Mỗi khi có một lời giải đơn giản cho những vấn đề phức tạp trên thế giới này, vô số người từng tất bật vì chúng đều cảm thấy mình thật ngốc nghếch.

Nhưng điều này không phải vô nghĩa, bởi sự bận rộn hỗn loạn của họ sẽ cung cấp tiếng cười cho một nhóm người khác. Đó là những kẻ biết rõ đây là Làng Ngu Ngốc, nhưng vẫn ở lại để quan sát mọi cung bậc của chúng sinh và tận hưởng sự náo nhiệt.

Khi Lex nhìn thấy chiếc lồng trong suốt trên tay Bruce, trong phút chốc không biết anh ta muốn nói gì. Bruce tức giận đặt vật đó ‘bang’ một tiếng xuống bàn.

Lex ghé đầu lại gần xem, mới thấy một thân ảnh nhỏ bé đang bay lượn dưới vòm kính trong suốt. Đó là một con muỗi.

Điều này khiến Lex thoáng giật mình. Anh ta nghĩ vị thám tử vĩ đại nhất thế giới này có lẽ đã bị những câu đố chưa lời giải làm cho phát điên rồi.

Sau đó, Bruce liền hiểu được niềm vui thú khi Schiller đứng ngoài quan sát tất cả những điều này. Nhìn một thiên tài với vẻ mặt ngơ ngác hỏi ‘Ngài nghiêm túc chứ?’, ‘Tại sao?’ và ‘Dựa vào đâu mà nói vậy?’ thực sự rất buồn cười.

Và nếu một đám người cùng lúc làm như vậy, mức độ buồn cười sẽ tăng lên gấp mười lần không ngừng. Vì thế, Bruce lập tức triệu tập tất cả những người đang bối rối và công bố đáp án cho họ.

“Kẻ sát nhân mùa hè chính là muỗi.”

Mọi người đều im lặng. Sau đó, Bruce và Schiller đều thích thú khi thấy những câu hỏi liên tiếp như ‘Ngài nghiêm túc chứ?’, ‘Tại sao?’, ‘Dựa vào đâu mà nói vậy?’

Nhưng sự thật lại đơn giản đến không ngờ.

Trước đó, người dân Gotham không chịu nổi cái nóng oi ả giữa hè nên liên tục ngã bệnh. Pamela cũng có chút không chịu nổi thời tiết khắc nghiệt này, vì thế đã tặng Lex hai chậu thực vật phòng vệ mới do cô nghiên cứu ra.

Hai chậu cây này rất giỏi giang, nhưng sau khi chúng bám riết Lex hai tuần, Lex liền dùng trí tuệ thiên tài của mình cải tiến cỗ máy điều khiển thời tiết Gotham. Anh ta có thể nhân tạo mây mưa.

Lưu ý rằng, những đám mây mưa Lex sử dụng là do chính anh ta tạo ra, không phải hình thành tự nhiên. Nước trong đó sạch sẽ, không có ô nhiễm hóa chất, và cũng không chứa bất kỳ thành phần mưa axit nào.

Trong khi đó, ấu trùng muỗi lại sinh sống trong nước.

Trước đây, Gotham không hề có muỗi, nhưng nguyên nhân rất phức tạp. Một mặt là nhiệt độ không khí không đạt chuẩn. Sau khi kho lạnh ngầm được xây dựng, nhiệt độ lại càng lạnh hơn, loại muỗi h��t máu ở bờ biển phía đông không thể sinh sôi nảy nở ở đây.

Mặt khác, là thiếu môi trường nước cho ấu trùng muỗi sinh sống. Nước ở Gotham chứa đựng những thứ mà đến cả Mendeleev cũng có thể viết thêm hai triệu chữ vào bảng tuần hoàn nguyên tố. Điều này đối với muỗi mà nói, vẫn là hơi quá mức.

Kỳ thực, theo lý mà nói, khả năng thích nghi của côn trùng mạnh hơn nhiều so với các loài động vật khác. Ngay cả chim sẻ ở Gotham còn có thể tiến hóa lớn như diều hâu, vậy thì muỗi cũng không nên tầm thường.

Nhưng trớ trêu thay, nguồn nước độc hại ở Gotham lại đặc biệt gây hại cho ấu trùng của loài sinh vật này. Và ấu trùng không kiên cường đến vậy, muỗi đã mất đi một khâu cực kỳ quan trọng trong vòng đời sinh sản, đó là môi trường ổn định để nuôi dưỡng ấu trùng. Có thể nói, chúng đã bị tự nhiên đào thải.

