Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1573: Trục nhật người (42)

Dựa vào việc truy vết chuyển động của các thiên thể còn sót lại trong vũ trụ, mấy người cuối cùng đã tổng kết được nguyên nhân của sự cố này, đại khái có thể tóm tắt như sau:

Một chiến hạm cấp vô hạn của Đế quốc Skrull bị trùng tộc phá hủy, mất kiểm soát đâm sầm vào một hành tinh. Hành tinh đó lại đâm sầm vào chiến hạm của Đế quốc Shi'ar. Cổng dịch chuyển trên chiến hạm Đế quốc Shi'ar nổ tung, rồi bị một ma thần vũ trụ đâm phải. Ma thần vũ trụ bị nổ bay lại đâm sầm vào một tổ mẫu trùng tộc. Tổ mẫu trùng tộc lại đâm sầm vào một vị tướng quân Asgard đang giao chiến với nó, và vị tướng quân Asgard thì đâm thẳng vào một sao neutron…

Mấy người trầm mặc không nói nên lời. Peter là người đầu tiên thở dài, nói: “Thôi được, chúng ta cứ tìm một phi thuyền khác, ít nhất là để đưa thi thể con trùng tộc này về Địa Cầu cái đã.”

Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía. Sau đó, hắn phát hiện chiếc chiến hạm của Đế quốc Skrull ban đầu bị mất kiểm soát đang lẳng lặng trôi nổi quanh ngôi sao mẹ. Không rõ vì lý do gì, đám trùng tộc đáng sợ lại không xé nát phi thuyền này mà để mặc nó bị vứt bỏ ở đây.

“Doom nghĩ rằng chúng ta nên đi đến chiếc phi thuyền đó trước. Doom có thể sửa chữa nó mới tinh như lúc ban đầu.” Doom dùng giọng điệu lạnh nhạt thường thấy nói.

“Xem ra chỉ có thể làm vậy.” Schiller thở dài.

Peter khẽ nhíu mày. Là người quen thuộc Schiller nhất ở đây, hắn phát hiện dường như có gì đó không ổn với bác sĩ Schiller. Schiller cũng quay đầu nhìn về phía hắn nói: “Trực giác của ngươi đúng đó. Vị bác sĩ Schiller kia đã hợp tác với Professor X để trị liệu rồi, các ngươi tốt nhất đừng trông cậy vào ta.”

Banner và Otto đều hơi kinh ngạc nhìn về phía Schiller. Họ hoàn toàn không tin Schiller lại có thể nói ra loại lời như "đừng trông cậy vào ta" này. Dù cho họ giao tiếp với Schiller không nhiều, cũng biết Schiller hận không thể cả thế giới đều trông cậy vào hắn.

“Ta nói là thật đó.” Schiller lại thở dài nói: “Giữa các Schiller cũng có sự khác biệt. Tuy ta không quá yếu, nhưng mà…”

Đúng lúc này, vòng tay duy sinh trên cổ tay Otto kêu tích tích hai tiếng. Otto giơ tay nhìn một chút, nói: “Thiết bị duy sinh của ta sắp hết năng lượng rồi, chúng ta cứ tìm một nơi có thiết bị tạo oxy rồi tính sau.”

Schiller dùng Gray Fog đưa họ bay về phía chiến hạm của Đế quốc Skrull. Trước khi đi vào, hắn dùng sương xám dò xét một lượt. Sau khi phát hiện không có gì nguy hiểm, mấy người hạ cánh trên boong tàu.

Hệ thống động lực của chiếc phi thuyền này không bị hư hại, chỉ là bộ phận truyền lực bị mất kiểm soát. Doom và Peter sau một hồi kiểm tra đã phát hiện có thể sửa chữa được, nhưng Banner lại phát hiện có điều không ổn.

“Dựa vào mức độ hư hại của chiếc chiến hạm này mà xét, quân nhân Đế quốc Skrull không thể nào bỏ thuyền mà chạy. Hơn nữa, tại sao đám sâu kia không ở lại ăn sạch phi thuyền này? Bọn chúng cái gì cũng ăn…”

Lúc này, Otto qua cửa sổ mạn tàu nhíu mày nhìn Mặt Trời cách đó không xa, dường như đã phát hiện ra điều gì. Ngay sau đó sắc mặt biến sắc, hô to với những người khác: “Mau rời khỏi đây! Schiller, mau đưa chúng ta đi!”

