả mong muốn, chỉ khiến cả hai đều cảm thấy đối phương vô cớ gây rối, không hiểu mình.
Mà càng không đạt được kết quả mong muốn, mâu thuẫn sẽ càng trở nên gay gắt và cực đoan. Lần trước Stark trị liệu cho Schiller, cũng chỉ là không cho mọi người tìm hắn khám bệnh. Còn lần này, Strange đã phát triển đến mức tự làm hại mình để níu chân Schiller. Nếu lần này vẫn không đạt được hiệu quả, hành động của cả hai bên chỉ càng trở nên cực đoan hơn.
Còn Giáo sư X thì khác họ ở chỗ, ông là một vị thầy thuốc giỏi, cũng là một người thầy tốt. Phương pháp giáo dục của ông không hướng về kết quả. Ông chưa bao giờ nói với học sinh trong trường Xavier’s School for Gifted Youngsters rằng ‘các con phải trở thành một dị nhân hùng mạnh’, ‘hoặc các con nhất định phải cả đời kiểm soát tốt năng lực của mình, đừng để mất kiểm soát’.
Phương pháp trị liệu và giáo dục của ông thường hướng đến việc định hình nhân cách. Ông thông qua việc hướng dẫn họ thực hiện các hành vi khác nhau, để họ dần dần ổn định nhân cách, thiết lập giá trị quan đúng đắn, tự nhiên mà đạt được những mục đích kể trên.
Đương nhiên, Dị nhân là một vấn đề xã hội vô cùng phức tạp. Giáo sư X phải đối mặt không phải một hai bệnh nhân hay học sinh, mà là cả một tộc quần.
Tình huống của ông cũng tương tự như Odin. Không thể chỉ vì một vài cá thể vừa đủ điểm chuẩn trong một bài kiểm tra tri thức vượt xa tầm hiểu biết chung của tộc quần mà cho rằng ông không có năng lực. Trên thực tế, việc Charles Xavier có thể dựa vào sức lực của bản thân để thành lập trường Xavier’s School for Gifted Youngsters và nhóm X-Men trong xã hội loài người đã là một thành tựu đáng nể.
Strange và Stark đều hiểu rõ điều này, cho nên khi Charles cũng bước vào phòng trong tháp cao suy tư của Schiller để tham gia hội chẩn và đề nghị mình có thể trở thành bác sĩ tâm lý cho Schiller, cả hai đều không hề có ý kiến gì.
Điều khiến cả hai họ hoài nghi chính là yêu cầu của Giáo sư X: trong quá trình điều trị cho Schiller, Strange và Stark không được can thiệp. Họ có thể quan sát đầy đủ tình hình của Schiller, nhưng không được gây trở ngại quá mức cho việc điều trị, cũng không được tái diễn những biện pháp cực đoan như trước.
Nói thật, Stark và Strange thật sự không nghĩ ra được ngoài những biện pháp cực đoan ra thì còn có gì có thể hạn chế Schiller nữa.
“Giáo sư Xavier.” Strange nói trong đầu với Charles: “Nếu tình hình tại khu vực cổng dịch chuyển lớn của Đế chế Shi’ar thực sự nghiêm trọng, tôi chắc chắn sẽ phải đưa các pháp sư đến đó để đối đầu với tộc trùng Annihilation. Nếu đã vậy, tôi sẽ đưa Schiller về Trái Đất trước…”
“Không, không cần đưa Schiller về Trái Đất, hãy dẫn hắn đến tiền tuyến.”
Lời nói của Charles hoàn toàn vượt quá dự đoán của Strange, hắn kinh ngạc thốt lên: “Đưa Schiller đi đâu?? Tiền tuyến đối đầu tộc trùng ư??? Nhưng mà…”
Strange có chút ngẩn ngơ, hắn thậm chí trong khoảng thời gian ngắn không biết nên phản bác thế nào, ứ nghẹn nửa ngày cũng chỉ thốt ra được một câu: “Nhưng mà điều này rất nguy hiểm…”
“Thật vậy sao? Các ngươi thật sự nghĩ rằng đám trùng đó có thể đe dọa được Schiller, người mà ngay cả các vị thần cai quản quy tắc vũ trụ cũng không thể đe dọa được sao?”
“Nhưng… điều này có ý nghĩa gì?” Strange nghĩ mãi cũng không ra, hắn nói: “Schiller không phải là một nhân viên chiến đấu, hắn thậm chí còn chưa từng đánh nhau với ai.”
“Khi hắn dí cây bút bi vào đầu ngươi, bác sĩ Strange, ngươi đã không nghĩ như vậy.”
Strange hé miệng một chút, phát hiện mình quả thực không có cách nào tranh luận với một người có khả năng đọc tâm. Bởi vì trên đời này không ai có thể lôi chuyện cũ ra giỏi hơn Giáo sư X, ngay cả Magneto cũng không được, huống hồ là hắn ư?
