Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1718: S: Apokolips đại sự kiện (13)

Kanto xoay mình ngã xuống đất, một tay chống đất lùi lại mấy bước rồi đứng thẳng dậy. Hắn nhíu mày nhìn nguồn năng lượng hắc ám nồng đậm đang cuộn trào quanh miệng mũi Harley, đoạn lại cúi đầu nhìn thoáng qua miếng hộ tay gần như vỡ nát cùng chiếc giáp tay đầy vết đao. Ngọn lửa phẫn nộ bùng cháy trong lòng hắn.

Kanto biết ngay Virman cái tên rắn độc đáng chết đó chẳng hề có ý tốt. Sao hắn có thể giao cho mình nhiệm vụ dễ dàng như thế, bắt những đứa trẻ không có chút sức trói gà nào? Hai người bọn họ rõ ràng không cùng một phe, cũng chẳng hề có giao tình, xem ra hắn quả nhiên đã bị lừa.

Ai cũng nói nhân loại yếu ớt, vậy con non của nhân loại hẳn phải càng yếu ớt hơn. Dù cho một vài cá thể nhân loại mạnh mẽ, con non của bọn họ cũng chẳng thể mạnh đến đâu. Đây là nhận thức chung của người Apokolips. Kanto, kẻ được xưng là đấu sĩ mạnh nhất vũ trụ, nếu thật sự thua trên tay mấy đứa trẻ nhân loại, thì hắn tuyệt đối không thể quay về Apokolips.

Nhưng Kanto không phải loại người thô lỗ chỉ biết dùng nắm đấm. Hắn phát hiện trên người mấy đứa trẻ này đều kích hoạt một loại năng lượng tương tự. Nếu tất cả bọn chúng đều là con của Batman, vậy loại năng lượng này rất có thể đến từ Batman.

Kanto xác định Batman hiện không có ở đây, bởi vì vừa nãy mạng lưới phòng hộ tín hiệu của hạm đội liên hợp đã bị tấn công, rất có thể là do Batman gây ra. Nếu hắn dồn trọng tâm vào cuộc chiến trên mạng, điều đó có nghĩa là hắn chưa phát hiện con cái mình đang gặp nguy hiểm.

Kanto vô cùng rõ ràng, trong vũ trụ vật chất, mọi sinh mệnh đều là sự nương tựa lẫn nhau giữa linh hồn và thân thể. Cường độ một bên chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến bên còn lại. Con non chưa phát dục đến thời kỳ trưởng thành, cường độ linh hồn cũng sẽ không cao. Điều này có nghĩa là giới hạn năng lượng của chúng sẽ không cao. Một khi không còn năng lượng, chỉ với thể chất yếu ớt của nhân loại, việc đối phó chúng chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Bởi vậy, Kanto lùi lại hai bước, liếc nhìn cuối hành lang. Nếu không nghe lầm, cổng dịch chuyển ma vật đã lại mở rộng. Làn sóng vận chuyển thứ hai gồm năm đơn vị ma vật sắp đến chiến trường. Kanto thoáng suy nghĩ, rồi cất bước chạy về phía cổng dịch chuyển.

Kế hoạch của hắn là lợi dụng vô số ma vật tràn ra từ cổng dịch chuyển để tiêu hao năng lượng và thể lực của đám trẻ con này. Chờ đến khi bọn chúng đột phá trùng trùng điệp điệp đại quân ma vật đến trước mặt hắn, thì sức bùng nổ từ năng lực mạnh mẽ của bọn chúng đã sớm mất đi. Đến lúc đó, đối phó bọn chúng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Kanto vừa chạy vừa nghĩ, bước chân thoăn thoắt, không chút do dự. Hắn không hề lo lắng liệu đám trẻ con này có đuổi theo hay không. Chưa kể sát ý và sự điên cuồng sục sôi trên người cô bé vừa giao thủ với hắn. Tình báo tác chiến đã nói, nhân loại là một loài động vật thiên về cảm xúc. Bọn chúng không giống các chiến binh Apokolips đã được thăng hoa, thích nhất là hành động theo cảm tính. Ngay cả người trưởng thành của bọn chúng còn như vậy, huống chi là trẻ con?

