Loki không bị nhốt riêng trong một căn phòng. Giữa đại sảnh có một thiết bị nâng hạ, Stark vừa điều khiển chiếc lồng sắt nâng lên, thế là hắn giống như một loài động vật trong sở thú, bị mọi người vây quanh ngắm nhìn ngay giữa đại sảnh.

Thanh chắn của chiếc lồng năng lượng sử dụng nguồn năng lượng từ động cơ Galactus, có cường độ cực cao. Loki không ngừng đập vào thanh chắn, nhưng nó vẫn không hề suy suyển.

Mặc dù phát hiện Thor trước mặt có chút khác biệt so với người hắn vẫn biết, nhưng Loki chỉ nghĩ rằng Thor có thể đã thay đổi sau chuyến đi xuống Địa Cầu. Thế là hắn vẫn gân cổ lên quát: “Thor đáng chết! Ngươi dám giăng bẫy ta, ngươi vĩnh viễn sẽ không nhận được sự tán thành của All-Father, ngươi vĩnh viễn sẽ không...”

‘Vù’ một tiếng, thanh chắn năng lượng biến mất.

Loki có chút không thể tin nổi nhìn thấy rào cản duy nhất giữa mình và Thor biến mất. Ngay sau đó, hắn nhận ra, chiếc lồng sắt kia hóa ra là để bảo vệ chính hắn.

Trực diện Thor này mang đến áp lực khổng lồ, thậm chí còn hơn cả khi Loki đơn độc đối mặt với Odin. Thor cứ thế lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, mọi lời nói hung ác của Loki nghẹn ứ ở cổ họng, không thốt ra được nửa lời.

“Ngươi… ngươi…” Loki trông có vẻ mơ hồ, thậm chí là kinh hãi, vài giây sau hắn mới hoàn hồn.

Không lâu trước đó, hắn mới từ miệng Odin biết được bí mật thân thế của mình. Hắn đã dựa vào sự phẫn nộ và uất ức dâng trào để chất vấn All-Father, hiện tại cảm xúc đó vẫn chưa tan biến.

Cảm nhận thái độ lạnh lùng của Thor, Loki không khỏi càng thêm phẫn nộ. Chẳng lẽ họ ngay cả giả vờ cũng không thèm sao? Chẳng lẽ họ đã sốt ruột muốn giết chết mình, y như đã giết Laufey sao?

“Thor, mặc kệ ngươi đang giở trò quỷ gì, ta sẽ cho ngươi biết tay!” Loki lạnh giọng nói. Bản năng tự bảo vệ của hắn bị kích hoạt hoàn toàn, mưu toan dùng thái độ càng thêm cường thế để đối phương phải chùn bước. “Ngươi đáng lẽ phải xấu hổ vì hành động của mình, ngươi đã đại náo Jötunheimr, khiến Asgard phải hổ thẹn, All-Father sẽ không tha thứ cho ngươi đâu!!!”

“Ta biết rõ vì sao mình lại đại náo Jötunheimr, và ngươi hẳn là còn rõ hơn cả ta, Loki.” Thor chỉ bình tĩnh nói: “Lại là một trò đùa dai nhỏ của ngươi đấy thôi, đừng làm như vậy nữa.”

“Ngươi dựa vào cái gì mà ra lệnh cho ta?!”

“Vút —— Rầm!”

Một cây trường thương xuất hiện sau lưng Loki, cùng với tiếng xé gió bén nhọn. Trư���ng thương xẹt qua không trung tạo thành một đường cong duyên dáng, như một cú vung gậy golf, ‘rầm’ một tiếng đánh Loki ngã vật xuống đất từ phía sau.

Loki ngây người, hắn bản năng muốn bò dậy, nhưng ngay giây tiếp theo, trường thương đã nằm ngang trên cổ hắn, ghì chặt hắn xuống đất, khiến một bên mặt Loki dán chặt vào sàn nhà lạnh băng.

Trong mắt Loki lập lòe lệ quang, hắn chưa từng bị Thor đối xử dã man đến mức này. Mâu thuẫn lớn nhất giữa hai anh em bọn họ cũng chỉ là cãi vã trước mặt ba dũng sĩ Tiên Cung. Ngay cả khi Loki phá rối kế hoạch tác chiến của Thor, Thor cũng chưa bao giờ trách mắng hắn trước mặt binh lính.

