Lúc này, Batman đã rõ kết cục của hắc bang Gotham. Còn Mexico – tham nhũng lại không có nỗi lo này. Ai cũng biết Mexico thối nát đến nhường nào, ai cũng biết Gotham mục ruỗng ra sao. Ở Guadalajara, cứ cách mười mét mà đấm một phát, có khi đã trúng ngay một nửa số trùm ma túy và băng đảng hắc ám. Chẳng lẽ không cần Như Lai Thần Chưởng ra tay sao? Hắc bang Gotham rất mạnh, nhưng hắc bang bản địa cũng không kém, hai đảng phái còn lại vẫn ổn, và chính đảng cầm quyền có quân đội trong tay. Nhưng thực tế, tất cả những thứ đó chẳng có tác dụng gì. Điều lay động lòng người nhất của cách mạng chính là, khi chín mươi phần trăm người dân trong một quốc gia mong muốn một sự việc thành công, thì tất cả những lực lượng kia đều chỉ là hổ giấy. Chiếm đất trồng thuốc phiện? Tịch thu! Dùng ga tàu hỏa vận chuyển ma túy? Ngăn chặn! Phái người canh gác kho ma túy? Đột kích! Mua chuộc hải quan buôn lậu? Bắt giam! Ô dù hối lộ? Xóa sổ tất cả!

Batman tận mắt chứng kiến, Bruce vừa lên nắm quyền đã lập tức mở màn chiến dịch “đả chuột” đầy khoái cảm. Qua nhịp độ và lực ra tay của hắn, có thể thấy hắn đã nhẫn nhịn đám người xấu xa này rất lâu rồi. Chế độ này khắc chế hoàn toàn các tổ chức tội phạm quy mô lớn. Dù cho đôi khi có kẻ lọt lưới hoặc chưa bị đánh trúng, thì những kẻ đó cũng đã thành chuột cống hôi thối, căn bản không dám lộ diện, chỉ có thể lẩn trốn kiếm chác từ những ngóc ngách. Lấy một ví dụ, trước kia các trùm buôn thuốc phiện Mexico ngang nhiên ra phố, tùy ý chọn người qua đường để bắn giết, cảnh sát chẳng có chút biện pháp nào với chúng. Chúng còn công khai quay phim chụp ảnh hành quyết, công khai tuyển dụng nhân viên điều chế và buôn bán ma túy, chiếm dụng các phương tiện giao thông công cộng quy mô lớn để vận chuyển ma túy, ngạo mạn cứ như thể chúng mới là chủ nhân của đất nước này vậy. Hiện tại, dù vẫn không thể cấm tiệt hoàn toàn mọi ngành công nghiệp ma túy trong thời gian ngắn, nhưng Bruce đã dùng thiết quyền liên tiếp giáng đòn mạnh mẽ, khiến tuyệt đại đa số trùm buôn thuốc phiện và hắc bang đều phải bỏ mạng mà chạy trốn, kẻ nào chạy được thì chạy. Dù cho vẫn còn kẻ dám trồng, dám bán, thì cũng chỉ là giao dịch lén lút, không còn được cái vinh quang xuất hàng toàn bộ bến tàu như ngày xưa nữa. Bản chất của việc này là xoay chuyển các giá trị quan xã hội sai lầm, để dân chúng thấy rằng các ngành công nghiệp tội phạm phi pháp không thể chống đỡ quốc gia, và rằng không phải cứ "kiếm tiền nhanh bằng mọi giá" là có thể thực sự tự do tự tại sống cả đời mà không phải trả giá.

