Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1609: Lấy chết chi đạo (hạ)

Natasha kinh ngạc nhìn Schiller, khẽ thốt lên một tiếng khó hiểu: “A?”

“Ta đến đây chỉ là để chuyển hướng sự chú ý của người khác. Ngươi hẳn có thể đoán được, khi ta nói mình lại muốn gây sự với các vị thần linh khác, bọn họ sẽ có những hành động gì chứ?”

“Ít nhất, họ chắc chắn sẽ theo dõi ngươi.”

“Ta làm ra màn kịch cái chết này chính là để họ không thể theo dõi ta.” Schiller quay đầu nhìn Natasha, nhếch môi nở một nụ cười có chút tàn nhẫn rồi nói.

“Tất cả những người từng tham gia ‘hoạt động câu cá’ đều hiểu rõ ta, và cũng hiểu ngươi. Họ sẽ không tin rằng chúng ta cãi nhau rồi cùng bỏ mạng. Với những gì họ biết về ta, họ chắc chắn sẽ nghĩ là ta đã dụ dỗ ngươi.”

“Đúng là như vậy.”

“Cho dù nhóm người này không đoán được ta cố ý giăng bẫy để người khác giết mình hòng tìm Tử Thần, thì lời nói ta đã bỏ lại trước đó cũng đủ để hai thiên tài khác đoán ra hành tung của ta.”

“Chắc chắn có Tony Stark rồi?”

“Đương nhiên có hắn. Ta cố ý phớt lờ thiết bị giám sát sự sống mini mà hắn cài đặt trong đồng hồ của ta, lại còn thêm vào một chút trang trí mang tính kịch tính tại nơi ở cũ khiến họ tò mò nhất.”

“Với sự dẫn dắt cố ý của ta, họ sẽ bắt đầu suy đoán nguyên nhân ta hứng thú với Tử Thần. Có lẽ họ sẽ không quá chắc chắn, nhưng nay ta đã chết, họ chỉ có thể tiếp tục suy luận theo ý nghĩ ban đầu, cho rằng ta có thể tái diễn trò cũ, đi tìm Tử Thần.”

“Như vậy, sự chú ý của mọi người sẽ đều bị ngươi hướng đến Tử Thần.”

“Không sai. Những người khác ta không dám chắc, nhưng Tony chắc chắn sẽ đi tìm Tử Thần đòi một lời giải thích. Hắn đâu phải lần đầu tiên làm chuyện này.”

“Nhưng đợi hắn tìm được Tử Thần, ngươi đã sớm rời khỏi Vực Tử Thần rồi sao?”

“Là hai chúng ta sẽ cùng nhau rời khỏi Vực Tử Thần. Đến lúc đó, Tony tìm Tử Thần đòi người, Tử Thần không thể giao ra, hai bên chắc chắn sẽ nảy sinh xung đột. Biết đâu, nhóm người này sẽ hợp sức cùng Tử Thần chiến đấu một trận, như vậy ta liền có đủ thời gian đi gây sự với Hư Vô.”

“Ta luôn cảm thấy ngươi dành nhiều tâm sức để đối phó bạn bè hơn.” Natasha chỉ thẳng vào vấn đề: “Tìm thần linh gây sự chẳng qua chỉ là một lý do thêm vào, ngươi chỉ là thích chơi trốn tìm với họ thôi.”

“Coi như là giúp vị bác sĩ Schiller mà ngươi biết rõ trút một hơi vậy. Hắn không nỡ ‘chơi đùa’ bạn bè, nhưng ta thì khác. Ta đương nhiên không phải lang băm, chỉ là có chút vô lương tâm hơn hắn một chút thôi.”

Schiller vươn tay làm động tác ‘một chút’.

Nét bút tài hoa, kỳ thư độc bản, chỉ truyen.free độc quyền trân trọng.

Trong căn nhà nhỏ bên hồ, ngay khi ngửi thấy mùi máu tươi, Nick lập tức thoát khỏi vẻ nhàn tản thư thái mà chuyển sang phong thái chuyên nghiệp của một đặc vụ vương kiêm giám đốc S.H.I.E.L.D. Hắn quay đầu, gầm lên với tất cả những người xông vào: “Tất cả cút ra ngoài! Đừng làm ô uế hiện trường vụ án!”

