Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1570: Trục nhật người (39)

"Vậy ta có thể mạn phép hỏi một câu, tình trạng tinh thần rệu rã hiện tại của ngươi là cớ làm sao?" Charles khẽ cẩn trọng hỏi.

Schiller thở dài một hơi, nói: "Những phân tích trước đây của ngươi về hiện tượng thiếu hụt khả năng tự chủ cá nhân trong thời thơ ấu quả thực có tồn tại, nhưng không phải ở cô nhi viện, mà là trong phòng thí nghiệm của tổ chức ngoại quốc đã mang ta đi."

"Cô nhi viện nơi ta từng ở nhận nuôi tuyệt đại đa số là những đứa trẻ có bệnh tật bẩm sinh. Số ít trẻ em khỏe mạnh, đặc biệt là bé trai, sẽ nhanh chóng được nhận nuôi và rời đi."

Charles lập tức chú ý tới một điểm cốt yếu trong lời hắn nói, khẽ nhướng mày: "Quốc gia phương Đông?"

Schiller gật đầu, nói tiếp: "Chăm sóc trẻ em khuyết tật bẩm sinh đòi hỏi sự kiên nhẫn rất lớn, hơn nữa lương bổng vô cùng ít ỏi. Cuối cùng, đa số giáo viên có thể gắn bó lâu dài ở đó đều là những người rất có lòng yêu thương."

"Trừ một vài đứa trẻ tính cách khá xấu và nghịch ngợm, phần lớn những đứa trẻ còn lại sống chung khá hòa thuận. Dù điều kiện vật chất không mấy tốt đẹp, nhưng cũng tạm đủ không đến nỗi khó khăn."

"Bọn trẻ có rất ít đồ chơi. Cô nhi viện cũng không đủ tiền mua đồ chơi dùng một lần hoặc dễ hỏng, nên loại đồ chơi phổ biến nhất ở đó là những khối gỗ xếp hình. Bởi vì chúng đủ rẻ, thậm chí có thể tự tay làm, mà lại có vô vàn cách chơi."

"Khi đó, trong đám trẻ em thịnh hành một cách chơi, chính là cố gắng xếp khối gỗ cao nhất có thể."

"Các giáo viên dường như cho rằng sự cạnh tranh và tán dương dành cho người thắng cuộc có thể khuyến khích bọn trẻ giao tiếp xã hội, nên thường xuyên dẫn chúng chơi trò này. Nhưng vì chứng tự kỷ và ngại giao tiếp xã hội, ta gần như chưa bao giờ tham gia."

"Tuy nhiên, việc lặp lại quan sát trò chơi này cũng đã tạo thành ảnh hưởng nhất định đến ta. Khi ta đắm chìm trong thế giới riêng của mình, ta cũng bắt đầu tái tạo hình thức trò chơi này, bắt đầu dựng một tòa tháp gỗ cao trong thế giới tinh thần của mình."

"Về sau, các giáo viên dường như cảm thấy việc đơn thuần xếp tháp cao không đủ để phát triển trí lực của trẻ. Họ bắt đầu tô màu lên các khối gỗ, nói cho bọn trẻ biết cái này tượng trưng cho một vật gì đó trong cuộc sống hàng ngày. Giáo viên nói ra tên, bọn trẻ liền xếp khối gỗ được chỉ định lên, như vậy có thể giúp những đứa trẻ có trở ngại về trí lực thiết lập nhận thức về các vật phẩm hàng ngày một cách tốt nhất."

"Sau khi quan sát một thời gian, ta cũng bắt đầu gán ý nghĩa cho các khối gỗ trong đầu mình. Chẳng hạn, khối gỗ này tượng trưng cho toán học, khối kia tượng trưng cho khả năng ghi nhớ chữ viết, còn khối bên cạnh là phương pháp giao tiếp với người khác."

"Bởi vì ta đã lặp đi lặp lại rất nhiều lần, những năng lực ta có được như thể thực sự biến thành các khối gỗ và được ta xếp chồng lên, dần dần biến thành một tòa tháp cao trong thế giới tinh thần của ta."

Charles nghe mà vô cùng say mê, mãi đến khi Schiller ngừng kể, phải một lúc lâu sau hắn mới sực tỉnh, nói: "Vô cùng kỳ diệu, ta cũng là lần đầu tiên nghe nói loại chuyện này."

"Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang." Schiller mím chặt môi. Lần đầu tiên Charles thấy trên mặt hắn có những dao động cảm xúc mãnh liệt như vậy, có thể là bi thương, cũng có thể là tiếc nuối.