Nhưng giờ đây, trước mặt nhiều người lạ như vậy, Thor lại tỏ vẻ không muốn nói thêm nửa lời vô nghĩa nào với hắn, cứ như thể hắn chỉ là một chiến sĩ bình thường phạm lỗi trong quân doanh vậy. Đây là một kiểu đối xử rất kiểu Asgard.

Trước mặt All-Father, việc đầu tiên là hỏi có thần phục hay không, rồi mới hỏi ai đúng ai sai. Bất kể là vụ kiện tụng nào, chỉ cần đưa đến trước mặt Odin, thì không thể có bên nào hoàn toàn có lý cả, bởi vì quấy rầy thần vương vốn đã là một sự mạo phạm cực lớn.

Giờ đây Thor đã cho Loki một ảo giác như vậy. Hắn duy trì bản năng được hình thành từ khi sinh ra cho đến nay ở Asgard, căn bản không dám tranh luận với Thor về lý do hắn đến đây hay tại sao bị nhốt trong lồng sắt. Hắn bản năng cảm thấy mình phải gánh chịu cơn phẫn nộ của kẻ mạnh.

“Thor… Thor!” Loki nắm tay rồi lại buông ra, lo lắng nhìn mặt đất phía trước. Các gân xanh trên mu bàn tay hắn nổi rõ mồn một. Hắn gần như đang cầu xin: “Thor, thả ta ra, Thor…”

Cảm giác lạnh lẽo từ cây trường thương dán trên cổ khiến hắn bắt đầu sợ hãi. Nhưng điều khiến hắn sợ hãi hơn là Thor biết hắn đã làm gì ở Jötunheimr, biết tất cả những điều này thực ra là âm mưu của hắn, nhưng Thor lại không hề phẫn nộ. Đây căn bản không phải là sự trả thù, Thor dường như chỉ phiền hắn ồn ào.

Cảm giác này khiến Loki thấy trái tim mình như bị xé nát.

‘Vù’, một bóng người màu xanh lục xuất hiện trong đại sảnh. Loki trợn tròn mắt nhìn một bản thể giống hệt mình đi về phía Thor.

Loki đột nhiên xuất hiện kia thu hồi pháp trượng, khom lưng cúi đầu dùng thái dương mình chạm nhẹ vào Thor. Theo lễ nghi của Asgard, điều này có nghĩa là hắn sắp mang đến tin tức xấu và cần xin Thor tha thứ.

Thor duỗi tay chạm vào vai Loki, ra hiệu hắn nói thẳng. Loki mới lắc đầu, thở dài rồi nói: “Hắn trốn thoát rồi, Natasha đang xử lý tên hung thủ còn lại.”

“Vậy thật sự có hai hung thủ sao?”

Loki gật đầu. Hắn hồi tưởng lại những gì đã xảy ra khi hắn vừa rời khỏi động cơ Galactus, đi đến Địa Cầu của vũ trụ này.

Thấy Thor của vũ trụ này khác thường, Loki lập tức truyền tống đến bên cạnh Thor và kiểm tra hắn. Nhưng kiểm tra bằng ma pháp không có hiệu quả gì, Loki liền nảy sinh một tia hoài nghi.

So với Thor, Loki tinh thông ma pháp hơn nhiều. Có rất nhiều cách để khiến người khác đau khổ phát điên mà không để lại bất kỳ vết thương bên ngoài nào, chẳng hạn như lời nguyền ma pháp.

Loki nghi ngờ Thor đã trúng lời nguyền, nhưng hắn cần điều tra xem đó là loại lời nguyền nào. Vì thế hắn đi đến Asgard, cần tìm hiểu rõ hành tung gần đây của Thor.

Mọi thứ ở Asgard không thể thoát khỏi đôi mắt của Heimdall, nhưng Loki cũng là Loki thật. Heimdall chỉ thắc mắc vì sao Loki lại thường xuyên ra vào Asgard như vậy, nhưng cũng không ngăn cản cái Loki xuất hiện sau đó này.

Thế là, Loki đã trình diễn một màn "phép thuật che mắt" trong cung điện của Odin. Hắn tạo ra một chùm sáng chói mắt trong nháy mắt, rồi dùng sức mạnh trói buộc Loki của vũ trụ này, đưa về động cơ Galactus. Sau đó chính hắn giả vờ là Loki của vũ trụ này rời khỏi cung điện Odin.

