“Cuối cùng thì điên cuồng là gì?”

Schiller đứng dậy khỏi ghế sofa, đi đến bên màn hình. Đôi mắt xám xịt tan rã của hắn quét qua một lượt, nhưng dường như chẳng nhìn thấy gì. Tuy nhiên, những người trong tầm mắt hắn lập tức nhận ra điều khác lạ. Lần xuất hiện bệnh trạng này trông không còn trấn tĩnh và đầy hơi thở thần bí như trước, mà tựa hồ tràn ngập một loại tình cảm mãnh liệt mà người thường không sao thấu hiểu.

Hắn đứng giữa phòng, như một nhà diễn thuyết vĩ đại, chất vấn mọi người. Hắn dường như đang mong chờ câu trả lời, nhưng lại càng mong muốn được phản biện những đáp án người khác đưa ra. Một khát khao mãnh liệt muốn bình luận và diễn giải khiến hắn trông vừa như một nghệ sĩ hướng nội tự vấn, vừa như một thợ săn hướng ngoại truy tìm đáp án.

“Xét về mặt bệnh lý học, tất cả những sự điên cuồng mà mọi người cảm nhận được đều là do cách thức hoạt động của bộ não họ gặp vấn đề.”

Bruce là người đầu tiên đưa ra câu trả lời, nhưng ai cũng biết, đằng sau cái nhìn cực kỳ lý trí này chắc chắn sẽ có một sự chuyển đổi. Quả nhiên, chữ “nhưng” xuất hiện như một con chó săn đuổi theo con thỏ, với một tốc độ khiến người ta không kịp nhìn rõ.

“Nhưng những nghiên cứu về sự điên loạn, phần có ý nghĩa nhất chưa bao giờ là cách bộ não bị bệnh hoạt động sau khi vấn đề phát sinh, mà là rốt cuộc nó đã gặp vấn đề như thế nào. Điều này liên quan đến hàng loạt vấn đề phức tạp trong xã hội học, tâm lý học, bệnh học tâm thần, có thể nói là một môn tổng hợp liên ngành.”

“Và nếu bất kỳ nhà nghiên cứu nào bỏ qua quá trình này, xem nhẹ nó, hoặc quá trình này bị rút ngắn trong một thời gian quá ít ỏi, từ một sự tồn tại thần bí căn bản không cần giải thích quá nhiều mà thành, thì chúng ta nói rằng điều này ngày càng xa rời sự điên loạn.”

Schiller khẽ gật đầu, nhưng hắn không lập tức bình luận, mà quay đầu nhìn về phía Pamela. Pamela bày tỏ thái độ tán đồng, nhưng vẫn có vẻ muốn nói lên quan điểm của riêng mình. Nàng chỉnh sửa lại ngôn ngữ một chút rồi nói:

“Khoảnh khắc điên loạn giống như một ranh giới. Thế giới trước và sau ranh giới ấy hoàn toàn khác biệt đối với cơ thể con người. Phần mà chúng ta gọi là nghệ thuật không phải là thứ tồn tại sau ranh giới ấy, mà chính là những gì đã hình thành sự điên loạn trước đó, là nửa đời trước của một kẻ điên khi còn là người bình thường.”

“Cực khổ không thể hun đúc sự kiên cường, nhưng bi kịch nhất định sẽ sản sinh nghệ thuật. Đi���u chúng ta cần tinh tế cảm nhận là những gì diễn ra trong nửa đời trước của kẻ điên, bao gồm sự méo mó, biến chất trong cấu trúc xã hội loài người, sự thất vọng, mất mát tình cảm trong các mối giao tế, sự thiếu tâm thiếu đức trong quá trình tự nhận thức, tất cả phản ánh một phần bi kịch của nhân loại.”

“Nếu nói văn minh nhân loại chồng chất những thành quả vĩ đại như tòa tháp cao trên mặt đất, chứng minh lý tính và logic của chúng ta đã tạo nên kỳ tích như thế nào, thì những bi kịch dẫn đến điên loạn này giống như vực sâu dưới lòng đất, giải thích sự hỗn loạn của chúng ta đã tạo nên nghệ thuật ra sao. Trừ một số nhà hùng biện nói quá, bất kỳ ai cũng phải thừa nhận đây là một phần cái đẹp trong tư tưởng nhân loại.”