"Khi người nước ngoài kia muốn mang ta đi, ta đã có dự cảm, nên ta khóc lớn gào thét, không chịu đi theo hắn. Các giáo viên thực sự không còn cách nào với ta, chỉ đành khuyên người nước ngoài kia tạm thời rời đi."

"Nhưng bọn họ cũng không có ý định từ bỏ. Khi họ đến lần thứ hai, ta đã trốn đi. Lúc đó ta không biết rằng lần này đến không phải là nhân viên khảo sát."

Charles khẽ nhíu mày thật chặt, dường như đã đoán trước được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

"Bọn họ tìm một đám người, có thể là đã bị mua chuộc từ trước, cũng có thể là sau khi cảm thấy hứng thú với ta mới phát triển thành tay trong. Nhưng dù sao thì đám người đó đã xông vào cô nhi viện, nói rằng viện trưởng cô nhi viện đã lừa bán con cái của thân thích nào đó của họ – tức là ta."

"Họ muốn thông qua phương pháp này để mang ta đi, nhưng các giáo viên và viện trưởng đã sớm phát hiện ta có một số năng lực đặc biệt qua những tháng ngày chung sống sớm tối. Ta sống chết không chịu đi, họ cũng liền ngăn cản đám người kia, giữa hai bên bùng nổ xung đột rất lớn."

"Cuối cùng ngươi vẫn bị mang đi?"

Schiller gật đầu nói: "Những người nước ngoài đó đã đưa súng cho họ. Người giáo viên và viện trưởng vẫn luôn chăm sóc ta đều đã chết. Sau đó xảy ra chuyện gì nữa ta cũng không biết, vì ta nhanh chóng bị đưa khỏi quốc gia này qua biên giới."

Schiller hít sâu một hơi nói: "Chứng kiến tất cả điều này đã tạo thành cú sốc cực lớn cho ta. Tòa tháp cao mà ta đã dựng trong thế giới tinh thần đã hoàn toàn sụp đổ."

Schiller liếc mắt sang một bên, bổ sung thêm một câu: "Sau đó trong một khoảng thời gian rất dài, tư duy của ta vô cùng hỗn loạn. Ta chỉ nhớ rõ một điều, nếu lúc đó ta như thường lệ không khóc không nháo không nói lời nào, mà đi theo người nước ngoài kia, có lẽ tất cả chuyện này đã không xảy ra."

"Thế nên, sau khi đến phòng thí nghiệm, trong một thời gian rất dài ta đều không nói lời nào. Điều này cũng dẫn đến việc cái tôi sau này của ta cũng câm lặng."

Charles trầm mặc rất lâu mới nói: "...Ta rất xin lỗi."

Schiller lắc đầu, tỏ ý rằng mọi chuyện đã qua. Hắn khẽ thở dài một hơi nói: "Tổ chức kia đã tự mình rước họa vào thân. Ta đã gắn liền tất cả năng lực của mình với tòa tháp gỗ cao. Khi tháp cao sụp đổ, ta không có bất kỳ phản ứng nào với mọi kích thích từ bên ngoài. Những thủ đoạn khống chế của họ, ngoại trừ để lại cho ta ký ức về phương pháp thao túng người khác, không còn lưu lại bất cứ thứ gì khác."

"Một số hành động bạo lực của ta chỉ là do lúc đó ta không có tư duy lý trí, nhưng bọn họ lại cảm thấy đã đến lúc đưa ta trở về. Ta có thể tạo ra một vụ án máu me gây ảnh hưởng nghiêm trọng vào một thời điểm then chốt."

Charles nheo mắt lại, khóe miệng hơi nhếch lên một cách không tự chủ, nói: "Kết quả chắc hẳn rất thảm khốc phải không?"

Schiller gật đầu nói: "Trong phòng thí nghiệm ta đã chịu sự kiểm soát nghiêm ngặt, bởi vậy bọn họ căn bản không hề phát hiện ta có xu hướng bạo lực không phân biệt địch ta."

"Họ muốn ta gây rối cho sự phát triển của một sự kiện trọng đại, nói đơn giản là muốn vu khống chính phủ tùy ý tàn sát dân thường biểu tình. Nhưng vì ta đã giết bọn họ làm chậm trễ một chút thời gian, bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, tổ chức tình báo của quốc gia đó đã phát hiện âm mưu của họ, và cũng phát hiện ra ta."

"Lúc đó năng lực của ta không được kiểm soát, sự bất thường rất dễ dàng bị nhận ra. Thế nên ta đã bị bắt và đưa đến một nơi gọi là Sở Thứ Chín."

"Một phòng thí nghiệm khác?"

