Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1827: Cuồng nhân chi lữ (32)

Natasha cầm điện thoại di động bước nhanh qua hành lang S.H.I.E.L.D. Nàng đẩy một cánh cửa văn phòng ra, rồi quay người đóng cửa lại, trong câu chuyện, những từ ngữ như "chiếc búa", "bang New Mexico", "người ngoài hành tinh" liên tục xuất hiện.

Coulson đưa cho nàng một ly cà phê. Natasha liếc nhìn một cái rồi đặt ly cà phê sang một bên. Coulson lộ vẻ nghi hoặc, nhưng Natasha không bận tâm đến anh ta.

Chẳng mấy chốc, Natasha đặt di động xuống. Nàng lấy chiếc áo khoác da của mình ở bên cạnh, mặc vào rồi vẫy tay với Coulson nói: "Nhiệm vụ khẩn cấp, bang New Mexico, mười phút nữa khởi hành!"

Cánh quạt của trực thăng tạo thành cơn lốc xoáy cuốn lên một lượng lớn bụi mù. Khi Natasha bước xuống trực thăng, nàng không kìm được đưa tay lên vẫy trước mặt, ho khan hai tiếng.

Nàng đứng trên mái nhà căn cứ, ngắm nhìn vùng đất New Mexico rực rỡ sắc màu. Còn Nick, vẫn như mọi khi, đang không ngừng gọi điện thoại.

Họ nhanh chóng xuyên qua hàng rào bảo vệ, đi đến hiện trường sự việc và nhìn thấy cây búa quen thuộc kia. Natasha nhướng mày, đi vòng quanh nó hai vòng, rồi nhìn người phụ trách nói: "Ý của anh là không ai nhấc được nó lên, nên các anh đã bao vây nó lại à?"

Nick hít sâu một hơi, tỏ vẻ vô cùng tức giận. Hắn vén vạt áo khoác, nhìn người phụ trách nói: "Các anh có biết tôi bận đến mức nào không? Các anh lại dám vì một chiếc búa mà gọi tôi đến đây, tôi cứ tưởng các anh đã bắt được người ngoài hành tinh rồi chứ!"

Người phụ trách có chút xấu hổ nói: "Chúng tôi chỉ mới phán đoán sơ bộ đây là vật thể từ ngoài không gian, còn việc có người ngoài hành tinh hay không thì vẫn chưa xác định."

Thấy sắc mặt Nick ngày càng tối sầm, người phụ trách vội vàng nói thêm: "Nhưng về báo cáo liên quan đến chiếc búa này, chúng tôi tuyệt đối không hề phóng đại sự thật. Chúng tôi đã tìm những đặc vụ cường tráng, võ sĩ quyền Anh, thậm chí cả huấn luyện viên đặc nhiệm đã giải ngũ, nhưng không một ai có thể nhấc nó lên."

"Đương nhiên, chúng tôi cũng đã huy động các loại máy móc công trình, như cần cẩu, máy xúc đất... nhưng khối đất bên dưới nó dường như cũng bị hóa cứng, không thứ gì có thể phá hủy được nó."

Nick vừa lườm người phụ trách, vừa đi về phía chiếc búa. Vẻ mặt ấy dường như đang nói: "Nếu ngươi dám đùa giỡn ta, thì cả đời này ngươi cứ ở lại bang New Mexico đi."

Hắn đi đến bên cạnh Natasha. Vươn tay nắm lấy cán búa, dốc sức rút lên, nhưng chiếc búa vẫn không hề suy chuyển.

Nick đổi tư thế, hai tay nắm chặt phần cuối cán búa. Hai chân đạp mạnh xuống đất, khuỵu gối khom lưng, sau đó dốc sức nhắc lên phía trước, một tiếng "ách" vang lên, hắn ngã bệt xuống đất.

Coulson vội vàng chạy đến đỡ Nick dậy. Nick thiếu kiên nhẫn vẫy tay với anh ta, bảo anh ta đi làm thủ tục thu giữ vật phẩm đặc biệt.

Natasha lại tỏ ra rất hứng thú, khoanh tay nhìn chiếc búa kia. Nàng đương nhiên cũng từng trải qua chuyến này, nhưng khi nàng đến thì Thor đã có mặt rồi, thế nên trọng tâm chú ý của nàng chuyển sang người ngoài hành tinh chứ không phải chiếc búa.