Bruce quay đầu nhìn Pamela. Hắn biết Pamela hầu như không hiểu rõ thế giới tư duy của Schiller, nhưng nàng vẫn dùng một phép so sánh vô cùng chính xác và kinh ngạc để miêu tả tất cả những gì liên quan đến tư duy của Schiller. Điều này quả thực như nguồn cảm hứng được Thượng Đế tỉ mỉ tạo ra, là món quà được ban tặng cùng với sự điên loạn, không một phân tích lý tính nào có thể thay thế.

“Nhưng thông thường, những vị thần linh này, ý tôi là, những vị mà tôi biết, những tồn tại có thể mang lại sự điên loạn cho con người trong vũ trụ của chúng ta, chúng ta thường gọi là những tồn tại sâu thẳm trong quần tinh. Họ chỉ tồn tại, và con người điên loạn vì quan sát và nghe về họ. Nhưng thực ra chỉ là do con người không thể lý giải sự tồn tại của họ. Họ giống một tai họa tự nhiên hơn, chỉ là cách biểu hiện của họ không thể nhìn thẳng.”

Strange nói như vậy, nhưng hắn không phải đang biện hộ cho các vị thần, hắn chỉ muốn nhân cơ hội này để hiểu rốt cuộc đây là vì sao, và những sự điên loạn mà tuyệt đại đa số người không thể trải nghiệm hay lý giải này rốt cuộc có ý nghĩa gì.

“Tôi hiểu ý anh.” Constantine gật đầu nói: “Họ cứ thế tồn tại, con người cố gắng lý giải họ thì phát điên. Sự điên loạn này không phải do họ gây ra, vậy rốt cuộc đây là tội nghiệt của ai...”

“Phải không?” Schiller hỏi lại: “Đứa bé đó, cô bé đã tấn công Harleen, có phải vì giao tiếp với những tồn tại sâu thẳm trong quần tinh mà phát điên không? Còn người trước đó thì sao?”

“Tôi không hoàn toàn chắc chắn.” Strange trả lời: “Việc liên kết với ma thần giống một loại quan niệm về số mệnh hơn, rất khó nói rõ rốt cuộc là tín đồ tìm thấy ma thần, hay ma thần lựa chọn tín đồ. Vì vậy thường xuyên xảy ra những ngoài ý muốn này – hai bên không hợp nhau, và vì ma thần quá mạnh mẽ, người chịu thiệt luôn là con người.”

“Nhưng chúng ta không thể vì thế mà biến tất cả trẻ em thành những bông hoa trong nhà kính, ngăn cản chúng tiếp xúc với những tồn tại mạnh mẽ trong vũ trụ. Điều đó đối với nhân loại cũng chỉ là cái chết mãn tính mà thôi, tổng phải có người đứng ra.”

“Anh cho rằng vài vụ tấn công điên loạn trong trường học này chỉ là hậu quả của việc giao tiếp thất bại với ma thần sao?”

Strange trầm mặc, bởi vì hắn rõ ràng có thể nghe ra, Schiller đang tản ra hơi thở nguy hiểm trước mặt hắn có cái nhìn khác biệt, mà hắn thực ra hiện tại cũng không thể hoàn toàn xác định đây có phải chỉ là sự cố ngoài ý muốn.

“Điều này lại phải nói đến rốt cuộc điên loạn là gì. Chúng ta rút tư duy từ ý nghĩa triết học và biểu tượng ra, chỉ nói về những thứ thực tế. Khi một bệnh nhân tâm thần lâm vào điên loạn tấn công người khác, liệu có xu hướng rõ ràng trong việc lựa chọn nạn nhân không?”

Tất cả mọi người có mặt đều nhíu mày, đây là một vấn đề họ không thể không suy nghĩ. Constantine do dự một chút nói: “Tôi nghe nói rất nhiều bệnh nhân tâm thần tấn công người khác là vì họ nhìn thấy ảo giác, trong ảo giác, người khác biến thành quái vật.”

“Phương thức hắn nhìn thấy ảo giác có quy luật không? Có phải định sẵn sẽ nhìn thấy ảo giác đáng sợ đó ở những người yếu hơn hắn và những người không thể phản kháng sau khi hắn tấn công không?”

