(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1735: S: Apokolips đại sự kiện (30)
Chứng kiến Lashina dứt khoát cắt cổ tự sát, Helen, Harleen và cả Wanda (trong tâm trí nàng) đồng thanh thốt lên: “Rắc rối lớn rồi……”
Lần này, Batman quả thực đã đón nhận một sự cường hóa ở cấp độ sử thi, nhưng thứ sức mạnh kinh thiên động địa ấy cùng những điểm kỹ năng lại chẳng còn tập trung vào những lĩnh vực hắn vốn sở trường như khoa học phát minh hay trinh thám, cũng không phải là sự vận dụng năng lượng ma pháp thông thường. Dường như, chú dơi nhỏ Bruce này chưa kịp trở thành Batman đã lao điên cuồng về một phương hướng không rõ, và rồi một đi không trở lại.
Đột nhiên, Bruce nhỏ ngẩng đầu nhìn về phía Helen.
Khoảnh khắc nhìn vào đôi mắt xanh biếc của Bruce nhỏ, Helen bỗng thấy mình đang đứng trên một vùng băng nguyên mênh mông. Từ phía xa, sau lưng một bóng hình khổng lồ, vọng lại tiếng sáo xa xăm.
Helen lập tức hít sâu một hơi, ý thức cô trở về thực tại, nhưng cô biết, rắc rối lớn thật sự chỉ vừa mới bắt đầu, bởi vì Bruce nhỏ đã bắt đầu lơ lửng bay lên.
Những năng lượng hắc ám không ngừng cuộn trào như thủy triều dâng, nâng hắn lên cao. Dưới chân Bruce nhỏ hoàn toàn biến thành một vũng bùn hắc ám, càng lúc càng nhiều xúc tu được tạo thành từ năng lượng hắc ám bò ra từ dưới chân hắn. Từng đoạn mật văn quấn quanh trên những xúc tu ấy, và những kẻ hèn mọn đứng cạnh đó, chỉ cần liếc mắt nhìn những hoa văn ấy một cái, liền thét lên thảm thiết, dùng tay xé nát da mặt mình, móc bỏ tròng mắt.
Batman không giết người, người ta chỉ chết vì nỗi sợ hãi lớn nhất trong lòng hắn mà thôi.
Bruce nhỏ cúi đầu trầm mặc đứng giữa vô số xúc tu. Càng lúc càng nhiều năng lượng hắc ám ăn mòn trần nhà tầng trên và sàn nhà tầng dưới, khiến một nửa đại sảnh tinh cảng đã bị lấp đầy bởi những xúc tu màu đen phủ kín mật văn.
Trong Dinh thự Wayne, Jack đang hân hoan vỗ tay nói: “Joker siêu lớn và Batman siêu lớn ư? Thật thú vị, trận quyết chiến của họ nhất định sẽ tràn ngập điểm nhấn.”
Harleen và Spider-Man ngẩng đầu nhìn đại sảnh tinh cảng gào thét vụt qua đỉnh đầu mình, nuốt một ngụm nước bọt. Nhưng ngay lúc này, giác quan nhện của Spider-Man và tiếng rít gào của Harleen gần như đồng thời vang lên.
Sau một tiếng gầm gừ đinh tai nhức óc, Harleen quay đầu lại, và phía sau ngôi sao hằng tinh sáng rực, nóng bỏng, cô nhìn thấy một đôi mắt còn sáng hơn cả hằng tinh.
“Batman, ta phải nhắc nhở ngươi,” Helen cười phá lên một cách điên cuồng mà nói: “Chiêu thức tương tự khi thi triển lần thứ hai thì vô dụng với ta rồi, còn nhớ không? Tiến hóa hoàn mỹ!”
Vậy Darkseid lúc này đang ở đâu?
“Đó là chuyện Darkseid phải suy tính! Chạy mau!!!”
Ngay lập tức, âm thanh máy móc chói tai, sắc bén vang vọng khắp toàn bộ tinh cảng: “Đã vào trạng thái khẩn cấp, đã vào trạng thái khẩn cấp, biện pháp phòng vệ an toàn tự động đã khởi động, biện pháp phòng vệ an toàn tự động đã khởi động. Công nhân và các nhân viên khác lập tức sử dụng lối thoát hiểm rời khỏi tinh cảng, di chuyển đến vị trí neo đậu tàu đã định, lên tàu thoát hiểm và rút lui. Nhắc lại một lần nữa……”
Harleen hít sâu một hơi khí lạnh, nhìn Spider-Man bên cạnh nói: “Ta cảm thấy chúng ta cần phải đi rồi, hai tên gia hỏa này có sức phá hoại lớn hơn chúng ta tưởng rất nhiều, tinh cảng có thể sẽ tự động tan rã chứ không rơi xuống, chúng ta không còn thời gian để trốn thoát nữa.”