“Có chuyện gì vậy?” Peter quay đầu hỏi hắn.

“Mặt Trời sắp nổ tung! Đi mau!”

Otto vừa dứt lời, Schiller liền phát hiện ánh sáng ấm áp của ngôi sao mẹ vốn đang tỏa ra dần dần trở nên lạnh lẽo. Quả cầu sáng chói trong vũ trụ bắt đầu chuyển từ màu ấm sang màu trắng bạc. Đây chính là dấu hiệu của một vụ nổ siêu tân tinh.

Trong nháy mắt, sương xám một lần nữa lan tràn ra. Schiller đưa mấy người bay về phía bên ngoài hệ sao, và khi họ hoàn toàn bay ra khỏi hệ sao này, ánh sáng trắng bạc rực rỡ đã bùng nổ. Lại một ngôi sao mẹ nữa đi đến cuối đời.

“Chắc chắn là Đế quốc Skrull khi chiến đấu với đám sâu kia đã đánh trúng ngôi sao mẹ, phá hủy cấu trúc bên trong của ngôi sao mẹ, đẩy nhanh tốc độ suy tàn của ngôi sao mẹ. Họ đã biết họ không thể sửa chữa phi thuyền hư hại trong chốc lát, khiên bảo vệ bên ngoài bị hư hại không cách nào chống lại sức mạnh của vụ nổ Mặt Trời, nên mới khẩn cấp rút lui.”

Mấy người trên một tiểu hành tinh bên ngoài hệ sao lặng lẽ xem hết màn pháo hoa lộng lẫy này. Schiller nói: “Có lẽ ta cần phải giới thiệu lại một chút về mình, thật ra ta là…”

“Đừng nói nữa, bác sĩ. Ta vừa mới nhìn thấy gần hệ sao này thực ra có không ít xác phi thuyền. Chúng ta có thể đi nhặt vài bộ phận để tự lắp ráp một con thuyền, đúng không, Tiến sĩ Doom?”

Peter quay đầu nhìn về ph��a Doom. Doom lại nhìn tiểu hành tinh dưới chân nói: “Doom có thể chế tạo một động cơ hành tinh, cùng với một lá chắn bảo vệ bên ngoài. Chúng ta có thể trực tiếp lái tiểu hành tinh này rời khỏi đây.”

Peter gật gật đầu, cảm thấy lời hắn nói có lý. Otto và Banner đều thấy không thành vấn đề. Schiller định mở miệng nói gì đó, nhưng Peter đã bắt đầu hành động.

Peter và Doom đều có thể trong trạng thái bình thường mà hoạt động trong vũ trụ. Trong đó, Peter chủ yếu dựa vào Symbiote Red Bee trong cơ thể mình, còn Doom thì dựa vào bộ giáp máy móc của hắn. Nhưng Banner và Otto chỉ có thể duy trì sự sống cơ bản, không có khả năng vận động.

Cho nên, Peter và Doom chia làm hai nhóm, lần lượt đi tìm kiếm các bộ phận xác tàu có thể sử dụng được. Schiller đưa Banner và Otto đi tìm ở một hướng khác. Họ hẹn sẽ tập hợp lại trên tiểu hành tinh sau khi tìm được bộ phận động cơ.

Nửa giờ sau, ba nhóm người đều trở về tay không, nhìn nhau. Họ đã tìm được tất cả các bộ phận phi thuyền quanh toàn bộ hệ sao —— ngoại trừ động cơ.

Nếu trong nhóm này có bất kỳ ai không phải nhà khoa học, hẳn là đã sớm bắt đầu oán trách rồi. Nhưng trớ trêu thay, các nhà khoa học trong nhóm này không chỉ có trình độ học thuật cao siêu, mà còn là những người đã trải qua nhiều gian khổ, họ nổi bật với tinh thần bền bỉ, không ngại khó khăn.