Trong suốt cuộc đời chiến đấu dài đằng đẵng của Kanto, hắn đã gặp rất nhiều đối thủ như vậy. Đánh nhau chẳng thèm quan tâm đến hậu quả, bị thân pháp linh hoạt và chiến thuật biến hóa khó lường của Kanto chọc cho nổi giận. Thấy Kanto giả vờ sức cùng lực kiệt mà bại lui, liền gào thét xông lên đuổi theo hắn. Kết quả là rơi vào bẫy rập, ngoài việc mắng Kanto hèn hạ ra, chẳng làm được gì khác.

Kanto đã không nhớ rõ mình đã khiến bao nhiêu anh hùng được dân chúng toàn tinh cầu xưng là "chúa cứu thế" phải rơi vào kết cục tương tự.

Mà lúc này, trên hành lang mê cung phía trước đại môn, bất kể là Harley vừa rồi còn tràn đầy sát ý, hay Spider-Man và Helen đang canh giữ trước đại môn, tất cả đều lặng lẽ đứng tại chỗ, không một ai có ý định đuổi theo.

Harley vươn tay vuốt mớ tóc tán loạn ra sau đầu. Trong mắt nàng không còn là sát ý cùng điên cuồng, mà là một sự bình tĩnh đến điên rồ. Giờ phút này nàng tựa như bỗng dưng nhìn thấy tương lai. Trước mắt nàng hiện ra cảnh tượng mình đơn độc đuổi theo Kanto, còn Spider-Man vì không yên tâm mà đi theo sau, hai người rơi vào ổ phục kích của đại quân quái vật, cuối cùng lại không thể không để Helen đến cứu viện.

Harley liếm đôi môi khô khốc hơi sung huyết của mình, buông lỏng tay đang nắm chuôi đao. Thanh đao bay lơ lửng giữa không trung, theo sát phía sau nàng. Nàng xoay người bước vào bên trong đại môn.

Đại môn chậm rãi khép lại. Spider-Man dùng tơ nhện dính chặt khe cửa m���t cách tinh xảo, rồi nói: "Ta vừa nãy còn tưởng ngươi sẽ đuổi theo chứ."

"Ai lại ngốc như vậy chứ?" Harley xoa xoa cánh tay run rẩy của mình rồi nói: "Ta có gây ra tổn thương thực chất gì cho hắn đâu? Vậy hắn đột nhiên chạy làm gì? Phía sau không có bẫy rập thì có quỷ! Dám chơi trò này với ta, hừ..."

Nói tóm lại, trình độ chiến đấu của Harley tương đối bình thường, tối đa là chiếm ưu thế vì đánh nhau không theo kịch bản hay cấu trúc nào, khó ai nắm bắt được. Thể hình cũng không cường tráng, trong phần lớn trường hợp chỉ có thể đối phó một người trưởng thành. Nhưng nàng lại có thể ở Gotham, một mình một cô bé mồ côi cha mẹ, bảo vệ một khoản di sản khổng lồ, còn sống ung dung tự tại. Sở trường đặc biệt lớn nhất của nàng chính là khứu giác cực kỳ nhạy bén đối với nguy hiểm.

Trong tình huống chưa đạt được năng lượng, là một cô bé, Harley không thể nào đánh thắng được thành viên bang hội cao lớn thô kệch. Những kẻ thân thích ác độc tìm đến cửa cũng sẽ chẳng màng đến chủ nghĩa nhân đạo nào, mục tiêu của chúng chính là giết Harley, chiếm đoạt di sản. Trong tình huống như vậy, phương pháp Harley áp dụng chính là trước tiên tránh đi mũi nhọn, sau đó ẩn nấp quan sát sơ hở của đối phương, tìm kiếm cơ hội phản công.

Điều này giống như trò đi dây trên cao, đối phương có thể sai lầm vô số lần, nhưng Harley lại không thể sai lầm dù chỉ một lần. Nhưng Harley không chỉ đi qua được, mà còn làm trò nhào lộn, tung hứng, chơi đùa mà đi qua. Sau này những kẻ thân thích khó ưa kia cũng không còn đến nữa, bởi vì ai cũng biết cái thứ lão Quinzel để lại là một con bé điên.

"Này, ngươi có nghe không đấy? Harley! Harley!"