“Vô căn cứ.” Strange lắc đầu nói: “Căn bản không thể có loại khả năng này. Nếu bộ não hỗn loạn ảnh hưởng đến thần kinh thị giác và thính giác, thì sự rối loạn thị giác và thính giác do thần kinh bất thường gây ra hoàn toàn ngẫu nhiên, không thể có bất kỳ quy luật đáng tin cậy nào, nếu không thì cũng không gọi là rối loạn.”

Những người khác nhíu mày sâu hơn, hiển nhiên họ đã nhận ra một vấn đề: tại sao kẻ tấn công trong các vụ điên loạn ở trường học lại có mục đích rõ ràng đến thế khi tấn công những học sinh cấp thấp hơn?

“Chúng ta thường xuyên nghe thấy những vụ án như vậy.” Schiller bắt đầu đi lại trước màn hình, hơi cúi đầu nói: “Một bệnh nhân tâm thần chạy lên phố, tay cầm vũ khí sắc bén chém bị thương phụ nữ, người già hoặc trẻ nhỏ, và cũng vì bệnh tình của hắn mà được tuyên vô tội.”

“Nhưng trong tình huống bình thường, một bác sĩ tâm thần có trách nhiệm sẽ không viết giấy chứng nhận rằng người đó đang trong cơn phát bệnh tâm thần khi hành hung, bởi vì một bệnh nhân tâm thần thực sự xuất hiện triệu chứng rối loạn thần kinh không thể chọn lựa đối tượng tấn công.”

“Sự hung hăng mà họ thể hiện phần lớn xuất phát từ nhu cầu tự vệ sau khi nhìn thấy ảo giác nguy hiểm. Tuyệt đại đa số các vụ gây thương tích do bệnh nhân tâm thần gây ra đều là do va chạm tứ chi bất ngờ khi tiếp xúc gần gũi với nhân viên y tế.”

“Không có một kẻ điên thật sự nào khi phát bệnh, có thể tay cầm vũ khí sắc bén, thuận lợi mở cửa phòng, không vấp ngã mà đi xuống cầu thang vọt ra đường cái, rồi tỉ mỉ lựa chọn một đối tượng gây án hầu như không có khả năng phản kháng để gây thương tích. Bệnh tâm thần chỉ là cái cớ để biện hộ.”

Schiller nói xong rồi nhìn về phía Bruce, Bruce hoàn toàn không bận tâm nhún vai nói: “Giống như Joker, hắn là mặt trái của sự điên loạn, logic chặt chẽ, kế hoạch chu đáo, không có bất kỳ triệu chứng thần kinh bất thường nào. Hắn chỉ đơn thuần là nhân cách phản xã hội.”

Zatanna nghe ra hàm ý của cuộc đối thoại này, nàng vuốt cằm nói: “Quả thật, nếu sự điên loạn do những tồn tại sâu thẳm trong quần tinh mà anh nói đến là loại suy sụp tinh thần do nhìn thẳng vào những thứ không thể nhìn thẳng, thì kẻ tấn công lao ra hành lang làm sao còn có thể cầm ma trượng sử dụng phép thuật chứ?”

“Thực tế, hai phát phép thuật tấn công đều vô cùng chính xác, phát đầu tiên nhắm vào đầu, phát thứ hai thậm chí còn có xu hướng dự đoán mục tiêu.” Constantine khách quan bình luận: “Tôi không biết trình độ pháp sư học đồ trong vũ trụ của các anh đại khái thế nào, nhưng ở chỗ chúng tôi, hắn được coi là một cao thủ. Có vài người cầm súng còn không làm được chính xác như vậy.”

“Đây là một loại điên loạn có định hướng, có mục tiêu, không phải sự hỗn loạn thuần túy.” Schiller kết luận, sau đó hắn nhìn Strange nói: “Điểm khiến Harleen và những người Gotham khác phẫn nộ nhất là hắn đã biến điên loạn thành vỏ bọc cho tội ác, hắn đang khinh nhờn nghệ thuật bi kịch của nhân loại.”