Bất kỳ nhà khoa học giỏi nào cũng cần có một phẩm chất là không sợ thất bại, bởi vì trên con đường nghiên cứu khoa học, thất bại nhiều hơn thành công rất nhiều. Tất cả những nhà khoa học đã tạo dựng được danh tiếng trên con đường này đều có nghị lực phi thường, dám đối mặt với vô số thất bại, tuyệt đối không sợ hãi việc bắt đầu lại từ đầu.

Ở trong tình huống bình thường, đây là một loại phẩm chất tốt, nhưng trong cuộc đời mỗi người, sẽ luôn gặp phải một vài tình huống không hề bình thường.

“Rầm! Loảng xoảng!”

“Khụ khụ… khụ khụ khụ… Chết tiệt, đây là cái tình huống gì?!”

Peter ho mạnh hai tiếng, vẫy tay trước mặt, xua đi làn khói đen vừa nhả ra từ miệng. Hắn nhìn chằm chằm vào cái động cơ vừa hoạt động vài giây rồi nổ tung thành hai mảnh, hắn vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu.

“Doom cho rằng từ trường trên tinh cầu này có vấn đề.” Doom đưa ra kết luận này, và nói: “Bởi vì ngoại trừ vấn đề về địa điểm thử nghiệm, không thể tìm ra bất kỳ vấn đề nào trong khâu chế tạo. Ý tưởng thiết kế và phương pháp thực hiện của chúng ta đều rất chính xác.”

“Ta cảm thấy, nếu không chúng ta cứ…”

“Từ từ, đó là cái gì?” Banner nhíu mày nhìn về phía xa. Hắn ở tận cùng không gian vũ trụ tối đen thấy vài điểm đỏ đang lóe sáng.

“Đó là mắt của lũ sâu đáng chết kia! Bọn chúng đã trở lại, chúng ta phải rời khỏi đây!” Peter hơi bất đắc dĩ liếc nhìn các linh kiện trên mặt đất, nhưng không hề nản lòng.

“Xin lỗi, bác sĩ, chỉ e lại phải phiền đến ngài nữa rồi.” Peter hiển nhiên cũng không để tâm đến những lời Schiller đã nói trước đó về việc có nhiều loại Schiller khác nhau, mà vẫn xem Schiller là một thể thống nhất.

Schiller mấy lần định mở miệng giải thích nhưng không thành công, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, nói: “Được rồi, chúng ta đi thôi.”

Schiller lại đành phải hóa thành sương xám đưa vài người thoát khỏi ma trảo của trùng tộc một lần nữa. Peter, Doom cùng với Hulk trong cơ thể Banner đều có khả năng tác chiến với trùng tộc, nhưng vấn đề hàng đầu cần giải quyết hiện tại là phải bổ sung năng lượng cho thiết bị duy sinh, đồng thời đảm bảo thi thể trùng tộc trong tay vẫn còn nguyên vẹn.

Cách bổ sung năng lượng cho thiết bị duy sinh thì đã tìm được, chỉ cần tìm một hệ sao bình thường và phơi nắng một lát là được. Thi thể cũng được bảo quản rất nguyên vẹn, không chịu tổn hại.

Vấn đề duy nhất chính là, trên hành trình vượt qua vài hệ sao, họ vẫn không tài nào tìm được một chiếc phi thuyền có thể khởi động hoặc vật liệu để chế tạo phi thuyền.

Dọc đường đi, hoàn toàn dựa vào Schiller đưa họ bay. Mỗi khi đặt chân lên một hành tinh, lại sẽ gặp phải những sự cố bất ngờ như ngôi sao mẹ đột ngột phát nổ, thiên thạch bất chợt rơi xuống, vỏ hành tinh đột ngột nứt toác, vệ tinh đột ngột chệch quỹ đạo, trùng tộc bất ngờ tấn công, vũ khí đột nhiên bị lỗi… khiến họ không thể dừng lại lâu dài, buộc phải nhanh chóng di chuyển trong thời gian ngắn.

Cuối cùng khi tìm được một hành tinh khác, Schiller rốt cuộc không chịu đựng nổi nữa. Hắn một tay vịn vào cột đá nhô lên từ vỏ hành tinh, một tay chống nạnh, thở hổn hển nói: “Ta thật sự không bay nổi nữa rồi.”

Peter hơi khó tin nhìn hắn. Schiller lắc đầu giải thích: “Gray Fog không mệt, nhưng ta thì rất mệt, chủ yếu là mệt mỏi trong lòng.”