Cốt lõi kế hoạch của Bruce chỉ gói gọn trong hai chữ – “câu cá”. Hắc bang Gotham chẳng phải rất có năng lực ư? Vậy thì cứ thả một mồi câu lớn, dùng điều kiện không thể từ chối là “kiểm soát toàn bộ quốc gia” để dụ dỗ chúng đến đây. Sau đó, lợi dụng cuộc đấu tranh giữa các băng đảng hắc bang, nhanh chóng làm sâu sắc mâu thuẫn xã hội, đến mức không còn biện pháp nào để hòa giải ngoài cách mạng. Rồi trong khoảnh khắc, một cuộc đại cách mạng sẽ bùng nổ, thay đổi cả một trời đất mới. Hắc bang Gotham không có khứu giác nhạy bén đến mức có thể nhận ra được, trong tình hình liên tiếp giành thắng lợi, một làn sóng khổng lồ đang không ngừng cuộn trào từ tầng lớp thấp nhất. Chúng chưa bao giờ thực sự nhìn thẳng vào đại đa số dân chúng ở tầng đáy xã hội, và cũng bởi vậy, khi cơn lốc nổi lên, không ai kịp trốn thoát. Dưới sự dẫn dắt có chủ đích của đội ngũ Bruce, cuộc cách mạng này bùng nổ dữ dội và nhanh chóng, không để lại thời gian cho các ngành công nghiệp tội phạm phi pháp kịp di dời. Khi mọi việc đã an bài, tuyệt đại đa số đầu sỏ tội phạm thậm chí còn không biết chuyện gì đã xảy ra. Lúc đó, chúng không bị ai dùng trọng quyền đánh thì ai bị trọng quyền đánh? Hắc bang Gotham bị lừa đến đây thì coi như thảm hại, các cơ sở sản nghiệp của chúng về cơ bản đã được chuyển tới đây, kết quả là chỉ trong một đêm đã bị lực lượng vũ trang cách mạng tịch thu toàn bộ.

Người dân Mexico phẫn nộ sẽ không phân biệt ngươi là hắc bang từ nơi khác đến hay là hắc bang bản địa. Bruce cũng rõ ràng rằng đám người Gotham này đã không thể cứu vãn, căn bản không có bất kỳ sự giáo hóa cần thiết nào. Vì vậy, toàn bộ quá trình có thể nói là “có thù báo thù, có oán báo oán”, chẳng mấy chốc đã chết không còn bao nhiêu. Đợt này, đúng là dụ chó vào nồi! Batman vừa kinh ngạc trước hàng loạt thao tác của vị sinh viên tốt nghiệp xuất sắc này, vừa cảm thấy một chút ghen tị khó kìm nén – việc “đả chuột” thực sự rất vui sướng, và hắn đã nhẫn nhịn lâu hơn cả Bruce.

Nhưng người kinh ngạc hơn cả Batman chính là Damian, Tiểu Bruce và Spider-Man khi họ đọc được tin tức trên báo. Chuyện ba người họ tụ họp lại một chỗ chẳng có gì lạ. Gotham tựa như một cái phễu, kẻ nào không có bản lĩnh sẽ trượt xuống vô hạn, mà không gian ở phía dưới thực ra cũng chẳng lớn là bao. Nói đơn giản, ba đứa trẻ này, sau vài lần trọng sinh, đều lưu lạc đến khu phố có điều kiện tồi tệ nhất, nên tự nhiên đã gặp được nhau. Damian và Tiểu Bruce đều có thiên phú trinh thám rất mạnh, còn Spider-Man vốn dĩ không phải người của thời đại này, nên ngôn ngữ và hành vi của cậu có chút khác biệt so với những đứa trẻ khác. Bởi vậy, họ rất dễ dàng nhận ra nhau. Kế đó, là cảnh “đồng hương gặp đồng hương, hai mắt rưng rưng lệ”. Thực sự không phải vì nỗi nhớ nhà, mà chỉ vì họ nhìn nhau, rồi nhận ra ai nấy đều sống quá thảm. Tiểu Bruce vốn dĩ là thiếu gia nhà giàu, cha mẹ vừa mới qua đời chưa lâu. Đừng nói là tầng lớp thấp nhất của Gotham, cuộc sống thường ngày của cậu chưa từng rời khỏi khu trang viên của giới thượng lưu quyền quý. Cậu cũng coi như là một con tôm hùm chúa bị dìm vào vũng nước đọng lúc hoàng hôn. Damian mạnh hơn cậu một chút, dù sao cậu ta cũng xuất thân từ Liên minh Sát thủ. Những việc như canh chừng, điều tra địa hình, lẻn vào trong cạy khóa, cậu ta đều biết, hơn nữa trình độ còn không thấp. Nhưng tư tưởng của cậu ta có vấn đề, chưa học được cách đi đã muốn chạy, ôm một mối hận muốn tranh cao thấp với Batman, thậm chí còn muốn duy trì trật tự hắc bang. Và sau khi chứng kiến hoàn cảnh sống thê thảm của những đứa trẻ tầng dưới đáy, cậu ta đã gặp phải một cú sốc không nhỏ. Trong lúc mơ hồ thêm vận may tồi tệ, cậu ta cũng bước vào một vòng tuần hoàn ác tính. Tình cảnh của Spider-Man còn tệ hơn cả hai người kia. Không chỉ khởi đầu địa ngục, mà còn có Joker ở bên cạnh luôn tìm cách trả thù cá nhân. Chỉ riêng việc chống lại những ô nhiễm tinh thần đó cũng đã hao hết toàn bộ sức lực của cậu. Bởi vậy, câu chuyện cổ tích không hề xảy ra. Spider-Man đã chết rất nhiều lần, không ngừng gặp gỡ những người cậu muốn cứu mà không cứu được. Tinh thần và thể trạng của cậu đều ngày càng tệ, cũng đã tiến vào một vòng tuần hoàn của cái chết. Cứ như vậy, ba người gặp nhau ở tầng đáy của khu ổ chuột Gotham, nhìn nhau không nói nên lời, mắt đong đầy nước mắt nóng hổi. Nhưng có được những người bạn đồng cảnh ngộ, có thể thấu hiểu tình cảnh của mình, thực sự tốt hơn rất nhiều so với việc một mình cô độc lang thang không ngừng sa sút. Số dũng khí vốn chẳng còn mấy mảy cuối cùng lại được tăng thêm một chút. Ba người nương tựa lẫn nhau, vật lộn cầu sinh ở tầng đáy, miễn cưỡng có thể sống sót.

