Sự thật đã chứng minh, phụ nữ nổi giận không dễ trêu chọc. Một Black Widow nổi giận đã đáng sợ, mà một Black Widow phẫn nộ, lại cầm Lôi Thần Chi Chùy, thì quả thực không ai có thể địch nổi.

Chiếc xe với tốc độ sánh ngang chiến cơ siêu âm, trong nháy mắt đã xuất hiện trên không phòng thí nghiệm vật lý năng lượng cao. Khi nó thẳng tắp lao xuống, Coulson đã bị dây an toàn siết chặt, phát ra một tiếng kêu đau đớn.

Natasha xách Lôi Thần Chi Chùy, sải bước đi vào phòng thí nghiệm vật lý năng lượng cao. Cánh cửa an ninh định ngăn cản, "rắc" một tiếng, người bảo vệ nhìn chiếc điện thoại di động của mình trong nháy mắt tràn ngập điện, phun ra một luồng khói đen rồi từ từ rơi xuống.

Natasha giống như một cơn lốc sấm sét. Nơi nàng đi qua, bất cứ kẻ nào dám nhìn nàng thêm một cái, đều lập tức bị giáng xuống một đạo lôi điện mạnh mẽ. Từng tia chớp liên tiếp giáng xuống bầu trời New York, cho đến khi Natasha xông thẳng vào phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Banner.

Bruce Banner quay đầu lại, mơ màng nhìn nữ đặc công đột nhiên xông vào. Hắn vừa mở miệng định nói gì đó, chỉ nghe "rắc" một tiếng, sấm sét từ trên trời giáng xuống, Banner bị đánh cho toàn thân cháy đen, từ từ ngã xuống.

Betty vừa bước vào phòng thí nghiệm đã phát ra một tiếng thét chói tai, Natasha chẳng thèm để ý. Nàng dang rộng hai tay, lôi đình chi lực bao trùm toàn thân, trực tiếp nhảy từ cửa sổ lầu hai xuống, lái chiếc xe đang lóe điện quang, đi tới bệnh viện nơi Stark đang nằm.

Stark còn chưa tỉnh lại từ cơn hôn mê, lại nghe hai tiếng "ca ca", người cùng bộ giáp lại cháy đen thêm một lần.

Ngay sau đó, chiếc xe lại hạ cánh xuống bệnh viện nơi Thor đang nằm. Thor chỉ thấy một người phụ nữ giận đùng đùng đi về phía mình, trong tay nàng còn xách theo một cây búa quen thuộc.

"Này! Làm sao ngươi có thể cầm được..."

"Rắc!"

Ba dũng sĩ Tiên Cung vừa chạy tới cửa phòng bệnh đã ngây người. Bọn họ nhìn Natasha toàn thân bao phủ lôi đình chi lực, rồi lại nhìn Thor nằm trên giường, bị sét đánh bất tỉnh, không nhịn được thốt lên một câu: "All-Father ở trên cao..."

"Ra đây! Ra đây! Ngươi muốn thử xem mình còn có thể chịu được bao nhiêu đạo sét đánh nữa sao?!" Natasha quát vào không khí.

Nhưng trước mắt chỉ là một khoảng lặng im, nàng biết thủ đoạn trốn tránh của đối phương e rằng vượt xa sức tưởng tượng của mình.

Natasha hít sâu một hơi, thu lại cây búa, xoay người đi về phía cửa phòng bệnh. Ba dũng sĩ Tiên Cung muốn giữ nàng lại, hoặc ít nhất là giữ lại cây búa, nhưng Natasha giả vờ giơ cây búa lên định đánh họ, ba người liền vội vàng trốn ra sau lưng giường bệnh của Thor.

Sau khi Natasha rời đi, ba dũng sĩ Tiên Cung nhìn nhau, Fandral nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao người phụ nữ nhân loại này lại có thể sử dụng Mjölnir?"

Volstagg nói: "Chắc chắn là nàng đã lừa gạt Lôi Thần Chi Chùy! Chỉ có Lôi Thần Thor mới có thể sử dụng binh khí của ngài ấy."