Sau đó, nàng đã nhiều lần nhìn thấy chiếc búa này trong tay Loki. Nghe nói vũ khí này tên là "Mjölnir", vốn là vũ khí của Thor, sau đó bị Odin phong ấn rồi ném xuống Địa cầu.

Tuy nhiên, sau khi Thor kế vị, để duy trì phong thái của Phụ Thần, chàng đã chuyển sang dùng trường thương. Chiếc búa này liền được Loki mang theo bên mình mỗi ngày. Khi Asgard cải cách chế độ cung đình, nó trở thành vũ khí sắc bén của hắn để "đánh chuột đất", chỗ nào không ổn thì gõ chỗ đó, một thứ "thượng phương bảo kiếm" ra tay trước rồi tấu sau.

Natasha thật sự chưa bao giờ rút chiếc búa này. Vì thế, nàng nhìn trái nhìn phải, liếm môi, rồi tiến lại gần, vươn hai tay, cũng khuỵu gối khom lưng như Nick, dồn sức vào cơ bắp.

Một tiếng "Phanh", nàng cũng ngã bệt xuống đất, chỉ là nàng đã nhấc bổng chiếc búa lên rồi cùng nó ngã xuống.

Nghe thấy tiếng động, mọi người quay đầu nhìn về phía Natasha. Nhìn chiếc búa trong tay nàng, tất cả mọi người đều ngây người, kể cả chính Natasha.

Ngay khoảnh khắc Natasha rút chiếc búa, trong Động Cơ Galactus, Loki búng tay một cái, một vệt sáng lướt qua bề mặt Mjölnir.

Sau đó, hắn vô cùng phấn khích nói: "Ta đã không thể chờ đợi để xem biểu cảm của Thor ở thế giới này. Chiếc búa mà hắn hằng tâm niệm niệm lại bị một người phụ nữ nhân loại cầm lên, ha ha ha ha ha ha ha ha ha!"

Thor từ phía sau đưa tay xoa đầu Loki đang cười ngả nghiêng, đối với vẻ ngây ngô của Loki sắp sửa bị mọi người chú ý, chàng bất đắc dĩ nhún vai.

Natasha đứng dậy khỏi mặt đất, thở ra một hơi rồi nhìn chiếc búa trong tay.

Bất chấp Nick đang gầm gừ với người phụ trách ở phía sau, nàng đưa tay nhấc thử chiếc búa, phát hiện nó không hề nặng, vì thế liền nhấc thêm vài cái nữa.

"Rắc!"

Một tia chớp thẳng tắp bổ xuống dây anten của căn cứ vệ tinh, khiến tất cả mọi người kinh hãi. Natasha càng phản xạ nhảy lùi hai bước, trừng to mắt nhìn nơi tia chớp giáng xuống.

Đột nhiên, nàng hiểu ra điều gì đó. Cúi đầu nhìn lướt qua Mjölnir trong tay, lại ngẩng đầu nhìn lướt qua bầu trời trống rỗng, rõ ràng nàng đang nhìn hai huynh đệ Thor trong Động Cơ Galactus.

Ngoài việc hai người họ giở trò quỷ ra, không thể nào có người nào đó đã giải trừ phong ấn của Mjölnir trước, lại còn để nàng có được quyền lực sử dụng nó. Nhưng vì điều này, Thor của vũ trụ này sẽ phải làm sao đây?

Natasha vừa nghĩ đến đây, liền nghe thấy một trận náo loạn truyền đến từ cửa. Người phụ trách nhận điện thoại xong liền hét lớn: "Có kẻ xâm nhập! Toàn bộ nhân viên an ninh vào vị trí! Nhắc lại, chúng ta bị xâm nhập..."

Natasha liền biết chắc chắn là Thần Sấm Thor đã đến. Nhưng nàng liếc nhìn trời bên ngoài, cảm thấy có chút không đúng. Nàng nhớ rõ Thor ở vũ trụ của nàng hẳn là đến vào buổi tối, tại sao Thor của vũ trụ này lại đến sớm như vậy?

