Trong vỏn vẹn một giây ngắn ngủi khi nghe Natasha nói, Charles Xavier đã tự động bổ não ra khoảng mười mấy mùa phim truyền hình tình cảm.

Rất ít học sinh của Trường Học Dành Cho Thanh Thiếu Niên Tài Năng của Xavier biết rằng, Giáo sư Xavier, người hiện tại trông có vẻ bác học uyên thâm, trí tuệ mẫn tiệp, ��n hòa lễ độ, thật ra đã từng có một thời tuổi trẻ lang bạt và phóng túng.

Thượng đế xưa nay vốn không công bằng, nhưng Người lại đặc biệt ưu ái chàng trai người Anh tên Xavier này, ban cho hắn một gương mặt đẹp đến kinh người cùng đôi mắt xanh biếc khó lòng chối từ. Vẻ ngoài của Giáo sư Xavier khi còn trẻ đại khái có thể hình dung là: Nếu ngươi trông thấy anh ta trên bất kỳ con phố nào ở New York, ngươi nhất định sẽ nghĩ, hoặc là anh ta có một "sugar daddy", hoặc là có vài người.

Trong những tháng năm trẻ trung, cường tráng, tràn đầy sức sống của mình, hắn cùng đủ loại giai nhân gặp gỡ như bèo nước, những cuộc tình nồng cháy thoáng qua, chìm đắm trong những lạc thú xác thịt, tựa một bộ hài cốt chìm sâu dưới đáy hồ dục vọng, một đứa trẻ mồ côi xinh đẹp của thế giới, trôi dạt xuôi dòng, phiêu du theo gió, đã trải nghiệm, đã hưởng thụ, rồi sau đó không lưu lại bất cứ điều gì.

Trái ngược với điều đó, Erik thời trẻ lại luôn đi trên con đường muốn gánh vác trách nhiệm với gia đình nhưng rồi luôn thất bại. Hắn theo đuổi những người không thể lý giải hắn, còn những người lý giải hắn thì lại không đi cùng hắn, khiến hắn luôn cô đơn một mình, hoảng sợ và trống trải.

Hai con người vô cùng tương tự nhưng lại hoàn toàn đối lập này, đôi bạn già này, càng giống như bị cả thế giới bỏ lại, cùng nhau sát cánh bên nhau cho đến tận hôm nay.

Charles nhanh chóng nói hết những phỏng đoán trong đầu mình cho Erik nghe, bỏ qua những cách diễn đạt uyển chuyển và từ ngữ hoa mỹ, còn Erik thì đáp lại thẳng vào trọng tâm.

“Ý ngươi là, Natasha đang theo đuổi Schiller, Lady Loki cũng có khả năng đang theo đuổi Schiller, vậy nên Natasha không muốn Lady Loki đến tìm Schiller?”

Charles dùng sức gật đầu lia lịa, trong mắt tràn đầy ánh sáng hứng thú, nhưng Erik lại vô cùng sắc bén chỉ ra: “Nhưng Lady Loki đã từng là một nam giới.”

Charles lập tức há hốc miệng, sau khi ngây người một lúc, hắn vẽ dấu thập trước ngực, cảm thán: “Ôi Thượng đế.”

Sự thật chứng minh, khi trong một mối quan hệ tay ba có một đối tượng có thể là nam hoặc nữ, thì mức độ phức tạp của mối quan hệ vốn đã phức tạp đó sẽ tăng lên gấp đôi không ngừng.

Charles xoa xoa ngón tay của mình, hơi không chắc chắn nói: “Tuy nhiên, điều này cũng có thể xảy ra. Từ cách hành xử trước đây của Schiller mà suy đoán, hắn sẽ không chủ động theo đuổi người khác phái, còn Natasha lại quen với việc săn lùng đủ loại nam giới.”

“Loki nam giới cũng có thể từng là thần dưới váy của Natasha, còn hiện tại Natasha đã chuyển mục tiêu sang Schiller, vậy nên nàng không muốn bạn giường cũ của mình xuất hiện trước mặt bọn họ.”

“Được rồi, cũng có thể hiểu được, điều này quả thật sẽ rất xấu hổ.” Charles xoa cằm nói: “Tuy nhiên, đã quá muộn rồi, ta đã nói cho Lady Loki rằng chúng ta đang câu cá trên băng ở Long Island.”

Tại một địa điểm câu cá trên băng khác, Nick và Steve cũng đang thảo luận vấn đề này, nhưng quan điểm của họ dường như hoàn toàn trái ngược với Charles, bởi vì Nick hiểu rõ Natasha hơn.