"Mjölnir!" Thor như vừa gặp ác mộng, đột nhiên bật dậy khỏi giường. Hắn nhìn quanh phòng bệnh một lượt rồi nói: "Tại sao ta lại mơ thấy mình bị Mjölnir đánh cho bất tỉnh?"

Ba dũng sĩ Tiên Cung lại lần nữa nhìn nhau, quyết định không nói cho Thor sự thật. Nhưng đúng lúc này, một bóng người xuất hiện giữa phòng bệnh.

"Ca ca thân yêu của ta, đã lâu không gặp, huynh dạo này vẫn khỏe chứ?" Loki cười bước ra từ vùng bóng tối.

"Loki?!" Thor kinh ngạc nhìn Loki nói: "Sao đệ lại ở đây? Đệ tới Địa Cầu làm gì?"

"Ta..." Loki nhướng mày nói: "Chẳng lẽ ta không thể đến thăm huynh sao? Nhìn dáng vẻ huynh bây giờ, tặc tặc..."

Thor liếc nhìn cơ thể cháy đen của mình. Hắn vừa định mở miệng nói chuyện, Loki liền giơ một ngón tay lên nói: "À, đúng rồi, nhắc huynh một chút, vừa rồi huynh bị Mjölnir đánh cho bất tỉnh không phải ảo giác đâu."

"Một nhân loại cầm được Lôi Thần Chi Chùy, mà huynh lại bị nó đè chặt xuống đất không động đậy được. All-Father thà tán thành một nữ nhân loại còn hơn tán thành huynh, thật đáng buồn biết bao."

"Phanh" một tiếng, Thor đấm một quyền xuống thành giường, hắn bi phẫn nói: "Chuyện này không thể nào! Mjölnir là vũ khí mạnh mẽ được đúc từ tinh hạch của hằng tinh, nó sẽ không hàng phục một nhân loại!"

"Nhưng sự thật là thế đó, huynh có thể làm gì nào?" Loki giơ tay nhún vai nói: "À, đúng rồi, ta báo cho huynh một tin xấu, All-Father đã lâm vào giấc ngủ say, và vì hành động lỗ mãng của huynh, Jötunheimr đã tấn công Asgard trên diện rộng."

"Cái gì?!!" Thor giãy giụa bò dậy khỏi giường.

"Lừa huynh đó." Loki trợn trắng mắt nói: "Trên thực tế, không có huynh thì Asgard vẫn bình yên vô s��, All-Father cuối cùng cũng có thể ngủ ngon rồi. Huynh cũng chẳng phải là Đấng Cứu Thế của Asgard, huynh có về hay không cũng chẳng ai quan tâm đâu."

Nói xong, Loki liền đi về phía cửa, vừa đi vừa nói: "Ta phải đi hỏi vị nữ Lôi Thần kia xem có hứng thú tham gia đợt chinh chiến tiếp theo của Asgard không, dù sao hiện tại nàng là chủ nhân của Mjölnir, nàng có tư cách đó."

"Cứ dưỡng thương cho tốt đi, Thor, mau chóng hồi phục... mặc dù hồi phục cũng chẳng có ích gì."

Nói xong, Loki liền đi ra ngoài, chỉ để lại một mình Thor đứng sững tại chỗ.

"Không, không phải thế! Ta là chiến binh vĩ đại nhất của Asgard, All-Father cần ta, ta làm sao có thể... ta làm sao có thể..."

Định mệnh đã an bài, Thor nghe thấy một giọng nói: "Hãy lấy lại Lôi Thần Chi Chùy, lấy lại binh khí thuộc về ngươi! Người phụ nữ nhân loại kia không xứng có được binh khí của một chiến binh cường đại, Mjölnir là của ta!"

"Thor! Thor! Huynh làm sao vậy?"

Trong tiếng gọi của ba dũng sĩ Tiên Cung, Thor dần dần hoàn hồn, nhưng ngược sáng, không ai thấy rõ một tia sáng tím kỳ dị lóe lên trong mắt Thor.

