(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1572: Trục nhật người (41)
Charles cúi đầu, nhíu mày nhìn những dòng chữ mình vừa viết xuống, nói: “Thông thường mà nói, những bệnh nhân mắc hội chứng tự kỷ hoặc hội chứng Asperger đã trưởng thành, có khả năng hành vi hoàn chỉnh không cần phải trải qua các liệu pháp huấn luyện cảm giác, cải thiện sự tập trung, hay rèn luyện hành vi lâu dài như thanh thiếu niên hoặc trẻ em.”
“Thế nhưng, nếu mong muốn hành vi của họ có thể cải thiện thêm một bước, tôi đề nghị thông qua huấn luyện toàn diện hệ thần kinh để kích thích não bộ, giúp não bộ hoạt động linh hoạt hơn…”
Lúc này, Strange giơ tay cắt ngang Charles, nói: “Cảm ơn, Giáo sư, tôi hoàn toàn hiểu rõ sự chuyên nghiệp của giáo sư. Tôi cũng có chút nghiên cứu về thần kinh học, nhưng điều chúng ta cần biết bây giờ là phương pháp điều trị cụ thể và hiệu quả của nó, nguyên lý không còn quan trọng.”
“Nói một cách đơn giản, chính là vận động nhiều hơn.” Charles vô cùng dứt khoát. Ông buông tờ giấy trong tay xuống, ánh mắt lướt qua khuôn mặt Stark và Strange, nói: “Tôi đang nói đến vận động không liên quan đến trí nhớ vận động, đặc biệt là những loại vận động có thể kích hoạt toàn diện thần kinh vận động ngoại biên.”
Stark nhíu mày, Steve cũng lộ ra vẻ khó xử, Nick mím môi nói: “Schiller trông không giống người thích vận động ngoài trời cho lắm. Theo tôi quan sát, nhóm nhà khoa học đang nghiên cứu ở New York bây giờ chẳng mấy ai vận động. Nếu không phải để thỏa mãn những nhu cầu sinh tồn cơ bản, họ hận không thể dán mình vào bàn thí nghiệm, không nhúc nhích một bước.”
“Thế nhưng, chúng ta đều biết, vận động ngoài trời có lợi cho sức khỏe tinh thần. Ngoài việc không gian rộng lớn giúp cơ thể và tinh thần thoải mái, việc kích hoạt đầy đủ thần kinh vận động cũng giúp não bộ hoạt động cân bằng hơn.”
“Nghiên cứu cho thấy, đối với những người hàng năm phải lao động trí óc cường độ cao, tăng cường vận động tứ chi có thể cải thiện rõ rệt các triệu chứng như mất ngủ, lo âu, đau thần kinh, v.v. Đặc biệt là sự thư giãn cơ bắp và lưu thông máu mang lại cảm giác hưng phấn có thể làm giảm cảm xúc u uất.”
“Nhưng Schiller đã đủ phấn khởi rồi.” Steve nói theo bản năng, nhưng đột nhiên anh ta phản ứng kịp, nhìn về phía Charles nói: “Ý của giáo sư là, nếu có biện pháp khác để đối phó với trạng thái tiêu cực và hư vô do tổn thương tinh thần mang lại, Schiller tự nhiên sẽ không cần phải phát triển sự tham lam một cách cực đoan như vậy, đúng không?”
Charles gật đầu. Những người khác trong phòng lúc này mới hiểu được ý nghĩa của phương án điều trị mà Charles đưa ra.
Nếu hội chứng tự kỷ và tổn thương tinh thần cùng tất cả các yếu tố tiêu cực khác đều được ví như dòng nước, thì sự tham lam càng giống như một ống dẫn nước.
Các siêu anh hùng thường xuyên tiếp xúc với Schiller, bao gồm cả thành viên The Avengers, Nick, thậm chí Loki và Thor của Asgard, vì không có kiến thức tâm lý học chuyên sâu, cũng không rõ nguyên nhân rò rỉ là gì. Họ chỉ phát hiện cấu tạo ống dẫn nước quá cứng, vì tăng cường độ vật liệu mà mất đi độ dẻo dai, có nguy cơ tự vỡ vụn, nên họ muốn làm mềm ống dẫn nước.
Còn Charles giống một thợ sửa ống nước chuyên nghiệp hơn. Ông nhận thấy những dấu vết dòng nước để lại trên thành ống ở khu vực quản lý có vấn đề, liền ngược dòng lên đến nguồn nước, tìm ra chính xác loại tác động nào đã khiến Schiller cần phải xây dựng một hệ thống phòng ngự kiên cố hơn, sau đó liền phát hiện rằng, thay vì cải tạo ống dẫn nước, tốt hơn là làm giảm dòng chảy của nước.