“Ta cực kỳ không khuyến khích đặc vụ dưới quyền mình lạm tình, bởi vì ngươi vĩnh viễn không biết mình sẽ thất bại dưới tay đối tượng nào từng lên giường. Chỉ cần ngươi có một khắc lơi lỏng, con dao dưới gối sẽ cắt đứt yết hầu ngươi.”

“Nhưng phu nhân Romanoff của chúng ta là một người phụ nữ vô cùng thông minh, nếu không nàng đã không thể sống đến ngày nay. Nàng biết cái gì có thể ôm vào lòng, và cái gì tuyệt đối không thể chạm vào. Nếu không có sự nhạy bén như vậy, nàng có thể đã sớm chết trên giường.”

“Nàng tuyệt đối không thể nào chủ động mời Schiller.” Nick nói với giọng điệu vô cùng khẳng định, hắn dùng ngón tay không ngừng gõ gõ vào cần câu trong tay, nói: “Bởi vì nàng rõ ràng hơn bất kỳ ai rằng chuyện liên quan đến Schiller là vô cùng quan trọng, việc nảy sinh bất kỳ mối liên hệ nào với hắn đều cần phải trải qua suy nghĩ kỹ lưỡng. Một người như vậy hiển nhiên không phải đối tượng tốt để một nữ đặc vụ chỉ muốn hưởng thụ lạc thú một đêm phóng túng, bởi vì điều này rất có khả năng sẽ mang đến phiền phức cực lớn, và còn có thể ảnh hưởng đến công việc sau này.”

“Sự nghiệp của Natasha mạnh đến mức đáng kinh ngạc.” Steve vừa xoay trục cần câu vừa bình luận: “Sau khi Liên Xô tan rã, các tổ chức đặc vụ Nga không còn khả năng kiểm soát nàng mạnh mẽ như vậy. Nàng thật ra hoàn toàn có thể từ bỏ thân phận đặc vụ, mai danh ẩn tích sống những ngày tháng bình yên, nhưng nàng đã không lựa chọn làm như vậy.”

“Ta từng nghe Sharon kể về những truyền kỳ của Black Widow này. Cứ như thể bất kỳ nhiệm vụ khó khăn nào đến tay nàng cũng đều dễ như trở bàn tay vậy.”

“Đối với một nữ đặc vụ mà nói, điều này đặc biệt hiếm có.” Nick đột nhiên nhấc cần câu lên, hơi thất vọng nhìn con mực nhỏ cắn câu, nhưng hắn vẫn nghiêm túc gỡ con mực ra khỏi lưỡi câu, rồi nói: “Trong các tổ chức đặc vụ, những mỹ nhân thường dễ dàng dao động, họ lợi dụng sắc đẹp, thậm chí là thân thể để hoàn thành nhiệm vụ, hoặc khiến họ chìm đắm vào ham muốn hưởng thụ vật chất mà khó kiểm soát bản thân, hoặc khiến họ sinh ra sự chán ghét bản thân, phóng đại quá mức mức độ hy sinh, từ đó cảm thấy cuộc đời vô vọng.”

“Natasha chưa từng có phiền não như vậy, nhưng ta không nghĩ rằng đây hoàn toàn là kết quả của việc tẩy não từ tổ chức đặc vụ. Nàng sống hòa hợp với những phần tà ác, hung tàn, phóng túng, lang bạt trong chính mình, thậm chí biến chúng thành vũ khí hoặc đồ chơi. Nếu muốn chọn một người trong S.H.I.E.L.D mà không cần phải gặp bác sĩ tâm lý nhất, thì đó nhất định là nàng.”

“Ta cảm thấy điều này nhất định sẽ rất hấp dẫn đối với các bác sĩ tâm lý.” Steve vừa khẽ gật đầu v���a nói: “Mỗi một bác sĩ tâm lý đều cho ta cảm giác như thể họ kiên định rằng mỗi người trên thế giới này đều có bệnh, và họ luôn có thể thuyết phục bệnh nhân của mình tin vào điều này, không cho phép bất kỳ ngoại lệ nào.”

Nick nhếch môi cười, lộ ra hàm răng trắng, hắn vừa ném mồi câu trở lại mặt nước vừa nói: “Có lẽ chính vì vậy mà Schiller mới cảm thấy hứng thú với Natasha. Phải biết rằng, những người thường xuyên tiếp xúc với Schiller đều không ngoại lệ mà phải chấp nhận liệu pháp tâm lý của hắn. Những người không thường xuyên tiếp xúc với Schiller, đa số cũng bị hắn hấp dẫn hoặc lừa gạt đi chấp nhận liệu pháp tâm lý.”