Trở lại bệnh viện của Stark, Natasha nhận được một cái nhìn coi thường từ Nick. Nick chống nạnh nhìn vị tướng tài đắc lực của mình rồi nói: "Ta biết cô muốn hóa giải nguy cơ, nhưng vốn dĩ Stark đã sắp tỉnh rồi, cô lại đánh cho hắn bất tỉnh nữa. Thế này thì hay rồi, chúng ta ít nhất phải đến sáng mai mới có thể có kết quả."

"Vậy thì chờ đến sáng mai vậy, ít nhất, ta đã khiến tên hung thủ này đêm nay không thể hành hung nữa." Natasha búng tay một cái rồi nói: "Ta phải về nghỉ ngơi một chút, e rằng sáng mai còn phải chạy đua với hắn, hẹn gặp lại ngày mai."

Nick có chút bất đắc dĩ nhìn bóng Natasha biến mất. Còn Natasha, cô bắt một chiếc xe, chạy về căn hộ riêng của mình tại S.H.I.E.L.D.

Nhưng nàng không định nghỉ ngơi, nàng có một việc vô cùng quan trọng phải làm, đó chính là chuyển bộ giáp mất kiểm soát của Stark hôm nay về Stark Industries, giao cho Jarvis kiểm tra.

Kẻ có thể xâm nhập vào bộ giáp của Stark chắc chắn không phải người bình thường. Một khi điều tra được thủ đoạn và dấu vết còn sót lại, phạm vi nghi phạm sẽ được thu hẹp đáng kể, mà Jarvis có thể chắc chắn tìm được manh mối hữu ích từ bộ giáp đã hỏng này.

Tuy nhiên, chuyện này không thể để quá nhiều người biết. Nếu quân đội và FBI cũng biết có người có thể khống chế bộ giáp của Stark, thì họ kiểu gì cũng sẽ muốn có được bộ giáp này, để tìm hiểu rốt cuộc làm thế nào mới có thể khắc chế Người Sắt.

Hiện tại, bộ giáp này đang được đặt trong kho hàng của S.H.I.E.L.D. Natasha giả vờ dừng xe dưới chung cư, sau đó cầm Lôi Thần Chi Chùy bay đến mái nhà kho hàng, định từ sân thượng đi vào kho hàng, trộm bộ giáp ra.

Nhưng khi nàng bay tới mái nhà, nàng nhìn thấy bên hông tòa chung cư có mấy bóng người lén lút ngồi xổm trong bụi cỏ.

Natasha nheo mắt nhìn kỹ, đây chẳng phải là Thor cùng ba người Asgard kia sao? Bọn họ ngồi xổm ngoài cửa chung cư định làm gì? Chẳng lẽ không phải muốn công khai cướp Lôi Thần Chi Chùy sao?

Mặc dù cây búa vốn dĩ là của họ, nhưng hiện tại Natasha vẫn cần cây búa thần kỳ này để đấu trí đấu dũng với hung thủ. Rốt cuộc, trước mắt xem ra, hung thủ dường như không thể chống cự lôi đình chi lực, vậy đây chính là một vũ khí sắc bén trong tay nàng.

Còn về Thor, Natasha hiểu rõ, hiện tại Thor cầm cây búa cũng vô dụng. Odin đang trong kỳ ngủ say, Asgard không có chiến tranh, Thor cầm cây búa cũng chỉ đi khắp nơi phá hoại, thà rằng để nàng cầm nó đi cứu người còn hơn.

Nghĩ đến đây, Natasha không bận tâm đến mấy người đang nằm vùng kia, thuận lợi tiến vào kho hàng. Nàng dùng lực lượng của Lôi Thần Chi Chùy nhấc bộ giáp lên, bay đến phòng thí nghiệm của Stark Industries, và giao bộ giáp cho Jarvis phân tích.

Natasha làm xong việc đã là đêm khuya. Trở lại chung cư, nàng phát hiện bốn cái kẻ xui xẻo kia thế mà vẫn còn ngồi xổm ngoài cửa nàng.

