(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1801: Cuồng nhân chi lữ (6)
Schiller lộ vẻ bất đắc dĩ, khẽ nghiêng đầu sang một bên rồi nói: “Trong vũ trụ này, Peter Parker đã nhiễm virus tang thi, ăn thịt dì cùng vị hôn thê của mình. Hơn nữa, hắn còn bị giam cầm trong vòng lặp thời gian, điều này có nghĩa là hắn sẽ phải trải qua sự việc kinh hoàng này hàng vạn lần.”
“Những Người Nhện trong đa vũ trụ nhờ sự che chở của trung tâm vũ trụ, đã hội tụ đồ đằng chi lực lên người Nick Fury. Ngược lại, Nick cũng có thể ảnh hưởng đến tất cả các Người Nhện.”
“Trên thực tế, Nick quản lý Time Variance Authority, sự ảnh hưởng của hắn cũng tồn tại trên dòng thời gian. Điều này đã tạo nên một cục diện mà ngay cả hắn cũng không lường trước được: Người Nhện trong vũ trụ này rất có thể đã tỉnh táo trở lại, chỉ là không cách nào tự mình thoát ra khỏi vòng luân hồi đáng sợ này.”
Stark sửng sốt hồi lâu mới tiêu hóa được đoạn tin tức này. Hắn dần dần đứng thẳng người, không còn giống loài động vật thân mềm dán chặt mình vào tường nữa. Hắn nhìn Schiller hỏi: “Ngươi biết ta sẽ cứu hắn sao?”
“Đương nhiên ngươi sẽ.”
“Nhưng ta không mang theo bất cứ bộ giáp hay vũ khí nào.”
“Ngươi không cần những thứ đó.”
Stark quay đầu thở dài một hơi, hai tay vén vạt áo vest, chống nạnh nói: “Ngươi biết ta có thể thăng cấp chứ? Ta biến thành Cương Thiết Ma Thần, kéo Peter ra ngoài chẳng phải là chuyện trong một giây sao? Sự báo thù của ngươi chỉ đến thế thôi ư?”
Schiller nhìn Stark, nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Hai vũ trụ này đã đạt được mối quan hệ cộng sinh yếu ớt nhưng vững chắc. Bất kỳ hành động phá hoại từ bên trong hay can thiệp từ bên ngoài nào, đều có một xác suất nhất định khiến hai vũ trụ hóa thành tro bụi.”
“Ngươi có thể lựa chọn đánh cược rằng: việc ngươi đột phá cực tường vũ trụ, thăng cấp rồi đưa tay trở lại cứu người, một loạt hành động như vậy sẽ không khiến vũ trụ phản ứng quá khích; rằng cái lá chắn vốn đã mẫn cảm và yếu ớt do quan hệ cộng sinh kia sẽ cho ngươi đủ sự kiên nhẫn.”
Schiller đi tới trước mặt Stark, đứng rất gần hắn, rồi khẽ nghiêng đầu nói: “Hoặc là, thực ra bọn họ còn không kiên nhẫn bằng ngươi. Dù chỉ là một chút can thiệp ngoại vật, thậm chí là những thiết bị thông tin hay quan sát xuyên vũ trụ của ngươi, cũng sẽ phá vỡ sự cân bằng giữa chúng, từ đó khiến mọi thứ trong vũ trụ này bị hủy diệt.”
“Rầm!”
Stark tung một cú móc trái vào mặt Schiller, ngay sau đó t��m lấy cổ áo hắn, ném mạnh lên bàn thí nghiệm bên cạnh. Đầu Schiller đập vào cạnh bàn thí nghiệm, máu lập tức tuôn xối xả.
Nhìn Schiller với gương mặt đầy máu, Stark như thể đột nhiên nảy sinh phản ứng căng thẳng. Hắn hít một hơi thật sâu, vội vàng lao về phía Schiller. Còn Schiller tự mình dùng khuỷu tay chống đỡ nửa thân trên, dùng ngón tay lau vệt máu trên mặt, nhìn Stark đầy mặt kinh hoàng hỏi: “Ngươi sẽ tự mình giải thích với vị bác sĩ kia về vết thương này khi hắn tỉnh lại sao?”
“Ta... ta không có ý...”