Cường độ tác động của dòng nước giảm đi, ống dẫn nước tự nhiên cũng không cần phải cứng rắn đến vậy. Đây mới là phương pháp giải quyết vấn đề từ gốc rễ, và cũng là phương pháp mà đa số bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp dùng để điều trị bệnh nhân.
Charles thở dài, rồi tiếp lời.
“Rất nhiều lúc, gia đình và những người xung quanh bệnh nhân tâm lý thích d��ng cách thay đổi hành vi để cải thiện tình trạng của họ, chẳng hạn như làm người hưng phấn bình tĩnh lại một chút, làm người u uất phấn chấn lên.”
“Nhưng thực ra, các hành vi biểu hiện bất thường đó có thể chính là cơ chế phòng ngự của bệnh nhân tâm lý để đối phó với những tổn thương thực sự. Bạn không thể yêu cầu một con đập phải đối mặt với sóng lớn lại giảm bớt cường độ của mình, vì nếu nó trở nên giống như người bình thường, nó có thể sẽ bị áp lực thực tế hoặc di chứng của tổn thương đánh tan hoàn toàn.”
Không khí trong phòng trở nên ảm đạm. Stark vẫn còn chút hy vọng, anh nhìn về phía Charles hỏi: “Thật sự không có cách nào chữa khỏi hoàn toàn sao? Tôi chỉ muốn nói về hội chứng tự kỷ và tổn thương tinh thần của Schiller.”
“Có thể cậu sẽ nghĩ đến việc xóa bỏ ký ức.” Charles mím môi rồi nói tiếp: “Nhưng từ kinh nghiệm đọc tâm nhiều năm của tôi, não bộ con người có một loại ký ức vật lý nhất định. Chỉ xóa bỏ phần mềm, ngay cả tôi cũng không thể xóa bỏ hoàn toàn.”
“Hơn nữa, sau khi xóa ký ức, cần phải biên soạn lại một đoạn ký ức hợp lý để thay thế ký ức ban đầu. Nếu bất kỳ chỗ nào xuất hiện lỗ hổng logic, rất có thể sẽ dẫn đến sự sụp đổ toàn diện.”
“Huống hồ, tôi cũng không có khả năng này, loại bỏ hoàn toàn một tòa tháp cao lớn như vậy khỏi thế giới, điều đó là không thể.”
Magneto nhướng mắt nhìn về phía Charles, dường như đang ngạc nhiên. Hắn là lần đầu tiên nghe Giáo sư X, người vẫn được cho là toàn năng, thừa nhận mình có việc không làm được.
Erik phi thường rõ ràng, mặc dù Giáo sư X đã lặp đi lặp lại vô số lần với mọi người rằng chỉ cần Magneto đội mũ giáp thì ông ta sẽ không có cách nào, nhưng nghe thế nào cũng giống như giáo viên mầm non dỗ trẻ con.
“Thế còn hội chứng tự kỷ thì sao?” Stark vẫn chưa từ bỏ ý định.
Biểu cảm trên mặt Charles lại trở nên hơi kỳ lạ. Ông nhìn về phía Stark nói: “Tony, cậu có muốn chứng lo âu và trí tuệ thiên tài của cậu biến mất cùng lúc không?”
Stark sửng sốt một chút, sau đó nói: “Đùa à, đương nhiên là không, trí tuệ thiên tài của tôi làm sao có thể biến mất được?”
“Hội chứng tự kỷ chức năng cao quả thực mang lại một số trí tuệ vượt trội so với người thường.” Charles dùng đầu bút trong tay nhẹ nhàng gõ gõ mặt giấy, rồi nói tiếp: “Nếu hội chứng tự kỷ được chữa khỏi hoàn toàn, điều đó có nghĩa là những tài năng và trí tuệ này có thể cũng sẽ biến mất. Khả năng này không phải một trăm phần trăm, nhưng có nguy cơ.”
Nick lập tức mở miệng nói: “Cho dù chỉ ảnh hưởng một chút cũng không được. Loài người chúng ta, thậm chí cả Cửu Giới, đều cần bộ não thiên tài của Schiller.”
“Như vậy chúng ta phải tạo ra sự cân bằng giữa việc giữ lại trí tuệ của cậu ấy và giảm bớt đau khổ cho cậu ấy. Bác sĩ tâm lý trước đây của cậu ấy đã đặt nền tảng tốt cho chúng ta, chúng ta tự nhiên không thể làm mất đi những thành quả đó.”
