(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1569: Trục nhật người (38)
Schiller nhìn vào đôi mắt đã hằn sâu nếp nhăn của Charles, chợt nhận ra điều hấp dẫn hắn nhất khi thoáng nhìn qua vẻ ngoài trẻ trung của Giáo sư X, chính là cặp mắt xanh lam ấy.
Trong một khoảnh khắc nào đó của cuộc đời, nhiều người thường cảm thấy một ký ức nào đó dường như đã trải qua mấy đời, thế nhưng lại bị một chi tiết nhỏ khơi gợi dễ dàng. Chẳng biết vì lý do gì, Schiller đã cùng Charles bước tới cửa phòng tự lúc nào không hay.
Tỉnh táo lại đôi chút, Schiller đẩy cửa bước vào, Charles theo sau. Hai người đi tới bên bàn ngồi xuống, ánh mắt Schiller vẫn dõi theo đôi mắt của Charles. Charles không hiểu hắn đang nhìn gì, nhưng ông luôn cảm thấy Schiller đang nhìn xuyên qua mình để thấy những người khác.
“Ngài quả là một bác sĩ giỏi, Giáo sư Charles.” Schiller ngồi trên ghế, khẽ cúi đầu nói: “Ta thật sự không lớn lên trong một hoàn cảnh gia đình bình thường.”
“Hãy nói kỹ hơn về phần này.” Charles lấy giấy bút từ dưới bàn ra, điều này có nghĩa là ông đang chuẩn bị ghi nhớ lời của Schiller.
Schiller đặt hai tay lên mặt bàn, các ngón tay đan vào nhau, dáng vẻ có chút căng thẳng. Charles chưa kịp an ủi, bảo hắn thả lỏng, thì Schiller đã cất tiếng nói.
“Ta hy vọng ngài chỉ nghe đây như một câu chuyện, bởi vì điều này hoàn toàn không phù hợp với bối cảnh thời đại hiện tại. Ngài cũng sẽ không tìm thấy bất kỳ căn cứ thực tế nào từ câu chuyện này, bởi nó chưa từng xảy ra trong vũ trụ này.”
“Đương nhiên, ta hiểu. Ngài không cần cảm thấy áp lực. Mặc dù ta nói vậy, ngài chưa chắc đã hoàn toàn tin tưởng ta. Nhưng khi ngài cảm thấy việc thổ lộ tâm tư với ta có thể gây ảnh hưởng đến cuộc sống thực tại của ngài, hãy nghĩ xem ta là ai, ta có thể làm được gì. Và nếu ta thực sự muốn dùng quá khứ của ngài để làm hại ngài, thì ta đã chẳng cần ngồi đây hỏi ngài rồi.”
Schiller khẽ mở to mắt. Đây là lần đầu tiên hắn nghe một bác sĩ tâm lý nói với người khác như vậy, nhưng không thể không thừa nhận, chiêu này thực sự rất hiệu quả, bởi đối diện hắn chính là Giáo sư X.
Có thể nói, Giáo sư X là bác sĩ ít gây áp lực tâm lý cho bệnh nhân nhất trên thế giới này, bởi vì tất cả bệnh nhân đều hiểu rõ, Charles vốn dĩ có thể đọc suy nghĩ trực tiếp, thế nhưng ông vẫn chân thành ngồi đối diện bàn, cố gắng tìm mọi cách để ngươi tự nói ra. Ông ấy thật sự tận tâm.
Schiller cười, khẽ lắc đầu, dáng vẻ có chút bất đắc dĩ. Hắn nói: “Đương nhiên, ta không hề lo lắng về đạo đức của ngài, Giáo sư. Ta chỉ đang nói sự thật, rằng quá khứ của ta không hề liên quan đến vũ trụ này.”
“Khách đến từ ngoài trời ư?” Charles dò hỏi.
“Đây đã là một bí mật công khai.” Schiller khẽ thở dài nói: “Mọi người đã từng chứng kiến cảnh tượng từ các đa nguyên vũ trụ khác đều hiểu rõ, ta chính là kẻ ngoài ý muốn vốn không nên xuất hiện. Chỉ là họ ăn ý không nhắc đến điều này, có lẽ là lo ta sẽ buồn chăng.”