Chỉ trong chớp mắt, Stark cảm thấy mình bị nhấc bổng lên, một cánh tay siết chặt cổ hắn kéo hắn ra phía sau, thẳng đến bên cạnh bàn thí nghiệm.
“Rầm!”
Đầu Stark bị đập mạnh xuống mặt bàn thí nghiệm. Hắn cảm thấy xương mũi của mình lập tức gãy vụn, ngay sau đó lại là “Rầm!”, lần thứ hai, “Rầm!”, lần thứ ba...
Khi Schiller buông tay, Stark trực tiếp trượt xuống đất, nằm nghiêng vô lực, trước mắt hắn toàn là những đốm sáng lấp lánh.
Schiller đã đi tới, bóp lấy cổ Stark, lại nhấc hắn lên. Lần này, Stark thật sự cảm nhận được mối đe dọa của cái chết.
“Quả nhiên ta không hợp với kiểu ‘thao túng’ đó. Xin thương xót, lão gia Stark, ta đã rất lâu không ăn gì rồi.”
Stark dùng hết toàn thân sức lực giãy giụa, cuối cùng, khi một khuỷu tay chọc trúng cổ Schiller, hắn đã thoát khỏi tay y.
Hắn thân thể đổ về phía trước, lảo đảo chạy, nhưng khi trốn đến chỗ ngoặt thì bị máu của chính mình làm sặc, phải vịn vào bàn thí nghiệm mà cố sức nôn khan.
Bóng đen phía sau đang tiếp cận hắn. Stark chưa từng thấy Schiller nào có cảm giác áp bức đến thế, cứ như thể y sẽ thực sự giết hắn... y sẽ không làm vậy chứ?
Không, đó là một con dã thú đói khát. Khi chúng đói, bản năng nguyên thủy tàn bạo nhất của chúng sẽ khiến chúng nuốt chửng bất cứ ai. Nghĩ cách đi, mau nghĩ cách!
Stark dùng hết toàn thân sức lực lao về phía chiếc tủ cạnh bàn thí nghiệm, sau đó lảo đảo dùng vai húc vào một góc tủ, khiến trọng tâm tủ mất cân bằng. Hắn lại dùng tay kéo mạnh về phía trước, rụt người lao nhanh.
Chiếc tủ sắt cao lớn đổ sập xuống. Điều mà Stark không ngờ tới là Schiller không hề tránh né.
Thấy Schiller bị tủ đập trúng trực diện, Stark như phát điên, toàn thân run rẩy. Hắn lại liều mạng tiến lên nâng tủ lên thì một bàn tay như quỷ dữ ghì chặt lấy cổ tay hắn.
Stark hoảng sợ rụt tay về, máu tươi chảy ra từ dưới tủ. Hắn lại không thể không hoảng loạn bắt đầu nâng tủ. Cũng may chiếc tủ đó trống rỗng, tuy nhìn lớn nhưng không nặng. Stark từ yết hầu bật ra một tiếng gầm nhẹ, hai tay phát lực, đẩy chiếc tủ lật sang bên kia.
Schiller nằm úp sấp trên mặt đất, gáy y toàn là máu. Ngay khoảnh khắc Stark do dự, Schiller đã dùng tay chậm rãi chống đỡ cơ thể.
Bốn mắt chạm nhau trong khoảnh khắc, Stark xoay người bỏ chạy ngay.
Hắn chạy như điên dại, như thể không muốn sống. Bởi vì từ trong mắt Schiller, hắn nhìn thấy một loại dục vọng nguyên thủy nhất và không thể ngăn cản nhất của loài người: thèm ăn.
Trong cơn hoảng loạn, Stark căn bản không có thời gian nhớ lại cấu trúc của Tòa Tháp Stark rốt cuộc là gì. Hắn hoảng loạn chạy ra khỏi cửa, do dự một chút rồi lại quay lại đ��ng cửa, run rẩy khóa chốt an toàn lại.
Ngay giây tiếp theo, hắn liền nghe thấy tiếng phá cửa dữ dội không giống của con người. Đang chạy vội, Stark trượt chân ngã trên mặt đất. Adrenaline khiến hắn quên đi đau đớn, nhanh chóng bò dậy, vọt vào một căn phòng khác.