"Cũng gần như vậy." Điều Charles không ngờ tới là Schiller lại gật đầu, nói: "Thứ đó càng giống như sự kết hợp giữa phòng thí nghiệm, viện điều dưỡng và nhà tù dành cho trọng phạm."

"Ta đã chịu điều tra và thẩm vấn vô cùng nghiêm ngặt, nhưng lúc đó đầu óc ta căn bản không minh mẫn. Sau vài vòng điều tra đầy những câu hỏi một đằng trả lời một nẻo, bọn họ cũng phát hiện trạng thái tinh thần của ta đáng lo ngại."

"Họ đã tiến hành thí nghiệm năng lực với ta, sau đó xác định rằng nếu ta là một kẻ điên, e rằng ta cần phải ở đây cả đời. Bởi vì chỉ cần thả ra, rất có khả năng sẽ gây ra thương vong quy mô lớn."

"Vốn dĩ, mọi chuyện sẽ kết thúc tại đây, nhưng đúng lúc đó, tổ chức đã bắt cóc ta bị lộ dấu vết vì chuyện này, và bị nhổ tận gốc. Chính phủ của quốc gia đó cuối cùng cũng phát hiện rằng đối phương đã dùng tâm lý học làm vũ khí, và những nguy hại gây ra có khả năng còn lớn hơn nhiều so với vũ khí thật sự."

"Họ không mấy hứng thú với năng lực cá nhân của ta, bởi vì họ vốn đã không hứng thú với chủ nghĩa anh hùng cá nhân. Nhưng họ muốn biết tổ chức kia đã khống chế ta như thế nào, vì thế liền phái một nhóm chuyên gia tâm lý học đương thời đến nghiên cứu ta."

"Nhưng bởi vì tòa tháp gỗ cao đại diện cho toàn bộ lý trí của ta đã hoàn toàn sụp đổ, ta không cách nào trả lời dù chỉ một vấn đề. Tuyệt đại đa số chuyên gia, sau cuộc giằng co kéo dài cả một năm trời với những câu hỏi một đằng trả lời một nẻo, đã rút ra một kết luận: ta hẳn là đã hoàn toàn phát điên."

Schiller nghiêng đầu một chút, nói: "Ban đầu, dự án nghiên cứu này cứ kéo dài mãi mà không có thành quả gì. Nhưng sau đó, một vụ án tương tự với ta lại thực sự gây ra hậu quả nghiêm trọng, cuối cùng họ cũng phát hiện không thể kéo dài thêm nữa. Vì thế họ lại tìm đến một vị bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp – một vị lương y thực sự."

"Ông ấy không đến để nghiên cứu, mà là để chữa bệnh." Schiller dùng ngón tay vuốt môi mình nói: "Ông ấy cho rằng nên trước hết tìm ra nguyên nhân ta điên cuồng, tìm cách chữa trị sự điên cuồng này, sau đó mới có khả năng đạt được thành quả."

"Ông ấy hẳn sẽ không được nhiều người tán đồng phải không?" Charles hỏi.

Schiller gật đầu nói: "Ở quốc gia đó, tâm lý học khởi đầu phát triển khá muộn. Lúc đó, tuyệt đại đa số chuyên gia càng thiên về bệnh lý học của các bệnh tâm thần, chứ không phải tâm lý học, càng không phải giáo dục học."

"Khi họ không tra ra vấn đề gì về mặt bệnh lý, liền cảm thấy e rằng vô phương cứu chữa. Dù không đến mức hoàn toàn phủ nhận, nhưng đa số đều giữ thái độ bi quan, chỉ có vị bác sĩ kia vẫn luôn kiên trì."

"Dưới sự kiên trì không ngừng của ông ấy, ta đầu tiên được chẩn đoán mắc chứng tự kỷ. Sau khi tiến hành một thời gian điều trị nhắm vào chứng tự kỷ, nhận thấy hiệu quả điều trị không rõ rệt, vị bác sĩ liền cảm thấy có thể là do nguyên nhân khác."

"Thông qua những lần trò chuyện mà ta cũng không nhớ rõ là bao nhiêu, cuối cùng ông ấy đã từ những lời nói điên cuồng rời rạc của ta mà mò ra một vài manh mối. Ông ấy bắt đầu nghiên cứu về xếp gỗ."

"Về sau, sau khi trải qua không biết bao nhiêu thời gian dài lâu mò mẫm, cuối cùng ông ấy đã ý thức được nguyên nhân căn bản khiến thần trí ta tan nát. Lúc ấy tất cả mọi người đều cảm thấy đây là chuyện hoang đường, họ cho rằng vị bác sĩ này có lẽ đã điên cùng với ta."