Hắn đến tẩm cung của Thor trước, rồi hỏi vài chiến sĩ thân thiết với Thor ở trường diễn võ. Họ cho biết, việc làm loạn lớn nhất của Thor gần đây là đại náo Jötunheimr một trận, ngoài ra hắn chưa từng rời khỏi Asgard.

Vậy vấn đề chắc chắn nằm ở xứ sở người khổng lồ. Loki đi đến Jötunheimr và gặp được cái gọi là cha ruột của mình, Laufey.

Thật ra Loki đã gặp Laufey ở vũ trụ của mình rồi, nhưng hắn biết nhiều hơn Loki của vũ trụ này. Odin đã không nói cho Loki của vũ trụ này biết rằng, thực ra Loki đã bị tộc Jötunn vứt bỏ. Nếu không phải vậy, Odin đã không nhặt hắn về nuôi dưỡng.

Một khi đã như vậy, Loki càng không có chút tình cảm gì với Laufey. Những lời nói nhằm ly gián Loki và Odin mà Laufey chuẩn bị căn bản không có tác dụng. Loki dùng một pháp trượng đánh hắn ngất đi.

Loki tra xét xung quanh một hồi, quả nhiên phát hiện một tia khác thường: có một luồng sức mạnh kỳ lạ không thuộc về Jötunn đang bao quanh trong cung điện. Dường như có kẻ khác đã đến đây trước hắn một bước, thậm chí có thể còn sớm hơn cả Thor.

Loki nghi ngờ Laufey đã bị ảnh hưởng, do đó hoàn toàn không tin tưởng hắn. Nhưng cũng không có người khác để hỏi thông tin, nên hắn vẫn đánh thức Laufey dậy.

Loki không lọt tai một chữ nào những lời gọi là thù truyền kiếp của Laufey, nhưng hắn đã nhạy bén nắm bắt được thông tin mấu chốt. Laufey lặp đi lặp lại nhắc đến chí bảo của tộc Jötunn là ‘Hộp Băng Vĩnh Hằng’ đã bị Odin cướp đi, và Loki nên cướp nó về.

Loki biết ‘Hộp Băng Vĩnh Hằng’ mà Laufey nhắc đến được đặt trong kho báu của Odin. Nhưng khi hắn lẻn vào kho báu của Odin và lấy được Hộp Băng Vĩnh Hằng, hắn lại phát hiện, năng lượng trên thần khí đã biến mất không dấu vết.

Loki lập tức đưa ra suy đoán: có kẻ đã ảnh hưởng thần trí của Laufey, từ đó biết được thông tin về Hộp Băng Vĩnh Hằng, rồi lẻn vào kho báu của Odin để trộm đi năng lượng.

Kết hợp với sự bất thường của Thor ở vũ trụ này, không khó để đoán ra rằng mục tiêu tiếp theo của đối phương rất có thể là Búa Thần Mjolnir.

Phản ứng đầu tiên của Loki đương nhiên là đi tìm Ancient One, dù sao thì Pháp Sư Tối Thượng ở vũ trụ nào cũng vẫn là Pháp Sư Tối Thượng. Hiện tại có một tên kỳ lạ trà trộn vào Địa Cầu, vậy Ancient One chắc chắn sẽ phải chịu trách nhiệm.

Nhưng sau khi đến Kamar-Taj, Loki mới biết Ancient One đang điều tra hung thủ đã sát hại đại đệ tử của mình, giờ phút này cũng không có mặt trên Địa Cầu.

Sau nhiều lần hỏi thăm, Loki biết được rằng Stephen Strange, Pháp Sư Tối Thượng đời kế tiếp, đã qua đời một cách kỳ lạ vài tháng trước, toàn thân biến thành xác khô, mọi năng lượng và sinh mệnh lực đều bị rút cạn.

Loki lập tức nghĩ đến vụ án sát hại liên hoàn các Stephen Strange ở đa vũ trụ trước đây, xem ra vũ trụ này cũng là một trong số những nạn nhân.

Như vậy không khó để nhận ra ai đang phá rối sau lưng. Ngay cả năng lượng trong thần khí cũng không tha, Kỳ dị Hắc ám e rằng đã bị một đám Ancient One truy đuổi đến đường cùng rồi.