Lúc này, những người khác đều kinh ngạc nhìn hắn. Schiller thở dài thật sâu nói: “Ta đã nói là ta không phải kẻ tham lam ham tiền không màng sống chết, ta chỉ muốn tìm một nơi yên ổn để ở, ta…”

“Ong — ong —”

Một cảm giác chấn động sắc bén truyền đến. Spider-sense của Peter vang lên điên cuồng. Hắn vừa quay đầu lại, liền nhìn thấy trong không gian phía sau, một cánh cổng dịch chuyển màu tím sẫm, hai con trùng tộc hình người nhảy ra.

Trong đó, con đi đầu có làn da màu xanh lục, đầu mọc râu, lưng có cánh, hiển nhiên chính là Annihilus, kẻ chủ mưu của cuộc xâm lược Annihilation của trùng tộc lần này.

“Đám ma thần đáng chết kia... thôi, sau này sẽ tính sổ với bọn chúng, chúng ta cứ... con người?!”

“Chuẩn bị chiến đấu!” Peter hô to.

Schiller lại đành phải hóa thành sương xám. Nhưng nhìn Peter và Doom đang bay đi với động tác lưu loát, cùng với Banner và Otto đang vận sức chờ phát động để hỗ trợ họ trên mặt đất, hắn không khỏi tự hỏi trong lòng: “Gray Fog, bình thường ta chiến đấu như thế nào?”

“Bình thường ngươi không chiến đấu.” Gray Fog trả lời rất thẳng thừng.

“Vậy ngươi bình thường chiến đấu như thế nào?”

“Ta bình thường cũng không chiến đấu.”

Schiller cạn lời. Gray Fog lại nói trong lòng hắn: “Nhưng ta đã từng thấy cái Schiller rất giỏi chiến đấu kia ra tay. Hay là ngươi học theo hắn đi?”

“Hắn chiến đấu như thế nào?”

“Đừng bận tâm đụng phải cái gì, cứ xông lên là chém một nhát.”

“Được rồi, ta thử xem.”

Trong nháy mắt, sương xám đang bay lượn tản ra thu về gần Schiller, quanh thân Schiller hình thành một lớp sương mù cực kỳ đậm đặc. Schiller lập tức phát lực, với tốc độ cực cao mà mắt thường khó có thể nắm bắt, lóe lên xuất hiện trước mặt Annihilus.

Một luồng ánh đao khổng lồ do sương xám tạo thành như vầng trăng khuyết chém thẳng về phía Annihilus. Annihilus vừa quay đầu lại, linh hoạt vỗ cánh tránh sang một bên.

Schiller quả thật đã cố gắng hết sức để tấn công, Gray Fog cũng đã hết sức phối hợp hắn, nhưng họ đều không suy xét đến một vấn đề, đó chính là chém trượt thì phải làm sao.

Luồng ánh đao khổng lồ sau khi bị Annihilus tránh thoát hoàn toàn không có ý định đổi hướng hay biến mất, mà thẳng tắp chém về phía cổng dịch chuyển nơi Annihilus vừa nhảy ra.

Annihilus kinh hãi biến sắc, chữ ‘không’ còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng. Ánh đao khổng lồ do sương xám nén chặt ngưng tụ thành chém đến cánh cổng dịch chuyển ngay khoảnh khắc đó, khiến kết cấu dịch chuyển chiều không gian mất kiểm soát dẫn đến không gian bùng nổ, ngay lập tức quét sạch toàn bộ hệ sao.

Sóng gợn vô tận lan tỏa. Cả hai đầu cổng dịch chuyển, các ma thần vũ trụ, Annihilus cùng Kẻ tham lam, Tiến sĩ Doom, Spider-Man, thậm chí là Banner và Otto đang ở lại trên mặt đất hành tinh, còn chưa kịp kêu thảm thiết, đều bị vụ nổ lớn thổi bay ra ngoài.

Chỉ có Schiller không bị thổi bay ra ngoài, nhìn quanh không gian vũ trụ trống rỗng không một bóng người trong nháy mắt, hơi không chắc chắn nói.

“Cái này coi như ta thắng rồi phải không... Tính chứ?”

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free