Thế nhưng, cái nóng bất ngờ ập đến Gotham đã mang theo một mùa hè cực kỳ khắc nghiệt. Điều này đối với nhân loại không phải chuyện tốt, nhưng lại trở thành thiên đường cho những sinh vật khác đã im lìm bấy lâu. Muỗi cũng không ngoại lệ.

Và sau đó, một trận mưa đã hoàn toàn đáp ứng yêu cầu sinh sôi nảy nở của muỗi. Ấu trùng muỗi vùng vẫy trong nguồn nước sạch sẽ, không ô nhiễm và vui vẻ trưởng thành, cũng không cần quá lâu để hóa thành muỗi trưởng thành.

Nhưng các loài động vật khác, thậm chí thực vật ở Gotham, đều bận rộn thích nghi để sống sót. Vậy tại sao muỗi lại có thể tụt hậu chứ?

Nước trong đám mây mưa do Lex tạo ra không có ô nhiễm hóa chất, nhưng tất cả nguồn nước có thể tồn tại ở Gotham đều không thể tránh khỏi việc bị ảnh hưởng bởi năng lượng hắc ám chôn giấu trong kim loại. Vì vậy, sau vài ngày tồn tại, đám mây mưa ấy vẫn trở về với ‘mùi vị Gotham’ truyền thống.

Khi số lượng muỗi nhiều lên, khó tránh khỏi sẽ có vài cá thể 'may mắn' bị ảnh hưởng bởi loại lực lượng này mà phát sinh dị biến, giống như những con chim sẻ và chim hải âu kia. Nhưng điểm độc đáo của loài muỗi hút máu nằm ở chỗ, phương thức sinh tồn của chúng chính là trao đổi dịch thể với con người.

Những con muỗi biến dị, dựa vào thiên phú chủng tộc của chúng, lập tức phát triển đầy đủ khả năng về virus học và dịch tễ học lây truyền vi khuẩn. Thậm chí còn tiến hóa ra một loại độc tố chuyên tấn công thận.

Hơn nữa, chúng hoàn toàn phớt lờ quy luật 'nói độc tính mà không nói liều lượng là vô nghĩa'. Chỉ cần một vết chích chui vào, độc tính sẽ bùng phát cực mạnh. Bệnh phát nhanh và cấp tính, cơ hội cứu chữa không cao.

Sở dĩ ngay từ đầu những người bị trúng độc đều là thành viên của mười hai gia tộc, cũng không phải vì có âm mưu nhắm vào giới xã hội đen. Chỉ là vì nhóm người này trong nhà đều có những khu vườn lớn. Khi thực sự không chịu nổi cái nóng, họ liền ra vườn tránh nóng. Đến nhiều thì xác suất bị trúng độc tự nhiên cũng cao.

Hơn nữa, người dân tầng lớp dưới cùng cũng không phải không bị ảnh hưởng. Chỉ là người thường dù có chết cũng không thể gây được sự chú ý lớn. Gotham mỗi ngày có nhiều người chết theo những cách kỳ lạ, sưng vù như lốp xe Michelin thì sao? Chỉ cần có thể hỏa thiêu và rải tro cốt xuống biển thì vấn đề không lớn.

Chỉ có cái chết của những nhân vật quan trọng trong giới xã hội đen mới khiến người ta làm ầm ĩ. Thậm chí khi Bruce và Lex đang tiến hành những cuộc điều tra phức tạp liên tiếp, một số người dân Gotham bình thường đã phát hiện ra vấn đề là do muỗi và bắt đầu tổ chức các hoạt động diệt muỗi.

Schiller có thể phát hiện chân tướng trước, hoàn toàn là vì Victor đã tìm thấy con ve sầu kia bên ngoài văn phòng.

Ban đầu, Schiller cũng thực sự nghĩ đây là một vụ án giết người hàng loạt. Anh ta đã tiến hành điều tra nghiêm túc nhưng không tìm thấy manh mối, anh ta chỉ cảm thấy có lẽ tên sát thủ này có một số năng lực đặc biệt.

Nhưng sau đó, khi anh ta đến Đại học Gotham làm việc, anh ta phát hiện Victor đang nuôi con ve sầu đó trong một chiếc bình sinh thái trong suốt. Và sau đó, anh ta liền bị gần như toàn bộ giáo viên trong tổ vây công, bởi vì thứ đó thực sự quá ồn ào.