Charles trầm mặc một lát, rồi nói: “Họ có lẽ cảm thấy điều này có thể khiến ngươi cảm thấy cô độc… Ngươi có thấy vũ trụ này đủ tốt không?”
“Đương nhiên rồi.”
“Có phải vì hoàn cảnh sống ban đầu của ngươi không tốt không?”
Schiller lắc đầu nói: “Ta sẽ không so sánh như vậy, mà chỉ khách quan nhìn nhận xem liệu bạn bè của ta có thực sự khiến ta không cảm thấy cô độc hay không.”
“Hãy kể về thời thơ ấu của ngươi đi.”
Schiller cũng trầm mặc một lúc, rồi nói: “Trong vũ trụ này, trên Trái Đất có rất nhiều siêu anh hùng sở hữu siêu năng lực, phải không?”
“Vậy ngài có từng nghĩ tới, Giáo sư, nếu trên thế giới này chỉ có mình ngài là người sở hữu siêu năng lực thì sao?”
Charles khẽ giật mình, hắn hoàn toàn không ngờ Schiller lại nhắc đến chủ đề này. Charles hé miệng rồi khép lại, nhưng cuối cùng vẫn mở lời nói: “Có lẽ ta sẽ cố gắng tìm một người đồng loại. Nếu điều đó không thành sự thật, ta có thể sẽ chọn tìm một nơi yên tĩnh để sống một mình.”
“Thật vậy sao? Ngươi thực sự sẽ có cơ hội như vậy ư?”
Charles chợt nhận ra Schiller đang nói gì, hắn nhìn thẳng vào đôi mắt Schiller và nói: “Ngươi đã bị phát hiện sao?... Ngay từ thời thơ ấu đã bị phát hiện?”
“Đại khái là vậy.” Schiller đưa ra một câu trả lời mơ hồ, lấp lửng, rồi nói: “Kể từ khi ta bắt đầu có ký ức, khoảng chừng hai đến ba tuổi, ta đã phát hiện mình có một loại năng lực đặc biệt, ta có thể cảm nhận được một số thứ xung quanh.”
“Thứ gì?”
“Tất cả mọi thứ. Những vật thể ném về phía ta, những sinh mệnh đang tiến đến gần ta, những người phát ra ác ý với ta. Ta rất khó hình dung cảm giác này, nhưng nó giống như một radar được cấy ghép trong não ta, ta có thể cảm nhận rõ ràng mọi thứ xung quanh.”
Charles cau mày, trầm tư một lát, rồi nói: “Đây hẳn không phải là năng lực đột biến, bởi vì dấu hiệu xuất hiện quá sớm, hơn nữa không có sự phát triển bùng nổ. Theo như những gì ngươi kể, có thể là do đại não trời sinh dị biến.”
Charles chuyển mắt sang một bên, hồi tưởng lại rồi nói: “Khi ta quét sóng điện não của nhân loại, có thể dễ dàng phát hiện cấu trúc đại não của mỗi người đều có sự khác biệt rất nhỏ. Và trong đó, những thiên tài có vùng đại não phát triển đặc biệt, cấu trúc não bộ của họ rất khác biệt so với người bình thường.”
“Chỉ là trình độ khoa học kỹ thuật của nhân loại vẫn chưa phát triển đến mức có thể phân biệt được sự khác biệt này. Ta cũng không phải nhà khoa học não bộ, chỉ có thể mơ hồ nói rằng sóng điện não của họ thực sự có tồn tại sự dị thường.”
“Ta đoán, hẳn là cấu trúc đại não của ngươi dị thường, dẫn đến sóng điện não của ngươi có thể giống như vật chất thực tế tiếp xúc được với những thứ xung quanh, nên mới có cảm giác tương tự như radar.”
Schiller gật đầu, không đưa ra đánh giá về kết luận này, mà tiếp tục nói: “Cũng không biết là may mắn hay bất hạnh, cũng chính vào lúc ta lần đầu tiên ý thức được sự tồn tại của năng lực này, ta do mắc chứng tự kỷ trẻ em tương đối nghiêm trọng nên bị cha mẹ bỏ rơi và đ��ợc đưa đến một viện mồ côi.”