“Về phương án vận động trị liệu mà giáo sư đã đề cập, giáo sư Charles có thể nói chi tiết hơn về khía cạnh này được không?” Steve hỏi.
“Đương nhiên, Schiller có thể không quá thích thể dục vận động, điều kiện trưởng thành của cậu ấy cũng khiến cậu ấy không có khả năng hình thành thói quen vận động. Nhưng tôi cho rằng trên thế giới này có một loại vận động có thể phát triển toàn diện thần kinh vận động.”
“Là gì vậy?” Những người khác đều tò mò quay đầu nhìn Charles.
“Đánh nhau.”
Stark lập tức tròn mắt ngạc nhiên, cứ như không quen Charles vậy. Charles chớp mắt vẻ tinh nghịch nói: “Đừng tưởng tượng tôi là loại người bảo thủ cứng nhắc. Trường học dành cho trẻ em năng khiếu của Xavier cũng không định kỳ tổ chức các cuộc thi đấu đối kháng.”
“Tôi yêu cầu học sinh của mình không được sử dụng năng lực đột biến của mình, cũng không được dùng vũ khí, nhưng có thể ra đòn bằng tay và chân với đối thủ của họ, ngay cả khi hai người vật lộn ôm nhau cũng không sao.”
“Mà sự thật chứng minh, trong những tình huống quan trọng ngang nhau, học sinh nào có tứ chi phối hợp tốt hơn, thần kinh vận động phát triển toàn diện hơn sẽ chiếm ưu thế hơn. Để giành chiến thắng trong các cuộc vật lộn, lượng vận động cần thiết cũng không hề nhỏ.”
Steve gật đầu đồng tình sâu sắc, về mặt này, anh ấy có kinh nghiệm. Stark, người đã sớm từ bỏ hình thức chiến đấu cận chiến này, có chút bĩu môi không đồng tình, nhưng cũng không bày tỏ ý kiến phản đối.
“Vấn đề là chúng ta muốn cho cậu ấy đi đánh ai?” Strange lại đặt ra một vấn đề. Anh nhìn biểu cảm của Charles, chậm rãi há miệng nói: “Không lẽ nào? Giáo sư, ông không định để cậu ấy đi đánh những con bọ khổng lồ kia chứ?”
“Tại sao lại không chứ? Chúng là giáo cụ tự nhiên tuyệt vời.” Charles nở một nụ cười rạng rỡ, nói: “Đủ mạnh mẽ, số lượng đông đảo, diện mạo hung ác. Tuyệt đối sẽ không ai chỉ trích Schiller quá bạo lực hay tà ác chỉ vì cậu ấy đánh nhau với lũ sâu bọ này.”
Biểu cảm Strange cứng đờ một chút. Anh chợt nhớ đến lời Schiller từng kể về kế hoạch chọn tộc trùng Annihilation làm đối tượng để 'lập uy' tại nơi tận cùng hoang vu của thời gian.
“Bác sĩ tâm lý khắp thiên hạ đều đen tối như nhau,” Strange thầm nghĩ, “Giáo sư X, cái ông mày rậm mắt to này, cũng chẳng tốt đẹp gì hơn.”
“Nhưng vấn đề là, Schiller cũng không có vẻ muốn đánh nhau với lũ sâu bọ này.” Nick đưa ra nghi ngờ, anh nói: “Cậu ấy có thể chuyển hóa mọi công việc lao động thành lao động trí óc, rồi để người khác làm những việc nặng nhọc nhất.”
“Ngay cả khi Schiller thực sự không thể sai khiến người khác, nhưng cậu ấy hóa thành sương mù bay lơ lửng trong vũ trụ, thì lũ sâu bọ kia cũng chẳng thể làm gì cậu ấy. Hơn nữa, tôi nghe nói, Sương Xám đã tiến hóa đến thể trưởng thành, lực sát thương e rằng không hề tầm thường. Nếu là cục diện nghiền ép một chiều thì cũng không có hiệu quả đúng không?”
Nhưng lúc này, Charles cũng lộ ra một nụ cười đã liệu trước, và trả lời: “Trước đây khi tôi tham quan tháp cao tư duy của Schiller, tôi đã biết được, không phải Schiller nào cũng có bản lĩnh lớn đến mức có thể đối phó mọi tình huống mà không chút áp lực.”
“Ý giáo sư là, Schiller cũng có một mặt tương đối bình thường?”