Giọng Helen từ xa xăm vọng đến. Harley bỗng nhiên hoàn hồn, nàng dùng mu bàn tay dụi mắt rồi nói: "Ta nhớ lại một vài chuyện cũ. Ta mãi không nghĩ ra là ta đã thắt nút chết hay nút thòng lọng cho người biểu thúc họ hàng xa kia của ta..."

Spider-Man rùng mình một cái, quyết định không hỏi chi tiết. Helen tiếp tục chủ đề ban nãy, nói: "Tên kia rõ ràng là nhắm vào chúng ta, nhưng hiện tại vẫn chưa thể xác định là nhắm vào ai trong số chúng ta. Nhưng dù là nhắm vào ai, chúng ta cũng không thể để hắn đạt được mục đích."

"Hắn hẳn là sẽ rất nhanh phát hiện chúng ta không đuổi theo. Nếu chúng ta thật sự là mục tiêu của hắn, hắn không thể nào bỏ cuộc dễ dàng như vậy. Ta nghi ngờ bước tiếp theo hắn rất có thể sẽ dẫn một đám quái vật đến trước cửa."

Helen quay đầu nhìn thoáng qua Barry vẫn còn đang bất tỉnh nằm trên mặt đất, nói: "Đáng lẽ biện pháp tốt nhất là nhanh chóng rời đi, nhưng hiện tại Barry vẫn chưa tỉnh. Nếu chúng ta mang theo hắn chạy, làm gián đoạn quá trình chiến đấu của hắn với năng lượng hắc ám, rất có thể sẽ khiến hắn mất kiểm soát. Cho nên e rằng chúng ta buộc phải thủ ở đây một đoạn thời gian."

"Chúng ta có thể đặt cái bẫy gì đó ở cửa được không?" Spider-Man gãi gãi mặt nói: "Như vậy ít nhất có thể tiêu diệt một phần quái vật ngay từ đầu, biết đâu có thể cầm cự thêm một lúc."

Mà lúc này, Tiểu Bruce vẫn luôn ngây ngốc ngồi ở góc phòng, cất tiếng nói bằng một giọng hư ảo, linh hoạt kỳ ảo: "Các ngươi thật sự đang thảo luận kế hoạch tác chiến sao?"

"Chẳng thế thì sao." Spider-Man giang tay nói.

"Thiếu đi sự suy nghĩ sâu sắc." Tiểu Bruce đứng lên nói: "Các ngươi không phát hiện mê cung này có khả năng tự phục hồi sao?" Tiểu Bruce quay đầu nhìn về phía góc tường, rồi nói: "Ngay cả lớp rêu xanh vừa rồi bị ta giẫm rụng cũng phục hồi với tốc độ cực nhanh, các ngươi nghĩ đây là vì sao?"

"Để ngăn người khác đánh dấu?" Harley lập tức đáp.

"Vậy các ngươi dựa vào đâu mà nghĩ rằng tên người ngoài hành tinh ngu ngốc kia cùng đội quân ngu ngốc của hắn có thể tự nhiên ra vào mê cung này mà không lạc đường chút nào?"

"À ừm..." Spider-Man nghẹn lời một chút, nhưng vẫn mở miệng phản bác: "Người ngoài hành tinh cũng không đến nỗi ngu xuẩn như vậy chứ?"

"Nếu bọn chúng không ngu ngốc như vậy, cổng dịch chuyển đã chẳng mở trong mê cung." Tiểu Bruce ngẩng đầu, dùng đôi mắt đầy bí văn nhìn trần nhà nói: "Đây chính là kế hoạch của Batman, hắn đã nhìn ra mê cung này được xây dựng để mê hoặc ai."

Suy nghĩ của Tiểu Bruce quá nhanh nhạy, Spider-Man nhất thời không theo kịp. Còn Harley, người cũng đến từ Gotham như hắn, lại nhanh chóng nắm bắt được ý nghĩ của hắn, nói.

"Nếu Batman đã điều tra bóng tối của Gotham, hắn không thể nào không phát hiện có kẻ vẫn luôn nhắm vào thành phố này. Năng lượng hắc ám trong kim loại kiến trúc thành phố chính là bằng chứng."

"Mà máu của ta có thể phản ứng với kim loại trong thành phố." Tiểu Bruce nói tiếp: "Điều này ch���ng minh bọn chúng muốn đối phó chính là ta, bọn chúng muốn dùng ta làm chìa khóa, dùng máu của ta để mở một cánh cửa nào đó."