Charles khẽ nheo mắt lại, hắn biết đây chắc chắn không phải điều tồi tệ nhất mà Schiller đã trải qua.
“Vì mắc chứng tự kỷ, ta rất khó giao tiếp với người khác theo cách bình thường. Nhưng năng lực này lại mang đến cho ta bản năng mạnh mẽ là tìm lành tránh dữ, thậm chí đến mức có thể biết trước. Ta có thể ngay lập tức đỡ được chiếc đĩa rơi khỏi bàn, và biết trước được tia chớp đã đến.”
“Quan trọng hơn là, ta sẽ theo bản năng mà tránh xa những người có ác ý với ta. Ta cũng không biết mình phán đoán bằng cách nào, nhưng trước khi một đứa trẻ nào đó trong cô nhi viện định chơi khăm ta, ta đã có thể tránh né trước, cũng có thể nhận ra bản chất của những người nhận nuôi không có ý tốt, từ đó sớm lẩn trốn mà không bị phát hiện.”
Charles càng cau mày chặt hơn, hắn nói: “Điều đó đã vô hạn gần với đọc suy nghĩ rồi.”
Schiller lại lắc đầu nói: “Không, kém xa lắm. Ta chỉ có thể cảm nhận được ác ý mơ hồ. Hơn nữa, bất kể ác ý đó có nhắm vào ta hay không, hoặc thậm chí có mục tiêu hay không, ta đều có thể cảm nhận được.”
Ánh mắt Schiller trở nên vô định, như thể lại chìm vào hồi ức. Một lúc lâu sau mới nói: “Một ngày nọ, một người nhận nuôi đặc biệt đến cô nhi viện, đó là một người nước ngoài. Ta cảm nhận được ác ý không gì sánh được từ người đó, do đó, ta sớm trốn vào trong tủ như thường lệ.”
“Các giáo viên và bảo mẫu trong cô nhi viện đã quá quen với chuyện này, không ai ép ta ra ngoài. Ta cứ ngỡ mình có thể thoát được kiếp nạn này. Nhưng người nước ngoài không có ý tốt kia lại đề xuất muốn tham quan môi trường cô nhi viện, và gây quỹ từ các tổ chức nước ngoài. Viện trưởng rất coi trọng chuyện này, vì thế đã cho hắn vào.”
“Hắn không phải người thường, rất giỏi quan sát dấu vết. Lúc đó ta còn nhỏ, chưa hiểu cách che giấu dấu vết hành động của mình, chỉ hành động theo bản năng, vì vậy đã bị hắn phát hiện.”
Schiller thở dài, lại trầm mặc một lúc mới nói: “Lúc đó dự cảm của ta là đúng. Hắn đến từ một phòng thí nghiệm nào đó ở nước ngoài. Hạng mục nghiên cứu của phòng thí nghiệm này chính là gây ra sự khống chế tinh thần trên cơ thể trẻ em và lợi dụng họ để thực hiện các hoạt động phá hoại.”
“Tuyệt đại đa số người không hề cảnh giác với trẻ em. Mà một số trẻ em có thiên phú đặc biệt sau khi trải qua huấn luyện, có thể rất thuận lợi hoàn thành các hoạt động đánh cắp tình báo hoặc phá hoại hậu phương địch. Đây chính là mục đích nghiên cứu của họ.”
Charles khẽ mở to mắt, không cần Schiller nói, hắn cũng có thể biết cái gọi là quốc gia ngoài kia là nước nào. Trên thực tế, đây thậm chí không được coi là một hạng mục quá kinh khủng, vì những việc thiếu đạo đức mà Charles biết, hơn một nửa đều nghiêm trọng hơn nhiều.
“Bất hạnh thay, lúc đó ta không biết cách che giấu sự dị thường của mình, điều này đã bị họ phát hiện.” Schiller nghiêng người sang một bên, tựa vào tay vịn, vừa hồi ức vừa nói: “Họ đã từng muốn áp dụng những thủ đoạn cực đoan hơn để điều tra nguyên nhân ta sinh ra sự dị thường này, nhưng rất nhanh họ đã phát hiện, ngoài loại cảm thụ lực đặc biệt này, thể năng và sức mạnh của ta cũng vượt xa người bình thường.”