"Điều này cũng không thể hoàn toàn trách họ." Charles vừa cúi đầu ghi chép vừa nói: "Ngay cả theo ý ta thì điều này quả thật có chút vớ vẩn. Nếu lần đầu tiên ta gặp phải ca bệnh như thế, ta thậm chí không chắc năng lực biến chủng của ta có thể tìm ra manh mối trong đó. Xem ra vị bác sĩ kia ưu tú hơn ta nhiều."

"Ông ấy chỉ là kiên nhẫn hơn... ông ấy là người kiên nhẫn nhất mà ta từng gặp." Không hiểu sao, nửa câu cuối của Schiller lại có chút nghiến răng nghiến lợi.

"Tuy nhiên, ông ấy cũng thực sự là một thiên tài về mặt tâm lý học. Ông ấy đã bắt đầu từng bước dẫn dắt ta tái tạo tòa tháp cao của mình."

"Lại trải qua rất lâu, thần trí của ta cơ bản đã tỉnh táo trở lại. Tòa tháp cao mới dù có rất nhiều vết vá chằng chịt xấu xí, nhưng dù sao cũng có thể sử dụng được. Nhưng vào lúc này, dự án của ta đã không còn quá quan trọng."

"Sở Thứ Chín đã trở thành một cơ cấu nghiên cứu có hay không cũng được. Viện trưởng đến để dưỡng lão, công nhân đến để sống qua ngày. Tuyệt đại đa số người không biết thân thế của ta, chỉ cho rằng ta là một bệnh nhân tâm thần đang trong quá trình hồi phục."

"Tuyệt đại đa số người dành cho ta sự đồng tình, cho rằng ta có thể tự lo liệu cuộc sống đã là tốt lắm rồi. Nguyện vọng của viện trưởng cũng chỉ là hy vọng ta có thể tận dụng trí tuệ thông minh ở cấp độ cao của mình để thi đậu đại học. Chỉ có vị bác sĩ kia vẫn không buông bỏ, muốn ta trở thành một người bình thường."

"Kỳ thực, sau khi tháp cao được tái tạo và nhân cách được phân bổ lại, ta đã gần như là một người bình thường." Schiller lắc đầu nói: "Chỉ là yêu cầu của ông ấy cao đến mức thái quá. Ta lại cùng ông ấy dằn vặt lẫn nhau hơn một năm trời, cuối cùng mới nhờ quan hệ của viện trưởng để tham gia kỳ thi đại học, và hoàn toàn rời khỏi viện nghiên cứu này."

Nghe đến đó, Charles cuối cùng cũng nở nụ cười, như thể thở phào nhẹ nhõm. Schiller lại khoanh tay nói: "Nghe có vẻ giống một câu chuyện phấn đấu đầy nghị lực phải không? Nhưng kỳ thực, sau khi vào đại học ta căn bản không học hành tử tế. Nhưng đó đều là chuyện sau này."

"Hiện tại ta xác định, ông ấy là một bác sĩ ưu tú hơn ta rất nhiều." Charles ngước mắt nhìn vào đôi mắt của Schiller, nói: "Điểm vĩ đại nhất của ông ấy nằm ở chỗ, có gan không bỏ cuộc với người bệnh mà ta nghe xong cũng muốn từ bỏ."

Schiller trầm mặc một lúc sau nói: "Mỗi một Schiller đều đang theo đuổi bước chân ông ấy, ngay cả sự kiêu ngạo cũng vậy."

Nói xong, Schiller lại ngước mắt nhìn vào đôi mắt của Charles, ánh mắt có chút quá mức chăm chú.

Charles không khỏi có chút nghi hoặc hỏi: "Ngươi cảm thấy ta rất giống ông ấy sao? Vì sao ngươi nhìn ta với ánh mắt tràn đầy hoài niệm?"

"Nói vậy có chút mạo phạm, nhưng hai người các ngươi quả thực có điểm tương đồng. Cả hai đều là lương y."

"E rằng không chỉ như vậy phải không?"

Schiller trầm mặc rất lâu mới cuối cùng mở miệng nói: "Đôi mắt hai người các ngươi quá giống nhau, đặc biệt là màu sắc."

Charles khẽ mở to hai mắt, hỏi: "Ông ấy không phải người phương Đông?"

"Không, ông ấy là người Slav, một chuyên gia tâm lý học đến từ Liên Xô cũ."

Để giữ trọn giá trị nguyên bản, truyen.free là đơn vị duy nhất được quyền công bố nội dung này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free