Natasha xách theo chiếc búa đứng tại chỗ, lúng túng không biết có nên đặt nó xuống hay không. Theo kinh nghiệm giao tiếp với Thor thuở ban đầu của nàng, lúc này, gã to con này nội tâm khá yếu ớt. Nếu hắn thấy một người phụ nữ nhân loại xách chiếc búa của hắn mà còn có thể sử dụng sức mạnh Thần Sấm, rất có thể hắn sẽ suy sụp ngay tại chỗ, gây thêm rất nhiều rắc rối cho công việc của S.H.I.E.L.D.

Nhưng ngay lúc này, tiếng náo loạn bên ngoài ngày càng lớn. Natasha cảm thấy có chút không ổn, nàng liền xách theo chiếc búa xông ra ngoài, nhìn thấy Hawkeye Barton đang đối mặt một gã tráng hán tóc vàng kéo cung bắn tên.

"Dừng tay! Barton!" Natasha quát lớn.

Tiếng gọi của Natasha khiến Barton có chút chần chừ. Hắn nhìn thấy chiếc búa trong tay Natasha, kinh ngạc đến mức buông lỏng tay ra, nhưng vì lực kéo cung không đủ, cũng không nhắm chuẩn xác, mũi tên đã bắn trật.

Natasha lúc này mới tập trung sự chú ý nhìn tình hình hỗn loạn giữa sân. Lúc này, gã tráng hán tóc vàng kia đã húc đổ một đội nhân viên an ninh, các mảnh vụn cánh cửa bị hắn xé nát nằm la liệt bên cạnh.

Natasha cắn răng chửi thầm một câu. Nàng cũng không biết Thor vừa đến Địa cầu đã gây ra động tĩnh lớn đến thế.

Nhưng Thor trong Động Cơ Galactus lại bật dậy một cái. Hắn nheo mắt nhìn chằm chằm vào màn hình, nói về một bản thể khác của mình: "Không đúng."

Loki cũng tiến lên, nhìn biểu hiện của Thor khi giao chiến, lắc đầu nói: "Cho dù là Thor lúc đó cũng không thể nào chiến đấu một cách thiếu tổ chức như vậy, hắn bị làm sao thế?"

Nhìn trạng thái của Thor, sắc mặt Loki ngày càng trầm xuống.

Natasha và Hawkeye đều nhận ra trạng thái của Thor giữa sân không đúng. Hai người trao đổi ánh mắt. Hawkeye đổi mũi tên trong tay thành mũi tên lưới, còn Natasha thì giơ chiếc búa lên.

"Rắc", một tiếng sấm giáng xuống trước mặt Thor. Thor có chút mơ màng nhìn chằm chằm nơi sức mạnh sấm sét tan biến. Một tiếng "phốc" nhỏ vang lên, một tấm lưới lớn đã ấn chặt hắn xuống đất.

Thor liều mạng giãy giụa, trong miệng không ngừng phát ra tiếng gầm gừ đau đớn. Natasha vừa định tiến tới xem xét tình hình, Nick bên cạnh đã hét lớn: "Đừng qua đó."

Ngay giây tiếp theo, Thor xé nát tấm lưới trói buộc, bật dậy và lao về phía Natasha.

Natasha giơ chiếc búa trong tay lên đón đỡ. Cú đấm nặng nề của Thor giáng xuống bề mặt chiếc búa, một tiếng "phanh" vang lên, Natasha bay ngược ra ngoài. Trên không trung, nàng xoay người một vòng, chống tay xuống đất, vững vàng tiếp đất.

Nhìn vẻ mặt đau khổ của Thor, Natasha tuy nghi hoặc nhưng chỉ có thể chọn cách tạm thời tránh né mũi nhọn.

Đúng lúc này, một người phụ nữ đột nhiên xông vào từ cánh cửa đã bị phá vỡ. Phía sau nàng là chiếc xe vừa dừng lại. Coulson nhìn thấy mặt nàng liền vội vàng lao tới ngăn cản.

"Tiến sĩ Foster, Tiến sĩ Foster, xin bình tĩnh một chút, anh ta hiện rất nguy hiểm!"

Người phụ nữ được gọi là Tiến sĩ Foster quay đầu lại, giận dữ hét vào mặt Coulson: "Nếu không phải các anh lấy đi tài liệu nghiên cứu khí quyển của tôi, làm sao anh ta lại xông đến đây chứ?!"