“Vì sao vậy?” Charles có chút kinh ngạc hỏi.
Schiller lắc đầu nói: “Có thể như ngài nói, vùng đại não dị biến của ta ảnh hưởng đến cảm giác đau. Ngay từ khi còn rất nhỏ, ta đã phát hiện mình hầu như không cảm thấy đau.”
“Cũng có thể chính vì thế, ta không có sự bảo vệ cơ bắp do cảm giác đau mang lại, giới hạn của cơ bắp tự nhiên đã được giải trừ. Cho nên về sức mạnh, đặc biệt là lực bùng nổ tức thời, ta có thể sánh với một số bệnh nhân tâm thần mà giới hạn cơ bắp đã được loại bỏ.”
Charles gật đầu, hắn cảm thấy tình huống Schiller nói là có khả năng xảy ra. Sau đó hắn nghe Schiller nói tiếp.
“Họ cho rằng, nếu giết chết ta rồi giải phẫu đại não của ta, thì loại sức mạnh này sẽ bị lãng phí. Không bằng khống chế ta để thực hiện các hoạt động phá hoại. Một đặc công sở hữu năng lực cảnh báo trước lại có sức mạnh trời sinh vô cùng lớn có thể gây ra sức phá hoại lớn đến mức nào, ngài cứ nghĩ đến Người Nhện là sẽ rõ.”
Charles khẽ chớp mắt, mỉm cười nói: “Thảo nào ngươi và Peter có mối quan hệ tốt đến thế. Hắn cứ ba câu thì lại nhắc đến người thầy thuốc tốt của mình.”
Schiller cúi đầu, khẽ lắc đầu nói: “Ta kém xa Người Nhện. Tất cả năng lực của ta chỉ mạnh hơn người bình thường một chút, thậm chí không đạt đến phạm trù siêu năng lực. Nhưng như ta đã nói, ngoài ta ra không có ai khác, nên mới có vẻ nổi bật lạ thường.”
“Tổ chức đó đã làm gì với ngươi?” Charles hỏi tiếp.
“Tổ chức thực hiện hạng mục thí nghiệm này đã tồn tại rất nhiều năm. Họ thực sự rất thành công trong lĩnh vực thao túng người khác. Họ đã dành khoảng mười năm để khống chế ta. Các phương pháp đa dạng, từ góc độ xã hội bình thường mà nói thì vô nhân đạo, nhưng phần lớn thời gian ta không cảm thấy đau.”
“Vậy ngươi có bị khống chế không?”
“Hoàn toàn không.”
Schiller lắc đầu nói: “Họ hoàn toàn thất bại. Hơn nữa, chẳng biết là may mắn hay bất hạnh, toàn bộ thành quả nghiên cứu mấy chục năm của họ đã bị ta hấp thụ, cũng kết hợp với các triệu chứng tự kỷ của ta, hình thành nên triệu chứng hiện tại của ta.”
“Trong tình huống bình thường, các triệu chứng của người bệnh tự kỷ sẽ thể hiện một trạng thái tự do và tản mạn. Mười năm trước, ta cũng có những triệu chứng tương tự. Nhưng thành quả nghiên cứu mà họ áp dụng lên ta lại nghiêng về việc đứng ở vị trí chủ thể, gây áp lực và thao túng người khác.”
“Điều này đã khắc phục tốt một số triệu chứng tự kỷ như sự co mình, thiếu tập trung. Khiến triệu chứng của ta biến việc thao túng người khác thành một loại bản năng, hơn nữa, cho đến ngày nay, vẫn còn hiệu quả.”
Biểu cảm trên mặt Charles vô cùng đặc sắc, sau nhiều lần thay đổi, hắn mới thở dài nói: “Mặc dù các triệu chứng của bệnh tự kỷ không tốt, nhưng việc thao túng người khác cũng rất tà ác. Thật không hiểu nên nói ngươi là nhờ họa được phúc, hay là bệnh càng thêm trầm trọng nữa đây.”
Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về đội ngũ biên tập của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã tin tưởng và ủng hộ.