Những người khác đều không phát hiện điều gì bất thường. Nhưng Schiller lại nhận ra, không phải loài ve này vốn đã rất ồn ào, mà là con ve này cùng những con ve kh��c ngoài cửa sổ đều ồn ào đến mức quá đáng.

Nhân lúc Victor không có ở đó, Schiller lấy con ve sầu Victor nuôi trong bình sinh thái ra để nghiên cứu một chút. Sau đó anh ta liền phát hiện, loại côn trùng nhỏ bé này rất có thể cũng bị ô nhiễm và biến dị giống như các loài động vật khác.

Trước đây Pamela từng nói rằng, ô nhiễm đất ở Gotham phần lớn đến từ ô nhiễm nguồn nước. Tất cả những vùng đất có nước ngầm chảy qua đều rất dễ dàng nuôi dưỡng những loài thực vật tấn công con người. Vậy thì ấu trùng của loài côn trùng được gọi là ‘ve sầu mười bảy năm’ vẫn luôn chôn dưới đất kia cũng vô cùng có khả năng đã chịu ảnh hưởng của ô nhiễm nguồn nước mà xảy ra biến dị.

Điều này khiến Schiller bắt đầu tự hỏi, phải chăng những loài côn trùng trước đây vẫn luôn không xuất hiện ở Gotham đã lặng lẽ bị tiêu diệt hết rồi?

Đương nhiên không thể đơn giản như vậy, vẫn là câu nói kia thôi. Khả năng thích nghi của côn trùng trong toàn bộ giới động vật là độc nhất vô nhị. Không có lý nào loài chim còn có thể thích nghi và biến dị, mà côn trùng lại bị trục xuất khỏi cuộc chơi.

Khả năng duy nhất là chúng vẫn luôn im lặng ngủ đông, chờ đến khi khí hậu thích hợp lại bùng nổ trên diện rộng. Và rất nhiều loài sâu bọ đều có độc tính.

Suy luận đến đây, Schiller vẫn chưa xác định được loài côn trùng nghi phạm cụ thể. Chỉ là không may, vì sửa sang lại hoa viên, mấy ngày nay Schiller vẫn luôn hoạt động trong hoa viên của trang viên. Xác suất anh ta bị trúng chiêu cũng rất lớn.

Vì thế, không quá vài ngày sau, một con muỗi 'chui đầu không lọt lưới' đã đậu thẳng lên người Gray Fog. Gray Fog đã bị dọa cho giật mình.

Muỗi thông thường sẽ không cố gắng cắn Schiller, bởi vì trong nhận định của chúng, Schiller không phải con người, tương đương với không tồn tại. Nhưng những con muỗi biến dị ở Gotham cũng có thuộc tính của động vật Gotham, đó là bất kể gặp ai cũng dám 'chạm vào' một chút.

Con muỗi biến dị cắn lên người Gray Fog, nhưng thực ra chẳng cắn được gì cả. Ngược lại còn bị Gray Fog bắt được một cách dễ dàng. Sau đó Schiller liền biết cái gọi là ‘kẻ sát nhân mùa hè’ rốt cuộc là ai.

Sau hàng loạt suy luận của Bruce, Lex và Schiller, cuối cùng đã hoàn thành việc vạch rõ quỹ đạo phạm tội của tên tội phạm nhỏ bé này cho mọi người. Nói đơn giản, muỗi tuần hoàn theo bản năng tự nhiên là săn lùng con người, còn loài người ngu xuẩn vì thế mà làm ầm ĩ, tự hù dọa chính mình.

“Không thể nói như vậy được.” Gordon vuốt cằm nh��n chằm chằm chiếc vòm kính nhỏ, rồi nói: “Thứ này vẫn có độc tính rất trí mạng. Người dân địa phương bị cắn đều gặp phải phiền toái lớn đến thế. Nếu là cắn phải du khách thì sao?”

“Tôi nghĩ chúng ta nên đưa ra biện pháp phòng và trị muỗi.” Roy giơ một ngón tay nói: “Chúng ta có nhiều nhà khoa học thiên tài như vậy, chắc chắn có thể tìm ra cách tiêu diệt muỗi chứ?”

“Tôi cho rằng ngăn chặn biến dị mới là ưu tiên hàng đầu.” Bruce khoanh tay suy tư nói: “Muỗi bình thường không có sức sát thương lớn đến vậy. Chỉ cần muỗi biến dị không xuất hiện, con người sẽ an toàn.”