Natasha xuống xe, xách cây búa đi tới phía sau bụi cỏ. Nàng khoanh tay, một chân duỗi ra khẽ chạm đất, rồi nhẹ nhàng ho khan hai tiếng.

Thor như thể bị dọa giật mình, "tạch" một tiếng, hắn bật nhảy dựng lên, sau đó có chút xấu hổ gãi đầu.

"Các ngươi làm gì ở đây vậy?" Natasha biết rõ nhưng vẫn cố tình hỏi.

"À, chúng ta là muốn tới hỏi cô một chút chuyện về cây búa này." Thor vòng vo một hồi rồi nói: "Cái đó, nó thật ra vốn là... ý ta là..."

"Ngươi muốn nói nó vốn là của ngươi, nhưng ngươi lại không nhấc nổi nó, ta cầm lên dùng thì có sao?" Natasha dang tay nói: "Yên tâm đi, ta sẽ trả lại ngươi, nhưng hiện tại ta thật sự cần dùng đến nó. Các ngươi vẫn nên rời đi trước đi, bằng không ta sẽ gọi đặc công đó."

Ba dũng sĩ Tiên Cung liếc nhìn nhau, bắt đầu nảy sinh ý định rút lui. Bọn họ biết chuyện này không quang minh, vốn dĩ All-Father đã nói, ai có thể cầm được Lôi Thần Chi Chùy, người đó sẽ nhận được sự tán thành của All-Father.

Thor chính mình không cầm được, mà người nhân loại này lại cầm được, thì họ nên thừa nhận thân phận của đối phương, chứ không phải như kẻ trộm ngồi xổm ngoài cửa nhà người ta. Điều này không hợp với tinh thần vinh quang mà Asgard cổ xúy.

"Ta không phải muốn cướp cây búa, ta chỉ là, ta chỉ là muốn thử xem, ta chưa thực sự cầm nó, có lẽ ta có thể nhấc nó lên thì sao?"

Natasha không muốn nói nhiều với Thor nữa, nàng cần tranh thủ ngủ một lát ở chung cư trước khi trời sáng, để dưỡng sức cho cuộc đấu trí đấu dũng với hung thủ vào ngày mai.

Nàng căn bản không để ý đến Thor, xoay người đi về phía cửa chính. Nhưng đúng lúc này, một bóng người đã chặn trước mặt nàng.

Tà áo choàng màu xanh lục lấp lánh ánh sáng sắc lạnh dưới ánh trăng. Loki nhướng mày nhìn Natasha nói: "Nữ sĩ, vô tình mạo phạm, ta nghĩ cô nên buông tài sản của Asgard ra."

Natasha nhíu mày, nhưng ba dũng sĩ Tiên Cung lại xông lên nói với Loki: "Loki, đệ không thể như vậy! Ai cầm được thì là của người đó, đây là quy tắc All-Father đã định ra! Chúng ta phải tuân thủ nghiêm ngặt vinh quang, chứ không phải công khai cướp bóc, lén lút trộm cắp."

Loki hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn bọn họ một cái rồi nhìn Natasha nói: "Mjölnir là tài sản của hoàng gia Asgard. Vị nữ sĩ này, nếu Địa Cầu vì chuyện này mà phát sinh tranh chấp tài chính với Asgard, cấp trên của cô có lẽ sẽ vì thế mà trách cứ cô, phải không?"

"Này, Loki, đừng ti tiện như vậy, đừng làm khó cô bé nhân loại này!" Volstagg đứng dậy, chắn trước mặt Loki nói: "Cho dù muốn nói, chúng ta cũng nên nói chuyện với thủ lĩnh của nhân loại, đệ không thể trực tiếp cướp cây búa đi, như vậy là làm mất mặt Asgard."

Loki không hề dao động, dùng pháp trượng ngăn Volstagg. Natasha cảnh giác lùi lại vài bước, Lôi Thần Chi Chùy lập lòe quang mang.