May mắn thay, Charles rất kiên nhẫn giải thích: “Phương pháp giải quyết vấn đề của Schiller của các ngươi chính là tìm người canh chừng hắn, để hắn ở trong một môi trường hoàn toàn an toàn, không làm gì cả. Nhưng nếu đổi lại là ngươi, ngươi có sẵn lòng đợi như vậy không?”
“Trong quá trình điều trị bệnh tâm thần, bác sĩ thường không khuyến khích gia đình bệnh nhân để bệnh nhân ở nhà quá lâu, mà muốn họ cố gắng hết sức để có việc làm. Trong trường hợp bệnh tình không quá nghiêm trọng và không có tính công kích, họ nên bình thường tham gia giao tiếp xã hội và lao động xã hội.”
“Việc ở một nơi cố định trong một khoảng thời gian nhất định có thể giảm áp lực cảm xúc hiệu quả, nhưng việc phong tỏa lâu dài thường sẽ dẫn đến suy sụp tinh thần và cảm xúc. Nếu việc tiết dopamine trong não không được kích thích trong thời gian dài và ở mức thấp, còn có thể gây ra trầm cảm.”
“Tôi đã gặp không ít gia đình bệnh nhân tâm thần, họ cho rằng ‘tĩnh dưỡng’ mà bác sĩ nói là nhốt bệnh nhân vào một căn phòng, đúng giờ, đúng chỗ đưa nước đưa cơm, để họ nằm trên giường nghỉ ngơi là được. Nhưng trên thực tế, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.”
“Điều tiết cảm xúc là một môn học vấn cao thâm. Ngoài việc phải giúp bệnh nhân giải tỏa áp lực, đôi khi cũng cần cung cấp cho họ áp lực phù hợp, để các cơ chế hoạt động khôi phục tần suất vận hành bình thường.”
“Rõ ràng, điều Schiller cần hiện tại không phải là các ngươi canh chừng hắn, để hắn ở yên một chỗ, mỗi ngày ngoài ăn ra thì chỉ có ngủ. Các ngươi cần phải làm hắn cảm nhận được một sự phong phú khác, hướng sự chú ý của hắn về đúng hướng, chứ không phải một mực khuyên hắn ‘ngươi đã làm quá nhiều, cho nên bây giờ ngươi không thể làm gì cả’.”
Lời giải thích của Charles vô cùng đơn giản dễ hiểu, Strange đương nhiên cũng nghe rõ. Nhưng điều kỳ diệu của tâm lý học và bệnh tâm thần học nằm ở chỗ, những gì họ điều trị là vô hình, không thể chạm tới. Vì vậy, khi chưa thấy hiệu quả, đa số mọi người đều sẽ giữ thái độ hoài nghi.
Tuy nhiên, Strange, cũng là một bác sĩ, trong phương diện này vẫn tương đối tuân thủ thái độ khoa học. Vì thế hắn nói: “Được thôi, tôi nghĩ chúng ta có thể thử một chút, nhưng một khi Schiller có nguy cơ mất kiểm soát, chúng ta nhất thiết phải dừng điều trị, sau đó tìm cách khác.”
“Đương nhiên có thể.” Giọng Charles vẫn ôn hòa như cũ, Strange thậm chí có thể hình dung ra nụ cười ung dung tự tại của ông.
Những thầy thuốc giỏi trên thế giới này đều có đủ tự tin vào trình độ chuyên môn của mình, Charles Xavier đương nhiên cũng vậy. Nhưng khác với Strange, ông rất giỏi giải thích, đặc biệt giỏi giải thích cho những người không có kiến thức trong lĩnh vực này.
Khi Strange mở cổng dịch chuyển, cùng Schiller tiến về trạm tiền tiêu mới bên khu vực cổng dịch chuyển lớn của Đế chế Shi’ar, Charles vẫn đang trình bày lý do mình làm như vậy cho Strange nghe.
“Schiller cũng không phải là một kẻ cuồng kiểm soát, cho dù hắn có là vậy, hắn cũng không thể hiểu biết vạn vật trong vũ trụ này. Hình thái sinh mệnh của loài người định trước rằng họ không thể nhìn thấy tương lai như các vị thần. Tương lai luôn có những điều bất ngờ.”
“Vậy thì chúng ta có thể lợi dụng điểm này. Con người khi đối phó với những điều bất ngờ luôn vô cùng bận rộn. Phiền phức càng lớn, áp lực lại càng lớn, năng lượng cần đầu tư tự nhiên cũng càng nhiều. Và trong quá trình đối phó với những điều bất ngờ, Schiller đương nhiên cũng sẽ không rảnh lo chuyện khác.”
“Sự hỗn loạn của loài người luôn khiến các vị thần cũng phải kinh ngạc. Chúng ta giỏi nhất là biến một việc nhỏ thành hàng ngàn lỗ hổng, tai nạn liên tục xảy ra. Mà lý do Schiller trước đây không thường xuyên đối phó với những điều bất ngờ là vì hắn căn bản không chính thức tham gia vào bất kỳ sự kiện nào, luôn đứng sau màn tính toán mọi thứ.”