“Nhưng Natasha ngày nào cũng lảng vảng trước mặt Schiller, có một khoảng thời gian nàng thậm chí hoàn toàn gánh vác công việc truyền tin giữa ta và Schiller, nhưng cho đến bây giờ, Schiller vẫn chưa thể lừa nàng vào phòng khám tâm lý. Xem ra lần này bác sĩ của chúng ta phải ra tay rồi.”

Steve cười đến run cả vai, cũng không biết là đang hả hê với ai, sau đó hắn ho khan hai tiếng, nói: “Ta rất khó tưởng tượng cảnh tượng bác sĩ Schiller theo đuổi một nữ giới sẽ như thế nào.”

“E rằng không chỉ có thế. Charles vừa truyền tin cho ta nói Lady Loki muốn đến, ngươi đoán nàng đến để làm gì?”

Steve sững sờ một chút, sau đó nói: “Ta nghe Thor nói, gần đây Frigga đang giục hôn, Lady Loki có thể là muốn tìm Schiller giúp đỡ chăng?”

“Chỉ mong đó chỉ là để giúp đỡ.” Nick nói một cách không tỏ ý kiến.

Họ đang nói chuyện thì liền thấy một luồng sét giáng xuống khu đầm lầy lau sậy đã bị gió lạnh tàn phá thành màu đen cách địa điểm câu cá của họ không xa. Lady Loki dẫn đầu bước ra, theo sau còn có Thor.

Trên mặt Lady Loki tràn đầy vẻ phẫn nộ, còn Thor thì mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, nhưng hai người họ dường như vừa mới đại cãi vã một trận rồi lại đạt được hiệp nghị ngừng bắn, trước mặt người ngoài thì không biểu hiện ra điều gì, thật như thể họ chỉ là đi ngang qua, rồi sau đó gia nhập hoạt động giao hữu này.

“Lâu rồi không gặp, Đội trưởng.” Lady Loki và Steve ôm nhau một cái.

Sau khi buông cánh tay, Steve đánh giá trang phục của nàng và Thor. Các vị thần tộc Asgard đều không sợ lạnh, Lady Loki, thân là Cự nhân Băng, cũng tương tự. Vì vậy nàng chỉ mặc một chiếc áo khoác gió nỉ không cúc cài kiểu mùa thu, chiếc khăn quàng cổ màu nâu sẫm quấn hờ hai vòng trên cổ, trên tay đeo găng tay da trâu nhỏ màu đen, và đi một đôi bốt cao đến mắt cá chân, đế dày, mặt bóng.

Thor cường tráng mặc một chiếc áo khoác xe máy màu đen và một đôi bốt Martin cổ cao, Steve không khỏi vỗ vỗ cánh tay hắn, nói đùa: “Nếu không phải biết các ngươi vừa từ Asgard đến, ta còn phải nghĩ rằng ngươi đã cướp sạch tủ quần áo của Nick đấy.”

Nick “xuy” một tiếng, lùi lại hai bước, giống như một tên lưu manh vô lại vừa run rẩy chân phải, vừa nhìn Thor từ trên xuống dưới nói: “Được rồi, Steve, ngươi căn bản chẳng hiểu gì về áo khoác cả. Nếu ngươi đã xem qua tủ quần áo của ta thì sẽ biết, cái thứ mà gã cao to này đang mặc hoàn toàn trái nghĩa với thời trang.”

Lady Loki đút tay đang đeo găng vào trong ống tay áo đối diện, mái tóc dài của n��ng tung bay trong gió lạnh. Nàng không ngừng nheo mắt và hất đầu ra sau để tóc không dính vào lông mi hay khóe miệng, sau đó nàng dùng gót giày da giậm giậm trên mặt băng hỏi: “Các ngươi đến mấy người? Thu hoạch thế nào rồi?”

“Trên thực tế cũng không tệ lắm.” Steve trưng ra thùng cá cho nàng xem, sau bữa trưa, chỉ trong vỏn vẹn hai tiếng đồng hồ mà thùng cá đã gần đầy rồi. Hắn vô cùng lịch sự né người ngồi xổm xuống, để không che khuất tầm nhìn của Lady Loki, rồi giới thiệu.