Pháp trượng của Loki cũng sáng lên ánh sáng ma pháp. Ba dũng sĩ Tiên Cung tức khắc có chút sốt ruột, bọn họ nhìn về phía Thor nói: "Thor, huynh nói một lời đi chứ, chúng ta không thể dùng thủ đoạn ti tiện như vậy..."

"Có lẽ... có lẽ lời Loki nói cũng có chút lý lẽ." Thor siết chặt nắm tay nói: "Mjölnir là của All-Father, chúng ta chỉ là thu hồi lại để bảo quản giúp Người thôi."

Ba dũng sĩ Tiên Cung kinh ngạc trợn tròn mắt nhìn, như thể không hề quen biết Thor vậy. Hogun tiến lên một bước, kinh ngạc kêu lên: "Thor, huynh làm sao vậy? Huynh không phải người luôn theo đuổi sự công bằng nhất sao? Huynh không thể vì một nhân loại cầm được Mjölnir mà huynh lại không nhấc nổi, liền dùng thủ đoạn không quang minh để giành chiến thắng! Đây là một sự sỉ nhục!"

"Ta... ta..." Thor có vẻ hơi lúng túng, không biết nên theo ai.

Loki lại thở dài, nhìn Natasha nói: "Được rồi, vì chiếu cố cái đám đầu óc chết tiệt này, chúng ta đều lùi một bước. Cô đặt cây búa xuống đất để Thor thử xem. Nếu hắn không nhấc nổi, cây búa này sẽ thuộc về cô; nếu hắn có thể cầm lên, cô phải trả lại cho chúng ta."

Natasha nhìn quanh một lượt những người Asgard, cuối cùng vẫn hít sâu một hơi đi tới trước mặt Thor, và đặt cây búa xuống đất.

Thor nuốt nước miếng, hắn xoa xoa tay rồi vận động cổ tay một chút. Cơ bắp cánh tay căng cứng, tạo đủ tư thế để dùng lực. Sau đó hít sâu một hơi, hai tay nắm lấy cán búa.

Vòng eo cường tráng đột nhiên phát lực, "phanh" một tiếng, Thor ngồi phịch xuống đất, cây búa đã nằm gọn trong tay hắn.

"Ta cầm được rồi, All-Father! All-Father! Người thấy không? Ta có thể trở về Asgard!!!"

Ngay khi Thor giơ cây búa lên, đầy lòng vui sướng hô to, trong mắt hắn lóe lên ánh sáng tím, và một vệt ánh sáng tương tự nhanh chóng chạy dọc cánh tay hắn, lao thẳng về phía Lôi Thần Chi Chùy.

Bỗng nhiên, cây búa bắt đầu rung lên dữ dội. Thor siết chặt cây búa, nhưng Mjölnir vẫn "vèo" một tiếng, bay khỏi tay hắn.

Lôi Thần Chi Chùy lướt qua một đường cong duyên dáng trên không trung, sau đó nhẹ nhàng dừng lại trong... tay Loki.

"Bắt được huynh rồi!"

Mọi người mở to mắt nhìn về phía Loki.

Con quạ đen đậu trên cành cây sau lưng Loki chớp chớp mắt. Nhìn theo tròng mắt nó, Odin đang nằm trong cung điện bỗng mở bừng mắt.

All-Father nhớ lại ngày hai Loki xuất hiện. Người rời khỏi cái bóng của Loki, đã nhìn thấy một nguồn năng lượng dư thừa và cường đại hơn nhiều so với con trai út của mình.

Trong động cơ của Galactus, Loki bị nhốt trong nhà tù năng lượng gào lớn: "Thả ta ra! Ta là Thần Asgard! Các ngươi làm sao dám đối xử với ta như vậy!!! Đám chết tiệt các ngươi..."

Nửa câu sau của Loki đã bị nuốt trở lại.

Bởi vì người xuất hiện bên ngoài nhà giam chính là Thor, nhưng lại hoàn toàn không giống Thor, người anh trai ngu xuẩn của hắn.

Toàn bộ bản dịch này được trích dẫn độc quyền tại truyen.free, trân trọng kính mời.