Mọi người lại lũ lượt đi ra. Nick vẫy tay ra hiệu bên ngoài: “Steve Rogers, vào đây giúp ta một tay. Gwen Stacy, đến phòng dụng cụ lấy dây câu cá, dùng nó để đánh dấu hướng máu phun!”

“Vài người họ Odinson đợi một chút, lát nữa hãy vào kiểm tra ma pháp. Giáo sư X, làm ơn liên hệ Tony Stark và Steve Strange giúp ta, ta muốn biết ngay bây giờ họ đang ở đâu!”

Mọi người tuân mệnh. Steve cẩn thận bước vào phòng, không phải hắn cố tình làm bộ làm tịch, mà là vũng máu trong phòng thực sự quá lớn, tràn lan trên sàn, bắn tung tóe lên tường, làm bẩn ga trải giường và vỏ chăn, khiến hắn không còn nhiều chỗ đặt chân.

“Ngươi nghe thấy mấy tiếng súng?”

“Ta thề là ba tiếng.” Steve hít sâu vài hơi, ảnh hưởng của cồn trong cơ thể hắn nhanh chóng tan biến. Nick chăm chú nhìn khẩu súng lục trong tay Natasha, hắn đã quá đỗi quen thuộc với nó.

“Schiller đã chọc giận Natasha, điều đó không nghi ngờ gì.” Nick bước qua vũng máu, tiến lại gần vài bước, nhìn vết thương lớn từ ngực xuống bụng của Natasha, hắn hít vào một hơi khí lạnh rồi nói: “Nhưng ở một mức độ nào đó, Natasha cũng hẳn đã chọc giận Schiller. Bằng không, dù Schiller có muốn lợi dụng cái chết của Natasha, cũng không đến mức tạo ra vết thương lớn đến vậy trên người nàng.”

“Natasha không có cảm giác đau.” Steve nhắc nhở.

“Không, nàng chỉ là không có phản xạ đau đớn.” Nick lắc đầu phản bác: “Nàng vẫn cảm nhận được đau, chỉ là thân thể không lùi bước vì cơn đau đó. Đó là kết quả của quá trình huấn luyện và thí nghiệm trước đây. Chúng ta đã thử nghiệm rồi, kết quả vô cùng kinh ngạc.”

“Ta cảm thấy chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó ở đây.” Steve cau mày nhìn Schiller rồi nói: “Schiller sẽ không gây thương tích cho Natasha đến mức này, dù có phẫn nộ đến mấy cũng không. Hắn không phải loại người đó.”

“Schiller tự thân cũng bị thương không nhẹ.” Nick cẩn thận bước qua vũng máu đến kiểm tra thi thể Schiller. Hắn vươn tay nhận găng tay từ Spider-Gwen, nhẹ nhàng xoay đầu Schiller đang dựa vào tường để xem xét vết thương ở xương quai xanh và cổ.

Thor đứng ngoài cửa hoàn toàn ngây người. Trên mặt hắn hiện rõ hai ý nghĩa: một là ‘ta không hiểu nhưng ta chấn động mạnh’, và hai là ‘loài người thật sự mẹ nó thú vị’.

Một lát sau, một tiếng gầm thét đột nhiên vọng đến từ cửa: “Nữ thần Loki Odinson! Ngươi nghe đây! Tuyệt đối không được yêu đương với loài người, bằng không ta sẽ giam ngươi một vạn năm cấm đoán!!!”

Hela nghiêng người tựa vào khung cửa, nhìn Nick và Steve đang dùng dây câu cá để đánh dấu hướng máu phun trong phòng, nàng dùng ngữ khí lười biếng nói: “Có chỗ nào cần ta giúp, cứ việc mở lời.”

“Đợi một lát, thưa nữ sĩ, e rằng ngươi cần kiểm tra xem nơi đây có hơi thở của Tử Thần không.”

“Có.” Hela trả lời cực kỳ ngắn gọn mà súc tích. Nàng bổ sung thêm: “Trên người người chết đều có hơi thở của Tử Thần.”