Nhưng tin tức trên báo chí lại một lần nữa giáng cho họ một đòn cảnh cáo. Mặc dù họ không quen biết Bruce ở hiện tại đã biến thành đứa trẻ này, nhưng Damian lại biết Diana và Clark ở vũ trụ mà Bruce thuộc về. Họ vẫn đang nhặt rác, làm công chui ở tầng đáy, trong khi Bruce đã hoàn toàn xoay chuyển cục diện thế giới. Dù nói thế nào đi nữa, điều này cũng quá mức rồi chứ? Ngay sau đó, một chuyện còn khiến lòng họ ngũ vị tạp trần hơn đã xảy ra. Đó vốn dĩ là một ngày bình thường, nhưng Spider-Man lại với vẻ mặt uể oải trở về tầng hầm nơi họ trú ngụ. Damian và Tiểu Bruce ngẩng đầu nhìn cậu, Spider-Man nói. “Ông chủ nhà hàng đã đuổi tôi ra rồi, sau này tôi không thể đến đó làm công nữa.” “Sao vậy? Chẳng lẽ cậu làm vỡ đĩa hay bị phát hiện ăn vụng à?” Spider-Man lập tức lộ ra vẻ mặt xấu hổ. Sống chung một thời gian, Tiểu Bruce đã nhìn ra cậu đang nghĩ gì, bèn nói: “Tôi dám nói tất cả những đứa trẻ làm công ở nhà hàng đều là vì đi ăn vụng, đây chẳng phải là chuyện gì trái pháp luật cả.” “Nhưng mà, nhưng mà trộm đồ cũng không tốt, tôi là vì quá đói, tôi thật sự…” Spider-Man thở dài thật sâu, cậu nói: “Lúc đó ý thức của tôi đã không còn tỉnh táo lắm, chỉ muốn nhét tất cả mọi thứ vào miệng, nhưng tôi thật sự chỉ ăn nửa ổ bánh mì thừa…” Damian lắc đầu nói: “Trên thế giới này lại thực sự có người như vậy, sau khi đói ba ngày mà ăn vụng cũng chỉ ăn được nửa ổ bánh mì. Theo một nghĩa nào đó, cậu còn giỏi hơn chúng tôi.” Spider-Man xòe tay ra, đi đến bên cạnh họ ngồi xuống nói: “Dù sao thì ngày mai tôi cũng không đi làm được. Đồ ăn của chúng ta chỉ có thể cầm cự được hai ngày. Bây giờ phải làm sao đây?” “Tôi tối nay sẽ đi thông hơi cho băng trộm, có thể đổi được ít bánh mì về.” Damian bẻ ngón tay đếm: “Từ hôm nay trở đi, mỗi người chúng ta giảm một phần ba khẩu phần ăn, gần như có th�� ăn thêm được ba ngày. Sau đó cậu và Bruce đều đi tìm việc làm.” Mấy người thảo luận một lúc cũng không có biện pháp nào tốt hơn, chỉ đành phải thắt lưng buộc bụng, sau đó nhanh chóng đi tìm việc.