Khi khói bụi vụ nổ và sóng xung kích tan đi, con quái thú khổng lồ đầy gai nhọn và tà thần được tạo thành từ vô số xúc tu hắc ám quấn lấy nhau, lao xuống mặt đất hành tinh Apokolips.
Lần này, nàng đi đến một thị trấn nhỏ ven vịnh ẩm ướt, nhìn thấy từng con thuyền nối tiếp nhau rời bến, khuất dần vào màn sương mù dày đặc và những đám mây đen kịt. Nàng nghe những thủy thủ đang quấn dây thừng và gỡ rong biển bám vào mỏ neo nói rằng, thị trấn nhỏ này tên là Arkham.
Bruce nhỏ mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm nàng, khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: “Chậc, rắc rối.”
Thấy biểu cảm của Helen, Harleen nhanh chóng lật mở cuốn ‘Necronomicon’, và thông tin đúng như nàng mong muốn hiện ra trên sách. Phát hiện đây thực sự là một thị trấn nhỏ trong thần thoại của các Ngoại Thần (Outer Gods), Harleen khó hiểu nhíu mày, lẩm bẩm nói: “Vì sao lại là Arkham? Đây chỉ là sự trùng hợp thôi sao?”
Spider-Man và Harleen chạy hết tốc lực, nhảy qua những giá đỡ ở bến tàu. Sau đó, họ cảm nhận được phía sau, trên nền ánh sáng rực rỡ đột nhiên xuất hiện một khối bóng đen. Bóng đen càng lúc càng lớn, còn ánh sáng thì càng lúc càng yếu đi.
Khẩu hình Bruce nhỏ biến đổi càng lúc càng nhanh, từ miệng hắn phát ra những ký tự hoàn toàn không thuộc về loài người, mang theo tri thức của các Ngoại Thần (Outer Gods) khiến người ta phát điên. Khi Helen một lần nữa bị kéo vào ảo giác, những xúc tu màu đen bắt đầu chuyển động.
Đại sảnh tinh cảng tựa như mồi câu cá lao đi không chút do dự, cũng giống như thiêu thân lao vào lửa, với một tư thái thậm chí mang chút lãng mạn hắc ám, bơi vào giữa ngôi sao hằng tinh nóng bỏng, và biến mất không dấu vết giữa dòng xoáy hạt phun trào.
Sau tiếng xé rách không gian rất nhỏ từ cổng truyền tống, tiếng rít gào phẫn nộ của Lady Loki vang vọng khắp phòng họp.
Trong khoảnh khắc ấy, Harleen nhớ lại một trong những định luật về sự kết hợp giữa Batman và Joker xuất hiện trong ‘Necronomicon’ —— mục đích của Joker là đánh bại Batman, chứ không phải giết chết Batman. Hắn sẽ không để Batman lôi kéo mình cùng nhau chết, bởi vì cái chết là điểm kết thúc vô vị nhất.
“Ta đã nói rồi, chạy mau!!!”
Một tiếng ‘hù’ vang lên, vô số xúc tu màu đen từ điểm tập trung đó bùng nổ ra. Bruce nhỏ vẫn lặng lẽ lơ lửng giữa rừng xúc tu, nhìn con quái vật khổng lồ có đôi mắt lớn gấp vô số lần hắn, lạnh lùng nói: “Đây là bản thể của ngươi sao? Thể tích quả thực rất lớn.”
Một con quái vật còn lớn hơn cả hằng tinh há to miệng đầy răng nhọn, cắn một miếng vào hằng tinh. Cơn lốc hằng tinh nóng bỏng đến mức không thể chịu đựng đối với bất kỳ sinh vật dựa trên carbon nào, với nó chỉ như những hạt đường điểm xuyết trên món tráng miệng ngọt ngào.
Trong nháy mắt, sức mạnh khổng lồ của Helen một lần nữa va chạm với lưới phòng ngự do xúc tu hắc ám tạo thành. Lần này, chỉ cần đẩy ra sóng xung kích đã phá hủy hơn một nửa các thiết bị trong đại sảnh tinh cảng.