“Hắn hà tất phải coi đây là cách biện hộ cho bản thân?” Pamela lạnh lùng nói: “Đã có sức mạnh to lớn đến mức có thể đẩy người khác vào điên loạn, cớ gì không đường hoàng mà hủy diệt những gì hắn muốn hủy diệt, hay là nói hắn thực ra cũng sợ hãi?”

“Thôi được, tôi tóm tắt lại một chút.”

Constantine bất đắc dĩ thở dài, cảm thấy bản thân mình mắc kẹt trong một bi kịch vô nghĩa vì là người bình thường nhất trong căn phòng này. Hắn không biết liệu trong bi kịch này có thể sản sinh ra nghệ thuật hay không, hắn chỉ cảm thấy mình cũng sắp phát điên rồi, vì thế hắn không thể không sắp xếp lại tư duy của mình.

“Kẻ chủ mưu đứng sau vụ tấn công trường học này, chúng ta giả định hắn có thể là một tồn tại ma thần mạnh mẽ nào đó. Hắn thực ra không phải tự nhiên mà khiến những học sinh này phát điên chỉ vì sự tồn tại của mình, mà có khả năng kiểm soát và thao túng họ giả vờ điên loạn để gây án.”

“Và các anh.” Constantine quét mắt nhìn mọi người trong phòng nói: “Các anh sùng kính câu chuyện bi kịch dẫn đến điên loạn, và cũng có thể thưởng thức nghệ thuật ra đời từ đó, cho rằng hành vi mượn cớ đó để biện hộ cho tội lỗi của kẻ chủ mưu là sự khinh nhờn nghiêm trọng đối với một nửa thành tựu tư duy của nhân loại.”

Schiller quay đầu, dường như có chút ngạc nhiên trước khả năng tổng kết của Constantine. Hắn chỉ nhìn hắn một cái, còn trạng thái của Constantine đại khái là: ‘Tôi muốn tìm một khe đất để chui vào, nhưng cho dù ở đây có cả ngàn vạn khe đất, tôi cũng không chắc mình có cơ hội chui lọt’, vì vậy hắn cứ thế nằm liệt ra đó không nói gì.

“Ở thành phố Gotham này, những người sinh ra có nhiều cơ hội tiếp nhận loại nghệ thuật này hơn người khác.” Pamela với giọng điệu thờ ơ nói: “Chúng ta đang đi trên con đường này, cho đến một ngày nào đó chạm vào ranh giới đó, rồi cả đời đều tự hào vì đã sáng tạo ra nghệ thuật bi kịch điên loạn này.”

Bruce như bản năng nói: “Thản nhiên chấp nhận bản thân trở thành quái vật được hun đúc từ bi kịch nửa đời đầu, mặc kệ người khác có lý giải hay không, chúng ta đều tự đắc hưởng thụ loại nghệ thuật này, giống như... giống như con dơi.”

Họ đều hiểu ẩn ý của phép so sánh đó, và cũng lý giải rằng đây vốn là con đường hắn phải đi, là con đường mà mỗi người Gotham đều phải đi. Khi họ hoàn toàn vượt qua ranh giới điên loạn đó, liệu bi kịch nửa đời đầu có khiến họ điên loạn nhưng vẫn còn sót lại tính nghệ thuật, vẫn có thể có nguồn cảm hứng dư thừa tuôn trào ra từ đó, khiến họ vẫn giữ được khả năng thưởng thức cái đẹp hay không.

Chính khả năng này khiến họ khác biệt với những kẻ điên khác, tạo ra một loại điên loạn tỉnh táo độc nhất thuộc về họ, thậm chí là thiên tài, tràn đầy sức sống, có thể đại diện cho một nửa thành tựu tư duy của nhân loại, thậm chí có thể nói là mê hoặc lòng người.

“Chúng ta lại nói chuyện về cô Harleen Quinzel.” Giọng Schiller vang vọng khắp phòng.

Cùng lúc đó, cơn bão tuyết vẫn luôn xoay quanh trên dãy Himalaya trong màn hình cuối cùng cũng dừng lại. Đó là một đêm tối tăm hơn cả đêm bão tuyết.

Và trung tâm của cuộc thảo luận của mọi người, một cô gái tên Harleen Quinzel, đã rời khỏi phòng ngủ của mình trong một màn đêm đen kịt.

Lời văn này đã được dày công biên dịch, và bản quyền thuộc về truyen.free.