Một khi đã như vậy, Loki đương nhiên không thể để hắn đạt được mục đích. Một đêm trăng đen gió lớn, hắn đi đến văn phòng cục trưởng S.H.I.E.L.D và gặp Nick Fury.

Hắn không nói thẳng lai lịch của mình, mà bảo rằng mình đến đây để tìm Búa Thần Mjolnir, và cũng định giao dịch với loài người.

Nick gọi Natasha đến đây, nhưng Natasha thật ra là "người nhà" của Loki. Hai vị khách đến từ vũ trụ khác, kẻ xướng người họa, liền lập ra một kế hoạch "câu cá" nhằm vào kẻ đứng sau màn.

Loki suy đoán, kẻ đứng sau màn không đủ mạnh để trực tiếp hấp thụ toàn bộ năng lượng trong thần khí. Nếu không, nhiều thần khí trong kho báu của Odin đã không thể thoát khỏi tai ương.

Loki, người từng tiếp xúc với thần khí, biết rằng đại đa số thần khí đều có chủ nhân cố định. Chủ nhân thần khí sẽ đặt phong ấn lên chúng, chỉ khi phong ấn được giải trừ, sức mạnh mới có thể được tùy ý sử dụng.

Kẻ đứng sau màn có thể lấy được sức mạnh của Hộp Băng Vĩnh Hằng, rất có khả năng là đã nhận được sự cho phép từ Laufey đang trong tình trạng thần trí không rõ. Còn hắn để mắt đến Thor cũng có thể là muốn lợi dụng lúc Thor nhận được sự tán thành của Búa Thần Mjolnir, rồi vào khoảnh khắc phong ấn Búa Thần Mjolnir được giải trừ, đánh cắp năng lượng của nó.

Loki và Nick đạt thành thỏa thuận: Loki sẽ giải trừ hoàn toàn phong ấn của Búa Thần Mjolnir, khiến bất cứ ai cũng có thể cầm nó. Loài người có thể tận dụng sức mạnh này để giải quyết rắc rối cho mình, nhưng cần phối hợp với Loki để bày cục, giả vờ để Thor nhận được sự tán thành, từ đó lừa tên kẻ trộm ra mặt.

Loki, người khá hiểu Thor, đã nghĩ rằng Thor của vũ trụ này có thể sẽ đề xuất với S.H.I.E.L.D về việc muốn thử nhấc Búa Thần Mjolnir. Nhưng họ không thể ngờ rằng Thor lại chọn cách lẻn vào S.H.I.E.L.D để tìm Natasha gây rắc rối.

Điều này căn bản không phù hợp với tính cách quang minh lỗi lạc của Thor, cũng khiến Loki càng cảnh giác hơn với kẻ đứng sau màn. Có vẻ như hắn rất giỏi trong việc ảnh hưởng đến thần trí của người khác.

Phát hiện Thor và đồng bọn đã đến S.H.I.E.L.D, Nick đành phải khẩn cấp điều động. Ba dũng sĩ Tiên Cung và Thor thực ra căn bản không phải là những kẻ giỏi ẩn nấp. Chỉ với khả năng tiềm hành của họ, tuyệt đối không thể nào một mạch sờ đến tận dưới khu căn hộ của đặc vụ S.H.I.E.L.D mà không bị phát hiện được. Chỉ là Nick đã chào hỏi trước, yêu cầu các đặc vụ không cần ngăn cản.

Nick chưa kịp thông báo cho Natasha, cũng may Natasha đã tùy cơ ứng biến, cùng Loki hai người diễn một màn song ca ăn ý.

Ngay khi luồng sáng màu tím thoáng hiện trên cánh tay Thor, Loki lập tức giơ pháp trượng lên, một đạo quang mang đánh vào cánh tay Thor.

Thor bị đánh bay ngay lập tức, nhưng luồng sức mạnh này lại vô cùng xảo quyệt, không chạy thoát ra ngoài mà một lần nữa đánh trúng tim Thor. Thor lại bắt đầu quằn quại đau đớn trên mặt đất.

“…Chuyện là như vậy đấy.” Loki rũ mi mắt nói: “Đó có thể là một lời nguyền đã được vật chất hóa, nhưng hắn đã lấy Thor làm con tin, mà Thor giờ đây lại mất đi thần lực, không thể chống cự. Ta đã do dự hai giây, ra tay chậm một bước, để hắn trốn thoát rồi.”

Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.