Charles gật đầu nói: “Đó là đặc tính đặc biệt do người khác tạo ra, mục đích l�� để gần gũi hơn với khả năng của người thường. Quan trọng hơn, đặc tính nhân cách tương đối bình thường này lại đặc biệt xui xẻo.”
“Xui xẻo? Xui xẻo đến mức nào?”
“Nhanh lên! Chuẩn bị rút lui! Chúng ta sắp bị bắt rồi, Peter! Peter! Mau lại đây, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi phi thuyền!”
Schiller lớn tiếng gọi về phía phòng thí nghiệm ở cuối phi thuyền. Trong phòng thí nghiệm vang lên một tràng tiếng ồn ào. Banner dẫn đầu xông ra, nhìn ra ngoài cửa sổ phi thuyền, kinh ngạc nói: “Tại sao lại như vậy? Phi thuyền không phải đang đỗ yên ổn sao?!”
“Tôi làm sao biết, tóm lại, nhanh chóng mang theo vật thí nghiệm của các cậu, chúng ta phải rời khỏi nơi này! Hệ thống dẫn đường của phi thuyền đã hoàn toàn hỗn loạn, nhanh lên bỏ thuyền mà chạy!”
Peter cũng vội vàng xông ra theo sau, nhìn cảnh tượng bên ngoài cửa sổ phi thuyền mà sợ ngây người. Cậu lại vô cùng lo lắng chạy ngược vào phòng thí nghiệm, Doom và Otto vẫn còn đang giải phẫu, Peter hét lớn: “Mau mau mau! Mang con sâu này đi mau, chúng ta sắp bị lực hấp dẫn của một sao neutron kéo đi!!!”
Doom lập tức ngây người, Otto thì kinh hãi biến sắc. Hai người chưa kịp hỏi, một làn sương xám tràn ngập, bao bọc lấy mọi người cùng thi thể con sâu trên bàn thí nghiệm, mang họ bay ra khỏi khoang thuyền.
Sương Xám với tốc độ cực nhanh, mang theo tất cả thành viên trong khoang thuyền bay đến một tiểu hành tinh gần nhất. Sau khi hạ cánh, Otto vẫn còn hơi choáng váng, hơi ngây người hỏi: “Sao lại thế này? Làm sao chúng ta lại bay vào trong trường hấp dẫn của sao neutron?”
“Có khả năng nào, là sao neutron đã bay vào trường hấp dẫn của chúng ta không?”
“À???”
Nhưng khi sương xám tan đi, cảnh tượng trên bầu trời khiến vài người không thể không tin. Con thuyền vẫn đứng yên tại chỗ, một sao neutron khổng lồ giống như một viên bi-a, lướt ‘vèo’ một cái qua giữa vũ trụ. Con phi thuyền nhỏ bé kia lập tức nổ tung, biến thành pháo hoa rực rỡ, cuối cùng chỉ còn lại những mảnh vỡ cháy đen.
Sao neutron có tốc độ di chuyển quá cao, và vụ nổ khi va chạm với các thiên thể khác cũng đặc biệt dữ dội. Có thể nói, nếu chiếc phi thuyền này không phải do Đế chế Kree chế tạo, thì đã sớm không còn dấu vết gì.
“Này rốt cuộc là chuyện như thế nào?” Vài nhà khoa học nhân loại nhìn nhau, rồi đồng loạt quay đầu nhìn Schiller.
Schiller khẽ ho một tiếng, nói: “Tôi cũng không biết, tôi chỉ ở trong phòng điều khiển chính, viên sao neutron này tự nó bay đến.”
“Tôi nghĩ, chúng ta có thể dựa theo dấu vết xung động mà sao neutron để lại, để xem rốt cuộc nó bay từ đâu tới.” Peter đưa ra.
Tư duy của các nhà khoa học quả thật khác hẳn người thường. Đa số người khi mất phi thuyền trong cuộc phiêu lưu vũ trụ, chắc chắn sẽ nghĩ cách tìm một chiếc thuyền mới, hoặc làm thế nào để an toàn trở về.
Ban đầu Schiller cũng đang suy nghĩ những điều đó, nhưng vài nhà khoa học điên cuồng khác đã hợp ý nhau, nhất quyết phải tìm hiểu lý do viên sao neutron này lại xuất hiện.
Schiller cũng không phản bác nhiều. Cậu ấy hóa thành một dải sương xám, mang theo vài người đi dọc theo dấu vết sao neutron đã bay qua, sau đó liền phát hiện nguyên nhân của một loạt sự cố khiến người ta câm nín.
Bản dịch n��y là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và tái đăng tải.