Trong phòng, có một bóng hình đang đứng.
Chuông cảnh báo trong đầu Stark lập tức vang lên. Hắn không nói sai, khi rơi xuống, hắn đã thấy trường hợp tang thi vây thành. Nhưng hắn lại tận mắt chứng kiến những con tang thi được khắc họa trong phim truyền hình và trò chơi vốn cực kỳ cứng nhắc, giờ đây lại có thể không cần lấy đà mà nhảy vọt ba mét lên ban công.
Ngay trong khoảnh khắc này, hắn rốt cuộc nhớ ra những yêu cầu trong điều lệ an toàn của phòng thí nghiệm Stark: một khi tai nạn bùng nổ, nhân viên nghiên cứu cần phải rút lui trước tiên, còn nhân viên an ninh được yêu cầu đến phòng thí nghiệm để tiêu hủy tài liệu.
Nhưng nhớ ra điều này cũng vô dụng, bởi vì con tang thi đang đứng trước mặt hắn cao hơn hai mét, không cần nhìn thẳng mặt cũng biết chắc chắn là một trong số những nhân viên an ninh tinh nhuệ nhất.
Stark không biết tang thi phát hiện loài người bằng cách nào, nhưng hắn cực kỳ khẳng định rằng gã cao to trước mặt đã phát hiện ra hắn.
Stark không mặc chiến giáp, thân cao một mét tám mươi lăm, nhưng lượng cơ bắp của hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp, thậm chí có thể nói là kém nhau hai cấp độ. Cho dù Stark biết chiến đấu cũng không thể đánh lại, huống hồ hắn lại không biết. Cũng may đầu óc hắn vẫn tỉnh táo, xoay người bỏ chạy ngay.
Vừa mới bước được hai bước, Schiller đầy mặt máu đã đứng ở cửa, như một con ác quỷ ghì chặt ánh mắt vào Stark.
Stark nuốt khan một tiếng.
Ngay giây tiếp theo, hắn bị một chiếc ghế trực tiếp hất bay ra ngoài, trong miệng bật ra một tiếng rên rỉ đau đớn. Ngay khi hắn đang giãy giụa muốn bò dậy, con tang thi định lại gần cắn đầu hắn thì vừa vặn lọt vào tầm mắt của Schiller từ phía cửa.
Trong phòng thí nghiệm tối tăm, Stark căn bản không thể nhìn rõ động tác của Schiller, chỉ có thể nhìn thấy một bóng đen trực tiếp đánh bay con tang thi bảo an cường tráng.
Sau khi con tang thi bảo an đột nhiên không kịp đề phòng bị đánh ngã xuống đất, bóng người kia nhấc một chân của nó lên, quăng về phía góc nhọn nhất của bàn thí nghiệm.
“Rắc” một tiếng, xương sống lưng vỡ vụn; “Bịch” một tiếng, nội tạng tan nát. Sau đó Stark trơ mắt nhìn Schiller đè lên người gã to con đó, sống sượng vặn lìa đầu hắn.
Nhưng thân thể tang thi không ngừng chuyển đ���ng, vẫn đang giãy giụa không ngừng. Schiller phát hiện ra điều đó, liền trực tiếp ném cái đầu sang một bên, dùng ngón tay cắm vào lưng tang thi, mổ toang da thịt, xé rách cơ bắp, từng đốt từng đốt rút xương sống ra.
Động vật có xương sống không thể mất đi xương sống của chúng, nếu không tất cả xương cốt sẽ không thể liên kết và hoạt động. Stark có thể cảm giác được con tang thi cao to này vẫn còn sống, nhưng vì bộ phận cấu trúc cơ thể quan trọng nhất bị phá hủy nên hoàn toàn không thể cử động.
Rồi sau đó ——
Tin tốt là tang thi không cắn được Schiller, tin xấu là Schiller cắn tang thi.
Schiller cắn một miếng thịt thăn đỏ tươi còn sót lại sau khi rút xương sống, sau đó lập tức phun ra.
Stark hoàn toàn bị dọa đến ngây người, thậm chí mất hết cả sức lực để chạy trốn.
Schiller loạng choạng đứng dậy.