Chỉ vài giờ sau, Damian, người vốn ra ngoài giúp băng trộm, cũng đã trở về với vẻ mặt nghiêm túc. Spider-Man đang sắp xếp đồ ăn vội vàng ngẩng đầu hỏi: “Sao vậy? Cậu bị bắt nạt à?” Damian lắc đầu nói: “Đương nhiên là không có, họ còn kính nể tôi mà. Nhưng cái tên bang chủ kia bị bắt rồi, băng đảng của họ có lẽ sắp tan rã.” Lập tức hai người kia kinh ngạc nhìn về phía cậu. Tiểu Bruce cau mày sâu sắc nói: “Bị bắt? Bị ai bắt? Nếu cậu nói hắn bị đánh chết thì còn bình thường một chút.” “Tôi không biết, thực sự quá kỳ lạ.” Damian trầm tư, ngồi xuống cạnh bàn rồi nói: “Gần đây hình như có người đang bắt trẻ con trên phố, chúng ta có lẽ cần cảnh giác một chút, tránh để bị họ bắt đi.” Cả ba đều trở nên căng thẳng, cả đêm không ngủ ngon giấc. Tiểu Bruce vốn dĩ định ban ngày hôm nay sẽ ra ngoài tìm việc, nhưng vừa thấy cảnh đường phố vắng tanh, cậu cũng không dám ra ngoài. Damian thì dựa vào thân thủ linh hoạt và kinh nghiệm phong phú của mình, đã ra ngoài dạo hai vòng. Kết quả mang về lại là một tin tức xấu cực kỳ: rất nhiều đứa trẻ gần đó không biết vì sao lại biến mất, hơn nữa cái chợ mà họ thường đến tìm việc cũng đang bị dỡ bỏ. Ba người thực sự không ngờ rằng, cuộc sống vốn đã chạm đáy lại còn có thể sa sút thêm một bước nữa. Số đồ ăn họ tích trữ chỉ còn đủ ăn hai ngày, nếu không nghĩ cách kiếm thêm đồ ăn thì lại sắp chết đói. Nhưng đáng sợ hơn tất cả những điều đó là, vào một buổi chiều nọ, cánh cửa của căn cứ ngầm đổ nát nơi họ trú ngụ bỗng vang lên tiếng động lớn. Damian lập tức xoay người đứng dậy, bày ra tư thế phòng thủ. Nhưng sự suy yếu vì hai ngày không ăn cơm khiến cậu ta đầu váng mắt hoa, suýt nữa không trụ vững mà ngã xuống đất. Trong số đó, Spider-Man với thể trạng tốt nhất miễn cưỡng bò dậy, thận trọng đi đến cạnh cửa, định quan sát tình hình qua khe cửa. Nhưng lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng la tục tĩu. “Có ai không? Có ai không?! Mở cửa mau, chúng tôi là trung tâm tiếp nhận trẻ em, có người nói thì mở cửa mau!!!” Ba người liếc nhìn nhau, căn bản không tin lời hắn nói. Trung tâm tiếp nhận trẻ em ư? Sợ không phải tổ chức buôn bán nội tạng đấy chứ? Damian ra hiệu. Spider-Man và Tiểu Bruce đi chuyển thiết bị chắn cửa đã chuẩn bị từ trước – đó là một phiến đá được nhặt về lúc dỡ bỏ công trình, vừa vặn có thể chặn vào tay nắm cửa. Tiếng gõ cửa bên ngoài không ngừng vang lên, kèm theo những tiếng lẩm bẩm: “Thật là kỳ lạ, tôi nghe thằng bé kia nói ở đây có người mà. Có khi nào chúng bị nhốt bên trong không? Hay là đã đói đến bất tỉnh nhân sự rồi?… Thôi, mang thiết bị lên! Chuẩn bị phá cửa!” “Rầm! Rầm rầm rầm!” Ba người co ro trong góc tường, lòng tràn ngập nỗi sợ hãi khó lý giải. Họ không phải chưa từng bị người khác giết chết, nhưng cái chết vĩnh viễn vẫn đáng sợ, đặc biệt là cái chết không rõ. Theo tiếng “rầm” cuối cùng, cánh cửa cuối cùng vẫn bị phá tung, một đám người ăn mặc áo quần sặc sỡ liền xông vào. Và thế là, Damian, Tiểu Bruce cùng Spider-Man, trong trạng thái lòng đầy mơ hồ, tay được nhét nước khoáng và bánh mì, khoác lên mình chiếc chăn cứu hộ, dưới sự hộ tống của cảnh sát và phóng viên, bị xô đẩy đưa vào xe cứu thương.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này.