Một xúc tu màu đen to lớn nhất hung hăng quật Helen bay ra ngoài. Nàng đập mạnh vào lan can, ánh mắt lướt qua cho thấy nàng đã thoát khỏi ảo ảnh. Helen đưa tay lau vết máu chảy ra từ khóe miệng, lộ ra một nụ cười dữ tợn.
Helen cắn răng, gồng mình lên, tạo ra tư thế phòng thủ cực kỳ cảnh giác. Nhưng trong khoảnh khắc Bruce nhỏ há miệng, Helen lại chìm vào ảo giác.
“Rốt cuộc ai mới là kẻ phản diện vậy?” Spider-Man vừa chạy vừa la lớn: “Ta sẽ nói hết những chuyện rắc rối mà các ngươi gây ra cho Batman!!!”
Giây tiếp theo, ánh mắt nàng lại trở nên tan rã, xúc tu màu đen như đoán trước lao thẳng đến mặt nàng. Nhưng ngay khi đỉnh nhọn của xúc tu cắt qua không khí, đẩy ra sóng xung kích, Helen lập tức hoàn hồn.
Constantine cắn răng, loạng choạng chạy về phía trước. Một tiếng ‘phanh’ vang lên, một mảnh trần nhà vỡ vụn sượt qua vai hắn, rơi xuống đất.
Trực giác nhạy bén về nguy hiểm của Harleen sắp đuổi kịp giác quan nhện — đại sảnh tinh cảng không ngừng rung chuyển cuối cùng cũng thoát khỏi sự kiềm chế của các thiết bị hỗ trợ khác, và nó bay lên.
“Điều ta quan tâm hơn là chủ nhân của hành tinh này đang nghĩ gì lúc này……” Constantine nhẹ nhàng lắc đầu, nhìn Schiller nói: “Ngươi quả thực là đồ vô đạo đức đến tận xương tủy.”
Kèm theo tiếng cười điên dại, nàng với tốc độ mà bất kỳ ai cũng không thể nhìn rõ, xuyên qua những xúc tu phòng ngự dày đặc được bố trí. Chỉ hai bước đã vượt qua hệ rễ xúc tu thô ráp, trên không trung nàng xoay người né tránh những xúc tu nhỏ bé lao tới, mượn lực từ những xúc tu đang vung vẩy bên cạnh để điều chỉnh vị trí cơ thể, né tránh những phi đạn năng lượng màu đen.
Giữa vô vàn mảnh vụn nổ tung, một chiếc phi thuyền nhỏ bé loạng choạng bay về phía trung tâm Apokolips. Constantine dùng ma pháp điều khiển thuyền trưởng lái tàu, còn Harleen thì đứng bên cửa sổ, nhìn về phía nơi hai con quái vật đang va chạm.
Constantine cắn răng, dậm chân một cái, nhanh chóng móc từ trong ngực ra một cái bật lửa, ném cho Harleen đang chạy phía trước, nói: “Đây là tro tàn phân thân của ta, giữ lấy đi. Đến nơi an toàn thì gọi ta!”
“Tony Stark!! Ngươi đã làm gì con gái ta?!!!”
Spider-Man vồ lấy Elsa rồi bỏ chạy. Harleen quay đầu lại nhìn Constantine đang chật vật chạy, nói: “Đừng giấu giếm nữa, nếu còn giấu thì sẽ mất mạng đấy. Ngươi thực sự nghĩ một con người bình thường có thể thoát khỏi nơi này sao?”
Có thể thấy rõ những xúc tu hắc ám đã thay thế một số cấu trúc động lực, biến đại sảnh tinh cảng thành một chiếc lưới cá lướt đi trong không gian vũ trụ. Toàn bộ đại sảnh tinh cảng liền giống như một rặng san hô xúc tu màu đen kéo dài, với tốc độ cực nhanh bay về phía ngôi sao hằng tinh bên cạnh.
“Cái quái gì thế này? Hai thứ đó là cái gì?!!” Đội trưởng đội vệ binh trừng lớn mắt, ngẩng đầu nhìn hai con quái vật giữa không trung. Hắn sợ hãi lùi lại mấy bước, kêu lên: “Chúng sẽ hủy hoại tinh cảng mất, mau khởi động biện pháp phòng vệ!”