“Nhưng Gotham là cái nơi quái đản này, ngay cả thực vật được nuôi dưỡng ở đây cũng sẽ tấn công người. Ngài muốn che chắn ảnh hưởng hắc ám hiện diện khắp nơi đó bằng cách nào?” Pamela quay đầu hỏi.

“Có lẽ chúng ta có thể nghĩ cách chế tạo một hệ thống lọc nước cho toàn thành phố.” Lex đề xuất: “Chỉ cần thay đổi nguồn nước, có thể đảm bảo rằng một số độc tố trong nước mưa sẽ không tích tụ đến mức đủ để gây ra biến d���. Tự nhiên có thể ngăn chặn muỗi biến dị ra đời.”

“Biến dị có di truyền không?” Bruce cau mày: “Có lẽ chúng ta có thể can thiệp vào mặt gen, khiến những con muỗi mang gen biến dị không thể sinh sôi nảy nở. Như vậy có thể hạn chế tốt số lượng và sự nguy hại của chúng.”

“Những điều đó đều quá xa vời. Điều chúng ta cần hiện tại là tiêu diệt những con muỗi biến dị này.” Roy kéo chủ đề trở lại vấn đề chính và nói: “Không thể để chúng cắn du khách và những nhân vật quan trọng tham gia lễ hội âm nhạc.”

“Muốn diệt muỗi trên toàn diện thì hơi quá khó. Nếu ở giai đoạn đầu sinh sôi nảy nở thì còn dễ, nhưng hiện tại chúng đã quá rầm rộ rồi. Chẳng lẽ muốn tự tay vồ bắt sao?” Gordon lắc đầu, trông có vẻ hơi bối rối.

Schiller thở dài một tiếng, cắt ngang cuộc thảo luận.

Mọi người đều quay đầu nhìn về phía anh ta. Schiller cũng nhìn quanh những người khác, rồi nói: “Chẳng lẽ các người vẫn chưa học được một đạo lý từ vụ án này sao?”

“Cái gì ạ?” Bruce hỏi.

“Thiên nhiên mới là kẻ sát nhân mạnh m��� nhất. Những tạo vật vô tri của nàng còn cao minh hơn nhiều so với những kẻ sát nhân hàng loạt thông minh nhất của loài người.”

“Vậy thì sao?” Gordon vẫn còn chút khó hiểu hỏi, nhưng Pamela thì dường như đã lĩnh hội ý của Schiller, gật đầu lia lịa.

Schiller đứng dậy khỏi chỗ ngồi, ra vẻ như sắp rời đi. Anh ta quay đầu nhìn thoáng qua tờ lịch treo trong văn phòng, rồi nói: “Mùa hè sắp qua rồi.”

Nói rồi, anh ta xoay người rời đi. Gordon và vài người khác vẫn còn ngơ ngác.

Pamela thì nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi những thực vật xanh tươi đang dần héo úa. Mảng xanh biếc thẫm kia đã trở nên ngày càng nhạt nhòa và u tối. Thay vào đó, những ngọn núi xa xa trong sương mù đã được nhuộm một chút màu cam rực rỡ và tím đỏ.

“Mùa thu đến rồi, kẻ sát nhân mùa hè còn sống được bao lâu nữa chứ.” Gordon bừng tỉnh đại ngộ, còn Pamela thì cảm thán nói.

“Thiên nhiên đúng là kẻ sát nhân vĩ đại nhất, chỉ trong khoảnh khắc có thể hủy diệt một chủng tộc. Lại khiến chúng sống lại trong một vòng luân hồi khác, biến sống chết thành nghệ thuật tưởng tượng tuyệt đẹp của sinh mệnh.”

“Mà loài người tự xưng là thiên tài, chẳng qua cũng chỉ là kẻ ngốc chạy theo sau vòng xoay bốn mùa. Toàn bộ xã hội văn minh này chẳng qua cũng chỉ là một ngôi làng nhỏ bé giữa núi sông, hồ biển vô tận. Là mảnh vụn tầm thường từ bụng của tự nhiên.”

“Và nếu nói về sự khác biệt giữa loài người tất bật chạy theo một chút dao động của Thiên nhiên với côn trùng, vũ trụ, giáp xác, v.v. thì đại khái đó chính là lĩnh vực mà cả The Green và The Red cũng chưa từng đặt chân tới — giấc mộng đêm hè của người dân Gotham trong mùa hè của Làng Ngu Ngốc.”

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.