“Ở đây số lượng cá và chủng loại đều rất nhiều. Có lẽ chính vì vậy mà chúng tranh giành mồi rất ghê gớm, nên cá lớn tương đối ít.”

“Ta cảm thấy cái hồ này sở hữu toàn bộ mực ống trên thế giới.” Nick lại vừa nhấc cần câu, một con mực ống nhỏ không lớn treo trên lưỡi câu của hắn. Hắn bực bội “thích” một tiếng, không kiên nhẫn kéo con mực xuống rồi ném vào thùng cá.

“Là ngươi câu được toàn bộ mực ống trên thế giới.” Steve trầm thấp nở nụ cười: “Thủ phạm lấp đầy thùng cá của chúng ta.”

“Ngươi sẽ mời chúng ta gia nhập chứ?” Lady Loki quay đầu nhìn Nick hỏi: “Nếu vẫn còn được hoan nghênh, chúng ta lát nữa sẽ về New York một chuyến mang thêm một ít dụng cụ câu cá đến, hoặc bất cứ thứ gì khác mà các ngươi thiếu.”

“Chỉ vì để hoàng tộc Asgard phải nhọc công vì ta một chuyến, ta cũng muốn nói, đúng vậy, hoan nghênh gia nhập hoạt động câu cá này.” Nick cười giang hai tay về phía họ, Lady Loki lại ôm hắn một cái.

“Sao các ngươi đột nhiên lại nghĩ đến đây vậy?” Steve đứng bên thùng nước mưa nói chuyện phiếm với Thor. Thor chống nạnh, liếc nhìn Lady Loki, muốn nói gì đó, nhưng lại như nhớ ra hiệp nghị ngừng chiến, sau một tiếng “rầm” thì nói: “Frigga giục hôn đến mức nàng ấy phiền lòng, nên ta đi cùng nàng ra ngoài giải sầu. Ta quay về đón Sif có kịp không? Nàng ấy cũng có chút phiền lòng.”

“Thật ra ta rất tò mò, hoàng thất các ngươi hiện tại thậm chí chưa đủ mười người, tại sao lại cứ như thể mỗi ngày đều có một ngàn chuyện khiến các ngươi phiền lòng vậy?” Steve nói đùa.

“Sự thật là như vậy đấy.” Thor lắc đầu nói: “Trước kia không như vậy, là bởi vì bận rộn chiến tranh chiếm cứ toàn bộ tinh lực của chúng ta, còn một khi rảnh rỗi, ngươi sẽ phát hiện mọi nơi đều có lỗ hổng.”

“Gần đây trong Tiên Cung lại có một loại lời đồn. Họ so sánh Sif và Frigga, nói rằng vì Sif xuất thân nữ võ thần, bận rộn ra tiền tuyến đánh giặc, nên trong việc quản lý nội vụ làm không tinh tế bằng Frigga.”

“Hai người này có liên quan gì đến nhau sao?” Steve hơi khó hiểu hỏi.

“Hoàn toàn không liên quan.” Thor thở dài thật sâu, tiếp tục nói: “Họ nói như vậy chỉ là hy vọng quyền lực của Thần Hậu có thể bị hạn chế trong phạm vi nội vụ. Đại ý chính là nói 'ngươi nên chuyên tâm quản tốt cái địa bàn Tiên Cung kia, ngay cả cái này còn không làm tốt thì đừng mơ ước chuyện khác.'”

“Vậy thời của Frigga sao không có hiện tượng như vậy? Nàng ấy hẳn là quản nhiều và rộng hơn Sif chứ?”

“Bởi vì Frigga cũng đủ khéo léo.” Thor mím môi nói: “Bề ngoài nàng giúp chồng dạy con, xinh đẹp dịu dàng, chưa bao giờ nghi ngờ quyết định của Thần Vương. Trên thực tế chỉ là vì nàng không cần công khai nghi ngờ, nàng có những biện pháp khác để quản thúc Odin, mà còn khiến người ta không thể bắt bẻ được sai sót nào. Còn Sif thì không khỏi thẳng thắn và lỗ mãng hơn một chút.”

Bỗng nhiên Thor rùng mình một cái, hắn sững sờ một lúc, dường như đang dùng ý niệm kiểm tra thứ gì đó, sau đó như bị lửa đốt mông mà nói: “Ta phải nhanh chóng đi đón Sif, nàng ấy lại đánh Phó Quản Gia nội vụ của Tiên Cung rồi!”

Mọi lời văn và ý tứ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của trang truyện truyen.free.