“Tử Thần không làm gì đặc biệt sao? Nàng cứ thế mang Schiller đi? Ngươi có thể cảm nhận được bi thương, phẫn nộ, hay sự miễn cưỡng vì bị ép buộc không?”

“Việc tiếp dẫn của Tử Thần là một quy trình tự động.” Hela chọn từ ngữ cực kỳ cẩn thận, đồng thời dùng những từ ngữ hiện đại không phù hợp với tuổi của nàng. Nàng nói tiếp: “Tử Thần sẽ không tự mình tiếp dẫn người. Đại đa số linh hồn nhân loại, từ khi vào Vực Tử Thần, đến khi lang thang rồi tiêu vong, đều sẽ không nhận được bất kỳ sự chú ý nào từ nàng.”

“Gần đây có còn sót lại hơi thở ma pháp nào không?”

“Theo cảm nhận của ta thì không, nhưng có thể chờ đến Chí Tôn Pháp Sư đến để đưa ra phán đoán cụ thể.”

“Cảm ơn, thưa nữ sĩ, ngươi đã giúp một ân huệ lớn. Bên ta không còn vấn đề gì, ngài có thể trở về nghỉ ngơi.”

Hela cũng không dây dưa nhiều. Nàng chỉ liếc nhìn thi thể Schiller lần cuối rồi về phòng nghỉ ngơi. Thor vẫn đang giữ Nữ thần Loki lại ân cần dạy bảo, còn Sif và Spider-Gwen thì luôn tay đưa công cụ, thu thập bằng chứng, chạy ngược chạy xuôi.

Một lát sau, Giáo sư X đẩy xe lăn tới, nói: “Tony hồi đáp ta rằng, họ cho rằng Schiller tái diễn trò cũ, lại đi tìm Tử Thần. Hiện tại họ đang ở Thánh Điện, chuẩn bị gọi điện thoại cho Tử Thần trước, hỏi rốt cuộc chuyện là thế nào.”

“Vậy bảo họ đừng đến đây.” Nick không quay đầu lại nói: “Nơi này chỉ có thể điều tra rõ quá trình tử vong, còn việc giao tiếp với Tử Thần thì cần hai người họ.”

“Gwen!” Nick, đã hoàn toàn nhập vào trạng thái làm việc, lại gầm lên: “Đừng đứng ngây ra ở cửa nữa! Mau đi xem trên bức tường kia có để lại tóc hay vân tay, có dấu vết mồ hôi nào không!”

Tuy Spider-Gwen thường xuyên đến vũ trụ này, nhưng nàng không hề hay biết về sự tồn tại của Thiên Đường Liên Hợp, cũng không mấy hiểu rõ về những công trạng vĩ đại trước đây của Schiller. Nàng chỉ chạy ra phía cửa, hét vào tai Nick: “Khoan đã, vậy những thi thể này thì sao? Ít nhất cũng phải thu dọn chứ?!”

“Lát nữa sẽ có đặc vụ đến thu dọn thi thể.” Giọng Nick vọng lại từ cuối hành lang.

“Khoan đã! Nhưng họ không phải bạn bè của các ngươi sao? Họ đã chết rồi mà!!! Này, Đội trưởng Mỹ! Ngươi không có ý kiến gì muốn nói sao?!”

Steve đứng dưới lầu ôm cánh tay, nhìn Spider-Gwen ở lầu hai nói: “Ý kiến của ta là, tốt nhất ngươi nên mau chóng sửa xong luận văn đi, tiểu thư. Bằng không, đêm nay Schiller sẽ bò từ địa ngục lên tìm ngươi đó.”

“Hừ, dọa ai chứ!”

Đêm đó, Spider-Gwen run rẩy ôm chặt chăn, co rúc trong góc tường, nhìn bóng dáng lơ lửng ngoài cửa sổ đang gõ cửa kính, nàng dùng giọng hơi nức nở nói.

“Viện trưởng Schiller! Oan có đầu nợ có chủ, đâu phải ta hại chết ngài, ngài không thể...”

“Mau đi sửa luận văn đi!”

“...A?”

Truyện dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nơi kỳ thư được giữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free