“Đó là cái gì a?!!” Người gác cổng tầng dưới cùng sợ hãi kêu lên, lùi lại, hoảng loạn chạy về phía phòng thông tin mà không chọn đường. Họ muốn nhanh chóng liên lạc thêm nhiều nhân viên bảo vệ, nhưng những xúc tu màu đen giống như bộ rễ mọc thêm dưới nguồn dinh dưỡng vô tận, gần như trong nháy mắt đã xâm chiếm mọi thông đạo.
Tất cả mọi người trong tinh cảng thở phào nhẹ nhõm. May mắn thay, có vẻ hai con quái vật này là kẻ thù của nhau, và một trong số chúng đang kéo con còn lại cùng diệt vong.
Hai giây sau, Helen hoàn hồn, phát ra một tràng cười điên cuồng, sau đó nói: “Để ta đi tìm manh mối trong thư viện ư, ngươi nằm mơ đi! Batman, ta sẽ thiêu rụi tất cả, ta sẽ nổ tung mọi thứ, ảo giác không có tác dụng với ta đâu!”
Nhìn thấy chúng va chạm trên bề mặt khổng lồ, tạo thành đám mây hình nấm, Harleen trừng lớn mắt, lùi lại mấy bước, sau đó giận dữ hét: “Mau đến Hoàng cung Apokolips thỉnh bệ hạ Darkseid vĩ đại!!!!”
Ngay cả Bruce Banner cũng nhìn Stark với vẻ mặt ‘ngươi đúng là đàn ông đích thực’. Còn Stark lúc này trong đầu chỉ có một chuyện, đó chính là hắn e rằng lại sắp phải đối mặt với một người phụ nữ giận dữ.
Một bước, hai bước, ba bước, ngay khoảnh khắc nắm đấm dừng lại giữa lông mày của Bruce nhỏ, một tầng chắn năng lượng hắc ám dày đặc đã chặn lại sức mạnh của Helen. Helen dù không cam tâm, nhưng vẫn hừ lạnh một tiếng, nhanh chóng rút lui về phía sau để né tránh những xúc tu sắc nhọn lao đến từ phía sau nàng.
Mọi người của Marvel trong phòng họp nhất thời không nói nên lời. Reed trợn mắt há hốc mồm nhìn hình ảnh Doomsday còn lưu lại trên màn hình, run rẩy dùng tay chỉ vào Stark nói: “Ngươi nói với ta mẹ nó là Lady Loki ư????”
Trong nháy mắt, những xúc tu màu đen bùng nổ tăng vọt, vô số tinh quang trống rỗng xuất hiện. Không gian vũ trụ vốn ảm đạm bỗng nhiên hiện ra một dải quần tinh lấp lánh. Khi hai người một lần nữa va chạm vào nhau, hằng tinh cùng với toàn bộ tinh cảng số một của Apokolips đã bị nổ tung và hủy hoại hoàn toàn.
Vừa nói xong, hắn đã bị những mảnh vụn trần nhà đổ nát phía sau vùi lấp. Harleen vừa chạy vừa hít hít mũi, không ngửi thấy mùi máu tươi, biết rằng Constantine đã trốn thoát thành công. Nàng liền theo Spider-Man nhanh chóng xuyên qua hành lang đang sụp đổ, vượt qua những sàn nhà nứt gãy, chạy thoát khỏi đại sảnh tinh cảng.
Bến tàu tinh cảng đã xảy ra một trận xôn xao. Spider-Man và Harleen chạy ra, quay đầu nhìn lại, đại sảnh tinh cảng đang không ngừng rung chuyển. Từ một phía, vô số xúc tu màu đen đã vươn ra từ trong đại sảnh, vung vẩy hung hãn giữa không gian đầy sao đen tối.
“Không! Nguy hiểm!! Chạy mau!!!!”
Constantine cắn răng rống lớn: “Các ngươi gây ra họa lớn rồi, các ngươi có biết không?! Các ngươi tính toán giải quyết hai thứ này thế nào?”
Đương nhiên hắn đang ở nhà mình, tức là trong Hoàng cung Apokolips. Điều đáng nhắc đến là, nhóm cổ thần bị hắn tiêu diệt vốn được sinh ra từ trường lực của Apokolips. Sau khi hấp thu sức mạnh của họ, trường lực của Apokolips và Darkseid đã hợp nhất làm một. Hắn đã là Apokolips, và Apokolips cũng là hắn.
Darkseid vừa đứng dậy từ ghế làm việc, giống như bị một cây búa gõ mạnh vào đầu. Và sau đó, ý nghĩ xuất hiện trong đầu hắn đại khái có thể tóm tắt lại là —— “Cái quái gì đang xảy ra vậy?!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.