Stark muốn khóc, hắn cảm thấy vô cùng ấm ức. “Đã đến nông nỗi này, ngươi còn phải vì ta nghĩ cách chữa trị ngươi mà ghi thù sao?! Thủ đoạn kia hiện giờ xem ra chẳng lẽ có chỗ nào quá khích ư?!”
Schiller hít sâu một hơi, nhìn hắn đi tới. Stark giãy giụa lùi về phía góc tường. Khi Schiller vươn tay về phía hắn, Stark chợt ngừng thở trong chốc lát.
Schiller nhấc chiếc ghế đang đè trên người Stark xuống, trong bóng tối nhìn hắn nói: “Cứu Người Nhện là một mục tiêu lâu dài, ngươi trước tiên phải nghĩ cách cứu ta.”
Stark hé miệng, vừa định nói gì đó thì Schiller đã nói: “... cũng là đang cứu chính ngươi đấy, lương thực dự trữ.”
Stark lại nuốt khan một tiếng.
“Ngươi nói ngươi rất đói bụng, ngươi là một trong bảy đại tội, ‘phàm ăn tục uống’ sao? À, đừng hiểu lầm, rốt cuộc thì kiêu ngạo, tham lam… những thứ tương tự cũng rất dễ khiến người ta liên tưởng đến nó.”
“Coi như vậy đi.” Schiller lạnh nhạt đáp.
Stark cố nén đau đớn bò dậy từ trên mặt đất, liếc nhìn thi thể tang thi hỗn độn, lại liếc nhìn Schiller, hơi có chút thận trọng hỏi: “Ngươi ăn gì?… Thôi được, ta không nên hỏi nhiều, nhưng xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, e rằng dù ngươi có thể chấp nhận ăn thịt người, thì thế giới này cũng không còn mấy người ‘sạch s���’ đâu.”
“Thịt tang thi không ăn được.” Schiller hơi có chút tiếc nuối nhìn thi thể tang thi trên mặt đất rồi nói: “Não của chúng phân bố một loại vật chất đặc thù, khiến cơ bắp và nội tạng của chúng trở nên vừa thối vừa đắng. Điều này có thể là để ngăn cản chúng ăn thịt đồng loại.”
“Nhưng e rằng ở đây cũng chẳng còn…”
“Trước đây thì không có.” Schiller quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó nói: “Rác rưởi đã bị vứt đi rồi.”
Stark cảm thấy hơi bối rối, nhưng Schiller vẫn nhìn thẳng vào cửa sổ. Stark không biết y đang nhìn gì, vì thế cũng nhìn theo ánh mắt của y.
Hắn thấy một cái chân giả bị treo lơ lửng.
“A!!!!!!!” Stark kêu thảm thiết.
“Đừng la hét.” Schiller nói một cách thiếu kiên nhẫn: “Nghĩ cách bắt lấy nó, để ta cắn thử một miếng xem có ăn được không.”
“... Hả?!”
Stark bị mấy biến cố đột ngột liên tiếp xảy ra làm cho đầu óc chết lặng.
Đầu tiên, hắn thấy ma; tiếp theo, Schiller cũng thấy ma; cuối cùng, Schiller lại bảo hắn bắt con ma đó, bởi vì y muốn ăn nó.
Bộ não thiên tài của Stark ngay lúc này lại phát huy tác dụng tuyệt vời. Hắn lập tức theo bản năng bắt đầu lẩm bẩm những tài liệu liên quan đến quỷ hồn mà trước đây đã nghiên cứu.
“Bản chất của quỷ hồn là sóng điện, do tính chất khác nhau mà chúng cung cấp năng lượng khác nhau, vì vậy cũng chịu ảnh hưởng của các năng lượng khác. Lưới điện cao thế và nhà giam ma pháp đều có thể bắt được chúng.”
Nhìn thấy ánh mắt sáng rực, tràn ngập mong đợi của Schiller nhìn mình, như thể đang nhìn một vị đầu bếp tuyệt thế, Stark cắn răng dậm chân một cái, nói: “Ta biết chỗ cấp điện của Tòa Tháp Stark ở đâu, đi theo ta!”
“Cảm ơn, lương thực dự trữ.” Để ủng hộ công sức chuyển ngữ, xin mời độc giả ghé thăm và đọc truyện tại truyen.free.