"Thor! Thor! Ngươi nghe ta nói, bình tĩnh lại một chút, có chuyện gì chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng, ngươi không thể như vậy..."

Nhưng đáp lại nàng là một tiếng gầm gừ đau khổ. Thor lao về phía nàng, nhưng lại ngã vật xuống đất giữa chừng. Hắn ôm ngực, lầm bầm: "Đi mau, Jane, đi mau, ứ... ứ..."

Thor như một con cá mắc cạn, không ngừng giãy giụa trên mặt đất. Jane kinh ngạc nhìn hắn, rồi quay đầu nhìn Coulson nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Các anh đã làm gì anh ta?"

"Tránh ra!" Natasha lạnh lùng đẩy Jane sang một bên, tiến lên phía trước đè chiếc búa lên ngực Thor.

Nàng biết trước khi được Mjölnir thừa nhận, Thor cũng không thể nhấc được chiếc búa này. Vì vậy nàng muốn dựa vào điểm này để khiến Thor bình tĩnh lại.

Nhưng sau khi chiếc búa được đặt xuống, Thor tuy bất động, nhưng vẫn đầy mặt đau khổ, tứ chi run rẩy.

Mọi người ở S.H.I.E.L.D đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Natasha đưa tay sờ vào ống thuốc chữa trị mà Nick đã đưa cho nàng trước đó. Nhưng nghĩ đến Tony của vũ trụ này vốn dĩ đã chết vì tiêm thuốc chữa trị, nàng lại hơi do dự không dám dùng thuốc cho Thor, bởi vì Hoàng tử Asgard chết ở Địa cầu chính là một phiền phức trời giáng.

Một tiếng "Soạt", một bóng người màu lục đậm xuất hiện bên cạnh Thor. Hắn mặc giáp trụ đen nhánh, khoác áo choàng xanh lục, trên đầu còn đội vương miện sừng trâu màu vàng chói mắt.

"Tất cả tránh ra, ta là đệ đệ của hắn."

Đồng tử Natasha co rút, nhưng một cây pháp trượng màu vàng xuất hiện trước mặt nàng, nhẹ nhàng đẩy nàng lùi lại.

Vẻ mặt cảnh giác trên mặt Natasha lập tức biến mất. Nàng lùi lại hai bước, khoanh tay đầy hứng thú nhìn Loki vừa quen thuộc vừa xa lạ này.

Loki chậm rãi quỳ nửa gối xuống, đưa tay nắm lấy Mjölnir đang đè trên người Thor. Thor vô cùng đau khổ lắc đầu, trong miệng không ngừng nói: "Đi mau... đi mau!"

Loki đắc ý cười với hắn. Nhưng giây tiếp theo, hắn nghe thấy Thor mắt thất thần nói: "Đi mau... Loki... nguy hiểm... trái tim! Đi..."

Loki nắm cán Mjölnir, cầm chiếc búa ném sang một bên. Đưa tay đè lên ngực Thor, khoảnh khắc ánh sáng ma pháp lóe lên, cơ bắp Thor lập tức giãn ra.

Nhưng Loki lại hơi nghi hoặc đứng dậy. Hắn nhìn chằm chằm Thor, không ngừng quan sát từ trên xuống dưới. Sau đó xoay người lại, làm khẩu hình với Natasha: "Hắn không sao."

Natasha cũng rất nghi hoặc. Nàng rõ ràng thấy Thor vì đau khổ mà phát điên, cái trạng thái cuồng loạn đó hẳn không phải giả vờ. Nhưng Loki lại nói hắn không sao, Thor ở thời kỳ này hẳn là cũng chưa đến mức có đầu óc để giả điên chứ?

Ánh sáng chợt lóe, Loki biến mất. Giữa biểu cảm kinh ngạc của Thor, Natasha một tay cầm lấy Mjölnir, chĩa về phía hắn nói: "Ngươi tốt nhất nói rõ ràng chuyện này là sao, nếu không..."

"Rắc!"

Một tia sét đánh xuống mặt đất cách Thor chưa đầy mười centimet. Thor ngước mắt, trợn tròn nhìn một sợi tóc trên trán mình bị cháy đen, rồi nuốt nước bọt nói.

"Ta là Hoàng tử Asgard, các ngươi không thể đối xử với ta như thế!"

Bản dịch độc quyền của thiên truyện này thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free