“Vậy tại sao không để hắn tham gia thực sự vào các sự kiện như những siêu anh hùng khác? Dù sao thì tỷ lệ hắn bị thương cực kỳ nhỏ, cho dù có điều bất ngờ xảy ra, những người bạn của Schiller, như Tony Stark, cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.”
“Nghe có vẻ được đấy.” Strange trả lời, nhưng rất nhanh hắn lại truy vấn: “Vậy làm thế nào để Schiller tham gia vào sự kiện lần này giống như một siêu anh hùng?”
“Siêu anh hùng thường tham gia như thế nào?”
“Siêu anh hùng thường tham gia dưới sự sắp đặt của hắn.” Strange có chút bất đắc dĩ trả lời: “Bất kể họ có cảm kích hay không, bất kể họ có tự nguyện hay không, họ luôn vô tình bị thúc đẩy tham gia vào một sự kiện nào đó dưới kế hoạch của Schiller.”
“Vậy tại sao không thể đổi người khác? Để người khác lập kế hoạch, và để Schiller hoàn thành nó?”
“Nhưng Schiller làm sao sẽ bằng lòng?” Strange nở một nụ cười khổ, nói.
“Hắn còn bằng lòng làm gì cả khi có các ngươi bầu bạn, vậy thì tại sao các ngươi lại không thể thuyết phục được hắn?”
Strange cau mày suy nghĩ một lúc, sau đó nói: “Ý của ngài là, nếu chúng ta trực tiếp nói với hắn ‘ngươi đừng ở sau màn làm những kế hoạch phức tạp đó nữa, hãy ra tiền tuyến tác chiến’, hắn chắc chắn sẽ không vui. Nhưng nếu chúng ta nói ‘ngươi nên về Trái Đất ở yên, đừng làm gì cả’, thì hắn nói không chừng lại vui vẻ ra tiền tuyến tác chiến.”
Charles thở dài, ông thực ra không có ý này. Ý của ông là, nếu Schiller sẵn lòng nhượng bộ vì bạn bè của mình, thì nói chuyện tử tế với hắn chắc chắn có thể thuyết phục được. Nhưng cách Strange hiểu cũng không sai, so với việc ở yên trên Trái Đất, có người trông chừng hai mươi bốn giờ, thì thà ra tiền tuyến xem náo nhiệt còn hơn.
Vì thế, ông liền im lặng không nói gì thêm. Còn Strange, người đã lĩnh hội được tinh túy của phương pháp mới, liền kéo Schiller đang định hành động một mình lại và nói: “Đừng đi, lát nữa cùng ta đến tham gia hội nghị tác chiến của ba đế quốc lớn.”
“Ta chỉ là một bác sĩ tâm lý, ta đi tham gia hội nghị tác chiến làm gì?” Schiller hơi khó hiểu quay đầu nhìn Strange hỏi.
“Đừng tưởng ta không biết, ngươi thực ra cũng biết đánh trận. Lát nữa ta sẽ liên hệ với Thor, bảo hắn đề cử ngươi làm quân sư trong hội nghị phân công nhiệm vụ tác chiến, để ngươi dẫn quân ra tiền tuyến đánh trận.”
“A?!”
Schiller thốt ra một tiếng kinh ngạc xen lẫn hoang mang. Hắn trừng mắt nhìn Strange nói: “Ngươi có nhầm không? Ta dẫn binh ra tiền tuyến đánh trận sao?!”
Strange lại không hề có ý định nói đùa. Hắn càng nghĩ càng thấy Charles nói đúng. Schiller càng muốn trốn ra sau màn, hắn lại càng phải đẩy Schiller ra tiền tuyến. Schiller càng phải đối mặt với nhiều rắc rối trước mắt, hắn sẽ càng có ít thời gian để lập kế hoạch tương lai, đồng thời cũng sẽ không quá đau khổ vì sự trống rỗng.
Nghĩ đến đây, Strange cảm thấy nói chuyện riêng với Schiller không có tác dụng gì. Hắn cần phải thông báo trước cho Stark và Thor, đảm bảo rằng tại hội nghị tác chiến sắp tới, liên quân loài người có đủ quyền lên tiếng, có thể đặt Schiller vào vị trí thích hợp.
Strange và Schiller cùng nhau đi đến trạm tiền tiêu đã rút lui về gần khu vực cổng dịch chuyển lớn. Sau khi đưa Schiller đến chỗ Giáo sư X, Strange liền đi tới nơi đại biểu Cửu Giới đang họp.
Ngoài mấy chi hạm đội Odin mang đến, Cửu Giới không có thêm binh lính nào khác. Các đơn vị tác chiến của họ chủ yếu là những cá nhân cường đại như Ma thần Sắt Thép hoặc các đội siêu anh hùng kiểu The Avengers từ các vũ trụ khác.
Và khi Strange trình bày ý định của mình, tất cả mọi người đều kinh ngạc. Stark trừng mắt nhìn Strange mà nói.
“Để Schiller ra tiền tuyến, ngươi điên rồi sao??!!”
Cùng khám phá những bí ẩn tu luyện trong bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free.