"Nói cách khác, Batman đã sớm biết kẻ chủ mưu phía sau đang nhắm vào hắn." Helen, người có đầu óc hấp thu trí tuệ từ Harley, cũng dần dần bắt kịp nhịp điệu. Nàng nói: "Việc trộn lẫn năng lượng hắc ám vào kim loại kiến trúc thành phố cùng việc xây dựng một mê cung lớn như vậy không thể nào không để lại dấu vết. Batman rất có thể đã điều tra ra một số dấu vết, từ đó suy đoán ra đối phương đã hao phí nhiều năm, chỉ để xây dựng một cái bẫy nhắm vào hắn."

"Ta đoán Batman cũng không nghĩ đến quy mô của cái bẫy rập lại lớn đến thế." Tiểu Bruce phán đoán nói: "Nhưng không nghi ngờ gì, ngay khoảnh khắc nhìn thấy cái bẫy này, hắn liền biết đây là nhắm vào ai. Bởi vậy, hắn đã đem món quà mà hắn không thể nhận này, nguyên vẹn trả lại cho kẻ xâm lấn."

"Bởi vì hắn biết, dù cho cái bẫy này có một phần trăm xác suất vây chết hắn, thì đối với bất kỳ sinh mệnh nào khác mà nói, đó sẽ là một vực sâu hoàn toàn không thể vượt qua."

Giọng nói vừa dứt, căn phòng chìm vào im lặng vài giây. Helen khẽ thở dài một hơi, dùng bàn tay đầy rễ cây vỗ vỗ đầu nói: "Muốn bắt kịp suy nghĩ của cái đám tự đại, điên rồ các ngươi thật sự rất khó, nhưng ta cảm thấy mình đã tiến bộ rất nhiều rồi, đúng không?"

"Hiện tại phương pháp tốt nhất chính là không làm gì cả." Tiểu Bruce dứt khoát nói: "Căn phòng chúng ta đang ở rất có thể là căn phòng an toàn nhất trong toàn bộ mê cung. Nơi này có thể là điểm cuối của toàn bộ mê cung, nơi đây là chỗ mở ra cánh cửa."

Harley mở to hai mắt, nàng nhớ lại việc mình đã thông qua nghi thức tiến vào không gian hắc ám. Sau đó, một tia cảm xúc hơi trầm trọng hiện lên trên mặt nàng. Helen tinh nhạy nhận ra, liền hỏi: "Sao vậy? Cảm thấy không thể đánh nhau thì thật mất mát sao? Biết đâu lát nữa chúng ta cũng có thể..."

"Không phải, ta đang nghĩ..." Harley hít sâu một hơi.

Giây tiếp theo, trên mặt nàng hiện lên thần sắc bi thương tột cùng. Nàng lấy một bàn tay che miệng, dùng giọng hơi run rẩy nói.

"Không giấu gì các ngươi, ta đến từ một vũ trụ nằm ở khu vực cực kỳ xa xôi, nơi đó vô cùng khốn khó, giới ma pháp còn vừa mới trải qua một trận hạo kiếp, các pháp sư gần như mất đi toàn bộ lực lượng."

"Vào khoảnh khắc nguy nan sinh tử này, ta vốn nên kề vai sát cánh cùng quê hương mình, nhưng lại bất hạnh lưu lạc đến đây, không thể cống hiến chút sức lực non nớt nào để cứu vớt vũ trụ của ta, điều này sao lại không khiến ta bi thương hổ thẹn chứ..."

"Đừng giả vờ nữa, muốn mang đặc sản thì cứ nói thẳng."

Harley lập tức hai mắt sáng rực nhìn Tiểu Bruce, Tiểu Bruce thở dài nói: "Đúng vậy, chỉ cần khắc họa pháp trận này ở vị trí này, là có thể triệu hoán năng lượng hắc ám giáng xuống. Đây là nơi phát ra năng lượng 'trạng thái cố định hắc ám'."

"Hơn nữa theo ta phỏng đoán, năng lượng nồng đậm cũng sẽ không khiến người Gotham trở nên điên cuồng hơn. Bọn họ đã vô cùng thích ứng loại năng lượng này rồi."

Bản dịch này là tâm huyết chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free